SI-0159A-005-06

Instruções para o serviço técnico

QUICK-LINK

(velocidade 11/12)

Instruções para o serviço técnico em outros idiomas no endereço:

http://si.shimano.com

Informação Importante em termos de Segurança

Para informações relativas à substituição, contate o local de compra ou um revendedor de

bicicletas.

produtos anti-ferrugem. Se esses solventes forem utilizados, a corrente ou o

QUICK-LINK poderá quebrar-se, provocando ferimentos graves."

•

Verifi que se a corrente e a QUICK-LINK se encontram danifi cadas (deformações ou fendas),

se a corrente salta ou se existe qualquer outra anomalia, tal como a mudança não

intencional de mudanças. Se detetar qualquer problema, dirija-se a um revendedor ou

agente. Há o risco da corrente quebrar ou da QUICK-LINK se soltar, o que pode causar

aqueda da bicicleta.

•

Quando substituir a corrente por uma nova, certifi que-se de também substituir a

QUICK-LINK por uma nova. Caso contrário, a QUICK-LINK pode quebrar e provocar

asuaqueda.

seguida, lubrifi cá-los novamente. Além disso, lavar a corrente e o QUICK-LINK com

detergente neutro e lubrifi cá-los pode ser um meio efi caz para prolongar sua vida útil.

•

São necessárias ferramentas originais Shimano para retirar a QUICK-LINK. Consulte um

revendedor ou um agente.

•

Quando utilizar um QUICK-LINK, certifi que-se de instalá-lo de modo que a seta existente na

superfície esteja voltada para o sentido de rotação do pedivela quando visto de frente.

•

Cada QUICK-LINK é compatível com as correntes especifi cadas na tabela a seguir.

pontos que se seguem, contacte o local de compra ou o revendedor de bicicletas.

Nome das peças

crenque

Crenque

Seta

QUICK-LINK

2.

Use a ferramenta original Shimano TL-CN10 para deslizar os pinos e inseri-los de

formasegura.

Verifi que se ambas as placas do QUICK-LINK estão apertadas com fi rmeza na posição

mostrada na fi gura.

Remover um QUICK-LINK

Note: as especifi cações estão sujeitas a alteração para fi ns de melhoramento sem aviso prévio. (Portuguese)