Leitz Complete Guia de usuario

A página está carregando...

43

PT

Manual do utilizador

Funcionalidades da coluna

A

Microfone sistema mãos-livres para conversação através de

telemóvel

B

Botão “Faixa anterior/Volume –” (<)

C

Botão “Reproduzir/Pausa/Telefone”

D

Botão “Faixa seguinte/Volume +” (>)

E

Grelha da coluna

F

Ranhura para cartão microSD

G

Interruptor principal (MP3/OFF/Bluetooth)

H

Indicador de estado (anel LED)

I

Miniconector USB para carregar e como entrada de áudio (AUX

IN) através do cabo fornecido

AVISO!

Informações de segurança importantes

Leia atentamente as indicações de segurança que se seguem. Res-

peite todas as instruções. Tal evitará qualquer perigo de incêndio,

explosão, choques elétricos ou outros perigos que possam resultar

em danos materiais e/ou ferimentos fatais. Certique-se de que

todas as pessoas que utilizam o produto leram e respeitam estes

avisos e instruções.

•

Utilize o produto apenas conforme descrito no presente manual.

•

A bateria de polímero de lítio integrada é inamável. Manter afas-

tada de chamas abertas!

•

Mantenha o produto afastado da humidade. Se entrar humidade

no equipamento, solicite a um técnico qualicado que verique a

segurança dos componentes antes de o utilizar novamente.

•

Utilize e guarde o produto fora do alcance das crianças.

•

Não tente abrir, modicar ou reparar o produto. Não deixe cair

o produto, nem o perfure, parta ou exponha a uma pressão ele-

vada. Não utilize junto de materiais inamáveis ou em ambiente

explosivos.

•

Desligue todas as ligações antes de limpar o produto. Para a lim-

peza: nunca utilize líquidos, como água, detergentes domésticos,

gasolina, álcool ou diluente. Utilize um pano húmido para efetuar

a limpeza.

•

Mantenha a coluna a uma distância segura dos seus ouvidos.

Caso contrário, existe risco de perda auditiva.

m

44

PT

Carregar a bateria interna

Antes da primeira utilização, a bateria deve ser carregada na totali-

dade (aprox. 2 horas).

1. Certique-se de que o produto está desligado (indicador de

estado apagado).

2. Utilize o cabo fornecido para ligar o conector mini-USB à porta

USB de um computador ou a um adaptador de corrente USB

opcional.

O indicador de estado acende-se a vermelho durante o carrega-

mento. Apagar-se-á quando o carregamento estiver concluído.

Signicado do indicador de estado

Cor Estado Signicado

Verde

Intermitente

Cartão microSD selecionado para

reprodução de MP3

Permanente-

mente aceso

Reprodução de cartão microSD em pausa

ou AUX IN ativo

Azul Intermitente Ligação Bluetooth estabelecida

Azul/

vermelho

Intermitente Modo de emparelhamento Bluetooth ativo

Vermelho

Intermitente A bateria está descarregada

Permanente-

mente aceso

A bateria está a carregar

Apagado A bateria está totalmente carregada

45

PT

Emparelhar a coluna com um dispositivo

Se já tiver emparelhado a coluna com o dispositivo, geralmente,

é suciente ligar ambos os dispositivos. Caso contrário, efetue as

ações que se seguem.

1. Deslize o interruptor principal para a posição Bluetooth.

Enquanto a coluna está à procura de um dispositivo já empa-

relhado, o indicador de estado pisca 6 vezes a azul. Se não for

encontrado nenhum dispositivo, o indicador de estado pisca alter-

nadamente a vermelho e a azul.

2. Ative o modo de pesquisa no outro dispositivo. (Consulte o

manual do outro dispositivo para obter mais informações, se

necessário.)

3. Quando a coluna aparecer como um dispositivo encontrado

(“Leitz 6358”), selecione-a.

4. Se solicitado, introduza “0000” como código ou palavra-passe.

Assim que a ligação for estabelecida, o indicador de estado ca

aceso a azul permanentemente. A reprodução e o controlo de

áudio são agora realizados através da coluna.

Nota: O conjunto de dispositivos emparelhados por Bluetooth fun-

ciona de acordo com os protocolos suportados. Os smartphones,

por exemplo, utilizam geralmente HFP (Hands-free prole) e

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole). Portanto, neste

caso, a coluna pode gerir as chamadas e controlar a reprodução

de áudio. Com um leitor de MP3 com A2DP, apenas funcionará

a reprodução de áudio e, com um simples telemóvel, apenas

poderão ser geridas as chamadas.

46

PT

Reprodução de cheiros de áudio a partir de um

cartão microSD

Pode utilizar este produto para reproduzir cheiros de áudio em for-

mato MP3 e WAV guardados num cartão microSD.

1. Insira o cartão microSD na ranhura destinada ao cartão até que

encaixe no sítio. Verique se os contactos estão virados para

cima ao inserir o cartão.

2. Deslize o interruptor principal para a posição MP3.

Utilize os botões existentes na coluna para controlar a reprodução

de áudio.

Controlar a reprodução de áudio

A reprodução de áudio através de Bluetooth ou cartão microSD pode

ser controlada da seguinte forma:

Objetivo Ação

Iniciar/parar reprodução Prima o botão “Reprodução/Pausa/Telefone”.

Avançar para a faixa

seguinte

Prima o botão de seta para a direita (>).

Retroceder para a faixa

Regular o volume

Prima e mantenha premido o botão de seta

apropriado (< ou >).

Alterne entre o cartão

microSD e AUX IN

Prima e mantenha premido o botão

“Reprodução/Pausa/Telefone” durante dois

segundos.

47

PT

Reprodução de áudio através de uma ligação por

cabo

Também pode utilizar a coluna se a sua fonte de áudio não possuir

Bluetooth ou se não existir uma ligação Bluetooth. Utilize o cabo

fornecido para esta nalidade.

1. Ligue a minitomada de 3,5 mm do cabo aos auscultadores ou à

saída da linha da sua fonte de áudio.

2. Ligue a minicha USB do cabo ao miniconector USB existente

na coluna.

3. Deslize o interruptor principal para a posição MP3.

4. Opere a sua fonte de áudio como habitualmente para controlar a

reprodução. Para ajustar o volume, utilize as teclas de seta, con-

forme explicado abaixo.

Nota: A coluna não pode controlar a fonte de áudio através da

ligação por cabo. Apenas reproduz o sinal de áudio recebido através

do cabo.

Controlar chamadas de telemóvel

Quando receber uma chamada no seu telemóvel emparelhado, a

coluna emite um tom de chamada recebida. O seu telemóvel também

poderá emitir um tom de chamada recebida consoante as suas

denições. A tabela seguinte indica o que pode fazer com a coluna

nesta situação.

Objetivo Ação

Atender uma chamada Prima o botão “Reprodução/Pausa/Telefone”.

Rejeitar uma chamada

Prima e mantenha premido o botão

“Reprodução/Pausa/Telefone” durante dois

segundos.

Terminar uma chamada Prima o botão “Reprodução/Pausa/Telefone”.

Remarcação

Prima o botão “Reprodução/Pausa/Telefone”

duas vezes em rápida sucessão.

Quando for recebida uma chamada enquanto estiver a ser repro-

duzido áudio pela coluna, o sinal de reprodução é reduzido. A

reprodução de áudio para e apenas será audível a chamada. Quando

terminar a chamada, a reprodução será retomada e o sinal de repro-

dução será retomado.

48

PT

Resolução de problemas

Nota: A coluna está a tentar restaurar a ligação com o último disposi-

tivo emparelhado. Para ligar a um dispositivo diferente emparelhado

anteriormente, emparelhe novamente esse dispositivo (consulte

“Emparelhar a coluna com um dispositivo” na página 45).

Problema Solução

Perdeu-se a ligação

Bluetooth.

O alcance poderá ter sido excedido. Volte a aproximar

ambos os dispositivos. Desligue a coluna e volte a ligá-la.

A ligação deve ser restabelecida.

Certique-se de que não existem na área outros

dispositivos Bluetooth, dispositivos sem os ou outros

dispositivos que possam interferir com a ligação. Desligue

esses dispositivos, conforme necessário.

O som não está

nítido ou não existe

som.

Desligue a coluna e volte a ligá-la.

Desligue o equalizador dos seus dispositivos.

Certique-se de que o nível de volume da coluna não está

demasiado elevado.

Nenhuma emissão

de áudio a partir da

coluna.

Certique-se de que o seu dispositivo Bluetooth suporta A2DP.

Certique-se de que ambos os dispositivos estão

emparelhados.

Desligue a coluna e volte a ligá-la. A ligação deve ser

restabelecida.

Não é possível

regular o volume.

Regule o volume no outro dispositivo.

Carregue a bateria interna.

Os LED não se

acendem.

Certique-se de que o interruptor principal se encontra na

posição MP3 o Bluetooth.

Carregue a bateria interna.

Uma chamada não é

indicada na coluna.

Certique-se de que o seu telemóvel está equipado com HFP.

Certique-se de que ambos os dispositivos estão

emparelhados.

Desligue a coluna e volte a ligá-la. A ligação deve ser

restabelecida.

A reprodução de áudio

não é retomada após

terminar uma chamada.

Prima o botão "Reprodução/Pausa/Telefone" para voltar ao

modo de reprodução.

Não é possível efetuar

o controlo da reprodu-

ção com a coluna.

Certique-se de que o seu telemóvel está equipado

com AVRCP.

49

PT

Especicações técnicas

Potência nominal de saída 2,5 W

Potência de saída máxima 5 W

Nível de pressão acústica (1 kHz) 89 dB, ±3 dB

Gama de frequência 100 Hz – 20 kHz

Compatibilidade Bluetooth Bluetooth v4.0

A2DP v1.2, AVRCP v1.0, FP v1.6,

HSP v1.2

Alcance operacional Bluetooth máx. 10 m (Class 2)

Capacidade máxima de cartão

microSD

32 GB

Formatos de cheiros de áudio

suportados

MP3, WAV

Capacidade da bateria 400 mAh

Tempo de utilização, bateria

totalmente carregada

aprox. 6 horas

Tempo de carregamento aprox. 2 horas

Temperatura ambiente permitida

(funcionamento)

0–40 °C

Temperatura ambiente permitida

(armazenamento)

0–40 °C

Dimensões (A × Ø) 54 mm × 60 mm

Peso 235 g

50

PT

Indicação relativa à compatibilidade eletromagnética

Este aparelho foi testado quanto ao cumprimento dos valores limite

conforme a Diretiva CEM 2004/108/CE da União Europeia. Estes

valores limite garantem uma proteção adequada contra perturbações

perigosas no domínio residencial. Se este aparelho não for instalado

e operado em conformidade com este manual, pode causar pertur-

bações na receção de sinais de rádio e televisão ou prejudicar outros

aparelhos eletrónicos. Utilize exclusivamente cabos blindados para

a ligação entre os componentes, de forma a evitar tais perturbações.

Em caso de inobservância, expira a homologação deste aparelho.

Eliminação

O símbolo do contentor de lixo riscado signica que este

produto não pode ser descartado juntamente com o

lixo doméstico (resíduos indiferenciados). É obrigado a

eliminar aparelhos eletrónicos usados e pilhas/baterias

gastas através dos pontos de recolha adequados autori-

zados. A eliminação não tem custos para si. Pode obter

mais informações junto das autoridades de administração local ou no

estabelecimento onde adquiriu o produto.

A página está carregando...

Leitz Complete Guia de usuario

Leitz Complete Guia de usuario

em outras línguas

Outros documentos