Philips HTL1190B/12 Guia rápido

A página está carregando ...

EN Connect the SoundBar

CS PřipojenízařízeníSoundBar

DA Tilslut din SoundBar

DE Anschließen des SoundBars

EL ΣύνδεσητουSoundBar

ES Conexión del SoundBar

FI SoundBarinliittäminen

FR Connecterlabarredeson

HU ASoundBarcsatlakoztatása

IT Collegamento della SoundBar

NL De SoundBar aansluiten

NO KobletilSoundBar

PL PodłączaniezestawuSoundBar

PT LigaroscabosdoSoundBar

RO Conectare SoundBar

SK PripojtezariadenieSoundBar

SV Ansluta SoundBar

TR SoundBar’ıbağlayın

RU ПодключениезвуковойпанелиSoundBar

UK ПідключеннясистемиSoundBar

KK SoundBarжүйесінқосу

2

R

L

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

OPTICAL OUT

OPTICAL

AUDIO L/R

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

AUDIO L/R

R

L

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

OPTICAL OUT

OPTICAL

AUDIO L/R

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

AUDIO L/R

EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways(MuteyourTV)

CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujícíchzpůsobů(Ztlumenízvuku)

DA Hørlydfratv’etpåenaffølgendemåder(Sætdittvpålydløs)

DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten (Stellen Sie

denTonIhresFernsehgerätsstumm)

EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους

(Σίγασητηςτηλεόρασης)

ES Escucheelaudiodeltelevisorutilizandounodelosmétodossiguientes(Quiteel

sonidoasuTV)

FI Kuunteletelevisionääntäjollakinseuraavistatavoista(Mykistätelevisio)

FR Vouspouvezlireducontenuaudioàpartirdutéléviseurdeplusieursfaçons

(Désactivationdusondutéléviseur)

HU Atelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható(Némítsalea

TV-készüléket)

IT Èpossibileascoltarel’audiodaltelevisoreinunodeimodiindicatidiseguito

(Disattivarel’audiodeltelevisore)

NL HetTV-geluidbeluisterenopeenvandezemanieren(DeTVdempen)

NO HørlydfraTV-enpåenavfølgendemåter(DempeTV-en)

PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób(Wycisztelewizor)

PT Ouviráudionotelevisordeumadasseguintesformas(Tireosomdotelevisor)

RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintreurmătoarelemoduri

(Anulaţisunetultelevizorului)

SK

Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi(Vypnutiezvukutelevízora)

SV SpelauppTV-ljudpåettavföljandesätt(StängavTV-ljudet)

TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın(TV’nizinsesinikısın)

RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукастелевизора

(ОтключениезвуканаТВ)

UK Прослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподанихспособів(Вимкніть

звукнателевізорі)

KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту(Теледидардыбысын

өшіру)

3

AUDIO OUT

R

L

COAXIAL OUT

OPTICAL OUT

OPTICAL

AUDIO L/R

COAXIAL

EN Enjoyaudiofromyourdevices

CS Užijtesihudbudíkyvašimzařízením

DA Få lyd fra dine enheder

DE AudiovonIhrenGerätengenießen

EL Απολαύστεήχοαπότιςσυσκευέςσας

ES Disfrutedelaudioydesusdispositivos

FI Nautilaitteidesiäänestä

FR Lirelecontenuaudiodevospériphériques

HU Élvezzeakészülékekrőllejátszottzenét

IT Ascoltodiaudiodaidispositivi

NL Genietenvanaudioopuwapparaten

NO Få lyd fra enhetene dine

PL Cieszsiędźwiękiemzeswoichurządzeń

PT Reproduziráudionosseusdispositivos

RO Bucuraţi-vădeconţinutulaudiodepedispozitiveledvs

SK Vychutnajtesizvukzosvojichzariadení

SV Njutavljudfråndinaenheter

TR Diğercihazlarınızdansesdosyalarıoynatın

RU Прослушиваниеаудиозаписейсустройств

UK Прослуховуванняаудіотапереглядвідеозрізнихпристроїв

KK Құрылғылардағыдыбыспенбейненітамашалау

4

SoundBar

A página está carregando ...

EN Playotherdevices

CS Spusťtezjinéhozařízení

DA Afspil fra andre enheder

DE AndereGeräteabspielen

EL Εκτελέστεαναπαραγωγή

άλλωνσυσκευών

ES Reproduzcaotrosdispositivos

FI Toista muilla laitteilla

FR Lired’autrespériphériques

HU Játsszonleműsortmás

készülékről

IT Riproduzionedialtridispositivi

NL Andere apparaten afspelen

NO Spillavfraandreenheter

PL Odtwarzajzinnychurządzeń

PT Reproduzirnoutros

dispositivos

RO Redareadepealtedispozitive

SK Prehrávanieinýchzariadení

SV Spelauppfrånandraenheter

TR Diğercihazlardaniçerik

oynatma

RU Воспроизведениесдругих

устройств

UK Відтвореннязінших

пристроїв

KK Басқақұрылғылардыойнату

SoundBar

1

2

3.5MM

STEREO

SoundBar

7

SoundBar

Philips HTL1190B

2

( 32.8 ft.)

3

SoundBar

Philips HTL1190B

2

( 32.8 ft.)

3

EN Play audio through Bluetooth

CS PřehrávánízvukuprostřednictvímrozhraníBluetooth

DA AfspillydviaBluetooth

DE AudiowiedergabeüberBluetooth

EL ΑναπαραγωγήήχουμέσωBluetooth

ES ReproduccióndeaudioatravésdeBluetooth

FI ÄänentoistaminenBluetoothinkautta

FR LecturedemusiqueviaBluetooth

HU Játsszonleműsortmáskészülékről

IT RiproduzionedileaudiotramiteBluetooth

NL AudioafspelenviaBluetooth

NO SpilleavlydviaBluetooth

PL OdtwarzaniedźwiękuprzezpołączenieBluetooth

PT Reproduzirnoutrosdispositivos

RO RedaţisunetulprinBluetooth

SK PrehrávaniezvukovéhoobsahucezrozhranieBluetooth

SV SpelauppljudviaBluetooth

TR Bluetoothyoluylamüzikçalma

RU ВоспроизведениезвукачерезBluetooth

UK ВідтворенняаудіочерезBluetooth

KK ДыбыстыBluetoothарқылыойнату

8

A página está carregando ...

Philips HTL1190B/12 Guia rápido

Philips HTL1190B/12 Guia rápido

em outros idiomas

Artigos relacionados