LADEN TTB 14/S Guia de usuario

TTB 14/S
LADEN
Marca
LADEN
Modelo
TTB 14/S
Categoria
Geladeira-freezers
Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para

46
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
DESCRIÇÃO DO APARELHO
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
ANTES DE USAR O PRODUTO
CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO
AMBIENTE
PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS
COMO USAR O COMPARTIMENTO
FRIGORÍFICO
COMO DESCONGELAR O FRIGORÍFICO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS/ASSISTÊNCIA
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
INSTALAÇÃO
60202001P.fm Page 46 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
47
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A Compartimento congelador
B Porta do compartimento congelador
C Prato colector de água
D Prateleiras com grelhas reguláveis
E Gaveta para fruta e legumes
F Termostato de regulação da temperatura
G Chapa de características (situada ao lado
da gaveta para fruta e legumes)
HPés reguláveis
I Espaçador do vedante da porta específico
para o transporte (remover e deitar fora)
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
Substituição da lâmpada
1.
Pressionar conforme indicado na figura.
2.
Empurre-a para o interior do frigorífico.
3.
Substitua a lâmpada (Máx 15W).
60202001P.fm Page 47 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
48
ANTES DE USAR O PRODUTO
CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO
AMBIENTE
•
O aparelho que adquiriu destina-se apenas a
um uso doméstico
Para obter melhores resultados do seu
aparelho, aconselhamos que leia
atentamente as instruções de utilização
onde poderá encontrar a descrição do seu
aparelho e conselhos úteis para a
conservação dos alimentos.
Guarde este manual para futuras consultas.
1.
Após ter desembalado o aparelho, certifique-
se de que ele não está danificado e de que a
porta fecha correctamente. Eventuais danos
devem ser comunicados ao revendedor num
prazo de 24 horas.
2.
Deixe o aparelho repousar durante duas horas
antes de o ligar, a fim de permitir que o circuito
refrigerante esteja perfeitamente eficiente.
3.
Certifique-se de que a ligação e a instalação
eléctrica são efectuadas por um técnico
especializado segundo as instruções fornecidas
pelo fabricante, e em conformidade com as
normas de segurança locais em vigor
4.
Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar.
1.Embalagem
A embalagem é constituída por material 100%
reciclável e está marcada com o símbolo de
reciclagem. Para a eliminação, respeite as
normas locais. O material de embalagem (sacos
de plástico, pedaços de polistireno, etc.) devem
ser mantidos fora do alcance das crianças dado
que constituem potenciais fontes de perigo.
2.Desmantelamento
O produto foi fabricado com material reutilizável.
Este aparelho está classificado de acordo com a
Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos
de equipamento eléctrico e electrónico (CEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste
produto, estará a ajudar a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para
a saúde pública, que poderiam derivar de um
manuseamento de desperdícios inadequado
deste produto.
O símbolo no produto, ou nos documentos
que acompanham o produto, indica que este
aparelho não pode receber um tratamento
semelhante ao de um desperdício doméstico.
Pelo contrário, deverá ser depositado no
respectivo centro de recolha para a reciclagem
de equipamento eléctrico e electrónico.
No momento do desmantelamento, torne o
aparelho inutilizável cortando o cabo de
alimentação e retirando as portas e as
prateleiras de maneira a que as crianças não
possam aceder facilmente ao interior do
frigorífico.
Em caso de desmantelamento, recomendamos
que respeite as normas locais relativas à
eliminação de resíduos e entregue-o nos
devidos centros de escoamento, sem o deixar
ser ser vigiado nem sequer durante poucos dias,
pois pode vir a ser uma fonte de perigo para as
crianças. Para obter informações mais
detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e
a reciclagem deste produto, contacte o
Departamento na sua localidade, o seu serviço
de eliminação de desperdícios domésticos ou a
loja onde adquiriu o produto.
Informação:
Este aparelho não contém CFC (o circuito
refrigerante contém R134a), nem HFC (o
circuito refrigerante contém R600a).
Para os aparelhos com Isobutano (R600a):
o isobutano é um gás natural não prejudicial ao
meio ambiente, mas inflamável. Portanto, é
indispensável certificar-se de que os tubos do
circuito refrigerante não estão danificados.
Declaração de conformidade
•
Este aparelho foi concebido para conservar
produtos alimentares e foi fabricado em
conformidade com a Directiva Europeia
90/128/CEE, 02/72/CE e o regulamento (CE)
N° 1935/2004
•
Este aparelho foi concebido, fabricado e
distribuído em conformidade com o seguinte:
- os objectivos de segurança da Directiva Baixa
Tensão 73/23/CEE;
- os requisitos de protecção da Directiva “EMC”
89/336/CEE,
modificadas pela Directiva 93/68/CEE.
•
A segurança eléctrica do artigo está
assegurada apenas quando estiver
correctamente ligado a uma eficiente
instalação à terra segundo as normas legais.
60202001P.fm Page 48 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
49
PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS
•
Utilize o compartimento frigorífico apenas
para a conservação de alimentos frescos e o
compartimento congelador apenas para a
conservação de alimentos congelados, para a
congelação de alimentos frescos e a produção
de cubos de gelo.
•
Após a instalação, certifique-se de que o
frigorífico não esteja apoiado no cabo de
alimentação.
•
Não guarde líquidos em recipientes de vidro
no compartimento do congelador, dado que
podem rebentar.
•
Não coma cubos de gelo ou gelados
imediatamente após os retirar do congelador,
dado que podem causar "queimaduras" de
frio.
•
Antes de qualquer operação de manutenção
ou limpeza, desligue o aparelho da corrente
eléctrica ou retire a ficha da tomada.
•
Certifique-se de que o produto não está perto
de fontes de calor.
•
Não guarde ou utilize gasolina ou outro tipo
de gás e de líquidos inflamáveis perto do
frigorífico, ou de outros electrodomésticos.
Os vapores que são libertados podem vir a
provocar incêndios ou explosões.
•
Para garantir uma adequada ventilação, deixe
um espaço entre ambos os lados e em cima
do aparelho.
•
Mantenha livres de obstruções as aberturas
de ventilação no invólucro do aparelho ou na
estrutura de embutir.
•
Todos os aparelhos fornecidos com
geradores de gelo e distribuidores de água
devem ser ligados a uma rede hídrica que
distribua exclusivamente água potável (com
uma pressão da rede hídrica compreendida
entre 1,7 e 8,1 bar (25 e 117 PSI)). Os
geradores de gelo e/ou água não
directamente ligados à alimentação hídrica
devem ser enchidos apenas com água potável.
•
Instale e nivele o produto no chão capaz de
sustentar o peso e num ambiente adequado às
suas dimensões e à sua utilização.
•
Coloque o produto num ambiente seco e
bem ventilado. O aparelho está preparado
para funcionar em ambientes com uma
temperatura compreendida entre os
seguintes intervalos, por sua vez relacionados
com a classe climática indicada na chapa de
características: O aparelho poderá não
funcionar correctamente se for deixado por
um longo período a uma temperatura
superior ou inferior ao intervalo previsto.
•
Preste atenção durante as deslocações de
maneira a não estragar o chão
(por ex. soalho).
•
Não use dispositivos mecânicos ou outros
meios para acelerar o processo de
descongelação diferentes daqueles
aconselhados pelo fabricante.
•
Não estrague o circuito do líquido frigorífico.
•
Não use aparelhos eléctricos no interior dos
compartimentos conservadores de alimentos
congelados do aparelho, se estes não são do
tipo aconselhado pelo fabricante.
•
O aparelho não deve ser usado por crianças
ou por pessoas sem serem controladas.
•
Para evitar o perigo de asfixia e
aprisionamento, não permita que as crianças
brinquem ou se escondam dentro do
frigorífico.
•
O cabo de alimentação só pode ser
substituído por um técnico especializado.
•
Não use extensões ou adaptadores múltiplos.
•
A desactivação da alimentação eléctrica deve
ser possível retirando a ficha da tomada ou
através de um interruptor bipolar da rede,
colocado ao lado a montante da tomada.
•
Certifique-se de que a voltagem indicada na
chapa de características corresponde à da sua
residência
•
Não beba o líquido (atóxico) contido nos
acumuladores de frio, se disponível.
Classe Climática T. Amb. (°C) T. Amb. (°F)
SN De 10 a 32 De 50 a 90
N De 16 a 32 De 61 a 90
ST De 18 a 38 De 64 a 100
T De 18 a 43 De 64 a 110
60202001P.fm Page 49 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
50
COMO USAR O COMPARTIMENTO
FRIGORÍFICO
Como ligar o aparelho
Ligação do aparelho
•
Ligue a ficha.
•
A luz interna, se disponível, acende-se ao abrir a porta.
Regulação da temperatura
Certifique-se de que o prato colector de água, localizado
por baixo do compartimento congelador, está em contacto
com a parede posterior da célula.
O termostato, situado na parede direita do compartimento
frigorífico, regula a temperatura interna.
Sempre que pretender alterar a temperatura no compartimento
frigorífico, rode o botão de regulação do termostato:
•
para os números
mais baixos 1÷2
se quiser que a
temperatura no interior do compartimento seja
MENOS
FRIA
;
•
para os números
3÷4
para obter uma temperatura
MÉDIA
;
•
para os números
mais elevados
5÷7
para ter uma
temperatura
MAIS FRIA
.
Termóstato na posição z ou : as funções do aparelho estão
interrompidas, não a alimentação eléctrica.
Nota:
A temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e o
posicionamento do aparelho podem influenciar as temperaturas
internas. As posições do termóstato devem variar em função
destes factores.
Posição do prato colector de água:
com uma temperatura ambiente superior a 25°C, puxe o prato
colector de água para a frente, alinhando-o com as duas bolinhas
do lado direito do compartimento
(Fig. 1)
.
Como conservar os alimentos no compartimento
frigorífico
Coloque os alimentos como indicado a seguir:
A. Alimentos cozidos, bolos, sopas:
na grelha debaixo do
compartimento congelador.
B. Peixe, carnes em geral, enchidos:
na grelha por cima da
gaveta para fruta e legumes.
C. Fruta e legumes:
sirva-se da gaveta adequada.
D. Garrafas, produtos em caixa:
utilize os balcões da porta.
E. Ovos:
utilize os compartimentos adequados da porta.
Notas:
•
A distância entre as prateleiras e a parede posterior interna do
frigorífico garante a livre circulação do ar.
•
Não coloque os alimentos em contacto directo com a parede
posterior do compartimento frigorífico.
•
Não introduza alimentos ainda quentes no frigorífico.
•
Conserve os líquidos em recipientes fechados.
(Fig. 1)
60202001P.fm Page 50 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
51
COMO DESCONGELAR O FRIGORÍFICO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Aconselhamos que descongele o aparelho quando a camada
de gelo das paredes atingir os 3 mm de espessura.
Certifique-se de que o prato colector de água está vazio e
devidamente alojado por baixo do compartimento
congelador.
Descongelação semi-automática (Fig. 2)
•
Carregue no botão (
A
) no centro do botão do termostato
e feche a porta. Quando todo o gelo tiver derretido, o
botão regressa à posição inicial e o frigorífico liga-se
automaticamente.
Descongelação manual (Fig. 3)
Para os aparelhos sem botão de descongelação:
•
Rode o botão do termostato para a posição de
descongelação.
•
Depois de descongelar, volte a colocar o botão na posição
original.
Não é necessário esvaziar o resto do frigorífico.
Para retirar o gelo, não utilize objectos cortantes
nem utensílios metálicos.
Antes de proceder a qualquer operação de
manutenção ou limpeza, retire a ficha da tomada
ou desligue o aparelho da corrente eléctrica.
•
Limpe periodicamente o compartimento frigorífico com
uma esponja humedecida em água tépida e/ou detergente
neutro. Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
•
Enxagúe e seque bem.
•
Limpe o interior do compartimento congelador durante a
descongelação.
•
Limpe o exterior com um pano macio humedecido com
água. Não utilize pastas ou esponjas abrasivas nem tira-
nódoas (ex. acetona, tricloretilena) ou vinagre.
•
Limpe periodicamente as grelhas de ventilação e o
condensador situado na parte posterior do aparelho com
um aspirador ou com uma escova.
Ausências prolongadas
1.
Esvazie completamente o frigorífico.
2.
Desligue o aparelho da corrente eléctrica.
3.
Como descongelar e limpar os compartimentos.
4.
Para impedir a formação de bolor, cheiros e oxidação, a
porta do aparelho deve permanecer aberta quando o
aparelho não estiver a funcionar.
5.
Limpe o aparelho.
(Fig. 3)
(Fig. 2)
60202001P.fm Page 51 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
52
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS/ASSISTÊNCIA
Quando se ouvem estes ruídos
1. O aparelho não funciona.
•
Houve um corte de energia?
•
O cabo de alimentação está cortado?
•
A ficha está bem inserida na tomada?
•
O fusível está queimado?
•
O termóstato está na posição
●
(Stop) ou
(sbrinamento)?
2. A temperatura no interior dos
compartimentos não está
suficientemente fria.
•
A porta foi bem fechada?
•
Há um excesso de gelo no compartimento
congelador?
•
O aparelho foi instalado perto de uma fonte
de calor?
•
O termóstato está na posição correcta?
•
A circulação do ar através das grelhas de
ventilação está obstruída?
3. A temperatura no interior do
compartimento frigorífico está
demasiado fria.
•
O termóstato está na posição correcta?
4. O aparelho emite ruídos excessivos.
•
O aparelho foi instalado correctamente?
•
Os tubos na parte de trás estão encostados
ou vibram?
5. Há água no fundo do compartimento
frigorífico.
•
O termóstato está na posição correcta?
6. A luz interna não funciona.
•
Houve um corte de energia?
•
De outro modo, retire a ficha da tomada,
remova a cobertura e certifique-se de que a
lâmpada está bem apertada. Eventualmente
substitua a lâmpada por uma nova (máx 15
W).
Notas:
Os ruídos de borbulhar e os sopros de
expansão, resultantes do circuito de
refrigeração, são considerados normais.
..o teu produto está vivo!!
60202001P.fm Page 52 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
53
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Antes de contactar o Serviço de
Assistência:
1.
Verifique se não é possível resolver a avaria
pessoalmente (consulte o “Resolução de
problemas/assistência”).
2.
Volte a ligar o aparelho para se certificar de que
o problema ficou resolvido. Se o problema
persistir, desligue e volte a ligar o aparelho após
uma hora.
3.
Se o aparelho continuar a não funcionar,
contacte o Serviço de Assistência.
Comunique:
•
O tipo de avaria.
•
O modelo.
•
O número de Service (o número que
encontra depois da palavra SERVICE na
chapa de características localizada no interior
do aparelho).
•
O seu endereço completo.
•
O seu numero de telefone e o indicativo da
sua área de residência.
INSTALAÇÃO
•
Não instale o aparelho perto de uma fonte de calor. A
instalação num ambiente quente, a exposição directa aos
raios solares ou a colocação do aparelho próximo de uma
fonte de calor (aquecedores, fornos), aumentam o consumo
de energia eléctrica e devem ser evitadas.
•
Deixe um espaço mínimo de 5 cm por cima do aparelho e
disponha os outros móveis a uma distância suficiente para
permitir uma mínima circulação de ar.
•
Posicione o aparelho num local seco e bem ventilado, numa
posição perfeitamente nivelada, regulando os pés frontais
caso seja necessário.
•
Não obstrua a grelha de ventilação por cima do aparelho, de
modo a assegurar a livre circulação de ar.
•
Limpe o interior e monte os acessórios fornecidos.
•
Encha a cuvete de água (se disponível) e coloque-a no
compartimento congelador.
Ligação eléctrica
• Efectue as ligações eléctricas em conformidade com as
normas locais.
•
Os dados relativos à tensão e à potência absorvida
encontram-se indicados na chapa de características, situada
no interior do aparelho em baixo à esquerda no espaço da
gaveta para fruta e legumes.
• A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei. O
fabricante não se responsabiliza por quaisquer
ferimentos em pessoas e animais domésticos ou danos
em bens materiais causados pela inobservância das
instruções acima referidas.
•
Se a ficha e a tomada não forem compatíveis, mande
substituir a tomada junto de um técnico especializado.
•
Não use extensões ou adaptadores múltiplos.
60202001P.fm Page 53 Monday, July 11, 2005 5:38 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

LADEN TTB 14/S Guia de usuario

TTB 14/S
LADEN
Marca
LADEN
Modelo
TTB 14/S
Categoria
Geladeira-freezers
Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos