Brevi Twin stroller InDue Manual do proprietário

InDue

760

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

NL

EL

RO

SK

TR

BG

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

Návod k použití

A página está carregando...

33

ADVERTÊNCIA Antes de usar o artigo , certique-

se de que todos os dispositivos de boqueio estão

correctamente instalados.

ADVERTÊNCIA Para evitar lesões, assegure-se de

que a criança é mantida afastada durante a aber-

tura e o fecho deste produto.

ADVERTÊNCIA Não deixe a criança brincar com

este produto.

ADVERTÊNCIA Utilizar sempre o cinto de segu-

rança e o entrepernas devidamente ajustados.

ADVERTÊNCIA Este produto não é adequado para

ser usado enquanto pratica corrida ou patinagem.

RECOMENDAÇÕES!

Relativamente às cadeiras de rua para serem

utilizados desde o nascimento: é recomen-

dável usar o encosto na posição completamente

reclinada para os bebés recém-nascidos

O travão deve ser acionado enquanto se coloca

ou se retira a criança da Cadeira de Rua

O cesto não deverá ser carregado com mais de

2 kg

Qualquer peso colocado na alça e/ou na parte de

trás do encosto e/ou nos lados do veículo, po-

derão pôr em risco a estabilidade do veículo

O veículo deve ser usado apenas para o número

de crianças para as quais foi concebido: 2.

Acessórios não aprovados pelo fabricante, não

devem ser utilizados.

Não utilize acessórios ou peças de reposição que

não os aprovados pelo fabricante. O uso de aces-

sórios não aprovados pelo fabricante pode ser

perigoso.

Apenas peças de substituição fornecidas ou reco-

mendadas pelo fabricante/distribuidor devem ser

usadas.

AVISOS GERAIS

É aconselhável manter as crianças longe do produto durante as

operações de ajuste.

Antes da utilização, certique-se sempre que os dispositivos de

segurança da cadeira de rua ou do assento estão corretamente

bloqueados.

Assegurar-se se as correias, os encaixes e o cinto de segurança

estão em perfeitas condições.

Não abrir ou fechar a cadeira de rua enquanto o seu bebé estiver

a bordo

Use o dispositivo de travagem, sempre que parar.

Nunca deixe a cadeira de rua com o bebé numa superfície incli-

nada, nem sequer com o travão acionado.

O travão não pode garantir segurança em declives muito íngre-

mes.

O uso de cintos de segurança é importante para a segurança

da criança.

Ao abrir e fechar a cadeira de rua, certique-se sempre que, as

partes do corpo do bebé estão afastadas das partes móveis do

chassis.

Não utilizar a cadeira de rua caso algum dos seus componentes

esteja partido ou perdido.

Não permita que outras crianças brinquem sem vigilância perto

da cadeira de rua.

Caso a cadeira de rua que exposta ao sol durante muito tempo,

deixe-a arrefecer antes de colocar o bebé.

A capa de chuva (se incluída) deve ser utilizada sob a supervisão

de um adulto.

Não deve ser usado numa cadeira de rua, se a capota de sol não

estiver montada.

Nunca deixar o bebé sob a capa de chuva em caso de tempo

ensolarado, uma vez que pode resultar em calor excessivo.

PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO

Consulte a etiqueta têxtil cosida no produto para instruções de

lavagem.

Para colocar novamente a forra na cadeira de rua, efetuar os pas-

sos em sentido inverso .

Se necessário lubrique com óleo de silicone seco.

Limpar periodicamente as partes plásticas com um pano húmido.

Secar as partes metálicas para prevenir da ferrugem.

Verique a confeção e o desgaste das rodas regularmente e

mantenha-as livre de poeiras e areia.

Prolongada exposição ao sol pode causar alterações nas cores

dos materiais e tecidos.

Evitar o contacto da cadeira de rua com água salgada: isso pro-

voca a formação de ferrugem.

Atenção. Para evitar o risco de asxia, eliminar a protecção plásti-

ca antes de utilizar este artigo. Esta protecção deve ser destruída

ou mantida fora do alcance das crianças.

SLOVENŠČINA

POMEMBNO! NATANČNO,

SKRBNO PREBERITE IN

SHRANITE ZA KASNEJŠO

UPORABO.

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka BREVI

MILANO.

Izdelan je v skladu s standardom: EN 1888:2012

Vsak sedež lahko podpira maksimalno težo do 22 kg.

Takoj zavrzite plastične vrečke, ker so nevarne za otroka.

Izdelek naj vedno sestavi in namesti odrasla oseba.

OPOZORILO Upoštevajte navodila za uporabo in primerno sta-

rost, navedeno za uporabni namen vaše verzije proizvoda: samo

otroški voziček ali voziček + avtosedež:

Voziček: od rojstva do 15 kg.

OPOZORILO Otroka nikoli ne pustite samega brez

nadzora.

OPOZORILO Pred vsako uporabo se prepričajte,

A página está carregando...

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

760-02-000000-00

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever

to the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung

durchzuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier

momento modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto

descrito neste manual de instruções. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A

BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez

prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного

уведомления. SE- BREVI MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen

te maken aan het product. EL- Η BREVI MILANO μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- BREVI

MILANO poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný

v tomto návode na použitie. TR- BREVI MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да

прави всякакви промени по продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление. CS- Společnost BREVI MILANO může kdykoliv upravit modely

popsané v tomto návodu k použití. AR-

Brevi Twin stroller InDue Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Brevi Twin stroller InDue Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos