Candy EGO-G25DCG Manual do usuário

A página está carregando...

KUCHENKA MIKROFALOWA________________________

INSTRUKCJA OBSŁUGI

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ _________________

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мікрохвильова піч ________________________

Інструкція з експлуатації

PL

RU

UAH

A página está carregando...

8

DISPLAY

OROLOGIO

AUTO COOK

MANOPOLA

SCONGELARE IN BASE AL

PESO

SCONGELARE IN BASE AL

TEMPO

MICROONDEWAVE / GRILL

END

START

A página está carregando...

MODELO:EGO-G25DCW

EGO-G25DCO

EGO-G25DCG

EGO-G25DCS

EGO-G25DCCH

Forno Microondas Manual do Proprietário

Por favor, leia atentamente estas instruções antes de instalar e operar o forno.

Guarde este mamual para referência futura.

1



PRECAUÇÕES PARA EVITAR A EXPOSIÇÃO EXCESSIVA À ENERGIA DAS

MICROONDAS

1. Não tente operar o microondas com a porta aberta, pois isso vai resultar na exposição excessiva e

prejudicial à energia das microondas. Não abra a porta nem os sistemas de segurança enquanto o

micro-ondas estiver a funcionar.

2. Não coloque nenhum objecto entre a parte frontal do microondas e a porta e não permita que se

acumulem resíduos nas superfícies de vedação.

3. Não trabalhe com o microondas se ele estiver avariado. É muito importante que a porta feche

correctamente e que não existam danos nem estragos nos seguintes elementos:

a. Porta (dobradiça),

b. Dobradiças e fechos (não devem estar partidos ou soltos),

c. Juntas da porta e superfícies de vedação.

4. O aparelho só deve ser reparado por técnicos qualificados ou pessoal do serviço de assistência

técnica.

INDÍCE

PRECAUÇÕES PARA EVITAR A EXPOSIÇÃO EXCESSIVA À ENERGIA DAS MICROONDAS------1

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS-----------------------------------------------------------------------------------------2

ANTES DE LIGAR PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA------------------------------------------------------------2

INSTALAÇÃO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA------------------------------------------------------------------------------3

INTERFERÊNCIA DE RADIO -------------------------------------------------------------------------------------------4

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ---------------------------------------------------------------4

PRINCÍPIOS PARA COZINHAR COM O MICROONDAS-------------------------------------------------------6

GUIA DE UTENSÍLIOS---------------------------------------------------------------------------------------------------6

NOMENCLATURA DAS PEÇAS E PARTES-----------------------------------------------------------------------8

PAINEL DE CONTROLO------------------------------------------------------------------------------------------------9

COMO DEFINIR OS COMANDOS DO MICROONDAS---------------------------------------------------------10

RELÓGIO--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

INÍCIO RÁPIDO------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

COZINHAR COM O MODO MICROONDAS-----------------------------------------------------------------------11

GRILL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

MODOS DE COZINHAR COMBINADOS---------------------------------------------------------------------------11

DESCONGELAÇÃO PELO PESO------------------------------------------------------------------------------------11

DESCONGELAÇÃO---------------------------------------------------------------------------------------------------12-

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA---------------------------------------------------------------- 12

TRANCA DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS------------------------------------------------------------------ 13

MANUTENÇÃO E LIMPEZA --------------------------------------------------------------------------------------------13

2



ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Consumo de energia 230-240V~50Hz, 1400W (Microondas)

1000W (Grill)

Potência do microondas 900W

Frequência 2450MHz

Dimensões exteriores 291 mm (H) x 498 mm (W) x 410 mm (D)

Dimensões da cavidade 220 mm (H) x 340 mm (W) x 320 mm (D)

Capacidade 25 litros

Modo de cozinhar Prato giratório

Peso do produto Aprox. 13,4 kg

ANTES DE LIGAR PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Se o microondas não funcionar:

1. Verifique se o aparelho está ligado. Se não estiver, retire a ficha da tomada, aguarde 10

segundos e ligue-a novamente de forma segura.

2. Verifique se há um fusível queimado ou algo danificado no disjuntor principal. Se estes parecerem estar

a funcionar correctamente, teste a tomada com outro aparelho.

3. Verifique se o painel de controlo está programado correctamente e que o temporizador está definido.

4. Verifique se a porta está bem fechada envolvendo o sistema de trave de segurança da porta. De outro

modo, a energia das microondas não entra no forno.

Se nenhuma das dicas acima referidas normalizar a situação, entre em contato UM TÉCNICO

QUALIFICADO que seja recomendado pela assistência técnica. NÃO tente reparar o microondas sozinho.

INSTALAÇÃO

1 . Certifique-se de que todos os materiais de embalagem são removidos do interior da porta.

2 . AVISO: Verifique se o micro-ondas não tem qualquer dano, como a porta desalinhada ou dobrada,

vedações das portas danificadas, porta partida, dobradiças soltas ou traves dentro da cavidade ou na

porta. Se houver algum dano, não utilize o microondas e contacte a assistência técnica.

3. Este microondas deve ser colocado sobre uma superfície plana e estável, para manter o seu peso e o

peso dos alimentos a cozinhar.

4 . Não coloque o micro-ondas em locais onde é gerado calor, humidade ou vapores, nem perto de

materiais combustíveis.

5. Para o correcto funcionamento, o microondas deve ter um fluxo de ar suficiente a circular a toda a volta

no local onde está instalado. Devem existir 20 centímetros de espaço acima do microondas, 10

centímetros na parte traseira e 5 centímetros em ambos os lados. Não cubra ou bloqueie as aberturas do

aparelho. Não retire os pés.

6. Não opere o microondas sem o prato de vidro, o suporte rotativo e o eixo, tudo nas suas posições

correctas.

7. Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado e não está a funcionar debaixo do

microondas ou qualquer superfície quente ou cortante.

8. O casquilho deve ser facilmente acessível, de modo a que possa ser retirado facilmente em caso de

emergência.

9. Não use o microondas ao ar livre.

3



INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA

Este aparelho deve ser ligado à terra. Este aparelho está equipado com um cabo de ligação terra e

respectiva ficha. Deve ser ligado a uma tomada de parede que esteja devidamente ligada à terra. No caso

de um curto-circuito, a ligação terra reduz o risco de choque eléctrico, fornecendo uma escapatória de

descarga para a corrente elétrica.

Recomenda-se um circuito independente, que sirva apenas o forno microondas. Se usar alta tensão é

perigoso e pode resultar em incêndio ou outro acidente, causando danos no microondas.

AVISO: o uso inadequado da tomada de ligação à terra pode resultar em risco de choque eléctrico.

NOTA:

1 . Se tiver alguma dúvida sobre a ligação à terra ou instruções eléctricas, consulte um electricista

qualificado ou técnico de manutenção.

2 . Nem o fabricante nem o fornecedor podem aceitar qualquer responsabilidade por danos no aparelho

resultantes da inobservância dos procedimentos das ligações eléctricas.

Os fios neste cabo principal são coloridos e respondem ao seguinte código:

Verde e Amarelo = TERRA

Azul = NEUTRO

Castanho = POSITIVO

INTERFERÊNCIAS DE RÁDIO

O funcionamento do microondas pode causar interferência em aparelhos de rádio, TV ou equipamentos

similares.

Quando acontecerem interferências, estas podem ser reduzidas ou eliminadas tomando as seguintes

medidas:

1. Limpeza da porta e superfície de vedação do microondas.

2. Reorientar a antena de recepção de rádio ou televisão.

3. Deslocar o microondas em relação ao receptor de rádio ou TV.

4. Mover o microondas para longe do outro aparelho.

5. Ligar o microondas numa tomada diferente, de modo que os aparelhos estejam em circuitos diferentes

e não entrem em conflito.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Ao usar aparelhos eléctricos, devem ser seguidas as seguintes precauções básicas de segurança:

AVISO: Para reduzir o risco de queimaduras, choque eléctrico, incêndio, danos em pessoas ou a

exposição excessiva à energia das micro-ondas, observe os seguintes cuidados:

1 . Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.

2 . Utilize este aparelho apenas para o seu uso devido e correcto, conforme descrito neste manual. Não

use produtos químicos corrosivos ou vapores neste aparelho. Este tipo de forno é projectado

especificamente para aquecer, cozinhar ou descongelar. Ele não foi concebido para uso industrial ou de

laboratório.

3 . Não opere o microondas quando este estiver vazio.

4 . Não utilize este aparelho se ele tiver um cabo ou ficha danificados, se não estiver a funcionar

correctamente ou se tiver sido danificado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser

substituído pelo fabricante ou por um agente da assistência técnica ou técnico qualificado, a fim de evitar

acidentes.

5 . Aviso: Quando o aparelho é operado no modo combinado, as crianças só devem utilizar o microondas

mediante supervisão de um adulto devido às temperaturas elevadas que são geradas.

6 . ATENÇÃO: Só deve permitir que as crianças usem o microondas sem supervisão quando as

4



instruções adequadas tiverem sido dadas de forma a que a criança seja capaz de usar o micro-ondas de

uma forma segura e entenda os perigos do uso inadequado do aparelho.

7 . Para reduzir o risco de incêndio no interior do microondas:

a. Não deve aquecer alimentos em plásticos recipientes de alumínio ou plásticos que não sejam próprios

para microondas. Isso pode provocar ignição e gerar-se um incêndio.

b . No caso da comida vir em sacos próprios para microondas, retire os fios de arame dos sacos de

plástico ou papel antes de colocar os saco no microondas.

c . Se observar fumo, pare o funcionamento ou desligue o aparelho e mantenha a porta fechada para

abafar as chamas.

d . Não utilize a cavidade interior do micro-ondas para armazenar comida ou utensílios. Não deixe

produtos de papel, utensílios de cozinha ou alimentos na cavidade quando o aparelho não estiver em uso.

8 . AVISO: líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados, uma vez que

estes podem explodir.

9 . O aquecimento por microondas de bebidas pode dar origem a uma fervura repentina, portanto, deve

ter muito cuidado ao manusear o recipiente que contenha o líquido.

10 . Não frite alimentos no micro-ondas. O óleo quente pode danificar as peças do microondas e os

utensílios e até mesmo resultar em queimaduras na pele.

11 . Ovos com casca, crus ou cozidos, não devem ser aquecidos em fornos microondas, uma vez que

podem explodir, mesmo após o período de aquecimento ter terminado.

12 . Alimentos com peles grossas, tais como batatas, abóboras inteiras, maçãs e castanhas, devem ser

perfurados (picados) antes de cozinhados no microondas.

13 . O conteúdo de biberões e frascos de comida para bebé deve ser mexido ou agitado e a temperatura

deve ser verificada antes de servir à criança para evitar queimaduras.

14 . Os utensílios de cozinha podem ficar quentes por causa do calor transferido da comida aquecida para

os pratos, travessa ou tigelas. Pode ser necessária uma pega para lidar com os utensílios.

15 . Os utensílios devem ser verificados para assegurar que são adequados para utilização em fornos

microondas.

16 . ATENÇÃO: É perigoso para qualquer pessoa que não seja técnico especializado, realizar reparações,

remoção de coberturas ou proteções contra a exposição à energia das microondas.

17 . Este produto é um equipamento de classe B Grupo 2 ISM. A definição do Grupo 2 abrange

equipamento industrial, científico e médico no qual a energia de radiofrequência é intencionalmente

gerada e/ou utilizada na forma de radiação electromagnética para o tratamento de material, equipamento

e erosão de ignição. Por equipamento de classe B considera-se um equipamento adequado para uso em

estabelecimentos domésticos e directamente ligados a uma rede de alimentação de baixa tensão que

alimenta habitações domésticas se não estruturas comerciais.

18 . Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido

supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

19 . As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho.

20 . O forno microondas é usado somente em monobloco .

21 . AVISO: Não instale o microondas por baixo de uma placa de fogão ou outra fonte de produção de

calor. Se isso acontecer, os danos que daí resultem não estarão cobertos pela garantia.

22 . A superfície acessível pode estar quente enquanto o microondas está a funcionar.

23 . O microondas não deve ser colocado em locais fechados (dentro de armários ou caixas).

24 . A porta ou a superfície exterior pode ficar quente quando o aparelho está em funcionamento.

25 . A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em

funcionamento.

26 . O aparelho deve ser colocado contra uma parede.

27 . O microondas não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos em lidar com o aparelho, salvo se tiverem

recebido supervisão e instruções para a sua utilização.

28 . As crianças devem ser supervisionadas e não devem brincar com o aparelho.

29 . ATENÇÃO: Se os selos da porta estiverem danificados, não deve funcionar com o microondas até

que ele tenha sido reparado por um técnico competente

30 . O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo

remoto separado.

5



31 . O forno microondas serve somente para uso doméstico e não para utilizações comerciais.

32 . Nunca reduza ou anule a distância na parte de trás ou nas laterais do aparelho, uma vez que essas

distâncias asseguram uma distância mínima em relação às paredes para a circulação de ar.

33 . Por favor, antes de mover o aparelho, garanta que a mesa ou bancada onde o vai colocar é firme,

para evitar danos.

34 . Atenção: É perigoso fazer reparações ou manutenções no aparelho por pessoas que não sejam

especialistas, pois nessas circunstâncias a tampa tem que ser removida e é isso que garante protecção

contra a radiação das microondas. Isto aplica-se também a substituições do cabo de alimentação ou da

iluminação. Em caso de necessidade, deve enviar o aparelho para a assistência técnica.

35 . O forno microondas é destinado a descongelar, cozinhar e aquecer apenas comida e nada mais.

36 . Use luvas ou pegas para remover qualquer alimento aquecido.

37 . Cuidado ! Vai sair vapor ao abrir recipientes que tenham estado dentro do aparelho.

38 . Este aparelho pode ser usado por crianças com idades a partir de 8 anos e pessoas com deficiências

físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido

supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e que tenham compreendido os

perigos envolvidos na sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpezas e

manutenções não devem ser feitas por crianças.

39 . Em caso de existir fumo, pare o funcionamento e desligue o aparelho. Mantenha a porta fechada para

o fumo não sair.

PRINCIPIOS PARA COZINHAR COM O MICROONDAS

1. Disponha os alimentos a cozinhar com cuidado. Coloque as partes mais grossas nos lados de fora do

prato.

2. Verifique o tempo de cozedura. Cozinhe pelo mais curto espaço de tempo indicado e vá adicionando

mais, se necessário. Alimentos que cozinhem em demasia podem largar fumos ou inflamar/incendiar. Não

deve cozinhar os alimentos para além do tempo necessário.

3. Cubra os alimentos com uma cobertura própria para evitar salpicos e ajudar os alimentos a cozinhar

uniformemente.

4. Vire os alimentos mais de uma vez durante o tempo de cozedura no microondas para acelerar a

cozedura de alimentos como frango e hambúrgueres. Pedaços muito grandes, como peças para assar,

devem ser viradas e verificadas pelo menos uma vez.

5. Tenha em atenção que deve mexer nos alimentos, tais como almôndegas, reorganizando as peças no

recipiente a meio da cozedura, mexendo e virando, tanto de cima para baixo, como a partir do centro do

prato para o lado de fora, para que cozinhem de forma homogénea.

GUIA DE UTENSÍLIOS E RECIPIENTES

1. O material ideal para utensílios de microondas deve ser resistente a microondas, transparente e que

permita que a energia passe através do recipiente, aquecendo os alimentos.

2.As microondas não conseguem atravessar o metal, por isso utensílios metálicos ou pratos com

guarnição metálica não devem ser usados.

3. Não use produtos de papel reciclado quando cozinhar no microondas, pois podem conter pequenos

fragmentos de metal que podem causar faíscas e/ou incêndios.

4. Pratos redondos/ovais são os recomendados em vez de pratos quadrados/retangulares, pois a comida

acumula-se nos cantos do recipiente e tende a cozinhar em demasia.

5.Podem ser utilizadas tiras estreitas de papel de alumínio para prevenir que as áreas mais expostas

cozinhem em demasia. Mas tome cuidado para não usar muito e mantenha uma distância de 2,54

centímetros, no mínimo, entre a folha de alumínio e a cavidade do microondas.

A lista seguinte é um guia geral para ajudar a seleccionar os utensílios correctos.

6



Tipo de recipiente Microondas Grill Convecção Combinado*

Vidro resistente ao calor Sim Sim Sim Sim

Vidro que não é resistente ao

calor

Não Não Não Não

Cerâmica resistente ao calor Sim Sim Sim Sim

Pratos de plásticos para micro-

ondas

Sim Não Não Não

Papel de cozinhar Sim Não Não Não

Tabuleiros metálicos Não Sim Sim Não

Prateleiras metálicas Não Sim Sim Não

Recipientes em folha de alumínio Não Sim Sim Não

*Modo combinado: aplicável tanto para o modo "microondas + grill", como "microondas + convecção".

NUMENCLATURA DAS PEÇAS E PARTES

1. Tranca de segurança da porta

2. Porta/janela

3. Eixo giratório

4. Suporte do prato giratório

5. Painel de controlo

6. Saída das ondas(Por favor não remova a a mica que cobre esta zona)

7. Prato de vidro

8. Rsistência do grill

9. Aro metálico



7



PAINEL DE CONTROLO



Grill

Microwave



Café

Vegetais

Manterquente

Peixe

Relógio



Botão/Comandodigital



Descongelaçãopelo

tempo



MICROONDAS

/GRILL/CONVECÇÃO



Botãodeinício

Descongelaçãopelopeso



BotãoFIM/PAUSA



Microondas +Grill

Convecção



Massas

Bolos

Carne

Pizza

Autocozinhar/Modoauto

8



COMO DEFINIR OS COMANDOS DO MICROONDAS

- Depois de ligar o microondas ou ficar 60 segundos sem realizar nenhuma operação, o aparelho entra no

modo de espera (stand by), não sendo possível operá-lo até que se pressione o botão de início (START).

- Ao definir um programa, pode depois voltar ao modo stand by após pressionar o botão FIM/PAUSA ou

esperar 30 segundos.

- Durante a cozedura, pode fazer pausa ao programa pressionando o botão FIM/PAUSA uma vez e

depois pressionando o botão “Iniciar” para continuar ou pressione o botão FIM/PAUSA novamente para

cancelá-la.

- Depois de terminar um programa de cozedura, o sistema irá relembrá-lo a cada 2 minutos até que seja

pressionada qualquer tecla ou se abra a porta do microondas.

RELÓGIO

Definir relógio digital

Com o microondas pronto para começar a trabalhar, pressione o botão RELÓGIO uma ou duas vezes

para acertar o relógio digital no ciclo de 12 ou 24 horas.

POR EXEMPLO: Suponha que pretende ajustar o horário do relógio do microondas para 8:30. Proceda da

seguinte forma:

1. Pressione o botão RELÓGIO.

2. Gire o botão digital para indicar se o relógio digital ficará configurado em 24 ou 12 horas de ciclo.

3. Pressione o botão START para confirmar.

4. Gire o botão digital para indicar o dígito da hora 8.

5. Pressione o botão START para confirmar.

6. Gire o botão digital para indicar os dígitos dos minutos até que o display mostre 8:30.

7. Pressione o botão START para confirmar.

NOTA: Durante a cozedura, pode pressionar o botão CLOCK/RELÓGIO para ver o relógio.

NÍCIO RÁPIDO

Use esta função para programar o microondas para trabalhar com 100% de energia.

No modo de espera, pressione START de forma rápida para definir o tempo de cozedura. O tempo

máximo de cozedura é de 10 minutos. O microondas começa a funcionar automaticamente

.

COZINHAR COM O MODO MICROONDAS

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos.

Existem seis tipos de níveis de potência de P-00 a P100.

Um exemplo: suponha que quer cozinhar por 5 minutos na potência 60%.

1. Coloque os alimentos no microondas e feche a porta.

2. Pressione o botão MICROONDAS / GRILL / CONVECÇÃO.

3. Pressione o botão digital para seleccionar a função de microondas e será mostrado o seguinte símbolo:

4. Pressione o botão START para confirmar.

5. Ligue o botão digital para seleccionar o nível de potência até que o display mostre P-60.

6. Pressione o botão START para confirmar.

7. Ligue o botão DIGITAL, este serve para ajustar o tempo de cozedura 5m.

9



8. Pressione o botão START.

Nota: Durante a cozedura, pode pressionar o botão microondas / grill / convecção .

GRILL

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos.

Suponha que pretende grelhar alimentos com o grill durante 10 minutos.

1. Coloque os alimentos no microondas e feche a porta.

2. Pressione o botão MICROONDAS / GRILL / CONVECÇÃO uma vez.

3. Ligue o botão DIGITAL para seleccionar a função grill e o display irá mostrar o

seguinte símbolo:

4. Pressione o botão START para confirmar.

5. Ligue o botão DIGITAL para ajustar o tempo de cozedura 10m.

6. Pressione o botão START.

MODOS DE COZINHAR COMBINADOS

MODO MICROONDAS E GRILL

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos.

Existem dois tipos de modos combinados de cozinhar.

Co-1: 30% para cozinhar no modo microondas, 70% para cozinhar com o grill.

Co-2: 55% do tempo para cozinhar no modo microondas, 45% para cozinhar com o grill.

Suponha que pretende cozinhar por 15 minutos no modo combinado. Proceda da seguinte

forma:

1. Coloque os alimentos no microondas e feche a porta.

2. Pressione o botão MICROONDAS / GRILL / CONVECÇÃO uma vez.

3. Ligue o botão DIGITAL para seleccionar o modo combinado e aparecer no display o símbolo

4. Pressione o botão START para confirmar.

5. Gire o botão para seleccionar o modo DIGITAL combinado e o display vai mostrar Co-1 ou Co-2.

6. Pressione o botão START para confirmar.

7. Ligue o botão DIGITAL para ajustar o tempo de cozedura por 15m.

8. Pressione o botão Start

MODO D CONVECÇÃO

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos. Temperatura: 110 Ԩ ~ 200 Ԩ.

Por exemplo, suponha que pretende cozinhar por 30 minutos a 160 Ԩ. Proceda da seguinte forma:

1. Coloque os alimentos no microondas e feche a porta.

2. Pressione o botão MICROONDAS / GRILL / CONVECÇÃO uma vez.

3. Ligue o botão DIGITAL para seleccionar o modo combinado e aparecer no display o símbolo

4. Pressione o botão START para confirmar.

5. Ligue o botão DIGITAL para seleccionar 160 Ԩ.

6. Pressione o botão START para confirmar.

10



7. Ligue o botão DIGITAL para ajustar o tempo de cozedura para 15m.

8. Pressione o botão START.

MODO MICROONDAS E CONVECÇÃO

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos.

Existem 4 tipos de modos combinados de cozedura: Co-1 → 2 → Co-Co-3 → Co-4.

Co-1: 73% do tempo para cozinhar no microondas, 27% para convecção.

Co-2: 58% do tempo para cozinhar no microondas, 42% para o modo de convecção.

Co-3: 45% do tempo para cozinhar no microondas, 55% para a convecção.

Co-4: 30% do tempo para cozinhar no microondas, 70% para a convecção.

Suponha que pretende cozinhar por 20 minutos no modo combinado Co-2. Proceda da seguinte forma:

1. Coloque os alimentos no microondas e feche a porta.

2. Pressione o botão MICROONDAS / GRILL / CONVECTION uma vez.

3. Ligue o botão DIGITAL botão para seleccionar a função de combinação e os shows de tela e.

4. Pressione o botão START para confirmar.

5. Gire o botão para seleccionar o modo DIGITAL combinado Co-2.

6. Pressione o botão START para confirmar.

7. Ligue o botão DIGITAL para ajustar o tempo de cozedura por 20m.

8. Pressione o botão START.

DESCONGELAÇÃO PELO PESO

O microondas permite o descongelamento de carnes, aves e frutos do mar. O tempo e a energia

necessária para a descongelação são ajustados automaticamente assim que o peso dos alimentos é

programado. O peso dos alimentos possíveis de descongelar no micro-ondas varia entre 100g e 1800g.

POR EXEMPLO: descongelar camarão.

1. Coloque o camarão a descongelar no microondas.

2. Clique no botão de descongelar por PESO uma vez.

3. Ligue o botão DIGITAL para escolher o peso dos alimentos.

4. Pressione o botão START para iniciar.

Nota: Durante o programa de descongelamento, o sistema pára e emite um sinal sonoro para lembrar o

utilizador da necessidade de virar os alimentos. De seguida pressione START novamente para continuar

o descongelamento.

DESCONGELAÇÃO PELO TEMPO

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos. O microondas pode descongelar rapidamente alimentos

de acordo com o tempo definido.

POR EXEMPLO: descongelar carne.

1. Colocar a carne a descongelar no microondas.

2. Pressione o botão de descongelar por TEMPO uma vez.

11



3. Regule o botão DIGITAL para ajustar o tempo.

4. Pressione o botão START para iniciar.

Nota: Durante o programa de descongelamento, o sistema pára e emite um sinal sonoro para lembrar o

utilizador da necessidade de virar os alimentos. De seguida pressione START novamente para continuar

o descongelamento.

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA

Para o modo automático de cozinhar com os programas automáticos, não é necessário programar a

duração e o tipo de função de cozedura. É suficiente indicar apenas o tipo de alimento que deseja

cozinhar, bem como o peso desse alimento.

Por exemplo, para cozinhar peixe.

1. Pressione o botão MODO AUTO.

2. Rode o botão digital até aparecer o ícone PEIXE.

Código Menú cozedura

A-1 Café microonda

A-2 Vegetais microonda

A-3 Pastas/massa microonda

A-4 Bolos microonda

A-6 Peixe microonda

A-7 Pizza Microonda+gr

elhador

A-8 Carne Microonda+gr

elhador

3. Pressione o botão Start uma vez para confirmar.

4. Ligue o botão digital para seleccionar o peso dos alimentos.

5. Pressione o botão START para iniciar.

Função manter quente

esta função permite manter a temperatura a 50 Ԩ.

1. Pressione o botão MODO AUTO.

2.Rode o botão digital até aparecer o ícone “manter quente”.

Código Modo

A-5 Manter quente

12



3. Pressione o botão START para iniciar.

TRANCA DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

Use esta função para impedir que as crianças ponham o microondas em funcionamento sem supervisão

por parte de um adulto.

Para definir o bloqueio para crianças: Pressione o botão TERMINAR / PAUSA durante 3 segundos, um

sinal sonoro e luzes vão indicar o bloqueio.

Para cancelar o bloqueio para crianças: Pressione o botão TERMINAR / PAUSA durante 3 segundos até

que o indicador de bloqueio se apague.

MECANISMO AUTOMÁTICO DE PROTECÇÃO

1. Quando o sistema entra em modo de protecção de temperatura demasiado elevada, o display

digital mostra "E-1" e continuará a emitir um sinal sonoro até o sistema voltar à condição normal.

De seguida, deverá pressionar FIM / PAUSA.

2. Quando o sistema entra em modo de protecção de temperatura demasiado baixa, o display

digital mostra "E-2" e continua a emitir um sinal sonoro até o sistema voltar à condição normal.

De seguida, pressione FIM / PAUSA.

3. O sistema entra em modo de protecção quando o sensor do sistema faz curto-circuito. O visor

display mostrará o símblo "E-3" e continuará a emitir um sinal sonoro até que seja pressionado o

botão FIM / PAUSA. Neste caso, ligue para o atendimento ao consumidor do serviço pós venda.

4. SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO

O sistema de controlo do microondas tem a característica de arrefecimento. Tal como para

qualquer modo de cozedura que seja superior a 2 minutos, depois de terminar a cozedura, a

ventoinha do microondas vai funcionar cerca de 3 minutos de forma automática para arrefecer o

microondas e preservar e prolongar a vida do aparelho.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1 . Desligue o microondas e retire a ficha da tomada antes de proceder à limpeza.

2 . Mantenha o interior do microondas limpo. Quando existirem salpicos de alimentos, líquidos ou

gorduras derramadas que tenham aderido às paredes do microondas, limpe-as com um pano húmido.

Também pode ser utilizado um detergente suave, se o microondas estiver muito sujo. Evite o uso de

sprays e outros produtos de limpeza fortes, pois podem manchar, nomeadamente a superfície da porta e

a pega.

3 . As superfícies externas devem ser limpas apenas com um pano húmido. Para evitar danos às partes

que operam no interior do microondas, não deve deixar que se infiltre água nas aberturas de ventilação.

4 . Limpe a porta de ambos os lados, as juntas da porta e partes adjacentes com frequência usando um

pano húmido para remover quaisquer derrames de comida ou salpicos de gordura.

Não use detergentes abrasivos.

5 . Não permita que o painel de controlo fique molhado. Limpe com um pano macio e húmido. Quando

limpar o painel de controlo, deixe a porta do microondas aberta para evitar que o microondas comece a

funcionar de forma involuntária.

6 . Se o vapor se acumular no interior ou em redor do lado de fora da porta do microondas, limpe com um

pano macio. Isso pode ocorrer quando o forno microondas está a funcionar em condições de muita

humidade. É normal.

7 . É ocasionalmente necessário remover o prato de vidro para limpeza . Lave-o a bandeja com água

13



morna com sabão ou na máquina.

8 . O disco giratório e o suporte do prato devem ser limpos regularmente para evitar ruídos excessivos.

Basta limpar a superfície do fundo do microondas com um detergente suave. O disco rotativo pode ser

lavado em água com sabão neutro ou na máquina de lavar louça. Ao remover este disco da cavidade

para limpeza, certifique-se de que depois o repõe na posição adequada.

9 . Para remover os odores do micro-ondas, coloque lá dentro um copo de água com sumo e cascas de

limão e deixe a aquecer assim por 5 minutos. Limpe cuidadosamente e seque com um pano macio.

10 . Quando se torna necessário substituir a luz do microondas, por favor consulte um técnico da

assistência técnica ou revendedor autorizado.

11 . O micro-ondas deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de alimentos devem ser

removidos. A falha na manutenção e limpeza do micro-ondas pode levar à sua deterioração, o que pode

afectar negativamente a vida útil do aparelho e, possivelmente, resultar em situações perigosas.

12 . No fim da vida útil do aparelho, não o deite fora para o caixote do lixo doméstico, o micro-ondas deve

ser eliminado em local próprio para deixar aparelhos eléctricos.

13 . Quando o microondas com função grill é utilizado pela primeira vez, pode produzir um leve fumo e

cheiro. Isto é normal porque o micro-ondas é feito de uma chapa de aço revestida com óleo lubrificante e,

quando novo, vai produzir fumos e odores gerados pela queima desse óleo lubrificante. Após um curto

período de tempo, isto deixa de acontecer.

A página está carregando...

Candy EGO-G25DCG Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Candy EGO-G25DCG Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos