Informação de produto
Instrumentos de avaliação
Controladores em caixa de campo para sensores de nível de
medição contínua
VEGAMET 841
VEGAMET 842
VEGAMET 861
VEGAMET 862
Document ID: 62826
2
Índice
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
Índice
1 Descrição do produto ............................................................................................................................................................................................3
2 Vista sinóptica de tipos .........................................................................................................................................................................................4
3 Seleção do aparelho ..............................................................................................................................................................................................6
4 Critérios de seleção ...............................................................................................................................................................................................7
5 Montagem ............................................................................................................................................................................................................... 9
6 Conexão elétrica .................................................................................................................................................................................................. 10
7 Conguração
........................................................................................................................................................................................................ 12
8 Dimensões ............................................................................................................................................................................................................13
Observar as instruções de segurança para aplicações em áreas com perigo de explosão (áreas Ex)
Observe em aplicações Ex as instruções de segurança especícas, que podem ser baixadas em nossa homepage
www.vega.com/downloads em "Homologações" e que são fornecidas com cada aparelho. Em áreas com perigo de explosão, têm que ser
observados os respectivos regulamentos e certicados de conformidade e de exame de tipo dos sensores e dos aparelhos de alimentação.
Os sensores só podem ser usados em circuitos elétricos com segurança intrínseca. Os valores elétricos admissíveis devem ser consultados
no certicado.
3
Descrição do produto
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
1 Descrição do produto
Princípio de funcionamento
Numa medição contínua é detectada pelo sensor, por exemplo, a altura
de enchimento em reservatório, que é passada a um controlador para
ser processado. O valor de medição pode ser ajustado no controlador
para as circunstâncias individuais. A grandeza de medição desejada
pode ser exibida no display através de uma escalação/linearização. Além
disso, o valor de medição pode ser transmitido para uma unidade de
visualização externa ou a um comando hierarquicamente superior.
Estão integrados adicionalmente em cada VEGAMET vários relés de
trabalho para a detecção de nível-limite, que podem ser utilizados para
acionar bombas ou outros componentes.
Aplicação
Os controladores, se combinados com os diversos sensores, podem ser
utilizados para diversas tarefas de medição:
•
Medição de nível de enchimento
•
Medição de nível
•
Medição diferencial/Medição de pressão diferencial
•
Medição da pressão do processo
•
Medição de distância
•
Medição de camada separadora
Todos os aparelhos podem ser utilizados como fonte de alimentação
(Ex) para os sensores conectados. A alimentação de tensão ocorre pelo
mesmo cabo de dois os. Está disponível opcionalmente uma entrada
sem alimentação do sensor (entrada passiva), que permite a conexão de
transformadores de medição com alimentação de tensão própria (senso-
res em modelo de quatro condutores). A depender do tipo de aparelho,
podem ser conectados, de forma independente um outro, um ou dois
sensores, que podem ter os seus valores de medição processados.
Segurança
A monitoração integrada de funcionamento detecta erros tanto no con-
trolador como também nos sensores conectados. Se um erro for detec-
tado, o relé de sinalização de falhas deixa de receber corrente e os LEDs
na frente do aparelho sinalizam uma falha. Além disso, cada VEGAMET
comuta a saída de corrente para uma corrente de falha ajustável.
Estão disponíveis as seguintes homologações:
•
Homologação Ex como meio operacional auxiliar com segurança
intrínseca
•
WHG como parte de uma proteção contra transbordo
Conguração
A conguração pode ser efetuada em todos os aparelhos diretamente no
local, através da unidade integrada de visualização e conguração. Há
também a possibilidade de conguração sem o, via Bluetooth, com as
seguintes ferramentas:
•
Smartphone/tablete (sistema operacional iOS ou Android)
•
PC/Notebook com Bluetooth LE ou adaptador Bluetooth-USB (sis-
tema operacional Windows)
1
3
2
Fig. 1: Conexão sem o com smartphones/tabletes/notebooks
1 VEGAMET
2 Smartphone/tablete
3 PC/notebook
4
Vista sinóptica de tipos
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
2 Vista sinóptica de tipos
VEGAMET 841 VEGAMET 842
Aplicação
•
Medição universal de nível de enchi-
mento
•
Estação de bombeamento
•
Estação elevatória de esgoto
•
Medição de nível
•
Medição da pressão do processo
•
Medição de uxo
•
Medição universal de nível de enchi-
mento
•
Estação de bombeamento
•
Estação elevatória de esgoto
•
Medição de nível
•
Medição da pressão do processo
•
Medição de uxo
•
Comando por computador
•
Medição diferencial
Pontos de medição 1 ponto de medição 2 pontos de medição, 1 ponto de medição
de diferença
Entradas de sensores
1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Entradas digitais - -
Saídas
•
3 x relé de trabalho, sendo um congu-
rável como relé de sinalização de falhas
•
1 x saída de corrente
•
3 x relé de trabalho, sendo um congu-
rável como relé de sinalização de falhas
•
2 x saída de corrente
Visualização no aparelho
•
Display LC gráco, iluminado
•
LEDs para funcionamento, relé, sinal
de falha
•
Display LC gráco, iluminado
•
LEDs para funcionamento, relé, sinal
de falha
Memória de valores de medição - -
Interfaces Bluetooth LE Bluetooth LE
Temperatura ambiente
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
VEGAMET 861 VEGAMET 862
Aplicação
•
Medição universal de nível de enchi-
mento
•
Estação de bombeamento
•
Estação elevatória de esgoto
•
Medição de nível
•
Medição da pressão do processo
•
Medição de uxo
•
Medição universal de nível de enchi-
mento
•
Estação de bombeamento
•
Estação elevatória de esgoto
•
Medição de nível
•
Medição da pressão do processo
•
Medição de uxo
•
Comando por computador
•
Medição diferencial
Pontos de medição 1 ponto de medição 2 pontos de medição, 1 ponto de medição
de diferença
Entradas de sensores
1 x 4 … 20 mA/HART 2 x 4 … 20 mA/HART
Entradas digitais 2 entradas digitais 4 entradas digitais
Saídas
•
4 x relé de trabalho, sendo um congu-
rável como relé de sinalização de falhas
•
1 x saída de corrente
•
6 x relé de trabalho, sendo um congu-
rável como relé de sinalização de falhas
•
3 x saída de corrente
Visualização no aparelho
•
Display LC gráco, iluminado
•
LEDs para funcionamento, relé, sinal
de falha
•
Display LC gráco, iluminado
•
LEDs para funcionamento, relé, sinal
de falha
Memória de valores de medição Memória interna ou cartão SD Memória interna ou cartão SD
Interfaces Bluetooth LE Bluetooth LE
Temperatura ambiente
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
5
Vista sinóptica de tipos
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
6
Seleção do aparelho
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
3 Seleção do aparelho
Todos os controladores da série 800 possuem proteção IP66/IP67 e
Type 4X são apropriados tanto para a montagem ao ar livre ou em
recintos fechados. Na versão padrão, os aparelhos foram projetados
para a montagem na parede. De forma opcional, pode ser adquirido um
adaptador para montagem em tubo.
Os aparelhos são especialistas no processamento e a reprodução
spezialisiert auf die Verarbeitung e reprodução clara de estados do
processo. Um display amplo para a visualização de dados se encontra
integrada na caixa compacta projetada para as condições adversas do
uso em campo. Durante o funcionamento, os aparelhos alimentam os
sensores 4 … 20 mA/HART conectados.
Todos aparelhos possibilitam a monitoração segura de valores limite
e comutar relés, como previsto em uma proteção contra enchimento
excessivo conforme WHG, com funções para a calibração e para o
comando de bombas, que permitem diversos ajustes individuais. Os
aparelhos são apropriados para todos os setores industriais, entre eles o
químico, de material de construção e água e esgoto.
VEGAMET 841
O aparelho de um canal tem uma entrada para sensores analógisocs
4 … 20 mA.
O VEGAMET 841 é apropriado para a visualização dos valores medidos,
monitoração de valores limite para tanques de armazenamentos e esta-
ções de bombeamento, medição de uxo em calhas abertas e represas.
No setor de água e esgoto, o aparelho destaca-se por funções como
comutação de bombas, medição de uxo em calhas abertas, função de
tendência e contador.
VEGAMET 842
O aparelho de dois canais possui duas entradas independentes entre si
para sensores analógicos 4 … 20 mA.
O VEGAMET 842 é indicado para a visualização de valores de medição,
monitoração de valores limite para tanques de armazenamento e esta-
ções de bombeamento, medição de uxo em calhas abertas e represas.
Também é possível uma medição de diferença, como, por exemplo, um
comando de ancinho.
No setor de água e esgoto, o aparelho destaca-se por funções como
comutação de bombas, medição de uxo em calhas abertas, função de
tendência e contador.
VEGAMET 861
O aparelho de um canal possui uma entrada para um sensor analógico
ou digital 4 … 20 mA/HART.
O VEGAMET 841 é apropriado para a visualização dos valores medidos,
monitoração de valores limite para tanques de armazenamentos e esta-
ções de bombeamento, medição de uxo em calhas abertas e represas,
bacias de coleta de água de chuva.
No setor de água e esgoto, o aparelho destaca-se por funções como
comutação de bombas, medição de uxo em calhas abertas, função de
tendência e totalizador e data logger.
VEGAMET 862
O aparelho de dois canais possui duas entradas independentes entre si
para dois sensores analógicos ou digitais 4 … 20 mA/HART.
O VEGAMET 862 é apropriado para a visualização dos valores medidos,
monitoração de valores limite para tanques de armazenamentos e esta-
ções de bombeamento, medição de uxo em calhas abertas e represas,
cálculo de diferença, bacias de coleta de água de chuva.
No setor de água e esgoto, o aparelho destaca-se por funções como
comutação de bombas, medição de uxo em calhas abertas, função de
tendência e totalizador e data logger.
7
Critérios de seleção
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
4 Critérios de seleção
As tabelas a seguir mostram as aplicações e funções típicas dos contro-
ladores VEGAMET Série 800, indicando se a respectiva função deve ser
ativada e congurada através da unidade interna de leitura e comando
(OP) ou através do DTM/app.
1)
Aplicações (ajustável com DTM/app) VEGAMET Conguração
841 842 861 862 OP DTM/App
Universal • • • • • •
Nível de enchimento tanque de armazenamento • • • • •
Cálculo diferença • • •
Medição de uxo calha/represa • • • • •
Estação de bombeamento • • • • •
Comando por computador • • •
Estação elevatória de esgoto • • • • •
Outros exemplos de aplicações VEGAMET Conguração
841 842 861 862 OP DTM/App
Medição de nível de enchimento • • • • •
Medição de nível • • • • •
Medição da pressão do processo • • • • •
Funções VEGAMET Conguração
841 842 861 862 OP DTM/App
Assistente de aplicação • • • • •
Visualização valores de medição • • • • • •
Mudança automática da visualização • • • • • •
Visualização multilíngue • • • • • •
Entrada do sensor 4 … 20 mA • • • • • •
Entrada do sensor HART • • • •
Atenuação • • • • • •
Linearização - Curvas predenidas • • • • • •
Linearização - Dimensões padrão ISO • • • • •
Linearização - Fórmula de uxo • • • • •
Linearização - Denição do fabricante • • • • •
Linearização - Assistente de cálculo • • • • •
Linearização - Tabela de capacidades • • • • •
Linearização - Medição volumétrica em litros • • • • •
Importar curvas de linearização • • • • •
Calibração do ponto de medição • • • • • •
Escalação • • • • • •
Contador 1/2 • • • • •
Contador 3/4 • • •
Modo operacional do relé - Proteção contra enchimento excessivo • • • • • •
Modo operacional do relé - Proteção contra funcionamento a seco • • • • • •
Modo operacional do relé - Janela de comutação LIG • • • • •
Modo operacional do relé - Janela de comutação DESLIG • • • • •
Modo operacional do relé - Impulso de débito • • • • •
Modo operacional do relé - Impulso de tomada de amostra • • • • •
Modo operacional do relé - Tendência crescente • • • •
•
Modo operacional do relé- Tendência decrescente • • • • •
Modo operacional do relé - Comando de bombas 1 (tempo de funcionamento idêntico) • • • • •
Modo operacional do relé - Comando de bombas 2 (tempo de funcionamento idêntico) • • • • •
Modo operacional do relé - Comando de bombas 3 (sequência xa) • • • • •
Modo operacional do relé - Comando de bombas 4 (sequência xa) • • • • •
Modo operacional comando de bombas - Operação sequenciada • • • • •
1)
OP: Operating Panel (unidade integrada de visualização e conguração)
8
Critérios de seleção
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
Funções VEGAMET Conguração
841 842 861 862 OP DTM/App
Modo operacional comando de bombas - Operação alternada • • • • •
Bomba de bom tempo • • • • •
Monitoração de bombas • • •
Comutação forçada de bombas • • • • •
Relé - Retardo de ligação e de desligamento • • • • •
Largura de banda para pontos de comutação • • • • •
Relé de sinalização de falhas • • • • • •
Saída de corrente 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • • • •
Saída de corrente - Impulso de débito • • • • •
Saída de corrente - Impulso de tomada de amostra • • • • •
Diagnóstico - Status • • • • • •
Diagnóstico - Valores de medição • • • • • •
Simulação v- Valor do sensor, valor em %, lin%, valores escalados • • • • • •
Simulação - Saída de corrente • • • • •
Simulação - Saída de relé • • • • •
Simulação - Entrada digital • • •
Data/horário • • • •
Memória do aparelho interna/cartão SD • • •
Proteção da parametrização • • • • • •
Código de acesso Bluetooth • • • • • •
9
Montagem
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
5 Montagem
Opções de montagem
A caixa de campo do VEGAMET com seu grau de proteção IP66/IP67 e
Type 4X é apropriada tanto para a montagem ao ar livre ou em recintos
fechados. Na versão padrão, o aparelho foi projetado para a montagem
na parede. De forma opcional, pode ser adquirido um adaptador para
montagem em tubo.
Montagem na parede
Fixe a placa de montagem na parede com os parafusos e buchas forne-
cidos, de acordo com a gura a seguir. Preste atenção para que as setas
da placa quem voltadas para cima.
Solte os parafusos da tampa da caixa e abra-a para a esquerda. Fixe o
aparelho na placa de montagem, usando para isso os parafusos (M5)
fornecidos.
82 mm
(3.23")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
82 mm
(3.23")
Fig. 2: Placa de para montagem na parede (VEGAMET 841, 842)
82 mm
(3.23")
150 mm
5.91")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
Fig. 3: Placa para montagem na parede (VEGAMET 861, 862)
Montagem em tubo
Para a montagem em tubo, é necessário o acessório de montagem que
pode ser encomendado opcionalmente. Ele é composto de um par de
grampos e quatro parafusos besteht M6 x 100.
Os grampos de montagem devem ser aparafusados na placa e no tubo,
de acordo com a gura a seguir.
Solte os parafusos da tampa da caixa e abra-a para a esquerda. Fixe o
aparelho na placa de montagem, usando para isso os parafusos (M5)
fornecidos.
4321
5
Fig. 4: Montagem em tubo
1 VEGAMET
2 Placa de montagem
3 4 parafusos M6 x 100
4 Suportes de montagem
5 Tubo para diâmetro 29 … 60 mm (1.14" até 2.36")
Montagem da proteção solar
Para a proteção contra radiação solar direta, pode ser utilizada a prote-
ção opcional, que é simplesmente montada entre a placa e o controla-
dor, tanto na montagem na parede como na montagem na parede.
5432
1
6
Fig. 5: Montagem proteção solar em tubo
1 VEGAMET
2 Proteção solar
3 Placa de montagem
4 4 parafusos M6 x 100
5 Suportes de montagem
6 Tubo para diâmetro 29 … 60 mm (1.14" até 2.36")
10
Conexão elétrica
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
6 Conexão elétrica
6.1 Preparar a conexão
Instruções de segurança
Observe sempre as seguintes instruções de segurança:
•
A conexão elétrica só deve ser efetuada por pessoal técnico quali-
cado e autorizado pelo proprietário do equipamento.
•
No caso de perigo de ocorrência de sobretensões, instalar dispositi-
vos de proteção adequados.
Advertência:
Conectar ou desconectar apenas com a tensão desligada.
Alimentação de tensão
Os dados da alimentação de tensão podem ser lidos no capítulo "Dados
técnicos".
Por se tratar de um aparelho da classe de proteção I, é necessária a
conexão do condutor de proteção.
Cabo de ligação
Utilize um cabo com seção transversal redonda. O diâmetro do cabo
tem que ser adequado para o prensa-cabo usado, a m de garantir a
vedação (grau de proteção IP).
A alimentação de tensão deve ser conectada com um cabo comum, de
acordo com os padrões nacionais de instalação.
Para conectar o sensor, pode ser usado um cabo comum de dois os.
Blindagem do cabo e aterramento
Na conexão do VEGAMET 861/862 a sensores HART, o terminal de
aterramento fornecido tem que ser montado no lado de fora da caixa.
Abra com cuidado o orifício pré-estampado (ø 6 mm) no lado de baixo do
aparelho, utilizando uma ferramenta apropriada, e aparafuse o terminal
de aterramento.
Montar a blindagem em ambas as extremidades do cabo com potencial
da massa. No sensor/VEGAMET, a blindagem tem que ser conectada di-
retamente no terminal de aterramento interno. O terminal de aterramento
externo da caixa do sensor/VEGAMET tem que ser ligado com baixa
impedância à compensação de potencial.
Caso possa haver correntes de compensação de potencial, a conexão
da blindagem no lado do VEGAMET tem que ser realizada através de
um condensador de cerâmica (por exemplo, 1 nF, 1500 V). As correntes
de compensação de potencial de baixa freqüência serão então suprimi-
das, sem perda da proteção para os sinais de falhas de alta freqüência.
6.2 Conexão VEGAMET 841
91 92
LN
+- +-
61 62 63 6465 66 6768 69
41 42
123
Power 32
1S
ensor
Relay Output
Output
Current
1 2
3
4
5
Fig. 6: Esquema de ligações VEGAMET
1 Alimentação de tensão do controlador
2 Saídas de relé 1 … 3
3 Saída de corrente
4 Entrada do sensor (ativo/passivo)
5 Terminal de aterramento para condutor de proteção
Detalhes sobre a conexão elétrica podem ser encontrados no manual de
instruções do aparelho que pode ser baixado em nosso site.
6.3 Conexão VEGAMET 842
12
91 92
LN
+- +-+-
61 62 63 6465 66 6768 69
41 42 43 44
123
456
Power 321
Sensor 1
Relay OutputOutput
Current
Sensor 2
1 2
3
5
4
Fig. 7: Esquema de ligações VEGAMET
1 Alimentação de tensão do controlador
2 Saídas de relé 1 … 3
3 Saídas de corrente 1/2
4 Entradas do sensor 1/2 (ativa/passiva)
5 Terminal de aterramento para condutor de proteção
Detalhes sobre a conexão elétrica podem ser encontrados no manual de
instruções do aparelho que pode ser baixado em nosso site.
6.4 Conexão VEGAMET 861
12
1
212223
91 92
LN
+- +-
61 62 63 6465 66 6768 69 70 71 72 41 42 123
242526
Power
432
1S
ensor 1
Relay Output
Output
Current
Digital IN
5
1 2 3
6 7
8
4
Fig. 8: Esquema de ligações VEGAMET
1 Alimentação de tensão do controlador
2 Saídas de relé 1 … 4
3 Saída de corrente
4 Entrada do sensor (ativo/passivo)
5 Entradas digitais 1/2
6 Terminal de aterramento para condutor de proteção
7 Terminal de aterramento para blindagem do cabo do sensor
8 Terminal de aterramento para compensação de potencial
11
Conexão elétrica
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
6.5 Conexão VEGAMET 862
123
123
4
212223
91 92
LN
+- +-+-+-
61 62 63 6465 66 6768 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 41 42 43 44 45 46 123
456
242526 272829303132
Power
65432
1S
ensor 1
Relay Output Current Output
Digital IN
Sensor 2
5
1 2 3
6 7
4
8
Fig. 9: Esquema de ligações VEGAMET
1 Alimentação de tensão do controlador
2 Saídas de relé 1 … 6
3 Saídas de corrente 1 … 3
4 Entradas do sensor 1/2 (ativa/passiva)
5 Entradas digitais 1 … 4
6 Terminal de aterramento para condutor de proteção
7 Terminal de aterramento para blindagem do cabo
8 Terminal de aterramento para compensação de potencial
12
Conguração
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
7 Conguração
7.1 Possibilidadesdeconguraçãoeproteçãode
acesso
Todos controladores da série VEGAMET 800 dispõem de uma unidade
integrada de visualização e conguração. Os parâmetros dos aparelhos
podem também ser ajustados via Bluetooth, com uma respectiva ferra-
menta de conguração.
Conguraçãopelaunidadedevisualizaçãoeconguração
A conguração é guiada por menus através de quatro teclas frontais e
um display LC gráco com retroiluminação.
ConguraçãosemoviaBluetooth
O módulo Bluetooth integrado permite uma conexão conexão sem o
para smartphones/tablets (iOS/Android) ou PC com Windows.
A conguração ocorre através de um app gratuito do "
Apple App Store",
do "Google Play Store" ou do "Baidu Store". Como alternativa, a con-
guração pode ser realizada através de PACTware/DTM e um PC com
Windows.
Fig. 10: Conexão sem o com smartphones/tabletes/notebooks
Informação:
Determinados ajustes não são possíveis ou só são possíveis com
restrições com a unidade integrada de visualização e congura-
ção, por exemplo, os ajustes para a medição de débito ou o co-
mando de bombas. Para essas aplicações, é recomendado o uso
do PACTware/DTM ou do app VEGA Tools. Uma visão geral das
aplicações e funções disponíveis e de suas opções de congura-
ção pode ser encontrada no capítulo "Critérios de seleção".
Restrição de acesso
Aparelhos com interface de rádio para Bluetooth estão protegidos contra
acesso indesejado por fora. Isto signica que a recepção de dados de
medição e do estado bem como a alteração de ajustes do aparelho só
sejam possíveis por pessoas autorizadas.
Proteçãodaparametrização
Os ajustes (parâmetros) do aparelho podem ser protegidos contra
mudanças indesejadas. No estado de fornecimento o aparelho não está
bloqueado. É possível fazer todos os ajustes.
13
Dimensões
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
8 Dimensões
VEGAMET 841, 842
162 mm
(6.38")
76 mm
(2.99")
111 mm
(4.37")
Fig. 11: Medidas VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
160 mm
(6.30")
82 mm
(3.23")
104 mm
(4.09")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Fig. 12: Medidas placa de montagem VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
142 mm
(5.59")
198 mm
(7.80")
71 mm
(2.76")
82 mm
(3.23")
ca. 141 mm
(5.55")
ca. 177 mm
(6.97")
Fig. 13: Medidas proteção solar VEGAMET 841, 842
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Fig. 14: Medidas grampos para a montagem em tubo VEGAMET 841, 842
VEGAMET 861, 862
200 mm
(7.87")
89,5 mm
(3.52")
136 mm
(5.35")
Fig. 15: Medidas VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
150 mm
5.91")
198 mm
(7.79")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
128 mm
(5.04")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Fig. 16: Medidas placa de montagem VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
150 mm
(5.91")
250 mm
(9.84")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ca. 178 mm
(7.01")
217 mm
(8.54")
Fig. 17: Medidas proteção solar VEGAMET 861, 862
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Fig. 18: Medidas grampos para a montagem em tubo VEGAMET 861, 862
14
Notes
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
15
Notes
Instrumentos de avaliação
62826-PT-191104
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemanha
62826-PT-191104
As informações sobre o volume de fornecimento, o aplicativo, a utilização e condições operacionais correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento da
impressão.
Reservados os direitos de alteração
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019
Telefone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Vega VEGAMET 861 Informação do produto
- Tipo
- Informação do produto
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Vega VEGAMET 861 Informação do produto
-
-
Vega VEGAMET 842 Instruções de operação
-
Vega VEGAMET 841 Instruções de operação
-
Vega VEGAMET 862 Instruções de operação
-
Vega VEGAMET 861 Instruções de operação
-
-
-
Vega VEGAMET 862 Instruções de operação
-
Vega VEGAMET 861 Instruções de operação
