KEO 605D FICHA DO PRODUTO
PT
5019 600 00976
ZAPTFR
Tabela de Funções do Forno
Função Descrição da função
DESLIGAR Para interromper a cozedura e desligar o forno.
LÂMPADA Para acender a lâmpada no interior do forno.
CONVENCIONAL
Função adequada para cozinhar qualquer tipo de alimento numa única grelha. Aqueça
previamente o forno até à temperatura desejada e insira o alimento no seu interior,
assim que alcançar a temperatura programada. É aconselhável utilizar o segundo ou
terceiro nível para cozinhar. Esta função também é adequada para cozinhar alimentos
ultracongelados pré-confecionados. Siga as instruções da embalagem.
COZEDURA
CONVECÇÃO
Para cozinhar bolos com recheio líquido (doce ou salgado) num único nível. Esta
função é ideal para cozinhar em dois níveis. Se necessário, vire os alimentos para
obter uma cozedura mais homogénea.
GRELHADOR
Para grelhar costeletas, espetadas e salsichas, para gratinar legumes e tostar o pão.
Pré-aqueça o forno durante 3 - 5 minutos. Durante a cozedura a porta do forno deve
permanecer fechada. Quando cozinhar carne, é aconselhável deitar água no tabuleiro
coletor (colocado no primeiro nível), para reduzir os fumos e os salpicos de gordura.
É aconselhável virar os alimentos durante a cozedura.
TURBOGRILL
Para grelhar pedaços de carne grandes (rosbife, e outras carnes assadas). Durante a
cozedura, a porta do forno deve permanecer fechada. Quando cozinhar carne,
é aconselhável deitar água no tabuleiro coletor colocado no primeiro nível. Esta
operação permite reduzir os fumos e os salpicos de gordura. Vire a carne durante a
cozedura.
ESPECIAIS
Função para cozinhar pão e pizzas feitos em casa. Utilize o 2° nível. Pré-aqueça o
forno, rodando o botão da temperatura posicionando-o num dos símbolos ;
insira o alimento quando for atingida a temperatura programada.
Função ideal para manter quentes e crocantes os alimentos depois de cozinhados
(ex: carnes; fritos; desenformados). Rode o botão da temperatura posicionando-o no
símbolo .
1. Painel de comandos
1.1. Manípulo de seleção de funções
1.2. Programador eletrónico
1.3. Manípulo do termóstato
2. Ventoinha de arrefecimento (não visível)
3. Resistência superior
4. Elemento de aquecimento da resistência
5. Lâmpada na parte trás do forno
6. Ventoinha
7. Resistência inferior (oculta)
8. Porta do forno
NOTA:
- No final da cozedura, depois de desligar o forno, a ventoinha de
arrefecimento poderá continuar a funcionar durante algum
tempo.
- O seu aparelho pode ter um aspeto diferente do representado
na figura.
GARANTIA
GARANTIA CONCEDIDA E ASSUMIDA PELA WHIRLPOOL SOUTH
AFRICA (PTY) LTD RELATIVAMENTE AO PRODUTO ADQUIRIDO
PELO CLIENTE
A WHIRLPOOL South Africa (PTY) LTD ("WHIRLPOOL") garante ao comprador
original ("o cliente") do produto identificado pelo número de série indicado no
mesmo, por um período de 24 meses a partir da data de compra, que o produto
deve estar isento de defeitos de material e fabrico sob utilização e funcionamento
normais. A garantia é concedida de acordo com as seguintes disposições:
1. A WHIRLPOOL pode, consoante o que determinar adequado, substituir ou
reparar defeitos de material e/ou fabrico.
2. A WHIRLPOOL efectuará gratuitamente os procedimentos de reparação ou
substituição através dos próprios serviços ou de um parceiro de assistência
autorizado, desde que o produto se encontre num raio máximo de 50 km do
ponto de venda WHIRLPOOL mais próximo ou do parceiro de assistência
autorizado, caso contrário o cliente terá de pagar o excesso, incluindo
deslocações de devolução à taxa por quilómetro normalmente aplicada pela
WHIRLPOOL.
3. Se solicitado, o cliente deve fornecer à Whirlpool ou ao parceiro de assistência
comprovativos suficientes relativos à data e ao local de compra do produto.
Se o cliente não tiver possibilidade de fornecer os referidos comprovativos, o
cliente terá de pagar os custos normais e padrão à Whirlpool e/ou ao parceiro
de assistência.
4. Se a WHIRLPOOL ou o respectivo parceiro de assistência autorizado
determinar que um defeito ou uma avaria se deveu total ou parcialmente a
actos de negligência, omissões, abuso ou utilização incorrecta do produto por
parte do operador ou por uma instalação não conforme com o manual de
instruções, a não ser que o cliente possa comprovar que isso não ocorreu, o
cliente deve ser responsabilizado pelo custo da reparação e/ou substituição,
incluindo todas as despesas de deslocamento inerentes.
5. A garantia não é aplicável se o produto não for utilizado em ambiente
doméstico normal, sendo pelo contrário utilizado para efeitos comerciais,
industriais ou outros aos quais não se destina.
6. A Whirlpool não poderá, sob nenhuma circunstância, ser responsável por
danos sofridos devido a falhas de funcionamento ou avarias do produto nem
por danos consequenciais de qualquer natureza e ocorridos seja de que modo
for.
7. A garantia apenas é aplicável a produtos localizados e utilizados na República da
África do Sul, Suazilândia, Lesoto, Botswana e Namíbia.
8. Qualquer peça substituída no âmbito desta garantia é considerada propriedade
da WHIRLPOOL ou do respectivo parceiro de assistência autorizado.
9. Se a venda do produto tiver sido sujeita a acordos de crédito especiais (Credit
Agreements Act), a WHIRLPOOL garante que o produto deverá estar isento
de defeitos latentes e a WHIRLPOOL deverá, consoante o que considerar
adequado, reparar o produto em consequência dos referidos defeitos, que
tornam o produto inoperacional, desde que:
9.1. o cliente notifique a WHIRLPOOL por escrito assim que tiver
conhecimento dos defeitos; e
9.2. o cliente, por sua conta, forneça o produto ao ponto de venda
WHIRLPOOL mais próximo.
10.A WHIRLPOOL ou o respectivo contratante independente nomeado
garantem que quaisquer reparações efectuadas ou peças substituídas no
âmbito desta garantia não possuem defeitos ao nível de peças e fabrico para
o restante período, apenas no que diz respeito ao período de garantia
original consoante o disposto na cláusula 1.
11. A WHIRLPOOL reserva-se o direito de solicitar a um cliente que forneça à
WHIRLPOOL um depósito de acordo com um montante determinado
pela WHIRLPOOL ou o respectivo parceiro de assistência autorizado antes
de prestar assistência ao produto durante o período de garantia, sendo que
o depósito deverá ser reembolsado pela WHIRLPOOL ao cliente se o
defeito, falha ou avaria do produto estiver abrangido e/ou contemplado nas
disposições desta garantia.
O SEU PARCEIRO NA ÁREA DOS APARELHOS
No que diz respeito a prestar atenção e assistência aos seus aparelhos, pode
ter a certeza de que está em boas mãos. Dispomos de uma rede nacional
qualificada e empenhada de instalações e parceiros de assistência. Por isso,
onde quer que esteja, irá sempre obter o serviço que merece!
Contacto assistência técnica:
Parceiros assistência técnica - África
do Sul:
África do Sul 0860 884 402 Joanesburgo 011 613 6551
República de
Botsuana
318 6630/1 Bloemfontein 051 430 1809
Namíbia 061 40 2144/5 Port Elizabeth 041 484 2298
Suazilândia 404 5700/82 Pretória 012 335 7408
Lesoto +27 11 663 5355/6 Rustenburg 014 597 0079
Roodepoort 011 760 1211/2
Polokwane 015 297 7992
Pietermaritzburg 033 345 7873
Klerksdorp 018 464 4294
Durban 031 301 5500
Nelspruit 013 752 6864
Randburg 011 787 3633/4
George 044 873 5323
-
TABELA DE COZEDURA
RECEITA FUNÇÃO
PRÉ-
AQUECI-
MENTO
NÍVEL (a partir
de baixo)
TEMP (°C)
TEMPO
(min)
ACESSÓRIOS E
NOTAS
Bolos com levedura Sim 2 160-180 35-55
Grelha metálica + forma
para bolos
Biscoitos/queques Sim 3 170-180 15-40 Tabuleiro
Massa cozida para pães Sim 3 180 30-40 Tabuleiro
Vol-au-vent/Salgadinhos
de massa folhada
Sim 3 180-200 20-30 Tabuleiro
Merengues Sim 3 90 120-130 Tabuleiro
Borrego/Vitela/Vaca/
Porco
Sim 2 190-200 90-110
Tabuleiro coletor ou
grelha metálica + prato
pirex
Frango/Coelho/Pato Sim 2 190-200 65-85
Tabuleiro coletor ou
grelha metálica + prato
pirex
Peru/Ganso Sim 2 190-200 140-180
Tabuleiro coletor ou
grelha metálica + prato
pirex
Peixe no forno/em
cartucho de papel
(filete, inteiro)
Sim 2 180-200 50-60
Tabuleiro coletor ou
grelha metálica + prato
pirex
Lasanha/Massa no
forno/Cannellones/
Pudins
Sim 2 190-200 45-55
Grelha metálica + prato
pirex
Pão / Focaccia Sim 2 190-230 15-50
Tabuleiro coletor ou
tabuleiro
Pizza Sim 2 230-250 7-20
Tabuleiro coletor ou
tabuleiro
Pão / Pizza Sim 2 190-250 10-50
Tabuleiro coletor /
tabuleiro na grelha
Pão tostado Sim 4 200 2-5 Grelha
Gratinado de legumes Sim 3 200 15-20
Grelha metálica + prato
pirex
Filetes de peixe
grelhados e bifes
Sim 3 200 30-40
Grelha metálica + prato
pirex
Salsichas/Espetadas/
Costeletas/
Hambúrgueres
Sim 4 200 30-50
Grelha + tabuleiro
coletor com água no
1ª nível, virar a meio da
cozedura
Bolos recheados
(cheesecake, strudel,
tarte de maçã)
Sim 1 180-200 50-60
Tabuleiro coletor ou
grelha metálica + prato
pirex
Tartes salgadas (tarte de
legumes, quiche)
Sim 1 180-200 35-55
Grelha metálica + forma
para bolos
Os tempos indicados na tabela são para cozedura com o modo de início diferido (se disponível). Os tempos de cozedura podem ser
superiores dependendo do alimento.
NOTA: os símbolos da função de cozedura podem ser ligeiramente diferentes do desenho.
NOTA: as temperaturas e os tempos de cozedura são indicativamente válidos para 4 porções.
RECEITA FUNÇÃO
PRÉ-
AQUECI-
MENTO
NÍVEL (a partir
de baixo)
TEMP (°C)
TEMPO
(min)
ACESSÓRIOS E
NOTAS
Legumes recheados
(tomates, pimentos,
courgettes, beringelas)
Sim 2 180-200 40-60
Grelha metálica + prato
pirex
Tartes salgadas (tarte de
legumes, quiche)
Sim 1/3 180-190 45-55
Grelhador + prato pirex,
alterar níveis a meio da
cozedura
Pizzas/Focaccia Sim 1/3 230-250 12-30
Tabuleiro + tabuleiro
coletor, alterar níveis a
meio da cozedura
Biscoitos/queques - 1/3 170-180 20-40
Tabuleiro + tabuleiro
coletor, alterar níveis a
meio da cozedura
Massa "choux" - 1/3 180 35-45
Tabuleiro + tabuleiro
coletor, alterar níveis a
meio da cozedura
Vol-au-vent/Salgadinhos
de massa folhada
-
1/3 180-200 20-40
Tabuleiro + tabuleiro
coletor, alterar níveis a
meio da cozedura
Frango assado
-
220055-65
Grelhador + tabuleiro
coletor com água no
1ª nível
Batatas assadas
-
320045-55Tabuleiro coletor
Rosbife mal passado
-
320030-40
Grelhador + tabuleiro
coletor com água no
1ª nível
Perna de borrego/
pernis
-
320055-70
Grelhador + tabuleiro
coletor (pingadeira)
DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO
NOTA: O seu aparelho pode ter um aspeto diferente do representado na figura.
1. Manípulo de seleção de funções
2. Botão de programação ("set")
3. Botão de confirmação ("ok")
4. Botões para alterar o tempo ("-" "+")
5. Manípulo do termóstato
USAR O PROGRAMADOR ELETRÓNICO
Iniciar o forno
Quando o forno é ligado pela primeira vez à fonte de alimentação, ou quando é ligado de novo após uma falha de
energia, o visor apresenta " ".
Selecionar e alterar a hora do relógio
1. Prima "set". A hora do dia pisca no visor.
2. Prima o botão "-" ou "+" para acertar a hora.
3. Prima "set" e "-" ou "+" para acertar os minutos.
4. Prima "ok" para confirmar.
Para alterar a hora:
Fixe a tecla "ok" durante 3 segundos, até que a hora pisque no visor. Repita os passos descritos acima.
Selecionar uma função de cozedura
1. Rode o botão 1 para a função escolhida.
2. Rode o botão 5 para selecionar a temperatura.
(Preste atenção: durante a função "Descongelação" a temperatura apresentada no visor destina-se apenas a
orientação e não significa que o forno esteja a aquecer: a temperatura do forno permanece semelhante à
temperatura ambiente, de acordo com a descrição da função na folha de descrições do produto).
3. Prima "ok" para confirmar; o forno liga-se. O indicador ao lado de acende-se.
Para alterar a temperatura:
1. Rode o botão 5 e selecione a temperatura desejada.
Notas importantes:
Para cancelar qualquer seleção, coloque o botão 1 em "0". Em alternativa, pressione "set" para desligar o forno,
mantendo as funções previamente selecionadas.
Selecionar o tempo de cozedura
Selecione o tempo de cozedura (disponível com qualquer função, excepto com funções especiais) para que o forno
fique ligado durante um período de tempo específico. No final do tempo especificado, o forno desliga-se
automaticamente. O tempo máximo que pode ser programado para cozedura é de 6 horas.
1. Programar a função e a temperatura (consulte o capítulo: "Selecionar a função de cozedura") até ao ponto 2 sem
premir "ok" para confirmar.
2. Pressione "set" (o indicador no visor acende-se ao lado do símbolo do tempo de cozedura ) e, nos próximos
8 minutos, selecione o tempo de cozedura desejado usando os botões "-" ou "+".
3. Confirme a seleção premindo "ok"; o forno liga-se e o visor apresenta o tempo de cozedura restante.
4. Para alterar a temperatura anteriormente programada, rode o botão 5. Para voltar ao tempo de cozedura
1 3 42 5
restante, aguarde 5 segundos.
Quando aparece no visor:
Após decorrido o tempo programado, será ouvido um sinal sonoro e aparece no visor.
O forno desliga-se automaticamente.
Para alterar o tempo de cozedura, use o botão "-" ou "-" "+". Volte ao ponto 3 do capítulo "Selecionar o tempo de
cozedura".
1. Rode o botão para "0"
A hora do dia aparece de novo no visor.
Selecionar o fim do tempo de cozedura
Ao usar esta função pode predefinir o fim do tempo de cozedura. O tempo máximo que pode ser programado para
cozedura é de 23 horas e 59 minutos.
1. Continue conforme descrito nos pontos 1 e 2 do capítulo "Selecionar o tempo de cozedura".
2. Prima o botão "set" para programar o fim do tempo de cozedura: o indicador ao lado do símbolo acende-se
.
3. Programe o tempo de fim de cozedura usando o botão "-" ou "-" "+".
4. Prima o botão "ok" para confirmar o fim do tempo de cozedura.
O forno acende-se automaticamente no final do tempo de cozedura menos o tempo de cozedura: os indicadores no
visor acima dos símbolos acendem-se.
Funções especiais
Rode o botão 1 para a função , acende-se ao lado do símbolo .
Manutenção do calor
Este mantém o forno a uma temperatura constante de 80°C.
1. Rode o botão 5 até ao símbolo .
2. Prima "ok" para confirmar.
3. O indicador ao lado de no painel de comandos desliga-se quando é atingida a temperatura de 80°C, o tempo
de 5 minutos programado na fábrica pisca no visor e ouve-se um sinal sonoro.
4. Coloque o alimento no forno.
5. Para alterar o tempo predefinido, use o botão "+" ou "+" "-".
6. Prima "ok" para confirmar.
7. Quando tiver decorrido o tempo programado, o forno desliga-se, ouve-se um sinal sonoro e é apresentado
no visor.
Pizza/Pão
Este funciona a temperaturas fixas de 200/250°C e é ideal para cozinhar pão e pizzas.
1. Rode o botão 5 até um dos símbolos –, –.
2. Prima "ok" para confirmar.
3. O indicador ao lado de no painel de comandos desliga-se quando é atingida a temperatura de 250°C, o
tempo de 12 minutos programado na fábrica pisca no visor e ouve-se um sinal sonoro.
4. Coloque o alimento no forno.
5. Para alterar o tempo predefinido, use o botão "+" ou "+" "-".
6. Prima "ok" para confirmar.
7. Após decorrido o tempo programado, será ouvido um sinal sonoro e aparece no visor.
Conta-minutos
O temporizador pode apenas ser usado quando o forno não está a funcionar e permite programar no máximo 6 horas.
Para programar o temporizador:
1. Deixe o botão 1 em "0". No visor surge a hora atual.
2. Prima "set". O indicador ao lado do símbolo acende-se .
Use os botões "-" ou "+" para programar a hora desejada.
3. Prima "ok" para confirmar a seleção.
Quando o tempo programado tiver decorrido:
Ouve-se um sinal sonoro e no visor pisca .
Prima "ok": O sinal sonoro para. A hora do dia aparece de novo no visor.
Bloqueio à prova de crianças
1. Com os botões 1 e 5 colocados em "0", pressione os botões "-" e "+" ao mesmo tempo durante 3 seg.
NOTA: A ativação da função LOCK é assinalada por um sinal sonoro, enquanto que o símbolo aparece no visor.
Quando programado, o visor continua a mostrar a hora.
1. As funções do forno não funcional enquanto o bloqueio à prova de crianças estiver ativado.
2. Para desativar o bloqueio, repita a sequência descrita no ponto 1.
-
1
-
2
-
3
Artigos relacionados
-
Whirlpool KEO 603 BL Guia de usuario
-
-
NEUTRO KHB 604/IX Guia de usuario
-
Whirlpool KHB 604 BL Guia de usuario
-
Whirlpool W9 OP2 4S2 H Daily Reference Guide
-
-
-
-
-