OVN 600 / OVN 900 FICHA DO PRODUTO
PT
5019 610 56207
1.
Painel de controlo
2.
Ventoinha de arrefecimento
1)
(não visível)
3.
Protecção Grill
2)
4.
Bloqueio Porta
3)
5.
Catalizador
6.
Protecção resistência superior
7.
Resistência grill
8.
Resistência superior
9.
Lâmpada posterior
10.
Ventoinha do forno
11.
Resistência inferior (não visível)
12.
Porta fria do forno
1)
A ventoinha de arrefecimento pode continuar a funcionar mesmo
depois de desligado o forno. Durante a Pirólise a velocidade da
ventoinha aumenta em relação à velocidade das funções de
cozedura.
2)
Impede o contacto directo com o grill. Recomendamos que não
toque na protecção durante o funcionamento do forno.
3)
Durante a função de pirólise, activa-se um dispositivo automático
de “bloqueio da porta” e no visor do programador acende-se a luz
piloto correspondente a “ ”; a lâmpada permanece apagada.
Durante a pirólise a temperatura da porta aumenta, pelo que
aconselhamos a
manter as crianças afastadas
.
ACESSÓRIOS
PAINEL DE CONTROLO
1. Botão de selecção de funções
2. Tecla de programação: (“set”)
3. Tecla de confirmação (“ok”)
4. Teclas de alteração dos valores de tempo (“-” “+”)
5. Botão do termostato
Botões retrácteis
• Para usar o botão, prima-o no meio.
• O botão sai para fora.
• Rode-o para a posição desejada.
No fim da cozedura, posicione o botão no
0
e prima-o no
meio para o colocar novamente na sua posição original.
Primeiro
Último
nível
nível
Grelha:
Pingadeira:
Suporte da
pingadeira:
Sonda de temperatura
no núcleo:
Placa para doces:
1
2
5
3
4
Advertências:
Durante o ciclo de auto-limpeza (pirólise), aconselhamos a retirar todos os acessórios fornecidos para não aumentar ainda
mais as temperaturas externas da porta, e para garantir uma melhor eficiência de limpeza para a parte inferior do forno.
Consulte os tempos de aquecimento prévio na tabela de cozedura.
Tabela de funções do forno
Função
Temperatura
regulável
Descrição da função
-
Forno desligado
- -
LÂMPADA
- •Acendimento da lâmpada no interior do forno.
ESTÁTICO
80°C - 250°C
• Para cozinhar carne, peixe e aves num único nível.
• Aqueça previamente o forno à temperatura desejada e introduza os
alimentos no forno.
• É aconselhável utilizar o segundo ou o terceiro nível.
VENTILADO
80°C - 250°C
• Para cozinhar no máx. em 2 níveis.
• Se necessário, vire os alimentos para obter uma cozedura mais
homogénea.
• Não é necessário pré-aquecer o forno (excepto para pizas e pãezinhos).
GRILL
80°C - 250°C
• Para grelhar carnes e aves.
• Introduza o suporte no segundo nível e enfie o alimento no espeto,
fixando-o com os devidos garfos.
• Enfie o espeto até ao fim do sítio no qual se encontra a antepara
posterior, à direita, e colocando-o no seu suporte.
• Deite um pouco de água na pingadeira situadano primeiro nível para
reduzir o fumo e os salpicos de gordura.
• Retire o botão de plástico antes de fechar a porta recordando-se de o
voltar a inserir antes de extrair o alimento no final da cozedura.
TURBOGRILL
80°C - 250°C
• Para grelhar pedaços de carne grandes (rosbife, assados).
• Aqueça previamente o forno durante 3 - 5 min.
• Durante a cozedura, a porta do forno deve permanecer fechada.
• Em caso de preparação de carne, deite um pouco de água na pingadeira
(situada no primeiro nível) para reduzir o fumo e os salpicos de gordura.
• É aconselhável virar os alimentos durante a cozedura.
DESCONGELAÇÃO
Consulte o quadro de
programação
• Para descongelar os alimentos à temperatura ambiente.
• Deixe o alimento na embalagem para impedir que se seque.
PIRÓLISE
Mais informações
disponíveis na ficha do
programador
• O tempo da auto-limpeza pode ser regulado a partir de um mínimo de
1h / 30 min até um máximo de 3 horas.
FUNÇÃO ESPECIAL
80°C / Aquecimento de
alimentos
250°C Pizza
• Aquecimento de alimentos: permite manter os alimentos com uma
temperatura constante de cerca de 80°C.
• Pizza: ideal para a cozedura de pizza e pão 250°C.
TABELAS DE COZEDURA
*
Para os tempos de aquecimento prévio, consulte a secção do guia do utilizador “Funções especiais”.
ALIMENTOS
Função
Aquecimento prévio
(minutos)
Nível
(a partir de
baixo)
Temperatura
(°C)
Tempo de cozedura
(minutos)
Borrego, carneiro
12 2 200 90 - 110
14 2 200 90 - 110
Assados
(vitela, porco, novilho)
(kg. 1)
12 2 200
100 - 110
14 2 200
100 - 110
Frango, coelho,
pato
12 2 200 80 - 90
14 2 200 80 - 90
Peru
(kg. 3-4)
12 1 200 160 - 180
14 1
200
160 - 180
Ganso (kg. 2)
12 2 200 100 - 130
14 2 200 100 - 130
(INTEIRO)
(1-2 kg)
Dourada, robalo, atum,
salmão, pescada
12 2 200 50 - 60
12 2 180 50 - 60
(EM POSTAS)
(1 kg.)
Peixe espada, atum
12 2 200 50 - 60
12 3 180 50 - 60
Pimentos e tomates recheados
12 2 200 60 - 70
12 2 180 60 - 70
Batatas assadas no forno
12
2
200
50 - 60
14
2
200
50 - 60
Pizza - Pão
*
2
250
15 - 20
*
2 250 15 - 20
*
1-3
250
20 - 30
*
1-3
250
20 - 30
Bolos que levedam
10 2 170 40 - 50
11 2 170 40 - 50
Bolos recheados
(de queijo)
11 2 190 70 - 90
11 2 170 70 - 90
Tar te
11 2 180
50 - 60
12 2 180
50 - 60
Strudel de maçã
12 2 200
50 - 60
12 2 180
50 - 60
Biscoitos
9 2 160 30 - 40
10 2 150 30 - 40
C
A
R
N
E
P
E
I
X
E
L
E
G
U
M
E
S
P
I
Z
Z
A
P
Ã
O
D
O
C
E
S
P
A
S
T
E
L
A
R
I
A
E
T
C
TABELA DE COZEDURA DO GRILL
Nota:
GRILL, virar as carnes a meio da cozedura.
ALIMENTOS
Função
Aquecimento prévio
(minutos)
Nível
(a partir de
baixo)
Temperatura
(°C)
Tempo de cozedura
(minutos)
Éclairs
11 2 190
40 - 50
12 2 180 40 - 50
Tartes salgadas
12 2 200 50 - 60
13 2 190 50 - 60
Bolos recheados de fruta
por ex. ananás, pêssego
11 2 180 50 - 60
12 2 180 50 - 60
Merengue
7 2 120 150 - 180
- 2- 4 120 150 - 180
Vol-au-vents
12 2 200 30 - 40
13 2 190 30 - 40
Soufflés
12 2 200 50 - 60
13 2 190 50 - 60
Lasanha
12 2 200 50 - 60
13 2 190 50 - 60
ALIMENTOS Função
Aquecimento prévio
(minutos)
Nível
(a partir de baixo)
Temperatura
(°C)
Tempo de cozedura
(minutos)
Costeletas 16 3-4
225-250
40 - 50
Panados 16 3-4
225-250
30 - 40
Salsichas 16 3-4
225-250
30 - 40
Febras 16 3-4
225-250
30 - 40
Coxas de frango 12 3-4
200-225
40 - 50
Espetadas 12 3-4
200-225
40 - 50
Costeletas 12 3-4
200-225
40 - 50
1/2 frango 12 3
200-225
50 - 60
1/2 frango 8 2
200-225
50 - 60
Frango inteiro 8 2
200
60 - 70
Assados
(porco, novilho)
8 2
200
70 - 80
Pato 8 2
200-210
80 - 90
Pernil de borrego 8 2
200
70 - 80
Rosbife 9 2
225-250
50 - 60
Batatas assadas no forno 8 3 200-210 50 - 60
Peixe (dourada, truta) 7 2 190-200 50 - 60
Peixe (postas) 12 3-4 200-225 30 - 40
D
O
C
E
S
P
A
S
T
E
L
A
R
I
A
E
T
C
C
A
R
N
E
P
E
I
X
E
GUIDA ALL’USO DEL TIMER ELETTRONICO NUTID
IT
Timer elettronico
Attivazione del forno
Dopo aver collegato il forno per la prima volta alla rete elettrica, oppure dopo un'interruzione dell'alimentazione elettrica, il
display indica “
12:00
”.
Selezione e modifica dell’orologio:
1. Premere il tasto “set”. Sul display lampeggia l'ora.
2. Premere il tasto
“-”
o
“+”
per impostare l'ora.
3. Premere il tasto “set” e
“-”
o
“+”
per impostare i minuti.
4. Premere il tasto “ok” per confermare.
Per modificare l'ora:
Tenere premuto il tasto “ok” per 3 secondi, fino a quando sul display lampeggerà l'ora. Ripetere le operazioni sopra descritte.
Selezione funzione di cottura:
1. Ruotare la manopola sulla funzione scelta.
2. Ruotare la manopola
# per selezionare la temperatura.
(È importante ricordare che: durante lo scongelamento (“defrost”) la temperatura visualizzata dal display è un semplice
riferimento e non indica che il forno si stia riscaldando: la temperatura del forno rimane paragonabile a quella dell'ambiente,
come indicato nella descrizione della funzione nel foglio di descrizione del prodotto).
3. Premere il tasto “ok” per confermare; il forno si accende. Si accende l'indicatore vicino a .
Per modificare la temperatura:
1. Ruotare la manopola
# e selezionare di nuovo la temperatura desiderata.
Avvertenze:
Per annullare una qualsiasi selezione effettuata, ruotare la manopola
sullo
“0”
. In alternativa premere il tasto “set”, per
spegnere il forno, mantenenendo le funzioni precedentemente selezionate.
Selezione della durata di cottura:
Selezionare la durata della cottura (disponibile con tutte le funzioni ad eccezione di quelle speciali), se si desidera accendere il
forno per un intervallo di tempo specifico. Al termine di tale intervallo di tempo il forno si spegnerà automaticamente. Il tempo
massimo della durata di cottura programmabile è di 6 ore.
1. Impostare la funzione e la temperatura (vedi capitolo: “Selezione funzione di cottura”) fino al punto 2 senza confermare
attraverso il tasto “ok”.
2. Premere il tasto “set” (si accenderà l'indicatore presente sul display, vicino al simbolo della durata della cottura ) e,
entro 8 minuti, selezionare la durata della cottura desiderata mediante i tasti
“-”
o
“+”
.
3. Confermare la selezione premendo “ok”; il forno si accenderà e il display visualizzerà la durata della cottura residua.
4. Per modificare la temperatura precedentemente impostata ruotare la manopola
#.
Per tornare a visualizzare la durata residua attendere 5 secondi.
Comparsa di sul display:
Allo scadere del tempo precedentemente impostato, sul display appare ed entra in funzione un segnale acustico.
Il forno si spegnerà automaticamente.
È possibile modificare la durata di cottura agendo sui tasti
“
-
”
o
“
-
”
“+”
. Ritornare al punto 3 capitolo “Selezione della durata
di cottura”.
1. Ruotare la manopola
sullo “0”
Sul display riappare l'ora del giorno.
Selezione dell'ora di fine cottura
Questa operazione consente di preimpostare l'ora di fine cottura. Il tempo massimo programmabile è di 23 ore e 59 minuti.
1. Procedere seguendo i punti 1 e 2 del capitolo “Selezione della durata di cottura”
2. Premere il tasto “set” per impostare l'ora di fine cottura: si accende l'indicatore in corrispondenza del simbolo .
3. Impostare l'ora di fine cottura mediante i tasti
“-”
o
“-”
“+”
.
4. Premere il tasto “ok” per confermare l'ora di fine cottura.
Il forno entrerà automaticamente in funzione all'ora di fine cottura meno la durata di cottura: sul display si accendono gli
indicatori sopra i simboli
.
Funzioni Speciali
Ruotare la manopola
sulla funzione
:
si accenderà vicino al simbolo .
Scaldavivande
Permette di mantenere il forno ad una temperatura costante di 80 °C.
1. Ruotare la manopola
# in corrispondenza del simbolo
2. Premere il tasto “ok” per confermare.
3. L'indicatore in corrispondenza a sul pannello di controllo si spegne quando viene raggiunta la temperatura di 80 °C, un
tempo di 5 minuti impostato dal produttore lampeggerà sul display e risuonerà un segnale acustico.
4. Inserire la pietanza.
5. È possibile modificare il tempo preimpostato agendo sui tasti
“+”
o
“+”
“-”
.
6. Premere il tasto “ok” per confermare.
7. Allo scadere del tempo impostato il forno si spegne automaticamente, sul display appare ed entra in funzione un
segnale acustico.
Pizza
Funzione a temperatura costante di 250 °C adatta per la cottura della pizza.
1. Ruotare la manopola
# in corrispondenza del simbolo .
2. Premere il tasto “ok” per confermare.
3. L'indicatore in corrispondenza a sul pannello di controllo si spegne quando viene raggiunta la temperatura di 250 °C,
un tempo di 12 minuti impostato dal produttore lampeggerà sul display e risuonerà un segnale acustico.
4. Inserire la pietanza.
5. È possibile modificare il tempo preimpostato agendo sui tasti
“+” “-”
.
6. Premere il tasto “ok” per confermare.
7. Allo scadere del tempo impostato il forno si spegne automaticamente, sul display appare ed entra in funzione un
segnale acustico.
Display
Manopola selezione funzioni
Tasto di programmazione: (“set”)
!
Tasto di conferma (“ok”)
"
Tasti modifica valori tempo (
“-”
“+”
)
#
Manopola termostato forno
1
2
5
3
4
GUIDA ALL’USO DEL TIMER ELETTRONICO NUTID
IT
Funzione “Pirolisi”
1. Ruotare la manopola
sulla funzione di pulizia automatica Pirolisi e per 2 secondi il display visualizzerà
Cln
(pulizia); il selettore imposterà automaticamente una durata minima di
1:30
.
2. Per modificare la durata del ciclo di pulizia automatica, agire sui tasti
“+” “-”
. La durata massima del programma è di 3 ore.
Per impostare la fine del ciclo di pirolisi, procedere come indicato di seguito:
1. premere il tasto “set”, per impostare la fine della durata della pirolisi.
L'indicatore si accende in corrispondenza del simbolo .
2. Impostare la fine del ciclo della pirolisi agendo sui tasti
“+” “-”
.
3. Premere il tasto “ok” per confermare la fine della durata della pirolisi.
Il forno si accenderà automaticamente al termine del ciclo della pirolisi meno la durata del ciclo (impostata precedentemente).
Si accenderanno gli indicatori al di sopra dei simboli .
4. Per aumentare la durata della pirolisi, premere il tasto “set” e impostare la nuova durata del ciclo utilizzando il tasto
“+”
.
5. Confermare con il tasto OK”.
Allo scadere del tempo impostato, si udrà un segnale acustico e il display visualizzerà .
6. Premere “ok” per interrompere il segnale acustico.
7. Ruotare la manopola
su “0”: sul display apparirà nuovamente l'ora.
Contaminuti
Il contaminuti può essere utilizzato solo a forno non in uso e permette l’impostazione di un tempo massimo di 6 ore.
Per impostare il contaminuti:
1. Mantenere la manopola
nella posizione
“0”
. Sul display appare l’ora del giorno.
2. Premere il tasto “set”. l'indicatore si accende in corrispondenza del simbolo .
Utilizzare i tasti
“-”
o
“+”
per impostare il tempo desiderato.
3. Premere il tasto “ok” per confermare la selezione.
Allo scadere del tempo impostato:
Entra in funzione un segnale acustico e sul display lampeggia .
Premere il tasto “ok”: il segnale acustico si interrompe. Sul display riappare l'ora del giorno.
Sicurezza Bambini :
1. Dopo avere posizionato le manopole e # su “0”, premere i tasti
“-”
e
“+”
contemporaneamente per 3 secondi.
nota:
L’attivazione della funzione LOCK verrà segnalata da un segnale acustico, mentre sul display apparirà il simbolo .
Una volta impostato il display continuerà ad indicare l’ora.
2. Dopo l'attivazione di sicurezza non sarà più possibile utilizzare le funzione del forno.
3. Per disattivare il blocco, ripetere la sequenza indicata al punto 1.
-
1
-
2
-
3
-
4
IKEA 201 237 45 Program Chart
- Tipo
- Program Chart
- Este manual também é adequado para
em outras línguas
- italiano: IKEA 201 237 45
Outros documentos
-
Zanussi ZOP37902XV Manual do usuário
-
-
Whirlpool AKZM 785/IX Guia de usuario
-
-
-
-
-
-
-