Philips SPJ5100/10 Manual do usuário

Portable Netbook

Power Adaptor

SPJ5100

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PT Manual do utilizador

EN Netbook tips specification table

EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity

BG            

CS íslo koncovky Naptí Rozmr koncovky Znaka netbooku Polarita

DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität

EL       netbook 

ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad

ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus

FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus

FR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook Polarité

HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raunala Polaritet

HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás

IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità

KO

㢶#ὴ㱔 ⱝ⥖ 㢶#໴ඛ ጄ㡤₋#℧᧪ᛓ ༕⒰

LV Uzgaa numurs Spriegums Uzgaa izmrs Tmeka klpjdatora zmols Polaritte

LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas Polius

NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit

PL Numer zcza Napicie Rozmiar zcza Marka netbooka Biegunowo

PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade

RO Numrul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea

RU        

SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Znaka netbooku Polarita

SL Številka prikljunega

adapterja

Napetost Velikost prikljunega

adapterja

Znamka spletnega prenosnika Polariteta

SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet

TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar

UK        

ZH-TW

અ፾໔ᆦ ཋᎦ અ፾ʯɨ ɩ೫ཋۂಶ ཋร

ZH-CN

ࢨ๬඘ ׌࿦ ࢨ๬Ԉծ ഌອЫ௚஋ ࠢྣ

1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904,

1000, 1002, S101, T91, MK90

Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028

Centre +v

e

2

19V

2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve

3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,

1014,1019, 1035, 1100, 1120

Compaq Mini 700, 702, 730

Centre +ve

4 5.5/2.1 x 12mm

Acer Aspire OneAOD150, A110, A150,

D150, D250, Pro 531 and 751'HOO,QVSLURQ

0LQL9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series

Centre +ve

5

5.5/2.5 x 11.5mm

BenQ Joybook U101,

U102, U103, U121, U131

Toshiba NB100, NB105, NB200

Centre +ve

LG Xnote X100, X110, X120, X130

Kohjinsha SA1F00 and SH811 series

Centre +ve

Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +ve

Asus N10 Centre +ve

Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12

MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123

Centre +ve

6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130,

N140, N310, N510

Centre +ve

7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve

a

e

f

c

b

1

2

d

PT

1 Visão geral do produto (Fig. 1)

Ficha de alimentação de CA

Indicador LED

Cabo do conector do netbook

Lista de pontas para netbook

Ponta de conector para netbook

Suporte das pontas do conector

2 Introdução (Fig. 2)

1 Na lista de pontas para netbook, seleccione a ponta que

corresponde ao seu modelo de netbook.

2 Ligue a ponta do conector ao cabo do conector do netbook.

3 Ligue o cabo do transformador à tomada de alimentação do seu

netbook e a uma tomada de alimentação CA.

O indicador LED acende. »

Exoneração de responsabilidade :

para evitar danos no netbook, seleccione a ponta que corresponde

ao modelo do netbook. Consulte o Guia de Início Rápido

(tabela de especiﬁ cação de pontas para netbook), o panﬂ eto da

embalagem ou visite www.philips.com (Pesquisar > SPJ5100) para

uma selecção da ponta correcta.

3 Resolução de problemas

Problemas Causas Soluções

O transformador

do netbook

portátil não

funciona

correctamente (ou

o indicador LED

está ligado, mas

o computador

portátil

não carrega

correctamente).

A ponta

seleccionada pode

não ser adequada

para a ligação deste

netbook.

Certiﬁ que-se de que

liga a ponta correcta de

acordo com a lista de

pontas para netbook no

suporte de pontas, no

panﬂ eto da embalagem

ou em www.philips.com

(Pesquisar > SPJ5100)

para uma selecção de

pontas actualizada.

O transformador

do netbook

portátil está

quente e o seu

computador

portátil

não carrega

correctamente

(ou o indicador

LED está

intermitente com

fornecimento de

CA).

O transformador

do netbook portátil

está ligado a um

computador portátil

com uma potência

superior de entrada.

O transformador do

netbook portátil voltará

a funcionar depois de

arrefecer. O netbook

ou computador portátil

ainda está a carregar.

Não tenho a

certeza se a

tensão da ponta

corresponde ao

meu netbook.

N/A As tensões estão

gravadas nas pontas, p.

ex. 12 V, 19 V,... etc.

4 Reciclagem

O produto foi concebido e fabricado com materiais e

componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados

e reutilizados.

Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado aﬁ xado

num produto, signiﬁ ca que o produto é abrangido pela Directiva

Europeia 2002/96/CE::

Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos

domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva

local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A

eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar

potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde

humana.

FCC - Notice of compliance

FCC - Remarques sur la conformité

Specifications are subject to change

without notice.Trademarks are the

property of Koninklijke Philips Electronics

N.V. or their respective owners.

SPJ5100_QSG_V1.0

Philips SPJ5100/10 Manual do usuário

Philips SPJ5100/10 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos