Hotpoint-Ariston SG C12 DEW Manual do usuário

A página está carregando ...

67

it

67

pt

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

LER E RESPEITAR AS SEGUINTES INFORMAÇÕES IMPORTANTES

 -

tacte o número indicado na folheto da garantia.

 -



 

-





ADVERTÊNCIAS SOBRE SEGURANÇA





e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi-



          

-







ATENÇÃO    

-



UTILIZAÇÃO PERMITIDA

 -





 -



        







ser utilizado em ambientes exteriores.









-

-



68

it

68

pt





-









-









   







ou se apresentar fugas ou danos visíveis.



Mantenha o cabo e o ferro de engomar fora do alcance das crian-

-

dade ou em fase de arrefecimento.



O aparelho deve ser usado sobre uma mesa de trabalho.

INSTALAÇÃO











-











-

-

-



 



69

it

69

pt

ADVERTÊNCIAS ELÉTRICAS

 -



 

-

polar instalado a montante da tomada, em conformidade com a legis-

         

-





       -

















-











-







LIMPEZA E MANUTENÇÃO



-





limpeza a vapor nem pulverize detergentes no aparelho para evitar o





-

-

         





-



70

it

70

pt

no presente manual.

 O produto foi concebido apenas para passar a



 



 -



 



          

vapor entrem em contacto com a placa do ferro



 

-



em contacto com a pele.

 Antes de guardar o ferro com caldeira, aguarde



         



      -

crustantes, produtos para engomar ou outras

     





 



 Caso exista suspeita de avaria, desligue imedia-



 

danos resultantes de um uso indevido do pro-

duto.

    

estiver posicionado na base de apoio.

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o produto pela primeira vez, remova

-





removidas com um pano macio humedecido e elimine

eventuais resíduos e partículas derivantes do proces-

-



Ao ligar o produto pela primeira vez, este pode liber-

   

     

-



para a roupa, pois podem existir resíduos de labora-



DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. 

2. Indicador luminoso da temperatura

3. Indicador luminoso do programa 1

4. Indicador luminoso do programa 2

5. Indicador luminoso do programa 3

6. Indicador luminoso do programa 4

7. Indicador luminoso do programa 5

8. Indicador luminoso do programa 6

9. 

10. Visor

11. Modo PRO

12. Modo AUTO

13. Ferro de engomar

14. Base de apoio do ferro

15. Abertura para enchimento

16. 

17. 

18. 

19. Tampa de fecho da caldeira

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. Cabo vapor

28. 

29. 

30. 

31. Placa

INTRODUÇÃO

Bem-vindo ao Garment Care da Hotpoint. Agra-

decemos a sua compra do novo ferro de engo-

mar a vapor Steam Iron e recomendamos que

registe este produto em www.hotpoint.eu para

tirar partido de todas as vantagens da assistên-

cia Hotpoint.

Este aparelho foi desenvolvido exclusivamente para

-

dustriais.

RECOMENDAÇÕES GERAIS

-



em vigor.

  

71

it

71

pt

ENCHIMENTO DO RESERVATÓ-

RIO DE ÁGUA



       

-

mento do produto ao longo do tempo. Em especial,





prematura do mesmo.



capacidade de 2000 ml.

Não adicione perfume, amido, agentes desincrus-

tantes, produtos para engomar ou outras subs-

tâncias químicas no reservatório da água (se não

forem aconselhados pela Hotpoint). Não utilize

água contaminada.

Enchimento do reservatório (A)



-

      





1.        -



2. -







3. -



sinal sonoro e o indicador luminoso de falta de



4. -



      

estiver cheio, o indicador desliga-se.

UTILIZAÇÃO DO FERRO DE EN-

GOMAR (B)

1. -





2. -



sinal sonoro.

3. -

-



4. -

mitente e o indicador luminoso do programa “to-







“todos os tecidos” e o indicador luminoso do modo

    



5. Quando a temperatura atingir o nível do progra-



      



6. Para selecionar o programa pretendido, consul-



7. 

 .

8. 







 .

9.     

-

noro diferente do emitido em fase de acendimento,



 



SELEÇÃO DE PROGRAMAS (C)

-

 

-

dicador luminoso dos programas passa do programa

   



-

-

grama selecionado. Quando a temperatura atingir o

nível do programa selecionado, o indicador luminoso



-

-





      

-



do avesso para evitar marcas brilhantes. Comece

       



72

it

72

pt

de vapor.

  

o vapor consoante o programa escolhido pelo utili-

zador.

Modo de utilização PRO (F)



       

   

      





com golpe de vapor e sem vapor.

Passar a ferro a vapor



  

do programa selecionado. O produto consegue ava-

-

grama escolhido pelo utilizador.

Passar a ferro com golpe de vapor



mais difíceis.

Para ativar o golpe de vapor, prima rapidamente duas



Aguarde pelo menos 15 segundos para ativar nova-

mente o golpe de vapor. O produto consegue avaliar



programa escolhido pelo utilizador.

Passar a ferro sem vapor

        



A temperatura da placa depende do programa sele-

cionado.

Função vapor vertical (G)



      

      -

-



      -

      



Não dirija o vapor para pessoas ou animais e não

passe a ferro a roupa vestida.

PROGRAMA TIPO DE TE-

CIDO

ETIQUETA PE-

ÇAS DE ROU-

PA

1

Todos os

tecidos

2 

3

Delicados

Seda

4 

5 

6 Linho

OS tecidos que apresentam este símbolo na

etiqueta não podem ser engomados.

SELEÇÃO DO MODO DE UTILI-

ZAÇÃO (D)





-



-





Modo de utilização AUTO (E)









-





       -

       





        

-

dade de vapor emitido depende do programa selecio-

-







73

it

73

pt

Função de desligamento automático (H)

      -

      





 

     

   

-



    



a ferro.

        

    -







LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Depois da utilização (I)

1. 

arrefecer.

2. 

3. -



 

e seco.

4. -

     

-

   





-

 .

Limpeza do produto (J)



-

ais abrasivos.

Para manter a placa perfeitamente lisa e plana, evite







1. 

arrefecer.

2. Para limpar a parte superior do produto, utilize



3. -

chas ou de outros resíduos depositados na pla-



4.       -

-

to, utilize uma cotonete humedecida.

5. 

limpa. Depois da limpeza, esvazie sempre o re-



Ciclo de limpeza anticalcário (K)

 -



-

-



       -

        -

ra. É possível continuar a utilizar o produto, mesmo



com desempenhos reduzidos. Aconselhamos efetu-





   

cima de um recipiente resistente ao calor e longe das

-



caldeira do seu produto, aguarde pelo menos 3 horas



1. -

da.

2. 

       



3. 



4. 

5. 







6. 



7.       

programas durante 5 segundos. O indicador lu-

minoso da temperatura pisca. Pressione nova-



8. 

-

    



74

it

74

pt

A água e o vapor que saem da caldeira estão a

uma temperatura muito elevada e podem provo-

car queimaduras se entrarem em contacto com a

pele. Não toque e não feche a caldeira durante a

fase de lavagem.

9. A fase de lavagem dura cerca de 3 minutos.

10. Um longo sinal sonoro e o desligamento do in-



da fase de lavagem. O produto desliga-se auto-

maticamente.

11. Desligue o produto da tomada de corrente.

12. 

-



13. 

14. Volte a fechar a caldeira, assegurando-se de



tampa de fecho da caldeira.

15. 



Quando voltar a ligar o produto, antes de utilizar a





 

manchar os tecidos.

-

     



         

      



    

     

seguir o procedimento acima descrito com a diferen-

-

    

segundos.

SUGESTÕES

 



e poder selecionar o programa.

    

com o tipo de tecido. Isto permite reduzir a ne-

cessidade de alterar o programa com base nos

diferentes tecidos.

 -

ratura de passagem mais baixa e continue com



    

      

-

na. Comece com um programa com uma tempe-

ratura baixa e mude de programa gradualmente

     

ideal.

 Quando passa de um programa de alta tempe-

ratura e seleciona um programa para passar

      

-



 -

-







      

        -

nando-as permanentes.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

       



 Se, apesar de todos os controlos, o aparelho

-

tinuar, contactar a nossa Assistência através

do telefone 707 203 204.

Comunique:

 o tipo de anomalia

 

 

-









PRESERVAÇÃO DO AMBIENTE

ELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS DE

EMBALAGEM

     



      

embalagem devem ser eliminadas de

    



 

75

it

75

pt

DESMANTELAMENTO CONFIGURATION

ELETRODOMÉSTICOS

Este aparelho foi fabricado com materiais

    

     

     



      



       

     

conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE,

      



     

      

       



     

entregue num centro de recolha apropriado para



76

it

76

pt

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possíveis causas/soluções

  

 

 

 

O indicador luminoso da temperatu-

ra pisca.

 -

da pelo programa escolhido, o indicador luminoso permanece



 -







O vapor sai em

quantidades reduzidas ou não

sai.

 



 





passar.

 A temperatura da placa pode ser demasiado baixa devido ao

-

por. Aumente ligeiramente o intervalo entre golpes de vapor.

 -



 

       







 -



        

desligado. Se estiver ligado, efetue o ciclo de limpeza anti-



O golpe de vapor sai em quantidade

reduzida ou não sai.

 

o golpe de vapor.

 Aguarde pelo menos 15 segundos para ativar novamente o

golpe de vapor.

           



 -

por.

        

desligado. Se estiver ligado, efetue o ciclo de limpeza anti-



77

it

77

pt

Saem impurezas da placa que man-

cham a roupa.

        

-



        -



-



 



 -



         

de detergente.

 

        

desligado. Se estiver ligado, efetue o ciclo de limpeza anti-



Saem gotas de água da placa.  A temperatura da placa pode ser demasiado baixa devido ao

-

por. Aumente ligeiramente o intervalo entre golpes de vapor.

        -



-



A placa está suja ou escura e pode

manchar a roupa.

 

-



 -



         

de detergente.

 

O indicador luminoso anticalcário

está aceso.

 -

-

tinuar a utilizar o produto, mesmo com o indicador luminoso



Não sai vapor na posição vertical.  

 

 



 -

-



Não se seleciona o modo de utiliza-

ção AUTO/PRO.

 -





 Desligue o produto da tomada durante alguns segundos e

tente novamente.

78

it

78

pt

O indicador luminoso de falta de

água está aceso.

 

        

-



-

ado na base de apoio.

 



.

O ferro de engomar não se desblo-

queia da base de apoio.

 



.

O produto desliga-se automatica-

mente depois de o acender.

 Se todos os indicadores do ferro de engomar piscarem 5 ve-

zes e forem emitidos 5 sinais sonoros, contacte o centro de



O produto não se desliga.  -

rante alguns segundos.

O ciclo de limpeza anticalcário não

inicia.

        -





     

-

gundos em vez de 5 segundos.

A página está carregando ...

Hotpoint-Ariston SG C12 DEW Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Hotpoint-Ariston SG C12 DEW Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos