Altec Lansing Moondance HOME M302 Manual do usuário

Altec Lansing Moondance Home Digital Speaker System

and Alarm Clock for iPod

®

M302

User Guide

Guide d’utilisation Руководство пользователя

Guía del usuario Manuale utente

Guia do Usuário Benutzerhandbuch

A página está carregando...

3

EN

Package Contents

ACadapter

FMradioantenna

Wirelessremote

Altec Lansing Moondance Home speaker system

User Guide and

QuickConnectInstructions

Miscellaneous adapters for iPod

A página está carregando...

6

Speaker Features and Indicators

AUX IN POWERFM

Universal docking station for iPod

Snooze/LCDbrightnessdecreasebutton

Alarm2button

Alarm1button

Standbybutton

Time button

LCDdisplay

Snooze/LCDbrightnessincreasebutton

Sourcebutton

Sleepbutton

Volume increase button

Volume decrease button

Powerjack

Auxiliaryinputconnector

FMantenna

A página está carregando...

47

SP

Contenido del paquete

AdaptadordeCA

AntenaderadioFM

Mando a distancia inalámbrico

SistemadeaudiodomésticoMoondancedeAltecLansing

Guía del usuario e instrucciones de

conexiónrápida(QuickConnect)

Varios adaptadores de iPod

A página está carregando...

62

Solución de problemas

Síntoma Posible causa del problema Solución

El sistema de audio no

responde(sinenergía)

EladaptadorCAnoestáenchufadoala

pared o el conector no está enchufado a la

tomadealimentacióndelaparteposterior

del sistema de audio

EnchufeeladaptadorCAalaparedyenchufeelconectoralatomade

alimentacióndelaparteposteriordelsistemadeaudio.

La toma de pared no funciona Enchufeotrodispositivoenlamismatomadeparedparaconrmarsiésta

funciona.

El iPod no se acopla

correctamente

Estáutilizandoeladaptadorinadecuadoo

noutilizaadaptador

Asegúresedequelaestacióndeacoplamientoencajacorrectamenteconsu

iPod.

El iPod no se acopla correctamente QuiteeliPoddelaestacióndeacoplamientoycompruebequenohaynada

queobstruyalasconexionesdelasdosunidades.Vuelvaacolocarloal

acoplamiento.

El iPod no responde al

sistema de audio

El iPod no está instalado correctamente QuiteeliPoddelaestacióndeacoplamientoycompruebequenohaynada

queobstruyalasconexionesdelasdosunidades.Vuelvaacolocarloal

acoplamiento.

El software de su iPod está anticuado

ActualiceelsoftwaredesuiPod.Paramásinformaciónvisite:www.apple.

com/ipod/download.

El iPod está apagado AsegúresedequeeliPodfuncionacorrectamenteantesdeacoplarloala

unidad.ConsultealmanualdeliPodparamásdetalles.

SiutilizaiPodde1ªy2ªgeneración,iPod

shufﬂe u otros reproductores

Es posible que su sistema de audio no pueda funcionar con estos modelos

de iPod u otros reproductores.

A página está carregando...

66

Bem-Vindo

Obrigadoporadquirirosistemadealto-falantesresidencialMoondanceda

AltecLansing.ProjetadoespecicamenteparafuncionarcomoseuiPod,

este sistema fornece desempenho de áudio e rádio de alta qualidade, que

expressaomelhordesuasmúsicas.Estesistemadealto-falantesdaAltec

Lansingfoiprojetadoparafuncionarcom:

• iPodtouch(2ªgeração) • iPodnano(2ªgeração)

• iPodtouch(1ªgeração) • iPodnano(1ªgeração)

• iPodclassic • iPodcomvisorcolorido

• iPodcomvídeo • iPodmini

• iPodnano(4ªgeração) • iPodcomrodadeclicagem

• iPodnano(3ªgeração)

LeiacomatençãoesteGuiadoUsuárioparaobterinstruçõessobrecomo

conﬁgurar e usar o sistema de alto-falantes. Antes de instalar ou operar o

sistema de alto-falantes residencial Moondance da Altec Lansing, consulte

abaixoasinformaçõesimportantesdesegurançadeproduto.

Como Obter Ajuda

Asrespostasparaamaioriadasperguntasdeajusteedesempenho

podemserencontradasnaseçãoDiagnósticodeFalhasdesteguia.Você

tambémpodeconsultarasFAQs(PerguntasFreqüentes)emnossositena

Internet, em www.alteclansing.com.

SevocêmoranaAméricadoNorteenãopuderlocalizarainformação

de que precisa, por favor, telefone para a nossa equipe de atendimento

ao cliente para obter assistência antes de devolver este produto ao seu

revendedornostermosdapolíticadedevolução.

Tel:800-258-3288(Ligação gratuita nos EUA e no Canadá)

E-mail: [email protected]

SevocêmoraforadaAméricadoNorte,visiteonossositenaInternetem

www.alteclansing.comeselecioneasuaregiãoparalocalizarodistribuidor

em seu país.

Parainformaçõesmaisatualizadas,nãodeixedeconsultarnossositena

Internet,noendereçowww.alteclansing.com.

Distribuição Internacional

Clientesinternacionais:Paraobterinformaçõessobreadistribuiçãodos

produtos Altec Lansing em seu país, visite

www.alteclansing.comecliqueemsuaregião.

Como Registrar o Produto

Visite www.alteclansing.com para registrar o seu produto online, para que

possamosforneceromelhoratendimentoesuportetécnicopossível.

67

ENPT

CUIDADO

Paraevitarchoqueelétrico,nãouseestatomada(polarizada)comumcabodeextensão,receptáculoou

outrasaída,amenosqueospinosdatomadapossamsertotalmenteinseridosparaevitarsuaexposição.

ADVERTÊNCIA

Parareduziroriscodeincêndioouchoqueelétrico,nãoexponhaesteequipamentoàchuvaouumidade.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

 1. Leiaestasinstruções.

 2. Guardeestasinstruções.

 3. Presteatençãoatodososavisos.

 4. Sigatodasasinstruções.

 5. Nãouseesteaparelhopertodeágua.Esteaparelhonãodeveserexpostoapingosou

entornamentosdeágua,enenhumobjetocomlíquidos(porexemplo,vasos)devesercolocado

sobre o aparelho.

6. Limpe apenas com um pano seco.

 7. Nãobloqueieasaberturasdeventilação.Instaledeacordocomasinstruçõesdofabricante.O

aparelhonãopodecarsituadosobreumacama,sofá,tapeteousuperfíciesemelhantequepossa

bloquearasaberturasdeventilação.Oaparelhonãopodesercolocadonumainstalaçãoembutida,

comoumaestantefechadaougabinete,quepossaimpedirouxodearatravésdasaberturas

deventilação.Aventilaçãonãodeveserimpedidacomobloqueiodasaberturascomitenscomo

jornais,toalhas,cortinas,etc.

 8. Nãoinstalepróximoafontesdecalor,comoradiadores,registrosdeaquecimento,fogõesououtros

aparelhos(inclusiveamplicadores)queproduzamcalor.

9. Nenhuma fonte de chamas desprotegida, como uma vela acesa, pode ser colocada sobre o aparelho.

10. Nãoanuleaproteçãodatomadapolarizadaouaterrada.Umatomadapolarizadatemdoispinos,

com larguras diferentes. Uma tomada aterrada tem dois pinos e um terceiro pino de aterramento.

Opinomaislargoouoterceiropinoéfornecidoparasuasegurança.Seatomadafornecidanãose

encaixarnasuatomadadeparede,consulteumeletricistaparasubstituiratomadaobsoleta.

11. Protejaocabodealimentação,paraquenãosejapisadoouamassado–especialmenteem

conexões,receptáculosdeconveniênciaenopontoemquesaemdoaparelho.

12. Nãoinstaleemumaáreaqueimpeçaoacessoaocabodealimentação.Desconectarocabode

alimentaçãoéaúnicaformaderemovercompletamenteaalimentaçãodoprodutoedeveestar

prontamenteacessívelemtodasasocasiões.

13. Fontedealimentação–useapenasfontesdealimentaçãodotipoespecicadonasinstruções

deoperaçãoouconformeassinaladonoaparelho.Seumafontedealimentaçãoseparadaestiver

incluídacomoaparelho,nãosubstituacomqualqueroutrafontedealimentação–useapenasfontes

dealimentaçãofornecidaspelofabricante.

14. Desconecteesteaparelhodatomadadurantetempestadesderaiosouquandonãoforusado

durante longos períodos de tempo.

15. Encaminhetodoatendimentotécnicoparapessoaldemanutençãoqualicado.Oatendimento

técnicoénecessárioquandoocorrerqualquertipodedanonoaparelho.Porexemplo,quandoum

cabodefontedealimentaçãooutomadaestiverdanicado,seocorrerderramamentodelíquido

ouquedadeobjetosnoaparelho,oucasooaparelhotenhasidoexpostoachuvaouumidade,

nãooperenormalmenteoutenhacaído.Parareparos,encaminheapessoaldemanutenção

qualicado,devolvaaorepresentanteoutelefoneparaalinhadeserviçosdaAltecLansingpara

obter assistência.

16. Paraprodutoscombaterias,consultearegulamentaçãolocalsobreodescarteadequadodebaterias.

17. Useapenasacessóriosdexaçãoespecicadospelofabricante.

18.

Useapenascomcarrinho,pedestal,tripé,suporteoumesaespecicadospelo

fabricante ou vendidos com o aparelho. Ao usar um carrinho, cuidado ao mover o

conjuntodecarrinho/aparelhoparaevitardanosdecorrentesdetombamento.

Informações de Segurança

Orelâmpagocomcabeçaemseta,dentrodeumtriângulo

eqüilátero,temoobjetivodealertarousuáriosobreapresença

de“voltagemperigosa”nãoisoladadentrodogabinetedoproduto,

a qual pode ser de magnitude suﬁciente para constituir um risco

dechoqueelétricoparaaspessoas.

Cuidado:Paraevitaroriscodechoqueelétrico,nãoremovaa

cobertura(ouatraseira).Nãohápeçasquepossamsertrocadas

pelousuáriodentrodoproduto.Encaminheoatendimentotécnico

parapessoaldemanutençãoqualicado.

Opontodeexclamaçãodentrodotriânguloeqüiláterotemo

propósitodealertarousuáriosobreapresençadeinstruções

importantesdeoperaçãoemanutenção(atendimentotécnico)

na literatura que acompanha o equipamento.

68

Sumário

Bem-Vindo ............................................................................................................................................................................................66

Informações de Segurança .................................................................................................................................................................. 67

Conteúdo da Embalagem ....................................................................................................................................................................69

Primeiros Passos ..................................................................................................................................................................................70

Colocação e Remoção de Adaptadores para o iPod...........................................................................................................................71

Recursos e Indicadores do Alto-Falante .............................................................................................................................................. 72

Controles do Alto-Falante ....................................................................................................................................................................73

Recursos do Controle Remoto Sem Fio ..............................................................................................................................................75

Ouvir o iPod ..........................................................................................................................................................................................77

Carregar o iPod ....................................................................................................................................................................................77

Ouvir Rádio FM ....................................................................................................................................................................................78

Ouvir um iPod ou outro Dispositivo de Áudio Não-Encaixável ............................................................................................................79

Congurar o Relógio ............................................................................................................................................................................80

Congurar o Alarme .............................................................................................................................................................................81

Congurar o Temporizador de Dormir ..................................................................................................................................................83

Cuidados com o Sistema de Alto-Falantes ..........................................................................................................................................83

Diagnóstico de Falhas ..........................................................................................................................................................................84

Garantia ................................................................................................................................................................................................86

69

PT

Conteúdo da Embalagem

AdaptadorCA

AntenapararádioFM

Controleremotosemo

Sistemadealto-falantesresidencialMoondancedaAltecLansing

GuiadoUsuárioeinstruçõespara

conexãorápida

Adaptadores diversos para iPod

70

Primeiros Passos

Como Instalar o Adaptador CA

1 Conecte o cabo do adaptador CA

no conector de alimentação do

sistema de alto-falantes.

Oconectordealimentaçãoestá

localizadonaparteposteriordo

sistemaerotuladocomoPOWER.

2 Conecte o adaptador CA em uma

tomada de parede.

Como Instalar a Pilha do Controle Remoto sem Fio

Apilhadocontroleremotosemo(incluída)nãoéinstaladanafábrica.

Para instalar a pilha, siga estas etapas:

1 Abra a porta do compartimento da

pilha.

A porta do compartimento da pilha

estálocalizadanaparteposteriordo

controleremoto.Bastadeslizaraporta

nadireçãodasetaatéouvirumclique

e depois abrir.

2 Posicione a pilha (incluída) para

que se encaixe no compartimento

corretamente.

Veriqueseapolaridade(oslados+

e–dapilha)estácorreta,conformea

ilustraçãonaparteinteriordaporta.

AUX IN POWER

3 Feche a porta do compartimento da pilha.

Gireaportaparafecharedepoisdeslize-anadireçãoopostaàseta

atéouviroclique.

OBS. Favordescartaraspilhasusadasdeformaadequada.

71

ENPT

Colocação e Remoção de Adaptadores para o iPod

Oseusistemadealto-falantesresidencialMoondancedaAltecLansing

inclui adaptadores removíveis para os modelos de iPod populares

atualmente.EssesadaptadoresgarantemqueoseuiPodseencaixe

adequadamentenosistemadealto-falantes.Quandonovosmodelosde

iPodforemlançados,novosadaptadoresserãodisponibilizadosparaos

clientes.Vocêtambémpodeusarosadaptadoresfornecidoscomoseu

iPodoudisponibilizadosparacompraemwww.apple.com.

Como Posicionar um Adaptador

1 Selecione o adaptador correto para

o seu iPod.

Usar o adaptador correto garante um

encaixeadequadoparaoiPod.

2 Pressione com cuidado o

adaptador na estação de encaixe.

Agora, você pode posicionar o iPod

comcuidadonaestaçãodeencaixe.

OBS. OiPodnãopodeestaremumabolsaou“pele”.

Como Remover um Adaptador

1 Remova o iPod.

2 Segure o adaptador e puxe com cuidado para cima.

72

Recursos e Indicadores do Alto-Falante

AUX IN POWERFM

EstaçãodeencaixeuniversalparaiPod

BotãoReduziroBrilhodeSoneca/LCD

BotãoAlarme2

BotãoAlarme1

BotãoEspera

BotãoHora

VisorLCD

BotãoAumentaroBrilhodeSoneca/LCD

BotãoOrigem

BotãoDormir

BotãoAumentarVolume

BotãoReduzirVolume

Conectordealimentação

Conectordeentradaauxiliar

AntenaFM

73

PT

Controles do Alto-Falante

Ligar o sistema de alto-falantes

VeriqueseoadaptadorCAestáconectadonosistemaenatomadadeparede.Consulteaseção

Primeiros Passosparaobtermaisinformações.PressionemomentaneamenteobotãoSTANDBY.

AumentarobrilhodovisorLCD

Pressioneobotão

paraaumentarobrilhodovisorLCD.

ReduzirobrilhodovisorLCD

Pressioneobotão

parareduzirobrilhodovisorLCD.

Mudar origem de áudio

PressioneobotãoSOURCEparaalternarentreasorigensdeáudio:iPod,FMouAUX.

OBS. Sevocêestivernomodo“FM”ou“AUX”eencaixaroiPod,osistemadealto-falantesmudará

automaticamente para o modo “iPod”.

OBS. Sevocêestivernomodo“iPod”eouvindooseuiPod,alterarasorigensdeáudiopausará

automaticamente o iPod.

OBS. Sevocêestivernomodo“FM”,pressionarobotãoSOURCEumaveznãoteráefeito.Será

necessáriopressionaroutravezparamudaraorigemdeáudio.

Aumentar o volume PressioneobotãoVOLUME+.Mantenhapressionadoparaajustarrapidamenteovolume.

Reduzirovolume Pressioneobotão–VOLUME.Mantenhapressionadoparaajustarrapidamenteovolume.

AcessarumaestaçãoFMpredenida

Nomodo“FM”,pressioneobotãoSOURCEparaativarorecursodeseleçãopredenida.Oícone

deorigem“FM”piscará.Pressioneosbotões

ou paraselecionaraestaçãopredenida

desejada.ConsulteaseçãoOuvir Rádioparaobterinformaçõesadicionais.

OuvirumiPodoutocadordeMP3não-

encaixável

ConsulteaseçãoOuvir um iPod ou Outro Dispositivo de Áudio Portátil Não-Encaixável para obter

informaçõesespecícassobrecomousardispositivosconectadosaoconectorAUXINemseusistema

de alto-falantes.

Ver a data

PressionemomentaneamenteobotãoTIMEparaexibiroano.PressioneobotãoTIMEnovamentepara

exibiromêseodia.PressioneobotãoTIMEnovamenteparaexibirodiadasemana.

74

Congurarahora ConsulteaseçãoConﬁgurar o Relógioparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarahora.

Congurarosalarmes ConsulteaseçãoConﬁgurar o Alarmeparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarosalarmes.

Desativar o alarme PressioneobotãoALARM1ouALARM2quandooalarmeestivertocando.

Sonecapor9minutos

Pressioneosbotões

ou quando o alarme estiver tocando.

Dormir

ConsulteaseçãoConﬁgurar o Temporizador de Dormirparaobtermaisinformaçõessobreobotão

SLEEP.

Controles do Alto-Falante

75

ENPT

Recursos do Controle Remoto Sem Fio

Ocontroleremotosemopermiteoperarmuitasfunçõesnosistemadealto-

falantes residencial Moondance da Altec Lansing:

Ligar o sistema de

alto-falantes

Pressionemomentaneamenteobotão

.

Mudar origem de áudio

PressioneobotãoSOURCEparaalternarentreas

origensdeáudio:iPod,FMouAUX.

OBS. Sevocêestivernomodo“FM”ou“AUX”e

encaixaroiPod,osistemadealto-falantesmudará

automaticamente para o modo “iPod”.

OBS. Sevocêestivernomodo“iPod”eouvindo

o seu iPod, alterar as origens de áudio pausará

automaticamente o iPod.

Reproduzirumafaixado

iPod

Nomodo“iPod”,pressioneobotão

.Consultea

seçãoOuvir o iPodparaobtermaisinformações.

Pausar o iPod

Nomodo“iPod”,pressioneobotão

.

Aumentar o volume

Pressioneobotão

. Mantenha pressionado para

ajustarrapidamenteovolume.

Reduzirovolume

Pressioneobotão

. Mantenha pressionado para

ajustarrapidamenteovolume.

Colocarnosilencioso

PressionemomentaneamenteobotãoMUTE.

OBS. Para cancelar o silencioso, pressione os

botões

, MUTE, ou .

BotãoSilencioso

BotãoLigar/

Desligar

BotãoOrigem

BotãoReproduzir/Pausar

BotãoAumentarVolume

BotãoReduzir

Volume

BotãoSoneca

BotãoVoltar

BotãoAvançar

BotãoAutomático

BotãoAlarme1

BotãoSintonizar

paraCima

BotãoSintonizar

paraBaixo

BotãoDormir

BotãoAlarme2

BotãoEntrar

76

Pularoiníciodamúsica

atual no iPod

Nomodo“iPod”,pressioneobotão

.

Voltaraoiníciodamúsica

que está tocando no iPod

Nomodo“iPod”,mantenhapressionadoobotão

.

Pular para o início da

músicaseguintenoiPod

Nomodo“iPod”,pressioneobotão

.

Avançarrapidamentea

músicaqueestátocando

no iPod

Nomodo“iPod”,mantenhapressionadoobotão

.

Sintonizarestaçõesderádio

Nomodo“FM”,useosbotões

ou .ConsulteaseçãoOuvirRádioparaobterinformaçõesadicionais.

Procurarestaçõesderádio

Nomodo“FM”,mantenhapressionadoobotão

ou .ConsulteaseçãoOuvir Rádioparaobterinformaçõesadicionais.

Sintonizarautomaticamente

esalvartodasasestações

FMclaras

MantenhapressionadoobotãoAUTOnocontroleremotosemodurante3segundos.

SelecionarumaestaçãoFM

predeﬁnida

Nomodo“FM”,pressioneobotão

ou paraselecionaraestaçãopredenidadesejada.

Conguraroalarme ConsulteaseçãoConﬁgurar o Alarmeparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarosalarmes.

Desativar o alarme PressioneobotãoALARM1ouALARM2quandooalarmeestivertocando.

Sonecapor9minutos PressioneobotãoSNOOZEquandooalarmeestivertocando.

Dormir ConsulteaseçãoConﬁgurar o Temporizador de DormirparaobtermaisinformaçõessobreobotãoSLEEP.

OBS. Para obter melhores resultados, aponte o controle remoto sem ﬁo para o sistema de alto-falantes residencial Moondance.

Recursos do Controle Remoto Sem Fio

77

ENPT

Ouvir o iPod Carregar o iPod

1 Encaixe o seu iPod no sistema de alto-falantes residencial

Moondance da Altec Lansing.

2 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

Seosistemanãoestiverligado,pressioneobotãoSTANDBY

localizadonosistemadealto-falantesouobotão

no controle

remoto sem ﬁo.

3 O modo “iPod” será selecionado automaticamente.

4 Pressione o botão no iPod ou no controle remoto sem ﬁo.

AmúsicadoiPodcomeçaráatocar.Ocontroleremotosemodo

sistemadealto-falantesécapazdecontrolarfunçõesbásicasde

modelosdeiPodde3ªgeraçãoedoiPodtouch.

5 Ajuste o volume.

UseosbotõesVOLUME+e–VOLUMEnosistemadealto-falantes

AltecLansingparaajustarovolumedosistema.Ouuseosbotões

e

no controle remoto sem ﬁo.

6 Localize a música desejada.

Pressioneobotão

ou no controle remoto sem ﬁo para

avançarparaamúsicaseguinteouvoltaràmúsicaanterior.

Mantenhapressionadoobotão

ou no controle remoto sem

oenquantoamúsicaestátocandoparaavançarouvoltaremalta

velocidade.

QuandooiPodestáencaixadoeosistemadealto-falantesresidencial

MoondancedaAltecLansingestáconectadoaumatomadaCA,oiPod

estásendocarregado(atéqueestejatotalmentecarregado)–mesmoque

osistemadealto-falantesestejadesligado.

78

1 Conecte a antena de rádio FM no conector FM ANTENNA do

sistema de alto-falantes.

Oconectorestálocalizadonaparteposteriordosistema.

2 Estique a antena FM totalmente para obter a melhor recepção

de FM. Além disso, não remova, altere ou conecte com outras

antenas.

3 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

Seosistemanãoestiverligado,pressioneobotão

localizadono

sistemadealto-falantesouobotãoPOWERnocontroleremotosemo.

4 Selecione o modo “FM”.

PressioneobotãoSOURCEnosistemadealto-falantesouobotão

SOURCEnocontroleremotosemoatéqueFMapareçanoLCD.

5 Sintonize a estação que deseja ouvir.

Useosbotões

e nocontroleremotosemoparasintonizara

estaçãodesejada.

Mantenhaessesbotõespressionadospor3segundosparalocalizar

apróximaestaçãoFMclara.MantenhapressionadoobotãoAUTO

nocontroleremotosemodurante3segundosparasintonizare

salvarautomaticamentetodasasestaçõesFMclaras.

6 Ajuste o volume.

UseosbotõesVOLUME+e–VOLUMEnosistemadealto-falantes

residencialMoondancedaAltecLansingparaajustarovolumedo

sistema.Ouuseosbotões

e no controle remoto sem ﬁo.

OBS. EstiqueaantenaFMtotalmenteparaobteramelhorrecepçãode

FM.Alémdisso,nãoremova,altereouconectecomoutrasantenas.

Como Armazenar Estações Predeﬁnidas

Ocontroleremotosemodosistemadealto-falantesresidencialMoondance

daAltecLansingpermiteprogramaraté16estaçõesFMpredenidas:

1 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

2 Conﬁra se está no modo “FM”.

3 Sintonize a estação que deseja armazenar.

4 Armazene a estação.

PressioneobotãoENTERnocontroleremotosemo.Umlocal

predenidoseráexibidoecomeçaráapiscar.Aestaçãoarmazenada

napredeniçãoseráexibidanocantoinferiordireitodovisorLCD.

Useosbotões

e no controle remoto sem ﬁo para selecionar o

localpredenidoondedesejaarmazenaraestação.

PressioneobotãoENTERparaarmazenaraestaçãonolocal

predenido.VocêpodearmazenarumaestaçãoFMemcadalocal

predeﬁnido.

5 Para armazenar outras estações predeﬁnidas, repita as etapas

acima.

Como Acessar Estações Predeﬁnidas

1 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

2 Conﬁra se está no modo “FM”.

3 Use os botões e no controle remoto sem ﬁo para

selecionar a estação predeﬁnida desejada.

Orádiosintonizaráaestaçãopredenida.

4 Ajuste o volume.

Ouvir Rádio FM

79

ENPT

Ouvir um iPod ou outro Dispositivo de Áudio Não-Encaixável

SevocêtemumtocadordeMP3diferentedeiPodououtrodispositivode

áudioportátilnão-encaixável,tambémpodeusá-locomoseusistemade

alto-falantesresidencialMoondancedaAltecLansing.Bastaencaixarno

conectorAUXIN.Instruções:

1 Obtenha um cabo estéreo de 3,5

mm (não incluído).

2 Conecte uma extremidade do cabo

estéreo no dispositivo.

Odispositivodeveterumconectorde

fonedeouvidoouLINEOUTparaque

vocêencaixe.

3 Conecte a outra extremidade do

cabo estéreo no conector AUX IN

do sistema de alto-falantes.

OconectorAUXINestálocalizadonaparteposteriordaunidade.

4 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

Seosistemanãoestiverligado,pressioneobotãoSTANDBY

localizadonosistemadealto-falantesouobotão

no controle

remoto sem ﬁo.

5 Selecione o modo “AUX”.

PressioneobotãoSOURCEnosistemadealto-falantesouobotão

SOURCEnocontroleremotosemoatéqueAUXapareçanoLCD.

6 Ligue o dispositivo e ative a reprodução de músicas.

7 Ajuste o volume.

UseosbotõesVOLUME+e–VOLUMEnosistemadealto-falantes

residencialMoondancedaAltecLansingparaajustarovolumedo

sistema.Ouuseosbotões

e no controle remoto sem ﬁo.

OBS. Talvezsejanecessárioajustarovolumedodispositivo.Ovolumedo

dispositivodeveserdenidoparacercade¾devolume.

8 Ao terminar de ouvir o dispositivo de áudio portátil, lembre-se

de desligar o dispositivo e o sistema de alto-falantes, para

economizar eletricidade.

AUX IN POWERFM

80

Conﬁgurar o Relógio

Como Conﬁgurar a Hora e a Data no Relógio

1 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

Seosistemanãoestiverligado,pressioneobotãoSTANDBY

localizadonosistemadealto-falantesouobotão

no controle

remoto sem ﬁo.

2 Mantenha pressionado o botão TIME durante 3 segundos.

ObotãoTIMEestálocalizadonoaltodosistemadealto-falantes

AltecLansing.EstaaçãoativaomodoDenirHora/Data.

3 Selecione o relógio de 12 horas ou 24 horas.

Useosbotões

e no sistema de alto-falantes ou os

botões

e nocontroleremotosemoparaselecionarorelógio

de12horasou24horas.Emseguida,pressioneobotãoTIMEpara

salvarestaconguraçãoeentrarnomodoDenirAno.

4 Deﬁna o ano.

Useosbotões

e no sistema de alto-falantes ou os

botões

e no controle remoto sem ﬁo para selecionar o ano. Em

seguida,pressioneobotãoTIMEparasalvarestaconguraçãoe

entrar no modo Deﬁnir Mês.

5 Deﬁna o mês.

Useosbotões

e no sistema de alto-falantes ou os

botões

e no controle remoto sem ﬁo para selecionar o mês.

PressioneobotãoTIMEparasalvarestaconguraçãoeentrarno

modo Deﬁnir Data.

6 Deﬁna a data.

Useosbotões

e no sistema de alto-falantes ou os

botões

e no controle remoto sem ﬁo para selecionar a data.

PressioneobotãoTIMEparasalvarestaconguraçãoeentrarno

modo Deﬁnir Hora.

7 Deﬁna a hora.

Useosbotões

e nosistemadealto-falantesouosbotões

e nocontroleremotosemoparaajustarahora.Lembre-sede

conferiraconguraçãodeAM/PM(antesedepoisdomeio-dia)se

selecionouorelógiode12horas.Emseguida,pressioneobotão

TIMEparasalvarestaconguraçãoeentrarnomodoDenirMinuto.

8 Deﬁna o minuto.

Useosbotões

e no sistema de alto-falantes ou os

botões

e nocontroleremotosemoparaajustarominuto.

9 Saia do modo Deﬁnir Hora/Data.

PressioneobotãoTIMEnosistemadealto-falantesouobotão

ENTERnocontroleremotosemoparasairdomodoDenirHora/

Data.Osistemadealto-falantestambémsairáautomaticamentedo

modoDenirHora/Dataapós5segundosdeinatividade.

OBS. Orelógiosempreéexibido–naparteprincipaldoLCDounocanto

inferior direito se você está interagindo com o sistema de alto-falantes.

OBS. Este sistema de alto-falantes residencial Moondance da Altec

Lansingincluiumsistemadepilhadebackupparamanterascongurações

dorelógioemcasodefalhadeenergia.Seocorrerumafalhadeenergiaou

ocaboCAsedesconectarporacidente,ovisornãopermaneceráacesoe

oalarmenãofuncionará,masahoraatualserámantida.

A página está carregando...

Altec Lansing Moondance HOME M302 Manual do usuário

Altec Lansing Moondance HOME M302 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos