BURY AC 5120 Manual do proprietário

AC 5120

F

Umschaltbox

DK

Skifteboksen

E

Conmutador de radio

Boîte de commutation

FIN

Kaiutinvaihtokytkimen

Audio Switchbox

GR

Διάταξη μεταγωγής

H

Átkapcsoló doboz

I

Scatola di commutazione

N

Høytaleromkoblingsboksen

NL

Schakelbox

P

Switchbox

Urządzenie przełączające

RO

Cutia de comutare

Переключательная коробка

RUS

Omkopplingsbox

S

Prepínací box

Değiştirme kutusu

Перемикальна коробка

UA

TR

SK

A página está carregando...

46

1. Material fornecido

2. Manual de instalação

Com switchbox para colunas AC 5120 dispõe da possibilidade de suspender as funções de rádio / leitor

de CD, etc. e transmitir a edição da voz do seu interlocutor durante um telefonema através das colunas

do veículo. Por isso, não é necessária a instalação de colunas adicionais. Caso o seu rádio possua uma

função de regulação de som, as colunas do veículo são colocadas no modo silencioso a partir do rádio

(função mute). Caso o seu auto-rádio não possua essa função, os sinais da switchbox para as colunas

são suspendidos. Devido às suas ligações, a AC 5120 poderá ser ligada a dispositivos de mãos livres

BURY, que garantam a alimentação de tensão através de fichas Molex e possuam uma saída para co-

lunas.

Quando estiver a falar ao telefone no modo de alta-voz, o seu auto-rádio é colocado automaticamente

em modo silencioso (o comando exacto do seu dispositivo de mãos-livres pode ser consultado no

manual do respectivo dispositivo). A switchbox utiliza uma ou duas colunas do seu auto-rádio, mesmo

quando este não está ligado. Estas funções são activadas automaticamente através da instalação e

não têm de ser comandadas ou seleccionadas separadamente.

Alguns telemóveis não são compatíveis com a função do modo silencioso do rádio. Leia também aten-

tamente o manual de instruções do seu telemóvel. Poderá encontrar mais informação no site do seu

revendedor autorizado em www.bury.com ou por telefone, através da nossa linha directa.

P

47

Depois de verificar o comprimento de todos os cabos, poderá decidir onde vai colocar a switchbox. De

seguida, fixe a switchbox de modo a que esta não possa voar ou bater contra outras peças.

Ligue agora a ficha de jacks de 3,5mm (1) à caixa do sistema electrónico. (A outra tomada mais peque-

na está reservada para o microfone através da ficha de jacks.) Encaixe a ficha branca de alimentação

de tensão da switchbox (2) na tomada de alimentação de tensão da caixa do sistema electrónico.

Retire agora a coluna (a) e/ou (b) do encaixe das colunas no lado traseiro do rádio. Ligue esta(s)

tomada(s) com o encaixe adequado (3) à AC 5120. Ligue agora a ficha (4) ao rádio.

Dependendo da posição dos switches (5) a reprodução da voz do interlocutor é transmitida na coluna

direita dianteira, na coluna esquerda dianteira ou nas duas colunas dianteiras. Deverá seleccionar a

posição “OFF“ caso pretenda ligar a switchbox ao rádio através do cabo “Phone-IN” (6).

48

Os dois cabos “Phone-In” estão respectivamente marcados e devem ser inseridos adequadamen-

te na ficha (azul, verde ou amarelo) para a ligação ao rádio. Por favor, tenha em atenção as de-

scrições relativas ao estabelecimento de ligação do seu auto-rádio no respectivo manual de in-

struções. Em muitos auto-rádios é possível regular o volume (a reprodução da voz do interlocutor)

através da entrada Phone-In e da selecção da coluna.

Diferentes ligações da ficha ISO ao rádio

A ocupação de pinos da ficha ISO utilizada varia dependendo do tipo de veículo. Antes de utilizar

a switchbox certifique-se que há correspondência entre a ocupação de pinos para evitar possíveis

danos.

Configuração I

Se a ocupação do pino 7 da ficha ISO estiver ligada ao fornecimento de corrente contínua e o pino 4 à

ignição, deve verificar se a ligação tem o mesmo aspecto que a ilustração apresentada abaixo.

Schwitchbox Veículo

vermelho 7 (vermelho)

azul 4 (azul)

49

Configuração II

Se a ocupação do pino 7 da ficha ISO estiver ligada à ignição e o pino 4 ao fornecimento da corrente

alternada, deve verificar se a ligação tem o mesmo aspecto que a ilustração apresentada abaixo.

No manual de instruções do auto-rádio encontra a ocupação de pinos para o sinal “mute” (modo silen-

cioso). Este sinal pode ocorrer num de três cabos que estão identificados “mute1”, “mute2”, “mute3”.

Ligue o cabo mute amarelo da switchbox ao cabo correcto do auto-rádio: “mute 1“, “mute 2“ ou “mute

3“.

ATENÇÃO:

O cabo positivo e o cabo de ignição são protegidos na caixa da switchbox com os X

fusíveis 3A.

vermelho 7 (vermelho)

azul 4 (azul)

Schwitchbox

vermelho 7 (vermelho)

azul 4 (azul)

Schwitchbox

Veículo

mute 1

auto-rádio Schwitchbox

mute 2

mute 3

mute (amarelo)

A página está carregando...

BURY AC 5120 Manual do proprietário

BURY AC 5120 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos