Asus EA-N66 Instruções de operação

A página está carregando...

English ............................................. 4

Français ........................................... 11

Español ............................................ 18

Português do Brasil ..................... 25

Português ....................................... 32

Q7020 / First Edition / January 2012

A página está carregando...

18

Español

1

2

3

4

5

7 6

Un vistazo rápido

1) Puerto Ethernet

2) Puerto de alimentación (entrada de DC)

3) Indicador LED

Desligado: Sem energia ou conexão

física

Luz sólida: Conexão excelente

Piscando rápido: Conexão ativa

Piscando lentamente: conexão

4) Ranuras de ventilación

5) Oricio para instalación en pared

6) Botón WPS

7) Botón Restablecer

A página está carregando...

25

Português do Brasil

Uma rápida olhada

1) Porta Ethernet

2) Entrada da Fonte de Alimentação

3) Indicador LED

Desligado: Sem energia ou conexão

física

Luz sólida: Conexão excelente

Piscando rápido: Conexão ativa

Piscando lentamente: conexão

4) Saída de ar

5) Orifício de montagem na parede

6) Botão WPS

7) Botão de Reiniciali-zação

1

2

3

4

5

7 6

26

Português do Brasil

Opções de montagem

Pronto para uso, o ASUS EA-N66 é

projetado para ser posicionado em uma

superfície plana como um chário ou

estante de livros. A unidade pode também

ser convertida para montagem na parede

ou teto.

1. Olhe no lado de

baixo do gancho

de montagem.

2. Marque um orifício

superior em uma

superfície plana.

3. Aperte um parafuso até que apenas

1/4’’ esteja aparecendo.

4. Aperte o gancho de seu EA-N66 ao

parafuso.

Conteúdo da Embalagem

EA-N66 Fonte de Alimentação

Cabo de Rede Guia de Instalação Rápida

NOTA: No caso de falta ou dano de

qualquer um dos itens, por favor contate

imediatamente seu revendedor ou loja

onde adquiriu o produto.

Notas:

• Re-ajuste o parafuso se você não puder

apertar o EA-N66 no parafuso ou se

estiver muito frouxo.

• O parafuso não vem incluso nos

conteúdos da embalagem do EA-N66

27

Português do Brasil

Começando

1. Conecte a uma rede sem o.

A. Conectando pelo botão WPS

O botão WPS (Conguração Wi-Fi Prote-

gida) permite que você se conecte a uma

rede segura e protegida.

2. Pressione o

botão WPS

no roteador.

1. Pressione o

botão WPS

no EA-N66.

28

Português do Brasil

B. Conectando por um cabo de rede

a: Insira seu adaptador AC do EA-N66 AC

à porta de entrada DC e plugue-o a

uma tomada.

b: Usando o cabo de rede que vem com

o aparelho, conecte seu computador à

porta LAN do EA-N66.

EA-N66

Power

Wall Power Outlet

LAN

a

b

2. Faça o log in na interface gráca

do usuário da web do EA-N66

(GUI web).

a: Certique-se de que o LED sem o está

piscando.

LED

sem o

b: No seu navegador da web, digite

www.asusrouter.com. Digite admin

como o nome de usuário padrão e

senha.

c: No GUI web, selecione o modo de

operação e congure seus ajustes para

a conguração da sua rede sem o.

29

Português do Brasil

NOTA: Se o GUI web não foi lançado,Se o GUI web não foi lançado,

consulte a seção Perguntas Mais Fre-

quentes section.

Modos de operação

O ASUS EA-N66 oferece três modos de

operação: Ethernet Adapter (Adaptador

de Ethernet), Access Point (AP) (Ponto de

Acesso (AP)), e Repeater.

NOTA: Siga o Assistente de Conguração

GUI para este modos.

Modo Adaptador de Ethernet

Por padrão, o EA-N66 é denido para o

modo Adaptador de Ethernet. Neste modo,

você pode conectar qualquer dispositivo

habilitado para Ethernet à sua rede sem o

local pelo roteador sem o. Este modo é

perfeito para dispositivos de home theater

tais como Internet TV, TiVo e Blu-ray player.

Internet TV

ADSL/

Cable

modem

30

Português do Brasil

Perguntas Frequentes (FAQs)

Q1: Eu não posso acessar o GUI web para

congurar os ajustes do roteador sem

o.

• Feche todos os navegadores da web

em execução e lance-os novamente.

• Siga as etapas abaixo para congurar

os ajustes de seu computador, baseado

no seu sistema operacional.

Windows 7

A. Desativar o Proxy, caso esteja ativado.

1. Clique em Iniciar > Abrir o Internet

Explorer.

2. Clique em Ferramentas > Opções da

Internet > Aba Conexão > Congu-

rações da LAN.

3. Nas congurações da LAN, desmarcar

Usar um servidor PROXY para a LAN.

4. Clique em OK quando terminar.

B. Denir as congurações de TCP/IP

para obter automaticamente um

endereço IP.

1. Clique em Iniciar > Painel de controle

> Rede e Internet > Central de Rede

e compartilhamento >Gerenciar

conexões de rede.

2. Selecione IP (Internet Protocol)

versão 4 (TCP/IPv4) ou IP (Internet

Protocol) versão 6 (TCP/IPv6) e

depois em Propriedades.

3. Clique em obter um endereço de IP

automaticamente.

31

Português do Brasil

4. Clique em OK quando terminar.

Mac 10.5.8

A. Desativar o Proxy, caso esteja

ativado.

1. No seu navegador Safari, clique Safari

> Preferências > Avançado.

2. Clique em Alterar Ajustes.... no

campo Proxies.

3. Na tela de Rede, desmarque FTP

Proxy e Web Proxy (HTTP).

4. Clique em OK quando terminar.

B. Denir as congurações de TCP/IP

para obter automaticamente um

endereço IP.

1. Clique no ícone Apple (maçã) >

System Preferences (Preferências do

Sistema) > Network (Rede).

2. Selecione Ethernet e selecione Using

DHCP (Usando DHCP) no campo

Congure (Congurar).

3. Clique em Apply (Aplicar) quando

concluído.

32

Português

Visão geral

1) Ethernet port

2) Porta de alimentação (Entrada DC)

3) Indicador LED

Desligado: Sem energia ou sem

ligação física

Estático: Ligação excelente

Intermitente rápido: Ligação activa

Intermitente lento: ligação

4) Entrada de ar

5) Orifícios para montagem na parede

6) Botão WPS

7) Botão de reposição

1

2

3

4

5

7 6

33

Português

Opções de montagem

O EA-N66 da ASUS foi concebido para estar

numa superfície plana e elevada, como

um arquivo de cheiros ou uma estante

de livros. A unidade também pode ser

convertida para montagem numa parede

ou tecto.

1. Localize na parte

inferior o gancho

de instalação.

2. Marque dois

orifícios superiores

numa parede ou

numa superfície

plana e elevada.

3. Aperte um parafuso até carem

apenas 5 milímetros à mostra.

4. Fixe o gancho do EA-N66 no parafuso.

Conteúdo da embalagem

EA-N66 Transformador

Cabo de rede Guia de consulta

rápida

NOTA: Caso algum item esteja danicado

ou em falta, contacte o seu revendedor.

NOTAS:

• Reajuste o parafuso caso não consiga

xar o EA-N66 ou se o parafuso estiver

demasiado desapertado.

• O parafuso não está incluído na

embalagem do EA-N66

34

Português

Introdução

1. Ligar a uma rede sem os.

A. Ligar utilizando o botão WPS

O botão WPS (Wi-Fi Protected Setup)

permite ligar a uma rede segura e

protegida.

2. Prima o

botão WPS

no router.

1. Prima o

botão WPS

no EA-N66.

35

Português

B. Ligar através de um cabo de rede

a: Ligue o transformador AC do EA-N66 à

porta de entrada DC e a uma tomada

eléctrica.

b: Utilizando o cabo de rede fornecido,

ligue o seu computador à porta LAN

do EA-N66.

EA-N66

Power

Wall Power Outlet

LAN

a

b

2. Aceda à interface Web (GUI Web)

do EA-N66.

a: Certique-se de que o LED da rede

sem os está intermitente.

LED da rede sem os

b: No navegador Web, introduza o

endereço www.asusrouter.com.

Introduza admin como nome de uti-

lizador e palavra-passe predenidos.

c: Na GUI Web, seleccione o modo

de funcionamento e congure as

denições da sua rede sem os.

36

Português

NOTA: Se a GUI Web não for apresentada,

consulte a secção Perguntas

frequentes.

Modos de funcionamento

O ASUS EA-N66 oferece três modos

de funcionamento. Ethernet Adapter

(Adaptador Ethernet), Access Point

(Ponto de Acesso) (AP), e Repeater

(Repetidor).

NOTA: Siga as instruções do Assistente de

Conguração GUI para mudar para estes

modos.

Modo de Adaptador Ethernet

Por predenição, o EA-N66 está

congurado para o modo de

Adaptador Ethernet. Neste modo, poderá

ligar qualquer dispositivo com ligação

Ethernet à sua rede sem os doméstica

através do router sem os. Este modo é

perfeito para dispositivos de cinema em

casa, como por exemplo uma TV com

Internet, TiVo, e um leitor de Blu-ray.

TV com

Internet

Modem

ADSL/Cabo

37

Português

Resolução de problemas

P1: Não consigo aceder à interface Web Não consigo aceder à interface WebNão consigo aceder à interface Web

para congurar as denições do router

sem os.

• Feche todas os navegadores Web que

estejam a ser executados e execute

novamente.

• Siga os passos indicados abaixo para

congurar as denições do computador de

acordo com o seu sistema operativo.

Windows 7

A.

Desactive o servidor proxy, caso

esteja activado.

1. Clique em Start (Iniciar) > Internet

Explorer para executar o navegador Web.

2. Clique em Tools (Ferramentas) >

Internet options (Opções da Internet)

> separador Connections (Ligações) >

LAN settings (Denições de LAN).

3. No ecrã Denições de rede local (LAN), No ecrã Denições de rede local (LAN),No ecrã Denições de rede local (LAN),

desmarque a opção Use a proxy server

for your LAN (Utilizar um servidorUtilizar um servidor

proxy para a rede local).

4. Clique em OK quando terminar.

B.

Congurar as denições de TCP/IP

para obter automaticamente um

endereço IP.

1. Clique em Start (Iniciar) > Control Panel

(Painel de Controlo) > Network and

Internet (Rede e Internet) > Network

and Sharing Center (Centro de Rede e

Partilha) > Manage network connec-

tions (Gerir Ligações de rede).

2. Seleccione Internet Protocol Version

4 (TCP/IPv4) (Internet ProtocolInternet Protocol

versão 4 (TCP/IPv4)) e depois clique

em

Properties (Propriedades)Propriedades).

38

Português

3. Marque a opção Obtain an IP address

automatically (Obter um endereço IPObter um endereço IP

automaticamente).

4. Clique em OK quando terminar.

Mac 10.5.8

A.

Desactive o servidor proxy, caso

esteja activado.

1. Na barra menu barra de menus, clique em Na barra menu barra de menus, clique emNa barra menu barra de menus, clique em

Safari > Preferences... (Preferências...)

> separador Advanced (Avançada).

2. Clique em Change Settings... (Alterar

denições...) no campo Proxies.

3. Na lista de protocolos, desarque FTP

Proxy (Proxy FTP) e Web Proxy (HTTPS)

(Proxy web (HTTPS)).

4. Clique em OK quando terminar.

B.

Congurar as denições de TCP/IP

para obter automaticamente um

endereço IP.

1. Clique no ícone Apple > System

Preferences (Preferências do Sistema)

> Network (Rede).

2. Seleccione Ethernet e seleccione Using

DHCP (Usar DHCP)Usar DHCP) no campo Congure

(Congurar)Congurar).

3. Clique em Apply(Aplicar) quando terminar.

SUPPORT HOTLINE

USA/ CANADA

Hotline Number: 1-812-282-2787

Language: English

Availability: Mon. to Fri.

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

BRAZIL

Hotline Number: 4003 0988 (Capital) /

0800 880 0988 (demais localidades)

Language: Portuguese

Availability: Mon. to Fri.

9:00am-18:00

A página está carregando...

Asus EA-N66 Instruções de operação

Asus EA-N66 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados