Extech Instruments MA260 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: MA260

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Manual do usuário

GUIADOUSUÁRIO

AlicateAmperímetrodeGarraAberta200A

TrueRMScomTecnologiadeAuto

Sensoriamento

ModeloMA260

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

Introdução

ObrigadoporescolheroAlicateAmperímetrodeGarraAberta200ATrueRMSmodeloMA260da

Extech.OMA260incorporaAutoSensoriamentoemqueotipodemediçãoéautomaticamente

detectadoeconfigurado,semnecessidadedegirarumbotãoparaselecionarotipodemediçãoou

faixa. ParatensãodeCA,orecursodedetecçãoautomáticatambémavaliasinaisdeentradae

ajustaaimpedânciadeentradaparaeliminarosefeitosdetensõesfantasma.



OMA260medeacorrenteAC,TensãoAC/DC,Resistência,ContinuidadeeDiodoeoferecedígitos

deexibiçãoextra‐grandes,retençãodedados,efunção

deluzdefundododisplay.OrecursoVolt‐

Detecçãosemcontatodetectafonteselétricascomsegurança.



Essedispositivoéfornecidototalmentetestadoecalibradoe,comousoadequado,irá

proporcionaranosdeserviçoconfiável.Visitenossowebsite(www.extech.com)paraverificara

versãomaisrecentedesseGuiadoUsuário,AtualizaçõesdoProduto,RegistrodoProdutoe

SuporteaoCliente.

InformaçãodeSegurança

Paragarantiraoperaçãoeserviçosegurosdomedidor,deveráseguiressasinstruções.Anão

observânciadasadvertênciaspodemresultaremferimentosgraves.

ADVERTÊNCIAS

AsADVERTÊNCIASidentificamcondiçõeseaçõesperigosasquepodemcausarLESÕES

CORPORAISouMORTE.

 Otempodeesperaqueosresultadosdomedidorautomáticodocircuitodedetecção(1a2segundos)

podecausarOGFCIcircuitospararedefiniredisjuntoresparaviagem.

 NãoérecomendadoparausarequipamentodecalibraçãoparatestaraMA260.Oscalibradorespode

serdanificadoseforusado

paratestaraMA260.

 DeveráserusadoequipamentodeproteçãoindividualseaspartesENERGIZADASPERIGOSASna

instalaçãoondeasmediçõesvãosertomadasestiveremacessíveis.

 Seoequipamentonãoforusadodaformaespecificadapelofabricante,aproteçãofornecidapelo

equipamentopodesercomprometida.

 Sempreuse

terminaisadequados.

 Parareduziroriscodeincêndioouchoqueelétrico,nãoexponhaestepr odutoachuvaouumidade.

 Verifiqueofuncionamentodomedidor,medindoumacorrenteconhecida.Emcasodedúvida,envieo

medidorparaassistência.

 Nãoapliquemaisqueatensão/correntenominalindicadanomedidor.



Paraevitarleiturasfalsasquepodemlevarachoqueselétricoseferimentos,substituaabaterialogoque

oindicadordebateriafracaaparecer.

 Nãouseomedidordentrooupertodegásexplosivoouvapor.

 Aousarterminaisdetesteousondas,mantenhaosdedosatrásdaproteção

paradedos.

 Removaosterminaisdetestedomedidorantesdeabrirocompartimentodabateriaouacaixado

medidor.

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

 Tomecuidadocomtensõesacimade30VACrms,picode42VAC,ou60VDC.Essastensõesapresentam

riscodechoque.

 MontagensdesondaaseremusadasparamediçõesdeCORRENTEELÉTRICAdevemserclassificadas

comoapropriadasparamediçõesdeCategoriaIIIouIVdeacordocomIEC61010

‐031edevemteruma

tensãonominaldenomínimoatensãodealimentaçãodocircuitoasermedido.

 Nãoexponhaomedidoraextremosdetemperaturaouumidadeelevada.

 Deverádesenergizarainstalaçãosobtesteouusarroupasdeproteçãoadequadasaocolocarouretirara

sonda

decorrenteflexíveldeumaconfiguraçãodeteste.

 Nãoaplicar/removerasondadecorrenteflexívela/decondutoresENERGIZADOSPERIGOSOSNÃO

ISOLADOSquepodemcausarchoqueelétrico,queimaduraelétrica,ouarcovoltaico.



PRECAUÇÕES

AsPRECAUÇÕESidentificamcondiçõeseaçõesquepodemcausarDANOSnomedidorou

equipamentosendotestado.Nãoexponhaomedidoracondiçõesextremasdetemperaturaou

umidadeelevada.

SímbolosdeSegurançaquesãotipicamentemarcadosemmedidoresesuas

instruções



Essesímbolo,adjacenteaoutrosímbolo,indicaqueousuáriodeveconsultaro

manualparaobtermaisinformações.



NãoaplicarouremoverasondadecorrenteemcondutoresENERGIZADOS

PERIGOSOS



Equipamentoprotegidoporisolamentoduplooureforçado



Símbolodabateria



EmconformidadecomasdiretivasdaUE



Nãodescarteesseprodutojuntocomolixodoméstico.



MediçãodeAC(CA)

MediçãodeDC(CC)



Aterramento



MA260‐pt‐BR_V1.15/15

CATEGORIADESOBRETENSÃODAINSTALAÇÃOCONFORMEIEC1010

CATEGORIADESOBRETENSÃOI

EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIéoequipamentoparaconexãodecircuitosemquesão

tomadasmedidasparalimitarossobretensõesdetransientesparaumnívelbaixoadequado.

Nota–Exemplosincluemcircuitoseletrônicosprotegidos.

CATEGORIADESOBRETENSÃOII

EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIIé

oequipamentoconsumidordeenergiaaserfornecidaa

partirdainstalaçãofixa.

Nota–Exemplosincluemaparelhosdomésticos,deescritórioeequipamentodelaboratório.

CATEGORIADESOBRETENSÃOIII

EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIIIéoequipamentoeminstalaçõesfixas.

Nota–Exemplosincluemcomutadoreseminstalaçõesfixase

algunsequipamentosparausoindustrialcom

conexãopermanenteàinstalaçãofixa.

CATEGORIADESOBRETENSÃOIV

EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIVéparausonaorigemdainstalação.

Nota–Exemplosincluemmedidoresdeeletricidadeeequipamentoprimáriodeproteçãodesobrecorrente

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

123456

121314

Descrição



DescriçãodoMedidor

1. Garrademediçãodecorrentedotransformador

2. Volt‐DetecçãosemcontatoeindicadordetensãodecontatoAC/DC

3. DisplayMulti‐funçãocomLuzdefundo

4. BotãodeEnergia/Reter

5. TerminalCOM(‐)

6. TerminaldeEntradadeTensão,Resistência(+)

7. Botãodeluzdefundo



8. ProteçãodeDedos/Mão

Notequeocompartimentodabateriaestálocalizadonatraseiradomedidor



DescriçãodoDisplay

1. Deteção de medição automática

2. Abaixaimpedânciamodoésempreactivo

3. RetençãodeDados

4. TestedeDiodo

5. Alertadecontinuidade

6. MediçãodeDC(CC)

7. MediçãodeAC(CA)

8. Tensão

9. Amperes

10. Statusdabateriaemporcentagem

11. Resistência/Continuidadeemohms

12. Prefixodequilo(k)

13.

Dígitosdodisplayprincipal

14. Statusdabateria

15. Sinaldemenos

16. PERIGO.Detecçãodetensãoativa

17. Desligamentoautomática

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

Operação

PRECAUÇÕES



LeiaeentendatodasasindicaçõesdeADVERTÊNCIAePRECAUÇÃOlistadasnaseçãode

segurançadessemanualantesdeusar.NotequeomedidorseLigaemmodode

Resistência/Continuidade.

LigaroMedidor

1. PressioneobotãodeEnergia‐Reterparaligaromedidor.Verifiqueasbateriasseoaparelhonã

oligar.

2. PrimaemantenhapremidoobotãoPower‐Holdatéaparecernovisor,solteobotãopowerpor

maisde3segundosparadesligaromedidor.

3. Omedidorpossuium

recursodeDesligamentoAutomático(APO‐AutoPowerOFF)ondeome

didorsedesligaapós20minutosdeinatividade.ParadesativaroAPO,consulteapróximaseçã

o.

4. Nota:Omedidormostraacapacidadedabateriaaoligar.Substituaabateriaquandoodisplay

mostrar<10%deenergiadabateria.



DesativaroDesligamentoAutomático(AutoPowerOFF)

Nota:Omedidorirásedesligarautomaticamenteapós20minutosdeinatividade.Paradesativare

sserecurso,sigaospassosabaixo.

1. ComomedidorDESLIGADO,pressioneesegureobotãoatéAPOpiscarportrês(3)vezes.

2. OrecursodeDesligamentoAutomático(AutoPowerOFF)ficaráentãodesativadoaté

opróxi

mociclodeenergia.NotequeoíconeAPOnodisplayésempremostradoquandoafunçãoAP

Oestáativa.

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

Auto‐TesteePrecauçõesRelacionadas

Omedidorexecutaumarotinadeauto‐testequandoestáligando. Aporcentagemdostatusdabat

eriavaloraparecenatela,seelelê10%oumenos,substituirasbaterias.

PRECAUÇÃO:Nãotomeumamedidaenquantoligaomedidor.Issocausaráumafalhado

Auto‐TesteeexibiráFAIL.

PRECAUÇÃO:NãouseomedidorseFAILforexibidonoLCD.Desligueoaparelhoecomec

enovamente.Nãotenteexecutarmediçõesatéomedidorestartotalmenteligado.

PRECAUÇÃO:Seomedidorforusadonasproximidadesdeumequipamentoqueestágera

ndointerferênciaeletromagnética,odisplaypodesetornarinstávelouamediçãoexibidapoder

ásermuitoimprecisa.

LuzdeFundodoDisplay

ComomedidorLIGADO,pressioneobotãodaluzdefundoparaLigarouDesligaraluzdefundo.N

otequeousoexcessivodaluzdefundoiráencurtaravidaútildabateria.

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

MediçõesdeTensão

ADVERTÊNCIA:Nãoaplicar>1000VAC/DCentreosterminaisdomedidoreoaterrament

o

PRECAUÇÃO:Aoconectarosterminaisdetestenocircuitooudispositivoasertestado,co

necteoterminalpretoantesdovermelho;aoremoverosterminaisdeteste,removaoterminal

vermelhoantesdopreto.



MediçõesdeTensãoAC

ADVERTÊNCIAS:

•Otempodeesperaqueosresultadosdomedidorautomáticodocircuitodedetecção(1a2

segundos)podecausarOGFCIcircuitospararedefiniredisjuntoresparaviagem.

•NãoérecomendadoparausarequipamentodecalibraçãoparatestaraMA260.Os

calibradorespodeserdanificadoseforusadoparatestaraMA260.

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretonaentrada

negativa(COM)eopluguedebananadoterminaldetesteverm

elhonaentradapositiva(V/Ω).

2. Toquecomosterminaisdetestenocircuitosendotestado.

3. Note‐sequeporcausadafunçãoAuto‐

Senseocontadorcomeça

acontinuidade(resistência)e,depoisdealgunssegundos,entra

nomododetensão.Esteintervalodetempopodeimpedirome

didor,parausoemalgumasaplicações,porfavor,tomecuidado.

4. Leiaatensãonodisplay.Odisplayindicaráopontodecimaleval

oradequados.

Note‐sequeolevouàdetecçãodetensãopoderáiluminar‐sequ

andoatensãoACEémedida.Omedidorpodemediratensãode

1,3VACa1000VAC.Sinaisabaixode1VACirãoacionaroaviso

sonorodealertadomedidor.

ImpedânciadeEntrada

Aimpedânciade

entradaémaiordoqueouiguala6Kohmsparatensõesdeentradaaté30V

.Aimpedânciadeentradaaumentacomatensãodeentradaparaaproximadamente420Koh

msa1000VAC.ParatensãodeCA,orecursodedetecçãoautomáticaavaliasinaisdeentrada

eajustaaimpedânciadeentradaparaeliminarosefeitosdetensõesfantasma.

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

MediçõesdeCorrenteDC 

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretonaentradan

egativa(COM)eopluguedebananadoterminaldetestevermelh

onaentradapositiva(V/Ω).

2. Toquecomosterminaisdetestenocircuitosendotestado.Nãod

eixedeobservarapolaridadecorreta(terminal

vermelhoparapo

sitivo,terminalpretoparanegativo).

3. Leiaatensãonodisplay.Odisplayindicaráopontodecimalevalo

radequados.Seapolaridadeforinvertida,odisplaymostrará(‐)

menosantesdovalor.

4. OmedidorpodedetetartensõesDCde2,1Va1000Ve

de‐0,7V

a‐1000V.

5. Oalertadomedidorsinalsonoroéemitidoumsinalcurtopelap

ositivaasmedidasdevoltagemDCeumtomlongoparanegativa

asmedições.



MediçõesdeCorrenteAC

ADVERTÊNCIA:Nãosegureomedidoracimadabarreiradeproteçãodededosemão.

PRECAUÇÃO:RespeiteoCATIV600VemrelaçãoaoAterramentoparaaGarra.

1. Posicioneagarraemtornodeumcondutorcomocondutorposicionadoomaisdentropossív

elnagarradoalicate.Vejanosdiagramasdeacompanhamentoousocorretoeincorreto.

2. Leiaacorrentenodisplay.Odisplayindicaráopontodecimalevaloradequados.



MA260‐pt‐BR_V1.15/15

MediçõesdeResistência

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretonaentrada

negativa(COM).Insiraopluguedebananadoterminaldeteste

vermelhonaentradapositiva(V/Ω).

2. Toqueaspontasdoterminaldetesteaolongodocircuitoouna

partesendotestada.Émelhordesconectarum

dosladosdapeçaem

testeparaqueorestodocircuitonãointerfiracomaleiturada

resistência.

3. Leiaaresistêncianodisplay.Odisplayindicaráopontodecimale

valoradequados.

Verificação de Continuidade

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretona

entradanegativa(COM).Insiraopluguedebananadoterminal

detestevermelhonaentradapositiva(V/Ω).

2. Toqueaspontasdoterminaldetestenocircuitooucaboque

desejaverificar.

3. Searesistênciaformenor

queaproximadamente25Ω,osinal

sonoroirásoar.Seocircuitoestiveraberto,odisplayindicará

“OL.”.

4. Notequeoavisosonoroédesligadoquandoaresistênciaé>

400Ω.Noentanto,oavisosonoropoderásoarquandoa

resistênciaestáentre25Ωe400Ω.

TestedeDiodo

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretonaentrada

negativa(COM)eopluguedebananadoterminaldetestevermelho

naentradapositiva(V/Ω).

2. Toqueaspontasdoterminaldetestenodiodoemteste.Atensão

diretaindicará0,4a0,7V.

Atensãoinversaindicará“OL”.Dispositivos

decurtoindicarãopróximoa0ohms(ebip)eumdispositivoaberto 

indicará“OL”nasduaspolaridades.



MA260‐pt‐BR_V1.15/15

RetençãodeDadosInteligente(SmartDataHold)

ParacongelaraleituranoLCDdomedidor,pressioneobotãoHOLD(reter).Enquantoaretenção

dedadosestáativa,oíconeHOLDéexibidonoLCD.Senenhumsinalfordetectado,omedidor

irápiscaroíconeHOLDváriasvezesesairautomaticamentedoMododeRetençãodeDados.

ApartirdomododeRetençãodedados,pressioneobotãoderetençãodedadospararetornar

aofuncionamentonormal.OíconeHOLDirásedesligar.



Nota:Retençãodedadosnãoestádisponívelquandonãoédetectadaumaentrada.



Osinaldeavisosonorodomedidorirásoarcontinuamentee

oLCDirápiscarnasseguintesduas

instânciasdeRetençãodeDados:

1. Omedidordetectaumsinaldiferentedaleituraretida.

2. Osinaldetectadoéamesmaunidadedemedidaquealeituraretidamasé50contagens

maioroumenorquealeituraretida.



NenhumContatoRecursodeVolt‐Detecção

OLEDdenenhumcontatoVolt‐Detecçãoseiluminaquandoomedidorécolocadopróximoaum

campoelétrico.SeoLEDnãoestáaceso,aindahácontudoapossibilidadedehavertensão

presente.Tomecuidado.



MA260‐pt‐BR_V1.15/15

Manutenção

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueelétrico,desligueomedidordequalquercircuito,

removerosterminaisdetestedosterminaisdeentradae desligueomedidorantesdeabrira

caixa.Nãoopereomedidorcomacaixaaberta.

LimpezaeArmazenamento

Limpeacaixaperiodicamentecomumpanoúmidoedetergenteneutro;nãouseprodutos

abrasivosousolventes.Seomedidornãoéparaserusadodurante60diasoumais,deveremovere

armazenarasbateriasseparadamente.

SubstituiçãodaBateria

1. RetireoparafusodecabeçaPhillipspequeno(médio)napartetraseiradomedidor.

2. Abraocompartimentodabateria

3. SubstituaasduasbateriasAAAde1,5Vobservandoa polaridadecorreta.

4. Volteamontaromedidorantesdeusar.

5. Segurança:Descartedebateriasdeformaresponsável;nunca

jogueasbateriasnofogo,as

pilhaspodemexplodirouvazar;nuncamisturebateriasdetiposdiferentes,instalebaterias

novasdomesmotipo.



Nuncadescarteasbateriasusadasourecarregáveisjuntocomolixo

doméstico.Comoconsumidores,osusuáriossãolegalmenteobrigadosa

entregarasbateriasusadasparalocaisdecoletaapropriados,alojadevarejo,

ondeasbateriasforamcompradasoulocaisondesãovendidasbaterias.

Descarte:Nãodescarteesseinstrumentojuntocom

olixodoméstico.O

usuárioéobrigadoaentregarosdispositivosemfimdevidaemumpontode

coletadesignadoparaaeliminaçãodeequipamentoselétricoseeletrônicos.



MA260‐pt‐BR_V1.15/15

Especificações

ESPECIFICAÇÕESELÉTRICAS

Função Faixa ResoluçãoMáx.

Precisão(daleitura)elargurade

bandadefrequências

CorrenteAC 1,5~200,0AAC 0,1A

±(3,0%+5dígitos)

50a60Hz

TensãoAC 1,3V~1000V 0,1V

±(0,9%+3dígitos)

(50Hz‐60Hz)

±(1,5%+3dígitos)

(61Hz‐500Hz)

TensãoDC

+2,1V~1000V

0,1V

±(0,3%+2dígitos)

‐0,7V~‐1000V ±(0,3%+2dígitos)

Resistência 0~10kΩ 1Ω ±(0,9%+2dígitos)

Diodo 0,4V~0,8V 0,1V ±(1,0%+3dígitos)

Volt‐Detecção 80V~1000VAC n/d 50‐60Hz

Notas:

 Otempodeesperaqueosresultadosdomedidorautomáticodocircuitodedetecção(1a2

segundos)podecausarOGFCIcircuitospararedefiniredisjuntoresparaviagem.

 NãoérecomendadoparausarequipamentodecalibraçãoparatestaraMA260.Os

calibradorespodeserdanificadosefor

usadoparatestaraMA260.

 Aprecisãoédadacomo±(%daleitura+dígitomenossignificativo)a23C±5Ccomumidade

relativainferiora80%.Aprecisãoéespecificadaparaumperíododeumanoapósa

calibração.

 AsespecificaçõesdeACVesãoparaAC

Acoplado,TrueRMS.Paraformasdeondanão

senoidais,existeprecisãoadicionaldeFatordeCrista(C.F.)comodetalhadoabaixo:

Adicionar3,0%paraC.F.1,0~2,0

Adicionar5,0%paraC.F.2,0~2,5

Adicionar7,0%paraC.F.2,5~3,0

 Proteçãodesobrecarga:AC1000Vrms,DC1000Vparaasfunçõesdetensão,resistência,

continuidadeediodo.

 TensãoAbertaMáximaparamediçõesdeResistência/Continuidade:1,6V

 Sinalsonorodecontinuidade:Osinalsonorosoaquandoaresistênciaé<25ohmseé

desligadoquandoaresistênciaé>400ohms.Notequeentre25e400ohmso

sinalsonoro

poderásoar.

 TempomáximodeoperaçãoAC/DC:30segundosparamedições>30VACouDC

 ImpedânciadeentradaAC:>6Kohmsparaentradadetensãoaté30VAC.Aimpedância

aumentaparaaproximadamente420kohmsa1000VAC

 InfluênciadoCondutorAdjacente

paramediçõesACA:<0,08A/A

MA260‐pt‐BR_V1.15/15

ESPECIFICAÇÕESGERAIS

Display LCDMulti‐Funçõesde4‐dígitos(9999contagens)degrandeescala

Indicaçãodesobrefaixa Éexibido“OL”parafunçõesderesistênciaetensão

Taxadeconversão 2atualizaçõesporsegundo

Tamanhomáximodocondutor16mm(0,6”)dediâmetro

LarguradebandaACV 50Hza500Hz

Largura

debandaACA 50/60Hz

IndicaçãodebateriafracaÉexibido

.Omedidortambémexibeaenergiadabateria

disponívelnoarranque.Substituaasbateriasquandoodisplay

mostrar<10%

Continuidade Osinalsonorosoaquandoaresistênciaé<25Ω

 Osinalsonoroédesligadoquandoaresistênciaé>400Ω

 Osinalsonoropoderásoarentre25Ωe400Ω

DesligamentoAutomático Após20minutos(podeserdesativado)

TemperaturaeUmidadedeOperação

0~30C(32~86F);80%RH(UR)máximo

30~40C(86~104F);75%RH(UR)máximo

40~50C(104~122F);45%RH(UR)máximo

TemperaturaeUmidadedeArmazenamento

‐20~60C(‐4~140F);80%RH(UR)máximo

CoeficientedeTemperatura 0,2xprecisãoespecificada/C,<18C(64,5F),>28C(82,4F)

AltitudedeOperação 2000m(6562ft.)

Alimentaçãoporbateria (2)baterias‘AAA’de1,5V

Duraçãodabateria típica300horasusando

pilhasalcalinasdomesmotipo

Peso 280g(9,9oz.)

Dimensões 54x193x31mm(7,6x2,1x1,2”)

NormasdeSegurança Parausoeminterioresedeacordocomosrequisitosdeisolamento

duploparaEN61010‐1,EN61010‐2‐032,EN61010‐2‐033,EN61326‐1;

EN61010‐

1,SobretensãoCATIV600V,CATIII1000V,Graude

Poluição2

VibraçãoeChoque VibraçãosinusoidalMIL‐PRF‐28800F(5‐55Hz,3gmáx.)

ProteçãodeQueda 1,2m(4’)emquedasobremadeiraduraoupisodeconcreto



Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma

www.extech.com

Extech Instruments MA260 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: MA260

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Outros documentos

Gossen MetraWatt PROFITEST MTECH Instruções de operação

Extech Instruments MA260 Manual do usuário

Extech Instruments MA260 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos