Infiniton FGC-346WB Manual do proprietário

Marca: Infiniton

Modelo: FGC-346WB

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

FGC-347AX

FRIGORÍFICO COMBI TOTAL NO FROST

MANUAL DE USUARIO

Model No.: FGC-346WB

ean: 8445639000441

FGC-347AX

ean: 8445639000458

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

v N!



v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD*'

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*'

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU

ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ

ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH

GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD

/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV

HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV

UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV

ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ

HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV

XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR

VRQUHFLFODEOHV

$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH

FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH

GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR

LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR

FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ

GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO

SURGXFWR

(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD

TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD

GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH

UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

0DWHULDOHVGHHPEDODMH

/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH

HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD

UHFLFODUOR

(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR

 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

 &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR

`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\

HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar

VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH

VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO

WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color

amarillo u orange.

(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio

+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH

UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU

(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR

VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

Conexión eléctrica

ADVERTENCIA

Este aparato debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de alimentación de este aparato

está equipado con un enchufe de tres clavijas que se acopla a las tomas de corriente estándar de tres clavijas para

minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.

Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera clavija de tierra del cable de alimentación suministrado.

Este frigorífico requiere una toma de corriente estándar de 220-240VAC 50Hz

con toma de tierra de tres clavijas.

Este frigorífico no está diseñado para ser utilizado con un inversor.

El cable debe asegurarse detrás del aparato y no dejarlo expuesto o colgando para evitar lesiones accidentales.

Nunca desenchufe el frigorífico tirando del cable de alimentación. Agarre siempre el enchufe con firmeza y tire en línea

recta del receptáculo.

No utilice un cable alargador con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto, pida a un electricista o

técnico de servicio cualificado que instale una toma de corriente cerca del aparato. El uso de un cable alargador puede

afectar negativamente al rendimiento del aparato.

El uso inadecuado del enchufe con toma de tierra puede dar lugar a un riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de

alimentación está dañado, hágalo reemplazar por un centro de servicio autorizado.

Rango climático

La información sobre el rango climático del aparato se encuentra en la placa de características. Indica a qué temperatura

ambiente (es decir, la temperatura ambiente en la que funciona el aparato) el funcionamiento del aparato es óptimo

(adecuado).

Rango climático

Temperatura ambiente permitida

desde +10°C hasta +32°C

desde +16°C hasta +32°C

desde +16°C hasta +38°C

desde +16°C hasta +43°C

Nota：Dados los valores límite del rango de temperatura ambiente para las clases climáticas para las que está diseñado

el aparato de refrigeración y el hecho de que las temperaturas internas podrían verse afectadas por factores tales como

la ubicación del aparato de refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta, el ajuste de

cualquier dispositivo de control de la temperatura podría tener que variar para tener en cuenta estos factores, si procede.

Nota: Si el aparato funciona en un entorno distinto al tipo de clima especificado (es decir, más allá del rango de

temperatura ambiente nominal), es posible que no pueda mantener las temperaturas deseadas del compartimento.

Cierres de seguridad

Si su frigorífico está equipado con una cerradura, mantenga la llave fuera del alcance y no en las proximidades del

aparato para evitar que los niños queden atrapados. Cuando se deshaga de un frigorífico viejo, rompa las cerraduras o

pestillos antiguos como medida de seguridad.

Freon-free

El refrigerante sin freón (R600a) y el material aislante espumante (ciclopentano), que no dañan la capa de ozono y tienen

un impacto muy pequeño en el calentamiento global, se utilizan para el refrigerador. El R600a es inflamable, y sellado en

un sistema de refrigeración, sin fugas durante su uso normal. Pero, en caso de que se produzca una fuga de refrigerante

debido a que el circuito de refrigerante esté dañado, asegúrese de mantener el aparato alejado de las llamas y de abrir

las ventanas para su ventilación lo antes posible.

I. Características de producto

•Total no frost

•Multi air flow cooling system

•Control de temperature electrónico

•Luz LED interior

Partes del producto

Debido a la innovación tecnológica, las descripciones del producto en este manual pueden no coincidir completamente

con su frigorífico. Los detalles están de acuerdo con el artículo de material.

II. Preparativos para su uso

1. Ubicación de la instalación

Condiciones de ventilación

La posición que elija para la instalación del frigorífico debe estar bien ventilada y tener menos aire caliente. No ubique el

frigorífico cerca de una fuente de calor, como una cocina o una caldera, y evite que le dé la luz solar directa, para

garantizar el efecto de la refrigeración y ahorrar el consumo de energía. No ubique el frigorífico en un lugar húmedo, para

evitar que se oxide y tenga fugas de electricidad. El resultado de dividir el espacio total de la habitación en la que está

instalada la nevera por la cantidad de carga de refrigerante de la nevera no debe ser inferior a 8 g/ M3.

Nota: La cantidad de refrigerante cargado para el refrigerador se puede encontrar en la placa de identificación.

2. Espacio de disipación de calor

Durante su funcionamiento, la nevera desprende calor a su alrededor. Por lo tanto, se debe dejar al menos 30 mm de

espacio libre en la parte superior, más de 100 mm en ambos lados y más de 50 mm en la parte trasera de la nevera.

Dimensiones en mm:

)

595

635

1855

966

1202

130

100

Nota：La figura 1, la figura 2 sólo ilustran la demanda de espacio del producto.

Descripción

Baldas del frigorífico

Cubierta del cajón

Cajones del frigorífico

Cajones del congelador

Pies ajustables

Estantes de la puerta del frigorífico

Depósito de agua

3. Suelo nivelado

Coloque el frigorífico sobre un suelo sólido y plano (piso) para mantenerlo estable, de lo contrario, dará lugar a

vibraciones y ruidos. Cuando el frigorífico se coloque sobre materiales de suelo como alfombras, esteras de paja,

cloruro de polivinilo, las placas de apoyo sólidas deben aplicarse debajo del frigorífico, para evitar el cambio de color

debido a la disipación del calor.

Se mantendrá una ventilación sin obstáculos alrededor del aparato o en una estructura empotrada.

Preparativos para su uso

1. Tiempo de permanencia

Después de que el frigorífico esté bien instalado y limpio, no lo encienda inmediatamente. Asegúrese de encender la

nevera después de más de 1 hora de estar parada, para asegurar su normal funcionamiento.

2. Limpieza

Confirme las partes accesorias del interior de la nevera y limpie el interior con un paño suave.

3. Encendido

Inserte el enchufe en la toma de corriente sólida para poner en marcha el compresor. Después de 1 hora, abra la puerta

del congelador, si la temperatura dentro del compartimento del congelador desciende de forma evidente, indica que el

sistema de refrigeración funciona con normalidad.

4. Almacenamiento de los alimentos

Después de que el frigorífico funcione durante un periodo de tiempo, la temperatura interna del frigorífico se controlará

automáticamente según el ajuste de temperatura del usuario. Una vez que el frigorífico se haya enfriado por completo,

introduzca los alimentos, que suelen necesitar entre 2 y 3 horas para enfriarse por completo. En verano, cuando la

temperatura es alta, los alimentos tardan más de 4 horas en enfriarse por completo (intente abrir la puerta del frigorífico lo

menos posible antes de que la temperatura interna se enfríe).

Si el frigorífico está instalado en un lugar húmedo, asegúrese de comprobar si el cable de tierra y

el interruptor de fugas son normales. Si se producen ruidos de vibración debido al contacto del

frigorífico con la pared o si la pared se ennegrece por la convección del aire alrededor del compresor,

aleje el frigorífico de la pared. La colocación del frigorífico

El montaje del frigorífico puede provocar ruidos de interferencia o caos de imagen en el teléfono móvil,

el teléfono fijo, el receptor de radio o el televisor que lo rodea, por lo que, en este caso, intente

mantener el frigorífico lo más alejado posible.

III. Funciones

Cuando el sistema de refrigeración se conecta a la red eléctrica por primera vez, todos los iconos de la

pantalla se iluminan durante 2 segundos. Cuando se cierran todas las puertas, la pantalla se apaga

automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en 3 minutos. Cuando la pantalla está apagada, se

encenderá si se abre alguna puerta o se pulsa alguna tecla.

Las siguientes operaciones de llave son válidas sólo cuando las llaves están desbloqueadas y se

iluminan en la pantalla.

★Ajuste de temperatura

1）Ajuste de la temperatura del frigorífico

Pulse el botón "Frigorífico", con los dígitos de la temperatura del frigorífico parpadeando, y luego pulse

la tecla "Frigorífico" para ajustar la temperatura, finalmente pulse el botón "OK" para validar el ajuste de

la temperatura anterior.

El ajuste de la temperatura del frigorífico tiene el siguiente ciclo:

4℃→5℃→6℃→7℃→8℃→OFF→2℃→3℃→4℃；

OFF se refiere a Frigorífico apagado, y cuando OFF tiene efecto, el frigorífico dejará de enfriar.

Saque los alimentos del compartimento frigorífico antes de ajustar esta función.

2）Ajuste de la temperatura del congelador

Pulse el botón "Congelador", con los dígitos de la temperatura del congelador parpadeando, y luego pulse la tecla

"Congelador" para ajustar la temperatura, finalmente pulse el "OK" para validar el ajuste de la temperatura anterior.

El ajuste de la temperatura del congelador tiene los siguientes ciclos:

-18℃→-17℃→-16℃→-24℃→-23℃→-22℃→-21℃→-20℃→-19℃→-18℃

★Smart ECO

1）Cuando la función "Smart ECO" está activada, la temperatura del compartimento de alimentos frescos se controla a

4 ℃, y la del compartimento del congelador a - 18 ℃, para que los alimentos se puedan conservar en las mejores

condiciones mientras el frigorífico funciona de forma más eficiente y con mejor rendimiento.

En el modo "Smart ECO", la temperatura del compartimento de alimentos frescos y la temperatura del

compartimento del congelador no están sujetas a cambios.

2）Habilitación de la función "Smart ECO"

Pulse la tecla "Función" para seleccionar "Smart ECO" hasta que el icono correspondiente parpadee y, a continuación,

pulse la tecla "OK" antes de 5 segundos para confirmar. Si no se pulsa "OK" antes de 5 segundos, el ajuste se invalidará.

3）Salir de la función "Smart ECO

En el modo "Smart ECO", pulse la tecla "Función" para seleccionar "Smart ECO" hasta que lo correspondiente

parpadee, y luego pulse la tecla "OK" para confirmar. Se saldrá de la función "Smart ECO".

Cuando la función "Vacaciones" o "Congelación rápida" o "Enfriamiento rápido" está activada, la función "Smart

ECO" se desactiva automáticamente..

★Fast Cooling

1) Cuando esta función está activada, la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2℃, reduciéndose la

temperatura de forma rápida, para que los alimentos se conserven frescos sin que se pierdan sus nutrientes.

En el modo "Enfriamiento rápido", la temperatura del frigorífico no está sujeta a ningún ajuste.

2) Activación de la función "Enfriamiento rápido

Pulse la tecla "Función" para seleccionar "Enfriamiento Rápido" hasta que el icono correspondiente parpadee, y luego

pulse la tecla "OK" antes de 5s para confirmar. Si no se pulsa la tecla "OK" antes de 5s, el ajuste se invalidará.

3) Salir de la función "Enfriamiento rápido

En el modo "Enfriamiento Rápido", pulse la tecla "Función" para seleccionar "Enfriamiento Rápido" hasta que el indicador

correspondiente parpadee, y luego pulse la tecla "OK" para confirmar. Se saldrá de la función "Enfriamiento rápido".

Cuando se activa la función "Vacaciones" o "Smart ECO", la función "Enfriamiento rápido" se desactiva

automáticamente..

★Fast Freezing

1) Cuando la función "Congelación Rápida" está activada, la temperatura del congelador se controlará a -32℃ automá

ticamente, y después de 26 horas de funcionamiento, la función "Congelación Rápida" se abandona. Enfriar la

temperatura del congelador de forma rápida es beneficioso para evitar que se pierdan los nutrientes de los alimentos y

para preservar su frescura..

En el modo "Congelación rápida", la temperatura del congelador no se ajusta.

2) Activación de la función "Congelación rápida

Pulse la tecla "Función" para seleccionar "Congelación Rápida" hasta que el icono correspondiente parpadee, y luego

pulse la tecla "OK" antes de 5s para confirmar. Si no se pulsa la tecla "OK" en un plazo de 5 segundos, se invalidará el

ajuste.

3) Salida de la función "Congelación rápida

Tras un periodo de funcionamiento acumulado de 26 horas, la función "Congelación rápida" saldrá automáticamente.

En el modo "Congelación rápida", pulse la tecla "Función" para seleccionar "Congelación rápida" hasta que el icono

correspondiente parpadee y, a continuación, pulse la tecla "OK" para confirmar, la función "Congelación rápida" saldrá.

Cuando la función "Smart ECO" está activada, la función "Congelación rápida" se desactiva automáticamente..

★Vacation

1） Cuando la función "Vacaciones" está activada, la temperatura del frigorífico se controlará a 14℃. Cuando esté fuera

de casa durante un tiempo bastante prolongado, puede configurar la función "Vacaciones" para mantener el frigorífico en

funcionamiento con un bajo consumo de energía, a la vez que se garantiza que el compartimento de alimentos frescos

esté libre de olores indeseables y que el compartimento del congelador funcione con normalidad.

Asegúrese de sacar todos los alimentos del compartimento de alimentos frescos antes de ajustar esta función.

En el modo "Vacaciones", la temperatura del frigorífico no está sujeta a cambios.

2）Activación de la función "Vacaciones

Pulse la tecla "Función" para seleccionar "Vacaciones" hasta que el icono correspondiente parpadee, y luego pulse la

tecla "OK" antes de 5s para confirmar. Si no se pulsa "OK" antes de 5s, el ajuste se invalidará.

3）Salir de la función "Vacaciones"

En el modo "Vacaciones", pulse la tecla "Función" para seleccionar "Vacaciones" hasta que lo correspondiente parpadee,

y luego pulse la tecla "OK" para confirmar. Se saldrá de la función "Vacaciones".

Cuando se activa la función "Smart ECO" o "Fast Cooling", la función "Vacaciones" se desactiva automáticamente.

★Memoria de corte de corriente

En caso de fallo de alimentación, el frigorífico mantendrá el estado de funcionamiento anterior al fallo de

alimentación cuando se restablezca el suministro eléctrico.

★Retardo de encendido

Para evitar que el compresor del frigorífico se dañe en caso de un corte de corriente de corta duración (es decir,

menos de 5 minutos), el compresor no se pondrá en marcha inmediatamente después de encenderse.

★Alarma de sobretemperatura (sólo después de un corte de energía)

Cuando se enciende el sistema de refrigeración, si la temperatura del sensor del congelador es superior a -10℃, los

dígitos de la zona del congelador parpadean en la pantalla. La temperatura del congelador puede mostrarse

cuando se pulsa cualquier tecla, y la pantalla normal se restablece cuando se vuelve a pulsar cualquier tecla o

después de 10s.

★Alarma de Puerta abierta

Si la puerta del frigorífico está abierta durante más de 3 minutos, se emitirán continuamente alarmas de zumbido,

que pueden detenerse al pulsar cualquier tecla, pero se restablecerán después de 3 minutos si la puerta sigue

abierta. Las alarmas no se levantarán hasta que se cierre la puerta.

★Alarma de fallo

En caso de que aparezca E0, E1, E2, EH o EC en el panel de control, indica que hay un fallo en el frigorífico. En

este caso, póngase en contacto con el personal de postventa para que le visite.

IV. Instrucciones para el almacenamiento de alimentos

Precauciones de uso

El aparato podría no funcionar de forma consistente (existe la posibilidad de descongelación o de que la temperatura se

vuelva demasiado caliente en el compartimento de los alimentos congelados) cuando se sitúa durante un periodo de

tiempo prolongado por debajo del límite de frío del rango de temperatura para el que está diseñado el aparato de

refrigeración

La información sobre el tipo de clima del aparato figura en la placa de características.

La temperatura interna puede verse afectada por factores tales como la ubicación del aparato de refrigeración, la

temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta, etc., y, en su caso, debe advertirse que el ajuste de

cualquier dispositivo de control de la temperatura puede tener que variarse para tener en cuenta estos factores.

Las bebidas efervescentes no deben almacenarse en el compartimento del congelador ni en el de baja temperatura, y

algunos productos, como los helados de agua, no deben consumirse demasiado fríos.

Ubicación de los alimentos

Debido a la circulación de aire frío en el frigorífico, la temperatura de cada zona del mismo es diferente, por lo que los

distintos tipos de alimentos deben colocarse en zonas diferentes.

El compartimento de alimentos frescos es adecuado para el almacenamiento de alimentos que no necesitan ser

congelados, los alimentos cocinados, la cerveza, los huevos, algunos condimentos que necesitan conservación en frío, la

leche, el zumo de frutas, etc. El compartimento de alimentos crujientes es adecuado para la conservación de verduras,

frutas, etc.

El compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de helados, alimentos congelados y los alimentos

que deben conservarse durante mucho tiempo.

Uso del compartimento de alimentos frescos

Estante de la nevera: Al retirar el estante, levántelo primero y luego sáquelo; y al instalar el estante, colóquelo en su

posición antes de bajarlo. (En el caso del estante de dos secciones, empuje la primera sección hacia el extremo posterior,

y luego tire de la segunda sección hacia afuera). Mantenga la pestaña trasera de la estantería hacia arriba, para evitar

que los alimentos entren en contacto con la pared del revestimiento. Cuando saque o ponga el estante, sujételo

firmemente y manipúlelo con cuidado para evitar daños.

Caja de crujientes: Saque la caja de crujientes para acceder a los alimentos. Después de usar o limpiar la tapa de la caja

de crujientes, asegúrese de volver a colocarla en la caja de crujientes, para que la temperatura interna de la caja de

crujientes no se vea afectada.

Uso de la varilla reguladora de la humedad del cajón de verduras

La varilla reguladora de la humedad se utiliza para conservar la humedad dentro de la caja de crujientes, a fin de

mantener frescas las verduras y frutas almacenadas en su interior.

Cuando la varilla reguladora de la humedad se ajusta hacia el lado derecho, con más agujeros expuestos, la humedad

interna de la caja de crujientes puede mantenerse a un nivel bajo.

Cuando la varilla reguladora de la humedad se ajusta hacia el lado izquierdo, con menos agujeros expuestos, la

humedad interna de la caja de verduras puede mantenerse en un nivel alto.

Cómo utilizar el depósito de hielo

Coloque el depósito de hielo en la posición superior del congelador, para que se congele lo antes posible.

Precauciones para el almacenamiento de alimentos

Es mejor limpiar los alimentos y secarlos antes de guardarlos en el frigorífico. Antes de introducir los alimentos en el

frigorífico, es aconsejable sellarlos, para evitar la evaporación del agua y mantener las frutas y verduras frescas, por un

lado, y evitar la aparición de olores, por otro.

No coloque demasiados alimentos ni con demasiado peso dentro del frigorífico. Mantenga suficiente espacio entre los

alimentos; si están demasiado cerca, el flujo de aire frío se bloqueará, afectando así al efecto de refrigeración. No

almacene alimentos excesivos o con sobrepeso, para evitar que el estante se aplaste. Cuando almacene los alimentos,

manténgase alejado de la pared interior; y no coloque los alimentos ricos en agua demasiado cerca de la pared trasera

del frigorífico, para que no se congelen en la pared interior.

Almacenar los alimentos por categorías：Los alimentos deben almacenarse por categorías, colocando los que se

consumen a diario delante de la estantería, de manera que se pueda acortar el tiempo de apertura de la puerta y evitar el

deterioro de los alimentos por caducidad.

Consejos para ahorrar energía: Deje que los alimentos calientes se enfríen a la temperatura ambiente antes de

meterlos en el frigorífico. Ponga los alimentos congelados en el compartimento de alimentos frescos para que se

descongelen, utilizando la baja temperatura de los alimentos congelados para enfriar los alimentos frescos, ahorrando

así energía.

Almacenamiento de frutas y verduras

En el caso de los aparatos frigoríficos con compartimento de frío, debe indicarse que algunos tipos de verduras y frutas

frescas son sensibles al frío y, por lo tanto, no son adecuadas para su almacenamiento en este tipo de compartimento.

Uso del compartimento de almacenamiento de alimentos congelados

La temperatura del congelador se controla por debajo de -18 ℃, y es aconsejable almacenar los alimentos para su

conservación a largo plazo en el compartimento del congelador, pero debe respetarse la duración de la conservación

indicada en el envase del alimento.

Los cajones del congelador se utilizan para almacenar los alimentos que deben ser congelados. El pescado y la carne de

gran tamaño en bloque deben cortarse en trozos pequeños y envasarse en bolsas de conservación en fresco antes de

distribuirlos uniformemente dentro de los cajones del congelador.

Congelación rápida

(1) Consulte la descripción de la función de congelación rápida en la sección "Función".

(2) En comparación con la congelación normal, la congelación rápida permite que los alimentos pasen por la zona de

máxima formación de cristales de hielo a la mayor velocidad. La congelación rápida puede congelar el contenido de agua

de los alimentos en finos cristales de hielo, sin dañar la membrana celular, por lo que el jugo celular no se perderá al

descongelarse, y la frescura y nutrición originales de los alimentos pueden mantenerse.

(3) La función de congelación rápida está diseñada para preservar la nutrición de los alimentos congelados, con los

alimentos completamente congelados en el menor tiempo posible. La congelación rápida consume más energía que la

congelación normal.

★Deje que los alimentos calientes se enfríen a la temperatura ambiente antes de ponerlos en el compartimento del

congelador.

★No coloque un recipiente de vidrio con líquido o el líquido enlatado que esté sellado en el compartimiento del

congelador, para evitar que estalle debido a la expansión del volumen después de que el líquido se congele.

★Divida los alimentos en porciones convenientemente pequeñas

★Es mejor empaquetar los alimentos antes de congelarlos, y la bolsa de embalaje utilizada debe estar seca, en caso de

que las bolsas de embalaje se congelen juntas. Los alimentos deben envasarse o cubrirse con materiales adecuados que

sean firmes, insípidos, impermeables al aire y al agua, no tóxicos y no contaminantes, para evitar la contaminación

cruzada y la transferencia de olores.

Consejos para comprar los alimentos congelados

1. Cuando vayas a comprar alimentos congelados, fíjate en las indicaciones de conservación que aparecen en el envase.

Podrá almacenar cada alimento congelado durante el periodo indicado en la clasificación por estrellas. Este suele ser el

periodo indicado como "Mejor usarlos antes×", que se encuentra en la parte frontal del envase.

2. Comprueba la temperatura del armario de los alimentos congelados en la tienda donde los compras.

3. Asegúrate de que el envase de los alimentos congelados está en perfecto estado.

4. Compra siempre los productos congelados en último lugar en tu compra o visita al supermercado.

5. Intenta mantener los alimentos congelados juntos mientras haces la compra y en el viaje de vuelta a casa, ya que esto

ayudará a mantener los alimentos más frescos.

6. No compre alimentos congelados a menos que pueda congelarlos de inmediato. En la mayoría de los supermercados

y ferreterías se pueden comprar bolsas aislantes especiales. Estas mantienen los alimentos congelados en frío durante

más tiempo.

7. Para algunos alimentos, no es necesario descongelarlos antes de cocinarlos. Las verduras y la pasta pueden añadirse

directamente al agua hirviendo o cocinarse al vapor. Las salsas y sopas congeladas pueden ponerse en una cacerola y

calentarse suavemente hasta que se descongelen.

8. Utilice alimentos de calidad y manipúlelos lo menos posible. Si los alimentos se congelan en pequeñas cantidades,

tardarán menos en congelarse y descongelarse.

9. Calcule la cantidad de alimentos que va a congelar. Cuando congele grandes cantidades de alimentos frescos, ajuste

el mando de control de la temperatura en el modo bajo, con la temperatura del congelador baja. De este modo, los

alimentos se pueden congelar de forma rápida, manteniendo la frescura de los alimentos.

Consejos para el dispensador de agua

El frigorífico está diseñado con un dispensador de agua, que facilita el llenado de su taza de

agua y el acceso a agua fría casi inmediatamente. El dispensador de agua incluye un

depósito de 2,5 litros de agua que hay que rellenar. Para utilizar el dispensador de agua, siga

las siguientes instrucciones:

1. Abra la puerta del frigorífico para que el

dispensador de agua se fije bien.

2. Abra la tapa de llenado del depósito de agua,

llene lentamente el depósito de agua para evitar

cualquier derrame hasta que el depósito esté lleno.

A continuación, cierre la tapa de llenado del

depósito de agua. Ver imagen C.

3. Una vez que el depósito de agua esté lleno,

ajuste el termostato en el modo más bajo o en el

modo de enfriamiento rápido, y una hora después

podrá dispensar agua para beber. Ver imagen D.

4. Al utilizar el dispensador de agua, es posible que gotee algo de agua y se acumule en el fondo del dispensador. Por

favor, límpiela con un paño cuando sea necesario.

5. El llenado máximo debe ser inferior a la tapa del depósito, como indica la línea de llenado

NOTA：No te lleves el vaso hasta que no haya una gota de agua.

V. Consejos para necesidades especiales

Trasladar el frigorífico/congelador

Ubicación

No coloque el frigorífico/congelador cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una cocina, una caldera o un radiador.

Evite que le dé el sol directamente en los exteriores o en las tumbonas.

Nivelación

Asegúrese de nivelar su frigorífico/congelador utilizando las patas de nivelación delanteras. Si no está nivelado, el

rendimiento de la junta de la puerta del frigorífico/congelador se verá afectado, o incluso puede provocar un fallo de

funcionamiento de su frigorífico/congelador.

Después de colocar el frigorífico/congelador en su posición, espere 4 horas antes de utilizarlo, para permitir que el

refrigerante se asiente.

Instalación

No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación de su aparato.

Cuando esté fuera durante mucho tiempo

-Si no va a utilizar el aparato durante varios meses, apáguelo primero y desenchúfelo de la toma de corriente.

-Saque todos los alimentos.

-Limpie y seque bien el interior. Para evitar olores y la aparición de moho, deje la puerta entreabierta: bloquéela o haga

que la retiren si es necesario.

-Mantenga el aparato limpio en un lugar seco y ventilado y alejado de la fuente de calor, coloque el aparato suavemente

y no coloque objetos pesados encima.

-El aparato no debe ser accesible al juego de los niños.

VI. Limpieza y mantenimiento

Antes de la limpieza, desenchufe primero la clavija de alimentación; no enchufe ni desenchufe la clavija con la

mano mojada, ya que existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica y lesiones. No derrame agua directamente sobre el

frigorífico, para evitar la oxidación, las fugas de electricidad y los accidentes. No introduzca las manos en la parte inferior

del frigorífico, ya que podría sufrir arañazos con las esquinas metálicas afiladas.

Limpieza interna y externa

Los restos de comida en el frigorífico pueden producir mal olor, por lo que hay que limpiar el frigorífico regularmente. El

compartimento de alimentos frescos suele limpiarse una vez al mes.

Retire todos los estantes, la caja de crujientes, los botelleros, el tablero de la tapa y los cajones, etc., y límpielos con una

toalla suave o una esponja mojada en agua tibia o detergente neutro.

Limpie a menudo el polvo acumulado en el panel trasero y las placas laterales del frigorífico.

Después de usar detergente, asegúrese de enjuagarlo con agua limpia, y luego séquelo con un paño.

No utilice cepillo de cerdas, cepillo de alambre de acero, detergente, jabón en polvo, detergente alcalino, bencina,

gasolina, ácido, agua caliente y otros elementos corrosivos o solubles para limpiar la superficie del armario, la junta de la

puerta, las piezas decorativas de plástico, etc., para evitar daños.

Seque con cuidado la junta de la puerta y limpie la ranura con un palillo de madera envuelto en un hilo de algodón.

Después de la limpieza, fije primero las cuatro esquinas de la junta de la puerta y, a continuación, introdúzcala segmento

a segmento en la ranura de la puerta.

Interrupción del suministro eléctrico o fallo del sistema de refrigeración

-Cuide de los alimentos congelados en caso de que el aparato de refrigeración no funcione durante un tiempo prolongado

(por ejemplo, si se interrumpe el suministro de energía o falla el sistema de refrigeración).

-Intente abrir la puerta del frigorífico lo menos posible, de esta forma los alimentos se conservan de forma segura y fresca

durante horas incluso en el caluroso verano.

-Si recibe el aviso de corte de luz con antelación：

1) Ajuste el mando del termostato al modo alto con una hora de antelación, para que los alimentos se congelen por

completo (¡No guarde alimentos nuevos durante este tiempo!). Restablezca el modo de temperatura al ajuste original

cuando el suministro de energía se normalice de manera oportuna.

2) También puede hacer hielo con un recipiente hermético, y ponerlo en la parte superior del congelador, para prolongar

el tiempo de conservación de los alimentos frescos.

Nota: Una vez utilizado el frigorífico, es mejor utilizarlo de forma continua; y en circunstancias normales, no dejar

de utilizarlo, para no afectar a la vida útil.

Descongelación

Este aparato está diseñado con función de descongelación automática, por lo que no es necesario descongelarlo

manualmente.

Cambio de la lámpara

El frigorífico utiliza la lámpara LED para la iluminación, que se caracteriza por un bajo consumo de energía y una larga

vida útil. En caso de cualquier anomalía, póngase en contacto con el personal de postventa para que lo visite. Las

lámparas sólo pueden ser sustituidas por el fabricante.

Tipo de lámpara：Luz LED.

Nivel de eficiencia energética：Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética (G).

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética (G).

Comprobación de seguridad después del mantenimiento

¿Está el cable de alimentación roto o dañado?

¿Está el enchufe firmemente insertado en la toma de corriente?

¿Se sobrecalienta el enchufe de forma anormal?

Nota: Pueden producirse descargas eléctricas e incendios si el cable de alimentación y el enchufe están dañados o

manchados por el polvo. Si hay alguna anomalía, desconecte el enchufe y póngase en contacto con el vendedor.

Cómo desmontar las piezas.

Estante de botellas de la puerta de la nevera:

Sujete el botellero con ambas manos, y luego empújelo hacia arriba.

Estante de la nevera:

Sujete un extremo del estante y levántelo mientras tira de él hacia fuera.

VII. Análisis y eliminación de fallos simples

Con respecto a las siguientes pequeñas averías, no es necesario que el personal del servicio técnico arregle todas

las averías; puede intentar resolver el problema.

Caso

Análisis

Soluciones

Completamente sin

refrigeración -¿Está el enchufe desconectado?

-¿Se han roto los disyuntores y los

fusibles?

-¿No hay electricidad o se dispara la

línea?

-Enchufar de nuevo

-Abrir la puerta y comprobar si la lámpara está

encendida.

Ruido anormal

-¿Es estable la nevera?

-¿Está el frigorífico en contacto con la

pared?

-Ajuste de las patas de nivelación del refrigerador.

-Desde la pared.

Poca eficacia

frigorífica

-¿Pones comida caliente o demasiada

comida?

-¿Abres la puerta con frecuencia?

-¿Pega la bolsa de comida a la junta de

la puerta?

-¿Tiene luz solar directa o está cerca de

un horno o estufa?

-¿Está bien ventilado?

-¿Se ha ajustado la temperatura

demasiado alta?

-Colocar los alimentos en el frigorífico cuando los

alimentos calientes se enfríen.

-Controlar y cerrar la puerta.

-Alejar el frigorífico de la fuente de calor.

-Vaciar la distancia para mantener una buena

ventilación.。

-Ajuste de la temperatura adecuada.

Olor peculiar en la

nevera

-¿Se ha estropeado la comida?

-¿Necesita limpiar la nevera?

-¿Ha empacado alimentos de sabores

fuertes?

-Tirar la comida estropeada.

-Limpiar la nevera.

-Envasar alimentos de sabores fuertes.

-Imposible ajustar

la temperatura

-Compruebe si la función Smart, Fast

Freeze o Vacation está activada en el

panel de la pantalla.

Salir del modo de funciones especiales y, a

continuación, configurar la temperatura (para más

detalles, consulte la sección Funciones)

La temperatura

del congelador se

muestra en el

panel, con los

dígitos de la

temperatura

parpadeando

-¿Se ha cortado la luz antes? -

Pulse cualquier tecla para levantar la alarma

(consulte la función de alarma de

sobretemperatura) y, a continuación, compruebe

que los alimentos del interior de los

compartimentos del frigorífico y del congelador se

estropean.

(Nota: Si las descripciones anteriores no son aplicables a la solución de problemas, no la desmonte ni la repare

usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar lesiones o un mal funcionamiento

grave. Póngase en contacto con el establecimiento donde realizó la compra. Este producto debe ser revisado por un

técnico autorizado y sólo deben utilizarse piezas de repuesto originales.

Cuando el aparato no esté en uso durante mucho tiempo, desconéctelo de la red eléctrica, vacíe todos los alimentos y

limpie el aparato, dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables.

VIII. Certificados

Información eléctrica

Este aparato eléctrico debe estar conectado a tierra

Este producto está equipado con un enchufe que es adecuado para todas las casas equipadas con tomas de corriente

que cumplan las especificaciones actuales

Si el enchufe instalado no es adecuado para sus tomas de corriente, debe cortarse y desecharse cuidadosamente. Para

evitar un posible riesgo de descarga eléctrica, no introduzca el enchufe desechado en una toma de corriente.

Este producto cumple con las directivas de la CEE.

IX. Instrucciones de recuperación segura

Eliminación

Los electrodomésticos viejos siguen teniendo un valor excedente. Un enfoque respetuoso con el medio ambiente

garantizará el reciclaje de valiosas materias primas.

Los refrigerantes utilizados en sus equipos y los materiales de aislamiento requieren procedimientos especiales de

manipulación. Asegúrese de que no hay daños en las tuberías de la parte trasera del equipo antes de manipularlo.

Puede obtener información actualizada sobre las opciones de eliminación de equipos y envases viejos en la oficina

municipal local.

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la

UE. Para evitar pos

ibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación

incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible

de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y

recogida o póngase en contacto con el minorista donde compró el producto. Ellos pueden llevarse

este producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente.

Advertencias para la eliminación

※El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados para el refrigerador son inflamables. Por lo tanto,

cuando el refrigerador sea desechado, deberá mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado

por una empresa especial de recuperación con la calificación correspondiente, en lugar de ser eliminado por

combustión, para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

※Cuando el refrigerador sea desechado, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los estantes; coloque las

puertas y los estantes en un lugar adecuado, para evitar que los niños queden atrapados.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON

Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton,

disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:

Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:

[email protected]

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:

•Nombre y apellidos

•Teléfono 1

•Teléfono 2

•Dirección completa

•Código postal

•Población

•Marca

•Modelo del producto

•Número de serie

•Avería que presenta el producto

Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 958 087 169,

disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de libre

instalación).

A página está carregando...

Infiniton FGC-346WB Manual do proprietário

Marca: Infiniton

Modelo: FGC-346WB

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

FGC-347AX

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

español: Infiniton FGC-346WB El manual del propietario
English: Infiniton FGC-346WB Owner's manual

Infiniton FGC-346WB Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Infiniton FGC-346WB Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos