GRID
™
20
INSTRUÇÕES
DE INSTALAÇÃO
Informações importantes sobre segurança
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes
sobre avisos e outras informações importantes.
Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em
linha. Para impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao
produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível
apropriado deverá estar no local, conforme indicado nas
especificações do produto. Além disso, conectar o cabo de
força sem o fusível apropriado anula a garantia do produto.
CUIDADO
Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.
AVISO
Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície.
Para obter o melhor desempenho e evitar danos à embarcação,
instale o dispositivo de acordo com estas instruções.
Leia todas as instruções de instalação antes de dar
continuidade à instalação. Se enfrentar dificuldades durante a
instalação, entre em contato com o Suporte ao Produto
Garmin
®
.
Atualização do software
Você deve atualizar o software do chartplotter Garmin quando
instalar este dispositivo.
Se o seu chartplotter tiver tecnologia Wi‑Fi
®
, atualize o software
usando o aplicativo ActiveCaptain
™
em um dispositivo Android
™
ou Apple
®
compatível. Se o seu chartplotter não tiver tecnologia
Wi‑Fi, atualize o software usando um cartão de memória e um
computador
Windows
®
.
Para obter mais informações, acesse support.garmin.com.
Teclas
Mantenhas as duas teclas pressionadas para começar o
emparelhamento.
Pressione para se mover entre as telas na estação.
MARK SOS Pressione para salvar o local atual como um ponto de
parada.
Pressione por um segundo para marcar uma localização
com SOS e começar um percurso de volta até o local.
Pressione repetidamente para percorrer pelos níveis de
brilho da luz de fundo.
NAV INFO Pressione para exibir informações de navegação, tal
como pontos de interesse, dados do usuário e gráficos.
STBY ENG Pressione para acionar o piloto automático ou colocá-lo
no modo de espera.
Pressione para retornar à tela inicial.
MENU Pressione para abrir ou fechar configurações adicionais
daquela tela.
Gire ou incline para mover o cursor ou destacar algo.
Gire para aumentar ou diminuir o zoom em uma visuali-
zação.
Pressione para fazer uma seleção.
BACK Pressione para retornar à tela anterior.
FOCUS Pressione para mover um destaque para outra seção da
tela.
Pressione para mover um destaque para outra função ou
janela em uma tela de combinações.
1
2 3 4 Mantenha pressionada para atribuir uma tecla de atalho
para a tela ativa.
Pressione para abrir a tela atribuída.
Ferramentas necessárias
• Furadeira e brocas
◦ Broca de 3 mm (
1
/
8
pol.)
◦ Broca de 13 mm (
1
/
2
pol.)
◦ Broca de 2 mm (
1
/
4
pol.) para parafusos de madeira
◦ Broca de 4 mm (
3
/
16
pol.) para placas de retenção de
porcas
◦ Broca de 5 mm (
3
/
16
pol.) para placas de retenção de
porcas
• Chave de fenda Phillips nº 2
• Serra ou ferramenta giratória
• Lixa
• Selante marítimo, aprovado para uso em plásticos
(recomendado)
• Duas pilhas AA alcalinas, NiMH ou de lítio (se estiver
alimentando com pilhas)
Considerações sobre a montagem e
conexão
AVISO
Este dispositivo deve ser montado em um local não exposto a
temperaturas ou condições extremas. A faixa de temperatura
para este dispositivo está listada nas especificações do produto.
A exposição prolongada a temperaturas acima da faixa
especificada, em condições de armazenamento ou
funcionamento, poderá causar falhas no dispositivo. Danos
causados por temperaturas extremas ou consequências
relacionadas não são cobertos pela garantia.
A superfície de montagem deve ficar nivelada para evitar danos
ao dispositivo quando ele for montado.
O dispositivo GRID 20 requer uma conexão de alimentação e
uma conexão de dados por meio de um dos três métodos:
• Rede NMEA 2000
®
para alimentação e dados
Junho de 2019
190-02445-90_0B
• Cabo de alimentação incluído e uma conexão ANT
®
sem fio
• Pilhas AA (não inclusas) e uma conexão ANT sem fio
Este dispositivo pode ser montado em um painel ou em
qualquer outra superfície, utilizando o hardware incluso. Ao
selecionar um local de montagem, observe estas
considerações.
• Para evitar interferência com uma bússola magnética, monte
o dispositivo a uma distância mínima de 11,4 cm (4,5 pol.) de
uma bússola.
• Monte o dispositivo em um local que tenha espaço para o
roteamento e conexão do cabo da NMEA 2000, do cabo de
alimentação ou para a substituição das pilhas.
• O método de conexão pela rede NMEA 2000 pode ser usado
para remover todos os riscos de problemas causados pela
interferência de outros dispositivos sem fio e nos casos em
que há problemas com o alcance sem fio. Os cabos
necessários para conectar à rede NMEA 2000 não estão
inclusos.
• Se for conectar sem fio, teste o desempenho do dispositivo
GRID 20 no local selecionado antes da montagem.
Montar o dispositivo
AVISO
Use apenas o material incluído para montar este dispositivo.
Usar material de montagem não fornecido com o dispositivo
pode danificá-lo.
Tenha cuidado ao alargar o furo para embutir o dispositivo. Há
apenas um pequeno espaço entre a caixa e os furos de
montagem, e alargar demais o furo poderá comprometer a
estabilidade do dispositivo depois de montado.
Se você estiver montando o dispositivo em fibra de vidro com
parafusos, é recomendável usar uma broca com escareador
para perfurar um rebaixamento de folga apenas através da
camada superior de Gel-Coat. Isso evitará rachaduras nessa
camada quando os parafusos forem apertados.
O modelo e o hardware incluídos podem ser usados para
embutir o dispositivo no local selecionado. Há três opções para
o hardware com base no material da superfície de montagem.
• Você pode fazer orifícios e usar as placas de retenção e os
parafusos fornecidos. As placas de retenção de brocas
podem dar estabilidade para uma superfície mais fina e
permitir uma remoção mais fácil do dispositivo quando for
necessário trocar as pilhas.
• Você pode fazer orifícios-piloto e usar os parafusos de
madeira incluídos. Você só deve usar parafusos de madeira
se estiver conectando à energia através do cabo incluso ou
da rede NMEA 2000 ou se estiver usando pilhas e tiver
acesso à parte traseira do dispositivo para substituí-las. Não
use parafusos de madeira se estiver usando pilhas e não
tiver acesso à parte traseira do dispositivo para substituí-las.
• Você pode perfurar e tapar furos e usar os parafusos com
fenda fornecidos.
1
Adapte o modelo e certifique-se de que ele se encaixe no
local onde você deseja embutir o dispositivo.
2
Prenda o modelo ao local selecionado.
3
Com uma broca de 3 mm (
1
/
8
pol.), faça um furo em cada
canto da linha sólida no modelo.
4
Com uma broca de 13 mm (
1
/
2
pol.), faça um ou mais dos
furos grandes indicados ao longo do interior da linha sólida
no modelo para permitir acesso a uma serra tico-tico.
5
Com uma serra ou ferramenta giratória, corte a superfície de
montagem ao longo da parte interna da linha sólida no
modelo.
6
Coloque o dispositivo no corte para testar o ajuste.
7
Se necessário, use uma lixa para refinar o tamanho do corte.
8
Quando o dispositivo couber corretamente na abertura,
certifique-se de que os furos de montagem no dispositivo
estejam alinhados com os furos externos maiores no modelo.
9
Se os furos de montagem do dispositivo não se alinharem,
marque os locais dos novos furos.
10
Com base no seu método de montagem, perfure os furos
externos maiores:
• Faça furos de 5 mm (
3
/
16
pol.) para a placa de retenção
da porca e os parafusos com fenda inclusos.
• Faça orifícios-piloto de 2 mm (
5
/
64
pol.) para os parafusos
de madeira incluídos e avance para a etapa 16.
• Faça e encaixe orifícios M3.5 para os parafusos incluídos
e avance para a etapa 16.
11
Se você estiver usando uma placa de retenção da porca,
começando em um canto do modelo, coloque uma placa de
retenção da porca sobre o furo externo maior perfurado
na etapa anterior.
O furo menor na placa de retenção da porca deverá ser
alinhado com o furo menor no modelo.
12
Se o orifício menor na placa de retenção da porca não
alinhar com o orifício menor do modelo, marque o local do
novo orifício.
13
Se você estiver usando uma placa de retenção da porca,
faça um orifício de 4 mm (
3
/
16
pol.) no local do orifício menor.
14
Remova o modelo da superfície de montagem.
15
Começando em um canto do local de montagem, coloque a
placa de retenção da porca na parte posterior da
superfície de montagem, alinhando os furos grandes e
pequenos.
A parte elevada da placa deve se encaixar no furo maior.
16
Prenda as placas de retenção de porcas na superfície de
montagem, apertando os parafusos menores nos furos
internos menores.
17
Instale a espuma preta na parte posterior do dispositivo.
As partes da espuma preta têm adesivo na parte posterior.
Certifique-se de remover o revestimento protetor antes de
instalá-las no dispositivo.
18
Se você não terá acesso à parte traseira do dispositivo
depois de montá-lo, conecte os cabos necessários ou instale
as pilhas AA (observando as polaridades) conforme
necessário antes de colocá-lo na abertura.
2
OBSERVAÇÃO: para prevenir a corrosão dos contatos
metálicos, se não estiver usando um cabo, pressione
firmemente a cobertura de proteção sobre o conector.
19
Aplique selante marítimo entre a superfície de montagem e o
dispositivo para vedar adequadamente e evitar vazamento
por trás do painel de instrumentos.
20
Se tiver acesso à parte posterior do dispositivo, aplique
selante marítimo ao redor do corte.
21
Coloque o dispositivo no corte.
22
Prenda o dispositivo à superfície de montagem usando os
parafusos maiores com fendas ou os parafusos de
madeira inclusos, dependendo do método de montagem.
23
Limpe todo o excesso de selante marítimo.
24
Instale as guarnições encaixando-as ao redor da parte
superior e inferior do dispositivo.
Conectar o dispositivo GRID 20
O dispositivo GRID 20 requer uma conexão de alimentação e
uma conexão de dados por meio de um dos três métodos:
• Rede NMEA 2000 para alimentação e dados
• Cabo de alimentação incluído e uma conexão ANT sem fio
(Emparelhar o dispositivo GRID 20 com o chartplotter,
página 4)
• Pilhas AA (não incluídas) e uma conexão ANT sem fio
(Emparelhar o dispositivo GRID 20 com o chartplotter,
página 4)
OBSERVAÇÃO: o método de conexão pela rede NMEA 2000
pode ser usado para remover todos os riscos de problemas
causados pela interferência de outros dispositivos sem fio e nos
casos em que há problemas com o alcance sem fio. Os cabos
necessários para conectar à rede NMEA 2000 não estão
inclusos.
Depois de fornecer energia para o dispositivo GRID 20, você
deve emparelhá-lo com o chartplotter para fazer a conexão de
dados (Emparelhar o dispositivo GRID 20 com o chartplotter,
página 4).
Considerações sobre conexão do NMEA 2000
AVISO
Se estiver conectando a uma rede NMEA 2000 existente,
identifique o cabo de alimentação do NMEA 2000. Somente um
cabo de alimentação do NMEA 2000 é necessário para que a
rede NMEA 2000 opere corretamente.
Um isolador de energia (010-11580-00) NMEA 2000 deve ser
usado em instalações em que o fabricante da rede NMEA 2000
existente seja desconhecido.
Você pode conectar o dispositivo GRID 20 a uma rede NMEA
2000 no seu barco para fornecer uma conexão de dados e de
alimentação. Se você conectar o dispositivo GRID 20 a uma
rede NMEA 2000, não será necessário usar pilhas, o cabo de
alimentação fornecido nem uma conexão ANT sem fio.
Se precisar criar uma rede NMEA 2000 e não estiver
familiarizado com o procedimento, acesse support.garmin.com
para obter mais informações.
Chartplotter Garmin compatível
GRID 20
Interruptor em linha ou ignição
NMEA 2000Cabo de alimentação do
NMEA 2000Cabo de rede do
Fonte de alimentação de 12 VCC
NMEA 2000Terminador ou cabo de backbone do
NMEA 2000Conector em T do
NMEA 2000Terminador ou cabo de backbone do
Depois de fazer a conexão com a rede NMEA 2000, você deve
emparelhar o dispositivo GRID 20 com o chartplotter
(Emparelhar o dispositivo GRID 20 com o chartplotter,
página 4).
Estabelecer conexão com a alimentação
ATENÇÃO
Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em
linha. Para impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao
produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível
apropriado deverá estar no local, conforme indicado nas
especificações do produto. Além disso, conectar o cabo de
força sem o fusível apropriado anula a garantia do produto.
1
Direcione o cabo de força para a fonte de alimentação e para
o dispositivo.
2
Conecte o fio vermelho ao terminal positivo (+) da bateria, e
o fio preto ao terminal negativo (-).
3
Conecte o cabo de força no dispositivo e gire o anel de
fixação em sentido horário para apertar.
Depois de ligar a alimentação, você deve emparelhar o
dispositivo com o chartplotter (Emparelhar o dispositivo GRID
20 com o chartplotter, página 4)
Instalando as pilhas
Você pode usar pilhas AA alcalinas, NiMH ou de lítio (não
inclusas). Use pilhas de lítio para os melhores resultados.
OBSERVAÇÃO: não instale pilhas se estiver usando o cabo de
alimentação fornecido ou uma conexão de rede NMEA 2000.
1
Gire a argola em D no sentido anti-horário e puxe-a para
abrir a tampa do compartimento da bateria.
2
Insira as duas pilhas AA, observando as polaridades.
3
OBSERVAÇÃO: você deve se certificar de que a junta e o
compartimento da bateria estejam livres de detritos.
3
Feche a tampa do compartimento da bateria e gire a argola
em D no sentido horário.
Depois de colocar as pilhas, você deve emparelhar o dispositivo
com o chartplotter (Emparelhar o dispositivo GRID 20 com o
chartplotter, página 4)
Emparelhar o dispositivo GRID 20 com o chartplotter
Depois de fornecer energia para o dispositivo GRID 20, você
deve emparelhá-lo com o chartplotter para fazer a conexão de
dados.
1
No chartplotter compatível, selecione Configurações >
Sistema > Informações da estação > Emparelhamento
GRID™ > Adicionar.
2
No dispositivo GRID 20, pressione e até que ele emita
um sinal sonoro.
Depois que o dispositivo GRID 20 é conectado ao chartplotter, o
dispositivo GRID 20 emite somente um sinal sonoro longo.
OBSERVAÇÃO: se o dispositivo GRID 20 for o único
controlador do chartplotter e estiver funcionando apenas com a
energia de pilhas, não será possível controlar um piloto
automático conectado com o dispositivo GRID 20.
Especificações
Dimensões (L×A×P) 14,1 × 5,6 × 6,8 cm (5,6 × 2,2 × 2,7
pol.)
Material Plástico de alto impacto totalmente
vedado
Resistência à água IEC 60529 IPX7
1
Peso 179 g (6,3 oz)
Intervalo de temperatura De -15 a 70 °C (de 5 a 158 °F)
Potência de entrada 9 a 32 VCC (do cabo de alimentação
fornecido ou da rede NMEA 2000)
Fusível 1 A, 32 V de ação rápida
Uso máximo de potência a 9
VCC
1,5 W
Consumo de energia típico a
12 VCC
40 mA
Consumo de energia máximo
a 12 VCC
120 mA
Tipo de bateria Duas pilhas AA (alcalinas, NiMH ou de
lítio. Não inclusas.)
Duração da bateria Cerca de 70 dias de uso normal
Distância segura da bússola 11,4 cm (4,5 pol.)
Frequência/protocolo sem fio 2,4 GHz a 4,83 dBm nominal
© 2018 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin
®
, o logotipo da Garmin e ANT
®
são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas
subsidiárias, registradas nos Estados Unidos da América e em outros países.
ActiveCaptain
™
e GRID
™
são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas
subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão
expressa da Garmin.
Android
™
é uma marca registrada da Google Inc. Apple
®
é uma marca registrada da
Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países.
NMEA 2000
®
e o logotipo
do NMEA 2000 são marcas comerciais registradas da National Marine Electronics
Association. Wi‑Fi
®
é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance Corporation. Windows
®
é
uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
América e em outros países.
1
*O dispositivo é resistente a exposição acidental à água com profundidade de 1 m até 30 min. Para obter mais informações,
acesse www.garmin.com/waterrating.
© 2018 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Garmin GRID™ 20 Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
Artigos relacionados
-
Garmin USB Garmin Guia de instalação
-
Garmin GPSMAP 722xs- ja GMR 18HD+ -paketti Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP 1222xsv Touch Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP® 7412xsv Manual do proprietário
-
Garmin Sada GPSMAP 722xs Plus Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP® 8624 MFD Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP1223 Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP 1222 Manual do proprietário
-
Garmin echoMAP CHIRP 53dv Guia de instalação
-
Garmin GPSMAP® 8700 Black Box Manual do proprietário