Teka IZ 6415 Manual do usuário

A página está carregando ...

2

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL.....................................................................................6

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..................................................................16

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING

CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL..................................................................................................26

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL.......................................................................35



45



54









ES

EN

RO

GR



PT

FR

TR

3

Presentación / Apresentação / Presentation /Présentation



4













A B C D

605 515 560 490

600 510 560 490

600 435 580 415

800 400 780 380

590 510 570 490

900 400 860 380

800 510 750 490

900 510 860 490

5

STANDARD INSTALLATION SYSTEM FAST-CLICK SYSTEM













Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd /





/Forno Teka / TEKA Oven /

Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd /





/Forno Teka / TEKA Oven /

A página está carregando ...

PT

16



  





 

  



  







  













  





 





  

 

 



   















8 anos; as













 

  

 

 



 

  





   

 







As crianças não





  









  

 

  













 



  





  

 







  



 

  

  

  

  











 

 







 



a retirar o recipiente.

Caso contrário





 

  



 





  

 





   



    

   



    



 



    









 









   







PT

17



com a corrente e com uma distância





    

   



   

   









   



   

  















    







    





  





 

    

 25



  

  



  





 

   

   

  













ELEMENTOS DEL PAINEL DE

CONTROLE 



  



2

























Sensor de ativação para a função

  





   





Sensor de ativação para a função





   





  





   













Sensor de ativação para a







Sensor de ativação para a

   





Sensor de ativação para funções

  







 

  













   

  

  





  

 

 





   

   





   

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

NÃO USAR L3

fig. 1

PT

18

funcionamento









a ponta do dedo para ativar a função









   



 

    



    

  

   





    

   

2).

LIGAR O APARELHO

1 





    











   







  

    











   



ATIVAÇÃO DE PLACAS

    

ativado com sensor







1    

    



   

   

    

   

  





2 













DESLIGAR UMA PLACA

 



  

     

    

    



  

   







DESLIGAR TODAS AS PLACAS

    





   



  



Fig.2

PT





Os focos de indução incorporar

  

















Se os recipientes são removidos da

   

  





    

    

    





   











   

 







    

   













tocar o sensor

  

    







tocar o sensor



    

/

    

   









   

ao mesmo tempo o sensor



   

 

    







    

    

  

 



Para reativar todos os sinais sonoros



   

sensor











   



   







   

  

    

    





  

sensor



e demissão retomado nas mesmas

   





   











1 

  

   

    

  

   



 



2 



  



    

  















   





  

antes de passar o seu tempo de

    

    

 









    

    

  

    

    



   

 







    









1  

 

 

    

   

PT

20

  piscando

   



2  





 









O

 





   



3    



    



    

cronometrados serão apresentadas









 



   

  

  

  

  

    

    

    



     

 



   

  



      

cronometrados, o indicador do

   

padrão no menor tempo restante

   

  

  





  

   



  

    





Para modificar o tempo, o cursor

   



   







  





   



 

  





     

  

 

   

pode ser feito mais rapidamente,

empurrando os “sensores de













 

   





  







    





1  

 

  

   



2    



  

   







e 

3      

 

    





    



     

   

    

  





   

    

   

    

    



    















    







    



    

    

   

    



     











    

  



 



   



1   





   

  

PT

21

 







 



   

   

ativada, deve tocar no sensor do



    

 

Depois, tocar de novo no cursor



    

   

diferente tocando de novo no sensor

CHEF



  









  

premir o sensor CHEF



    

/

 



no indicador de



   

   

   

  









   



   





  

premir o sensor CHEF



    

/   

  

no indicador



   

   

   

  







   



    



e premir o sensor CHEF



    

/   



no indicador de



   

   

   

  



  





    

   

   

  



/ 



 



    



   

  



-SEM TAMPA.

 

   

   



O não cumprimento destas condições

   







    







  

premir o sensor CHEF



   

/



    

     

  

   







PT

22

    

   









    





    



 



    







de modo a manter uma fervura suave

   



Se pretendido, pode desativar o

   



  

    





   

   

   

  



  



    



   

   

    





Para a ativar, deve primeiro ativar a





   





   

proceder assim, os indicadores de



    



Quando o recipiente tiver sido

    



   

   



       



Para desativar esta função, deve tocar





Fig. 3





   











Para ativar esta função, premir o

sensor

/  

  

    



 

   

    



Fig. 5

Fig. 4

PT

23

   

a opção pretendida premindo o

sensor

/  

  

  



 



    





    

    

  





Para desativar esta função, deve tocar

de novo no sensor

/ 











   

    



  

   

   

   



Premir o sensor











    

 







Para desativar esta função, deve tocar

de novo no sensor



  









Se, devido a um erro, uma ou mais

















TEMPO MÁXIMO DE

FUNCIONAMENTO



0 0

1 8

2 8

3 5

4 4

5 4

6 3

7 2

8 2

 1

P

10 ou 5 minutos ,

ajustado









tado um 0se a temperatura da super-













   



  



   







    





 



   

  

   





     

  

    





 



 



   



   

  







    



 











   



   

  

 

    

   

  

















   









   

Deve remover imediatamente, com











   







de vitrocerâmica, podendo ser neces-

PT

24

    









   



  











 reservase



manuais, conforme considerar neces-



  







 





   

    





  

  

    

 





  



   







   





   





   

   



  



  













    



 





 











   



     

  

  

as vitaminas e os minerais dos

    

   

    

   

   



     

  





Antes de contactar o Serviço de assis-





   

   









   





   

   

Em recipientes pouco espessos ou











   

 

com fundo mais espesso e/ou de



   



  



     

   

  

 

    





   



   

   

  







   







    

O sistema de indução não encontra





   

   81

 82  



   

    





Aparece C85

  

    







  



    

  



   

  

   

     





  

PT

25



    

    

   

 

  

   

   

   

    



A página está carregando ...

Teka IZ 6415 Manual do usuário

Teka IZ 6415 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos