Samsung RT27SCSS Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário
REFRIGERATOR
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES PARA O PROPRIETÁRIO
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente
este manual e guarde-o para referência no futuro.
DA68-01844M(REV1.0).indd 1 10/12/2005 13:57:12
Area do congelador bastante espaçosa.
- Permite armazenar grande quantidade de
alimentos no congelador.
Amplo compartimento de garrafas.
- Segura firmemente garrafas grandes.
FUNÇÕES
Compartimentos ajustáveis.
- Posicione-os da maneira que melhor
lhe convier e de acordo com a altura
dos recipientes doe alimentos.
WARNING :
- Keep ventilation openings in the appliance enclosure or be the built in
structure, clear of observation.
- Do not use mechanical device of other means to accelerate the defrosting
process, other then those recommended by the manufacturer.
- Do not damage the refrigeration circuit (applicable only for appliances with
refrigeration circuit which are accessible to the user).
- Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, un
less they are of the type recommended by the manufacturer.
1
DA68-01844M(REV1.0).indd 2 10/12/2005 13:57:12
Precauções de segurança
Ler as instruções.
Leia todas as instruções referentes a segurança e
funcionamento antes de utilizar o aparelho.
Guardar as instruçõs.
Guarde este manual do proprietário para futuras
consultas.
Verificar os avisos.
Todos os avisos, notas de cuidados e observações
acerca deste frigorífico são importantes, portanto,
verifique-os attentamente.
Seguir as instruções.
A fim de se obter óptimos resultados, siga todas
as instruções fornecidas neste manual.
Note
Please recycle or dispose of the packing material
for this product in an environmentally responsible
manner.
Números de modelo e de série.
Inclui os números de modelo e de série do produto,
necessários quando for contactar a Electrostar ou o
fornecedor autorizado para obter infromações sobre
o equipamento.
Índice
Funções.....................................................1
Instalação..................................................3
Cuidados durante o uso............................4
Componentes
-RT 30/34/37 MA,MB,MC,VA,VB,VC.........5
-Como usar o compartimento de água......5
Lâmpadas..................................................6
Preparação básica do frigorífico...............6
-Guardar os alimentos...............................7
Como usar
-Controlo de temperatura..........................8
-Para fazer cubos de gelo.........................9
-Modelo Tipo A..........................................9
-Modelo Tipo B..........................................9
-Compartimento de refrigeração.............10
-Gaveta de verduras...............................10
Nivelar o aparelho...................................10
Remover acessórios................................11
Limpeza do frigorífico..............................13
Antes contactar a assistência técnic.........14
Este manual foi elaborado com base no modelo TIPO A
entre os modelos
TIPO A,TIPO B (P9)
Fecha de Compra : _____________________________
de Modelo : ___________________________________
de serie : _____________________________________
2
DA68-01844M(REV1.0).indd 3 10/12/2005 13:57:12
INSTALAÇÃO
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
above 300 mm
above 50 mm
above 50 mm
Instale o frigorífico numa superfície firme.
Para se obter um óptimo funcionamento
do aparelho, recomenda-se que o mesmo
seja instalado num loca com temperatura
ambiente normal. Evite locais com correnc-
tes de ar ou humidade.
Para se obter um óptimo funcionamento
do aparelho, recomenda-se que o mesmo
seja instalado num local com temperatura
ambiente normal. Evite in stalá-lo em locais
expostos directamente à luz solar ou pró-
ximo a aquecedores, radiadores, fornos
ou forgões.
Deixe um espaço de 5 cm entre o frigorífico e
a parede. Se o frigorífico for instalado num
vão, deixe no mínimo 30 cm de espaço livre
acima do aparelho.
Para garantir a segurança pessoal, ligue o
frigorífico à terra adequadamente.
Não ligue o frigorífico à terra juntamente
com a linha de telefone, tubagem de gás
etc.
3
DA68-01844M(REV1.0).indd 4 10/12/2005 13:57:28
CUIDADOS DURANTE O USO
1
1
2
2
3
3
- Não deixe espirrar água na parte traseira
do frigorífico.
- A água danifica o isolamento das partes
eléctricas e pode causar curtos circuitos
ou risco de choques.
- Não utilize sprays inflamáveis come vernizes
e tintas próximos ao frigorifico.
- O calor proveniente do frigorífico pode inflamar
as partículas de aerossol.
- Não deixe crianças sem supervisão brincarem dentro dos
frigoríficos ou à volta deles. O mesmo cabe a outros tipos de
aparelhos grandes. As ciran
ças podem sofrer ferimentos
ou danificar o aparelho.
- Para evitar danos ao frigorífico ou que as crianças sofram
ferimentos, não permita que fiquem penduradas na porta do aparelho.
4
4
5
5
6
6
- Para obter um óptimo funcionamento, não deixe a porta do frigorí-
fico aberta por um tempo maior que o necessário.
- A porta do frigorífico aberta permite que o ar quente externo entre
no aparelho e faz com que se gaste mais energia para manter
a temperatura baixa.
- Não guarde no frigorífico produtos químicos voláteis
como éter a benzeno.
- Os gases, além de estragar os alimentos, podemacumular-se
e causar explosões.
- Não utilize o frigorífico caso não esteja a funcionar adequadamente
ou tenha sido danificado. Desligue-o da alimentação eléctrica e
contacte o centro de assistência local.
- Se o fio eléctrico estiver danificado, evite riscos substituindo-o
através do fabricante, do agente de assistência ou pessoa
igualmente qualificada.
4
DA68-01844M(REV1.0).indd 5 10/12/2005 13:57:29
COMPONENTES
MODELO TIPO A
Bandeja de cubos de gelo
Compartimento de gelo
Controlo de temperatura do
congelador
Prateleira do congelador
Compartimento de refrigeração
Controlo de temperatura do
frigorífico
Prateleira do frigorífico
Lâmpada
Compartimentos ajustáveis
Compartimento de garrafas
Gaveta de verduras
Como utilizar o compartimento de água
Empurre a alavanca com o
copo para que a água saia.
Quando for necessário reabastecer,
empurre a tampa para a esquerda e
ponha a água (somente água potável).
Remova a mangueira de
ligação para fazer a limpeza.
Quando for necessário limpar
o tanque, levante-o e incline
(depois remover a mangueira
de ligação).
Antes de utilizar o compartimento de água
1. Purifique a água antes de usá-la para remover partículas e o odor.
2. Encha o tanque com água potável.
3. Empurre a alavanca do compartimento com o copo para dispensar de 3 a 4
copos de água e limpar a mangueira antes do uso.
4. A primeira vez que dispensar água poderá demorar de um a cinco
segundos devido á existência de ar na mangueira.
5
DA68-01844M(REV1.0).indd 6 10/12/2005 13:57:30
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
Com alguma ferramenta como uma chave
de fenda, liberte a parte superior da pro-
tecção da lâmpada. Retire a protecção.
1
1
PREPARAÇÃO BÁSICA DO FRIGORÍFICO
Desenrosque a lâmpada existente e substitua-a por outra nova.
Recoloque a protecção da lâmpada posicionando-a na parte de cima e
premindo-a cuidadosamente.
2
2
Antes da utilização
1
1
2
2
Limpe o aparelho por dentro e for fora
usando um pano humedecido em água
morna e um pouco detergente.
Deixe o frigorífico secar por uma hora, pelo
menos, antes de o ligar pela Antes de guardar
os alimentos, deixe o congelador resfriar de
duas a três horas.
WARRING : Disconnect supply before removed lampA
CAUTION : Damaged supply cords to be replaced by the manufacturer, service agent or similary
qualifiled person to avoid dazard.A
6
DA68-01844M(REV1.0).indd 7 10/12/2005 13:57:32
Guardar os alimentos
Guarde os alimentos em pequenas porções.
Ponha-os em recipientes com tampa, em saquetas
plásticas ou envolva-os em película aderente para
evitar que se sequem ou que seus odores
sejam absorvid os por outros alimentos.
Deixe of alimentos ou bebidas quentes arrefecerem
á temperatura ambiente antes de os guardar no
frigorífico ou no congelador.
Deixe espaço suficiente entre os alimentos para
permitir que o ar frio circule livremente.
Mantenha os líquidos na parte da frente do
frigorífico a fim de evitar sua congelação.
Se lavar as frutas e verduras, seque-as
antes de as guardar no frigorífico.
7
DA68-01844M(REV1.0).indd 8 10/12/2005 13:57:33
COMO USAR
Controlo de temperatura
COLDER
Regule o controlo de temperatura para “COLDER”
(mais frio) caso :
- tenha grande quantidade de alimentos para guarda
(frigorífico ou congelador)
- pretenda fazer cubos de gelo (congelador)
- necessite de congelação rápida (congelador)
NORMAL
Regule o controlo de temperatura para permanecer
entre “COLDER” (mais frio)e “COLD” (frio) para obter
o modo de refrigeração ou congelação normais.
COLD
Regule o controlo de temperatura para “COLD“ (frio)
caso pretenda guardar apenas uma quantidade de
alimentos no frigorífico ou no congelador.
Nota
Quando ar circulante do frigoífico estiver abaixo de 5˚ , regule
o controlo de temperatura para “COLD“ (frio) para evitar congelação.
8
DA68-01844M(REV1.0).indd 9 10/12/2005 13:57:35
Para fazer cubos de gelo
(MODELO TIPO A)
Para fazer cubos de gelo
(MODELO TIPO B)
1
1
Encha a bandeja de gelo com água,tendo
o cuidado de não entornar.
2
2
Coloque a bandeja de gelo na respectiva
prateleira
Retirar os cubos de gelo
Para retirar os cubos de gelo da bandeja,
rode as patilhas da mesma. Certifique-se
de que o compartimento de gelo esteja
colocado por baixo da bandeja de cubos
de gelo (verifique a figura a sequir)
1
1
Encha a bandeja de gelo com água,
tendo o cuidado de não entornar.
2
2
Segure nas duas extremidades da bandeja
e retire os cubos de gelo torcendo a bandeja
cuidadosamente.
Nível de água
Patilhas da
bandeja de gelo
Nível de água
9
DA68-01844M(REV1.0).indd 10 10/12/2005 13:57:35
Compartimento de refrigeração
Gaveta de verduras
Trata-se de um compartimento que ajuda a conservar o
sabor dos alimentos e mantê-los frescos por mais tempo
congelando apenas sua superfície.Utilize esse compar-
timento para quardar queijo,carnes,petiscos,peixe e
qualquer alimento que for consumir en pouco tempo.
Este compartimento conserva a frescura e a humidade
das verduras. A gaveta de verduras protage as verduras
das correntes directas de ar frio e mantém a humidade
suficiente para evitar que as verduras Se sequem.
NIVELAR OS PÉS
CUIDADO
A gaveta de verduras não é adequada para guardar frutas
tropicais como bananas, ananás etc.
Para compensar uma superfície irregular, ajuste a altura do aparelho
rodando os pés ajustáveis no sentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário aos ponteiros. Os pés ajustáveis encontram-se na
borda inferior da parte frontal do frigorífico.
Quando o frigorífico pender para a esquerda, rode o pé
esquerdo frontal no sentido contrário aos ponteiros do
relógio.
Quando o frigorífico pender para a direita, rode o pé
direito frontal no sentido contrário aos ponteiros do
relógio.
10
DA68-01844M(REV1.0).indd 11 10/12/2005 13:57:36
REMOVER ACESSÓRIOS
Prateleira do congelador
- Puxe a bandeja de cubos de gelo um
sua direcção até que esteja fora do
congelador.
- Incline a parte da frente da prateleira
para cima para libertar os ganchos
retire a prateleira do congeladore.
Prateleira do frigorífico
- Puxe a prateleira em sua direcção
até parar.
- Incline a parte frontal da prateleira
para cima e continue a puxar a
prateleira para fora.
Gaveta de verduras e tampa
- Puxe a gaveta de verduras na sua
direcção e para fora do frigorífico.
- Incline a tampa para cima e retire-a
do frigorífico.
11
DA68-01844M(REV1.0).indd 12 10/12/2005 13:57:37
Compartimento de refrigoração
- Puxe o compartimento de refrigeração
em sua direcção até parar.
- Incline a parte frontal para cima e
continue a empurrar o compartimento
para fora.
Compartimentos ajustáveis
Levante o compartimento para cima
para libertar as partilhas e, em seguida,
puxe-o para fora do frigorífico.
Estes compartimentos são ajustáveis,
portan to podem ser posicionados
de forma a melhor atender as suas
necessidades.
Compartimento de garrafas
Levante o compartimento para
libertar as patilhas e, em seguida,
retire-o do frigorífico. O compartimento
de garrafas não é ajustável e só pode
ser encaixado numa única posição.
12
DA68-01844M(REV1.0).indd 13 10/12/2005 13:57:39
LIMPEZA DO FRIGORÍFICO
Orifícios de evaporação do congelador
Limpe a área dos orifícios com um pano limpo,
seco e macio.
Cuidado: Não permita que partículas de comida
ou qualquer substância obstrua essas
aberturas.
Partes internas
Depois de retirar as prateleiras, limpe o frigorífico
com um pano limpo e macio humedecido em
água morna e detergente suave.
Vedações da porta
Limpe com frequência as borrachas de vedação da porta usando
um pano limpo e macio humedecido em água morna
e detergente suave. Tenha cuidado para n
ão danificar as
borrachas.
Cuidado : As borrachas de vedação da porta com acúmulo de
sujidade impedem que a porta se feche correctamente.
Portas mal fechadas resultam em desperdício de
energia, o que acarreta gastos extras.
13
DA68-01844M(REV1.0).indd 14 10/12/2005 13:57:40
Quando se sente um odor desagradável dentro do
frigorífico :
- Há algum alimento estragodo
dentro do frigorífico?
- Todos os alimentos estão
guardados em recipientes
fechados?
- Há acúmulo de líquido no fun-
do da gaveta de verduras?
- Os orifícios de evaporação
do congelados estão obstruídos?
- A bandeja de evaporação localizada na parte traseira
do grigorífico está cheia?
Quando o frigorífico/congelador não estiver a funcionar
ou a comida não estiver a resfriar o suficiente:
- A ficha está ligada correctamente?
- O fusível está queimado?
- Os controlos de temperatura estão
ajustados apropriadamente (não es-
tão regulados para “COLD” - frio)?
- O frigorífico está exposto directamente
á luz solar ou nstalado próximo a um
aquecedor?
- Há espaço suficient entre a parede e o frigorífico em todas as
direcções?
ANTES DE CONTACTAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Quando os alimentos congelam no frigorífico :
- Os controlos de temperatura
estão ajustados apropriadamente
(não estão regulados para “COLDER”
mais frio)?
- Se o alimento está húmido ou quase
líquido, o controlo de temperatura está
regulado para “COLDER” (mais frio)?
- A temperatura ambiente estã muito baixa?
Quando se ouve um som parecido com água que corre :
- Este som é proveniente do
movimento do refrigerador, e
não representa avarias.
Quando o frigorífico apresenta ruídos :
- O frigorífico está instalado numa
superfície plana, regular?
- O aparelho está instalado muito
próximo á parede?
- Há algum objecto atrás ou embaxio
do frigorífico?
- O ruído vem da direcção do compres-
sor?
Quando o congelador a presenta formações de gelo :
- A vendação da porta está
correcta?
- Os orifícios de evaporação
estão obstruídos?
- Há espaço suficiente para
que o ar circule livremente?
Quando a parte traseira ou lateral do lateral do painel do
frigorífico estiver quente:
- H
á alguma saída de radiação istalada,
como um ventilador ou exaustor?
- A temperatura ambiente est
á muito alta?
- H
á sinais de molhado na parte externa
do frigorífico devido à alta humidade
do ar?
Quando a gaveta de verduras apresenta formação de
gelo :
- A vedação da porta está
correcta?
- Deixou a porta aberta por um
longo período de tempo?
- Existe algum líquido guardado
sem tampa?
14
DA68-01844M(REV1.0).indd 15 10/12/2005 13:57:42
ELECTRONICS
DA68-01184M REV (0.1)
DA68-01844M(REV1.0).indd 16 10/12/2005 13:57:42
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Samsung RT27SCSS Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Samsung RS7778FHCSL Manual do usuário
-
Samsung RF34H9950S4 Manual do usuário
-
Samsung RS21HFLMR Manual do usuário
-
Samsung RT38FEAJDSL Manual do usuário
-
-
-
-
Samsung RT29FARADSA Manual do usuário
-
-
Samsung RR3773ATCSR Manual do usuário