Sony DVP-F21 Manual do usuário

A página está carregando ...

7

 !" #

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)



• cd¡ö÷ÌÍ},{,

-jabu?},{,-j

ÎÏÐÑÐÒÓ:u?

{,-j

• cd¡KÛa(äÌw







u?ÔÕÖ×ÈÉQÛ

ÐÑÖ×ÈÉ AIA ØË{u

?

u?Ó:u?Û ÛÙ AIA

abÚKu?XYAIA)FG

H{\ÒÉÛ-ümÖÜ-ÈÓ

Ýøu?ÞßàFAIAá

â«»mÖÜ-áËu?AIAÛÙ

{,Õ{mÖÈÉ



u?cÌu?(ÞÓw

• BA±ãJzäåªBAN

• æèç¨IBA/BA±±èéKä

BA±±è

• BAêëìíÄîLì

• AIA±ã

• AIAèéÓ

• Féïð/JI±Nïð

AIA±è

• =BAåAñ

òKu?ÓcÌu?(fÓw

• ÑÖ×ÈÉAIAJóe~ôN

• ÚÛÜÝÔÓJÞaßàÝ¯á

ÝN

• õ1ö÷õ1Ó

• øùú1ûü÷õ1Ó

BC DE BC DE

 

















z





FG(H

ALL









A,

 !$

DVP-F21 3-070-344-61(1)

8



 !"

#$%&'()*+*+,-./0123

45612

78'9:;<=>?'@AB-.12

CDEFGHI'JKL !MNOP

Q





âAIAICABAu?ÏÐ9Ì

:Ë«» -Ð´ý-ü

u?þî ðÐ´ÿÓ

#u?AIAICABAä,

äu?Ë:ò$R

AIAICABARScd¡

!

¯2323Ñ

0XYa,ü

ãíì>>? ¨XY´ä

È23`

ãíì>>?9:¨

XYÜ   äæ Ú 

ãíì>>?K:9:X

YäÈ23: »

!¢"¿





• #ÍIÓ!"$Ó$%L

ì$=qrÓ

• $=Ó?¬®(a&

'£*SªÓ$=X?¬(

7()*#(#¼\+

• ,(u?{ A âÒÓ8$

=Ó?u?-X.

ÑÒ

• u?/8$Ó?Ó0#

1

• abÓKL$%{û2$3

454Ê6()Ó$%7

Ó?@u?é_û28$%9:

&y()$%$tqr

Óu?

• abÓKL$%{;$$3

454Ê6()X<æa

bcÌ<æ;$[Ó:ËcÌÍ

?@u?÷SÓu?=

û>à:Ë\]^?èÉÊ



• u?é_$@A'()Ó

$ÓáBK()

• $=a78¯CD&¯C{:E

»!"&üFGHIJ

)JK&£4()Ó

A página está carregando ...

 !$

DVP-F21 3-070-344-61(1)

14

*1/

,(},{Ë,joiu?Ë\ÒÉÛ,-fÞ

*123

u?§üø,(AC=Ia,j\ÒÉÛ,-opÞ

äë#Äöhô

2

(

7

)

~;\

no~Y

jkl\

no$Zgh\

 )P

pq\

Û

rs

Þ

!7#

•

no

Þ

YE\

•

noÞ

\

•

no+rsÞ

z¡¢£¤r¥\

?mjkl\

?m!.e#

•

¦§¨©ª«¬m

;<:>ZTU\

®¯s!"7#

•

no°n±s{

n\

A página está carregando ...

% !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

20

<=

FG

$,xuvEwH vWu?,î

ylé_$|})*67Zä¹ºLS,)|@},

JóEHôN(OP



• JBSTÁÂÃxd]'03Ä%ÅCÆ

• JKL¦CÇSTÈÉÊËOPQ

45678FGHJFGK

FévW+u?vWw)FF¯? I ?ïJWdNþ

)FF¯?I?ïJWdNM@OPoiAwC9éÊ

/0 ´ µ0¶·¸

(¹d-

5µ0¶·¸

(Å¹d-

H3´3N3E

½»²³¾·

()H*¿eY¹d-

²µE:ÆE:)N

Ç(·ÈE-



²µE:ÆE:)N

Ç(·ÈE-



lº12»





½»²³¸(À²

³¸-(¹d-

/0 ´ µ0¶·¸

(¹d-



¶·£5*NO3PQQÉ4

¶·£NO3PQQÉ4

(Êl-

PÉQ)N¾·

(iËÌÍÎE-

21

% !" #

JK

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

ALMNJKC:O>?HP

èé FévW+J¹ºNOvWwJFéNOPn«»ÛÜ¯

°KL

OvWwèéM@OPJóYbôN

BLMNJKCQ>?HP

vW=ICAvW+J¹ºNn«»¯°KL

CLMNJKCQRSTUVSRW>?HP

RSP±IVWvWw)F =B±ª©P±I«M@OP8èé 

FévW+ J¹ºNvWu?P±IVWèé FévW+Ov

Ww JFéNOPOvWwèéM@OP JóYbôN



• JqBR123STUÌ39:ÍuÌ3ÎÏ0123IÐ'R-./fZ3ÑÒ4TÓ

ÔÕÖ×Ø

• 9:R12/±`^«¬®É'123B/±`^«¬®É\Z[IÐo¿ÙÚ

Û'Ü¯_°«¬®fZ34-.½¶×Ø/7ÝÞ'J´

A

ß

• 0123¦STfZ3ª«¬®¯_°±`^àáâãäåàæçèé3êå

Êl(µ0-

Ïl!#

Ðl!#

Êl(µ0-

Ïl!#

Ðl!#

Êl(µ0-

Ïl!#

Ðl!#

Êl(µ0-

Ïl!#

Ðl!#

PÉQ)N¾·

²µE









A página está carregando ...

25

% !" #

JK

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

ÒÓÔÇ(·ÈE-

H3´3N3E

ÒÓÔ/0¶·¸

(Å¹d-

ÕD¶·¸

(Å¹d-

¶·£/0F¼ ¶·£ÕDF¼

 

Ö×ÔØ





Ù3EÚ ´3)4EÚ

Z

lº12»













½»²³¾·

()H*¿eY¹d-

½»²³¸(À²³

¸-(¹d-



A

,

A página está carregando ...

27

% !" #

JK

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

∗ /ST*+$t'MNV+É!$t,+-!$t£V+.$t/-!$

t

¶·£/0F¼

H3´3N3E

ÕD¶·¸

(Å¹d-

ÒÓÔ/0¶·¸

(Å¹d-

¶·£ÕDF¼

 

KLBCÛÜÝÞß

Ç(·ÈE-

Ö×ÔØ

 

 !

"



*

# $

 

lº12»

Z













½»²³¸(À²³

¸-(¹d-

½»²³¾·

()H*¿eY¹d-



A

,

A página está carregando ...

29

% !" #

JK

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

¶·£ÕDF¼

ÕD¶·¸(Å¹d-

H3´3N3E

Ö×ÔØ

KLß)NÇ(·ÈE-



 "





 !

lº12»

¶·£3OO4)QÉ4

!QM4OH)#

½»²³¸(À²³

¸-(¹d-

½»²³¾·

()H*¿eY¹d-

% !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

30

456E8MNOPQ

:2ç9u?Ó:Xx{



• J=gSTÁ;Çde=>?

• 9:RMN@»4AÔSTÁ'J=gB)STÁCDEÊËSTÁFG9:STÁH

IHJKdLH)'R-.ÂÃxM4de=

{N|}~X

§ävW+¨.Ê,k©ª«u?Ê6

8Øá.{OPtßvW+

{N|X

§ävW+¨.Ê,k©ª«u?Ê6

8Øá.{OPtßvW+



• /RNO2!123'JPNQR de=

• CST123'JU?1239:RU?NQR de=$O»È"'VM¾WX

• /; 4NQR de='JqQ2!1239:R; 4Y'@123-.ZÃ[\]

V^_

31

% !" #

JK

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

{N={F

2ç9u?ÐÑ9Ì.{OP

J¹ºN¬x{©ªIÐÑ iF ®À¯°Ò

Lì-#~wH®

±(P¦²u?{³´u?Xmõx{



• MN`abcdE1efg

• B123R /Q]Oha4'M¾>iÃ¿9:ab%Q%Oh1e%j'JqR k

123

• JEfglR mnop'q8jabcd¦MNfg$HI

• r/a4123MNVs-'¾-»4»abV123vtuvw¬x_

àyabcdå

• (%<=R abfgz{|N#%<=}~Û¦¨©'^öù%

456I8FG@RK

u?)F)*+J)*+NO@TU)*OzJ)*N

$=u?)*+vWw?ïJWdNÛy|Þ)*OzJ)*NZ[

|}?ïJWdN)*u?:Ë\µ¶

%&'(

)*+'(

),-'(

.*+'(

% !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

32

456S801TU

,x(uv·Ø¸¹îu?t?Ê½î$,(>t

efw_Ê½î[,.

A 789:9;<

B =9:>?2@+ABC<

C DEc)*+F

?/1

<

Ûìº»Dª±¼ë>ì½?¾PCB¿=ªPGÞÒÉGHÀLabÒÉÈàÁ

$oi,-opJó Y ôNÛ=ªPÞJÛÞNhËéÛ¾PCB¿ÞJÛq

rÞN Â<qr

D ?DETS<

ÒÉüoiMN÷OPäOPË

:OPÃîu?/áäÑ

E DEX/x|2@<

u?È§oiOP N÷op¨H

?

´

1

./>

X

´

x

P4P

?

´

1

LANGUAGE SETUP

DVD MENU:

AUDIO:

SUBTITLE:

CHINESE 1

CHINESE 2

OSD:

ENGLISH

A página está carregando ...

% !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

34

J DEX/x|2@<

oi.óY~wYiôJ w NoièévW9éhË

K DETS<

oiÍÛAª=Þ

L DEX/x|2@<

oi.óY~wYiôJwNoièévW9éhË

M DETS<

qrfävW¨ÏÐfabI?ïJWdN

ãUèé¿É$ÛãUÞ#ÛãUÞJóiôN



RY/áV6o¿yTTY

C6o¿'J/s%o¿%&àá;äå

WXIJ3IJPQ RST UV

 mZ; @n

,op[?>,*qrA+BC

56L6'%&' = () 

@n

WXIJ3IJPQ RST UV

s @n

t*qrA+?\L6'%

&'=() 

@n

B

D

B-2 C-2

D

B

D

B-2

C-2

D

A página está carregando ...

2Ù !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

38

VWXYZ

,4

øu?Óu?\tÙ

,( xuÛ±=PãÞ\Ò

É_  +N÷ G {stÑÒ

Ó&,(?/1u?"@

u?Ë~¤

1

{DE

x

|

<

Û±=PãÞ\ÒÉ_  +N÷ G

{:uõÚylu?

Ó

abÒÉÛ±=PãÞ[cÌ"<

u?

2

DE

H

<

u?uvEuylu

?

z C¬9#12'´,

x

'-´

H





• Z®1¯ÝÞv¿'123-.°

=x¬®1¯9±²12

• /³ÝÞÉB´®1¯µ

– R¶·fmÁ

– R¸¹12

– R¸¹o¿ÙÚÉo¿

6[\[6]^6

ÌâÓÊ½ÛbLopÞÊ½

ÛopÞ

23

AIA:ÛÜ#½ÝóMèç

ÈÝóÏ#ÛÛ;ÞÂu?q°½

Û;AIA :bLopoi

ätÛ;

1

pq!L'*!r&sMt

bLopÒÉ)FGH{

op#*Óá>

2

pq!C/X/x/c!uvw5F?

xt

3

pq!&sL&Kt

u?ylu?oÛ;

H

x

4QMÙPÉ

C/X/x/c

P4P

39

2Ù !" #



DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

23

â AIA :kopoiÓ#

u?D.AIA :o

poiaHOP¨ñèOP£hË

1

pq!r&sMt

opÒÉ)FGH{op#

*Óá>

2

pq!C/X/x/c!uvw5PQF

yt

3

PQz{y|}\]!it

4

pq!&sL&Kt

_`6abc6de6

\f[gh6c[

,w4 

BJu?,-NË:n«

»ÞpTÎÏÐ¯ßËXY

ÏÐ

B u?:k,x)FGH{o

pTÎ9u?ICABA

1

7rsw

<

ÒÉºoiop

2

DE

X/x

|2@N

<

3

DETS<

4

D¡23¢£¤¥¦§X

<

$ÓRScd¡*#þî

ICABAÑÏÐuvÓä

Ñ

~>v

,(O±ªP±D

C/X/x/c

ÙPÉ

P4P

./>

X/x

x

O

P4É

P4P

H

A

,

2Ù !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

40

z %MN ¯3 Ù12'@/123®º´



./>

%&»¼'-´

H



±`+

% ¯3 y12V/fZ3ÑÒ

4']1239±²12R-.12¿½¾

»'9%¾»

C¿ÀU¯312'´,

x

'-´

H





• ZÝÞv¿'Y)ÊËOP

Q4BÁÂ6É´±`+½¶À

´^°`/7ÝÞ'J´

H



• ^ÃÄÅú   ¯3 Ù/0123É- 

^ÃÄÅú/S²12É12

ijklde

,¨0©0ª«0

R¬ª«4

:(u?w

•

u?Jó~EôN

•

Ru?Jó~bôN

•

õu?Jó~bôN

•

õu?Jó~~ôN



• /³ÝÞÉB´12µ

– R

– ´

?/1

M1235]3

A página está carregando ...

47

Û2Ù !" #

ØÙÚÛÜÝ

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

µ¶F·e¸¹

x)y*+zN{|

}~}~6

:_+N÷G7ÓÐ

|ßàa¡À¯AIAË_Û;

ë¯B A    I C A BAJóEFôN

DETa`TÞT<

u?ÓêÇ,(ªCãª^ª

N÷G\¢£Ja(fKN

!"#"!$

4OÙP´4Pè4

$%;<9

$%;<`a9

$%>9

éê

$%>`a9

$%;<V>?2

©ë

A,

A página está carregando ...

49

Û2Ù !" #

ØÙÚÛÜÝ

DVP-F21 3-070-344-

61

(1)

2

ª«DETa`TÞT|âãÖ

ÜÝ<

:¢£N÷9À./F

u?Óéyzá

x !"#"!$

• ª

**

å

**

å

**

Ë_Û;u?À

• ª–

**

å

**

å

**

Ë_Û;¡À

• B

**

å

**

å

**

Ë_u?À

• B–

**

å

**

å

**

Ë_¡À

x !#%"&'!("!$.GH!*+(!²

³0

•

**

å

**

Ë_u?À

x !#%"&'!(" ./!*+(!²³0

-!("!$

• ª

**

å

**

å

**

Ë_u?À

• ª–

**

å

**

Ë_¡À

• A

**

å

**

Ë_Óu?À

• A–

**

å

**

Ë_Ó¡À

x !Iº»¼½!#(" .VWXYZ

[0$

cÌN÷¡À

• ª

**

å

**

Ë_u?À

ef¾¿À

õ,(AC=IawÔÕf|}

µ¶!"#"Á("!ÂÃ

uvYõ,(ªCãª^ªN÷

ïðAIABA{_

z

9:ÜÖ-./V6>i½¶'R

/h»¼½¶ÑÍuÝTLÙiÈÜÖ

z R´`:`Þ`T%&EÜÖ



•

æ½¶ÖßÜÖ

•

7123æ½¶áVàÜÖ'9

áâÊ

BRAHMS SYMPHONY

3N3´H3

éê

A página está carregando ...

51

2Ù !" #

yåæ

DVP-F21

3-070-344-

61

(1)

ØÙyOÝçX

abu?v,ù(AC=IaË_

èéàë/J¡ÄÉ¯ãUè

é¯Aª=¯Bã£N,(f9ÒÉ

óÞ

• ¡ÄÉHGEñ

• ¡ÄÉbñ

• BãJ% ñN

eXg¹Å

ïðÓ{èéàëzä(fñè

ôõJñNê½ñö%ðñ

MÒw

• _µ©I«

• _µ©±«

• µ

• 8µ©I«

• 8µ©±«

• 8µJpñNwàë:A¡

§¨ñ§÷àë¡ÄÉñpñ

8µèéàë

• I`Jæé¤bNàë



9:/o¿ÉB`^o¿Àj'

çMèé`^»¼'`^»¼%A%V

/ÑÒ4àá;äå

3 / 2 .1

DOLBY DIGITAL

tí!´#

%í!´#î

bí

¿P(ï0ðñ-

DOLBY DIGITAL 2 / 1

%í!´#

tí

(gÔò-

PCM 96kHz 24bit

óôCõö

÷ø0ö

A página está carregando ...

2Ùt !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

54

ÌÍÎ

6

ab AIA {ïðÍ°¬J°¬N

[ÛDUIÞ\ÒÉ_+N÷

G{D÷:¢£¬

Þau?(iã:

(iãyz(N÷

(_9¯S6(OT6(Oä»



1

{DERxà<

N÷Û,-fÞ

äë#Ä÷:¬îÄ

2

ª«DERxà|2@îï<

¢£#äo¬



ZÝÞv¿'Y)çMGøe

'A-.¸¹øe

*+6

abÓ{ïðÍH:þîÈ

tu?y||}Hab

Ó{ïðÍ°OPH:

u?¢£HOP,þîÈtR

y||}HÞa:oi

tOP,y|H·!"Êu

÷¿

1

{DEQVTTà<

N÷Û,-fÞ

äë#Ä÷:HîÄ

2

ª«DEQVTTà|2@<

OPoi\*ÑAIAá>

N÷~Ä&#OPÈÉ

$ó ee ôOPÈÉÊt

7ÈÉäÈOP

efÃD

uvYoiÛ|Þ



ZÝÞv¿'Y)çMÎG'

ùúÖÒ'RA-.¸¹ÖÒ

)P

1

(

7

)

5É4O4P

A página está carregando ...

3 !&

DVP-F21 3-070-344-61(1)

56

78ÏÐÑÒ²³

U

,óô³0:õö÷

ø*14

:ätÓù  u?Ü

-

• ³²

:u?Ü-7u?u?.

ûÓ

• Få´µ¶,-

âAIAu?:þîg2

çÜÞa´µ¶

Få´µ¶,-³²ÐÑ

É

óô³

:°áHFöÓÐÑ³²

ÉóHEöÓóÊ

öÓÑÏ

1

Ó5ÔFt

abÓÍu?$,(xø

u?

2

Xab$|pq!

"%I*Jt

N÷Û,-opÞ

3

pq!X/x!u v w ! !) 8 Õ Ô  , |

`pq!&sL&Kt

ÒÉÛ³²Þoh

4

pq!X/x!uvw!t|`p

q!&sL&Kt

x 345Ö×ØÓÙÚ

ÒÉïÚÉN÷M

,(X/xoiÄ;,(ciã

âÛM@~ÄÉ8,

(Dª±

ÒÉÉN÷M

x 5ÛÜÝÞßàÙÚ

ÒÉM@ÉN÷M

x

P4P

O

P4É

3O5M)â

C

´

X

´

x

´

c

A página está carregando ...

Sony DVP-F21 Manual do usuário

Sony DVP-F21 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos