LG 15EL9500 Manual do usuário

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TV OLED

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e

guarde-o para futuras consultas.

Guarde-o para futuras referências.

PORTUGUÊS

HDMI, o logo HDMI e Alta Definićčo e a Interface

Multimédia sčo marcas ou marcas registadas de licenća

LLC HDMI.

• O monitor OLED adoptado com um nível de reprodução de cores mais próximo da cor natural e com uma

excelente relação de contraste com base em material orgânico emissor de luz, sem qualquer perigo para a

saúde humana, e com uma menor taxa de consumo energético em relação ao LCD, ideal para vídeo com

uma resposta 1000 vezes mais rápida.

• Com a função de resistência à água, pode tolerar pequenos salpicos de água, o que permite que possa ser

visto em qualquer parte da casa inclusive na casa de banho e na cozinha.

OLED (Organic Light Emitting Diodes / Díodo Orgânico Emissor de Luz): Como o ‘Material Orgânico Emissor

de Luz’ gera a luz por si mesmo, usando o fenómeno da iluminação do campo eléctrico, que gera

luz quando a corrente flui, pode funcionar co zbaixa voltagem e pode ser estruturado num

tipo de camada fina. OLED não tem qualquer imagem residual no ecrã devido à rápida velocidade de respos-

ta em comparação com o TFT e tem um consumo mínimo de luz e de aquecimento enquanto a expressão e o

ângulo de visão são excelentes.

Fabricado sob licença Dolby Laboratories. “

Dolby

“bem como o símbolo D duplo são marcas regis-

tadas da Dolby Laboratories.

I

ÍNDICE

PREPARAÇÃO

Modelo TV OLED : 15EL9***..............................A-1

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO

EXTERNO

TOMADA DE CORRENTE.........................................1

Ligação da Antena......................................................2

Ao ligar a um Cabo RF .............................................3

Ligação com um cabo HDMI....................................4

CONFIGURAÇÃO DE ENTRADA USB ...................4

VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS

Ligar a TV.................................................................... 5

Inicializar a configuração ........................................5

Selecção de canais.................................................... 5

Regulação do Volume ............................................. 5

MENU RÁPIDO ......................................................... 6

SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃt.... 7

Sintonizar com Auto-programação........................ 8

Sintonizar com Programação manual

(NO MODO DIGITAL)............................................ 11

Sintonizar com Programação manual

(NO MODO ANALÓGICO)....................................... 13

Edição da programação.......................................... 15

ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE ...................... 17

Booster(Amplificado................................................ 18

DIAGNÓSTICO........................................................ 18

Ver o quadro da programação.............................. 19

Ajuste do programa favorito................................. 20

LISTA DE ENTRADAS.............................................. 21

SERVIÇO DE DADOS...............................................21

INSERIR ETIQUETA..................................................22

MANUAL SIMPLES .................................................. 23

............................................................. 24

MODO AV ................................................................ 27

Inicializar (Repor predefinições de origem).......28

COMO UTILIZAR O DISPOSITIVO USB

Quando ligar o dispositivo USB.......................... 29

LISTA DE FOTOGRAFIAS....................................... 30

LISTA DE MÚSICA....................................................34

Lista Filmes.................................................................37

Código de Registo DivX .........................................41

Desactivo ..................................................................42

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME

GUIDE) (NO MODO DIGITAL)

Ligar/desligar EPG .................................................. 43

Seleccionar um programa .......................................43

Função do Botão no Modo de Guia

ACTUAL/SEGUINTE............................................... 43

Função do Botão no Modo de Guia de 8 Dias

....44

Função do Botão no Modo de Alteração da Datos

... 44

Função do Botão na Caixa de Descrição

Alargada

................................................................... 45

Função do Botão no Modo de Definição

Registo/Lembrete ....................................................................... 45

Função dos Botões no Modo de Lista de

Programação............................................................. 45

CONTROLO DE IMAGEM

CONTROLO DO TAMANHO DE IMAGEM

(RELAÇÃO DE ASPECTO) .................................... 46

Picture Wizard...........................................................48

Poupança de Energia ...............................................49

PREDEFINIÇÕES DE IMAaGEM

- Modo de Imagem - Predefiniçã ......................50

AJUSTE MANUAL DA IMAGEM

- Opção Modo imagem-Utilizador....................51

TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM

.....52

Controlo de Imagem .............................................. 53

REPOR IMAGEM...................................................... 56

Modo demo.............................................................. 57

Definição do Modo..................................................58

II

ÍNDICE

CONTROLO DE SOM E IDIOMA

NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO........ 59

CLARIFICAR VOZ II ................................................60

PREDEFINIÇÕES DE SOM – MODO DE SOM

.... 61

AJUSTE DA DEFINIÇÃO DE SOM – MODO DE

UTILIZADOR .............................................................62

Infinite Sound(SOM INFINITO) ............................62

Balanço.......................................................................63

REINICIAR ÁUDIO ...................................................64

Audio description (APENAS NO MODO DIGITAL)

....65

I/II

- Recepção Estéreo / Dual (Apenas no Modo

Analógico)............................................................. 66

- Recepção em NICAM (Esta função não está

disponível em todos os países) (Apenas no

Modo

Analógico)

...................................................................... 67

- Selecção da Saída do Som............................. 67

Menu no Ecrã Selecção de Idioma/País ................. 68

SELECÇÃO DO IDIOMA

(APENAS NO MODO DIGITAL) .......................... 69

DEFINIÇÃO DE HORAS

Regulação do Relógio ............................................ 70

DEFINIR TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO PARA

LIGAR/DESLIGAR .................................................... 71

DEFINIR TEMPORIZADOR DE DESLIGAMENTO

..... 72

LIMITAÇÃO DE ACESSO/CENSURAS

DEFINIR A SENHA E BLOQUEAR O SISTEMA

.... 73

BLOQUEAR PROGRAMA....................................... 74

LIMITAÇÃO DE ACESSO

(APENAS NO MODO DIGITAL) .......................... 75

BLOQUEAR ENTRADA EXTERNA ........................76

Bloqueio de Teclas.................................................. 77

TELETEXTO

Ligar / Desligar........................................................ 78

Texto SIMPLE............................................................ 78

Texto TOP (

Esta função não está disponível em

todos os países).......................................................78

FASTEXT ................................................................... 79

Funções Especiais para Teletexto ........................ 79

TELETEXTO DIGITAL

TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL........................... 80

APÊNDICE

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................ 81

Manutenção ............................................................ 83

Product Specifications........................................... 84

A-1

PREPARAÇÃO

ACESSÓRIOS

MMooddeelloo TTVV OOLLEEDD:: 1155EELL99******

Certifique-se de que os seguintes acessórios estão incluídos com a TV. Se faltar algum acessório, contacte o

fornecedor em que adquiriu o produto.

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

Owner's

Manual

Manual do Proprietário

Pilhas

3 V (CR2032)

Controlo Remoto

Cabo de

Alimentação

Cabo mini HDMI-HDMI

Adaptador AC-DC

P

A

G

E

P

123

45

0

6

789

LIST

Q.VIEW

AV MOD

E INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

Pano de Polimento

Proceda do polimento

do ecrã com o pano.

(Coberto por uma tela

de produto)

* Limpe ligeiramente o ponto

manchado no exterior ape-

nas com os panos de

limpeza destinados ao exte-

rior do produto, caso exis-

tam manchas ou dedadas

na superfície exterior.

Não limpe de forma brusca

quando remover a mancha.

Tenha cuidado, uma vez que a

alimentação excessiva poderá

causar riscos ou descoloração.

x 2

Cabo RF/DC

Suporte para montagem na

parede

Parafusos para montagem na parede

(Para betão / madeira) – 4 peças respectivamente

A-2

PREPARAÇÃOA

PREPARAÇÃO

CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL

G

Não pise o suporte de vidro, nem o sujeite a qualquer impacto.

Este pode partir, pois os fragmentos do vidro podem provocar ferimentos e a TV pode cair.

G

Não arraste a TV. O piso ou o aparelho podem ser danificados.

ATENÇÃO

NOTA

!

G

A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida, reduzindo assim o custo

geral de funcionamento.

Sensor do Controlo Remoto

Lâmpada de funcionamento

A lâmpada acende quando a TV fica no modo

standby e desliga-se quando se liga a TV deixando de estar em standby.

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

A-3

PREPARAÇÃO

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

POWER

IN

SERVICE

INFORMAÇÃO NO PAINEL LATERAL

PR

VOLUME

MENU

OK

rr

/ I

POWER

SPEAKER(COLUNA)

Porta SERVICE

Entrada HDMI

Entrada USB

Entrada ANT/POWER IN

SSeennssoorr ddee TTooqquuee

Pode utilize a função do

botão desejada tocando-lhe

•

Abra a tampa resistente à água apenas quando ligar o aparelho a um dispositivo externo.

•

Se usar o aparelho com a tampa resistente à água aberta num ambiente húmido, a função de

resistência à água pode deteriorar-se.

G

Quando utilizar este produto num local húmido, tenha cuidado para não o expor continuamente à humidade e

não deixe cair água em cima do aparelho.

G

Se não ligar o cabo para a antena/terminal de entrada de energia ou se utilizar o aparelho com a tampa

resistente à água aberta, pode reduzir a função de resistência à água.

Em locais húmidos, mantenha sempre fechada a tampa resistente à água e ligue o cabo da antena/entrada de

energia fornecido.

G

Se mantiver a TV ligada durante um longo período de tempo, o adaptador AC-DC pode aquecer. Por essa

razão, tenha cuidado e não toque no adaptador.

ATENÇÃO

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

A-4

PREPARAÇÃOA

PREPARAÇÃO

POSICIONAR O ECRÃ

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

■

Ajuste a posição do painel de várias formas para o máximo conforto.

• Grau de inclinação

10 c m

INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DA TELEVISÃO

Para uma ventilação adequada deixe um espaço de 10 cm à volta da TV.

10 c m

10 ˚

19 ˚

A-5

PREPARAÇÃO

10 cm

■

A TV pode ser instalada de várias formas, como numa parede, ou sobre uma mesa, etc.

■

Esta TV foi concebida para montagem horizontal.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor de Curto-

Circuito

LIGAÇÃO À TERRA

Certifique-se de que liga o fio terra para evitar possíveis choques eléctricos. Se

os métodos de ligação à terra não forem possíveis, peça a um electricista qualifi-

cado para

instalar um disjuntor independente. Não tente ligar o produto à terra ligando-o a

fios do telefone, pára-raios ou canos de gás.

MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL

10 cm

NOTA

!

G Não mantenha o produto em altas temperaturas

(60 °C ou mais) nem em baixas (-20 °C ou

menos).Isso pode deteriorar a função de

resistência à água.

G Não coloque o aparelho dentro de água nem

derrame água directamente em cima do aparel-

ho. IPode causar problemas ou deformações no

aparelho.

G A montagem mural deve ser efectuada numa

parede sólida e perpendicular ao chão.

G Deve ser usado uma montagem mural especial se pre-

tender instalar a TV no tecto ou em parede oblíqua.

G A superfície onde o aparelho vai ser montado

deve ser suficientemente forte para suportar o

peso da TV, por ex: betão, pedra natural ou tijolo

G A LG não se responsabiliza por qualquer aci-

dente ou danos em propriedade ou na TV devi-

dos a instalação incorrecta:

- Aperto incorrecto dos parafusos na superfície

que pode resultar na queda da TV e provocar

ferimentos pessoais.

- O não cumprimento do método de instalação

recomendado.

1

Depois de verificar o material da parede, fixe o

suporte de parede com os parafusos fornecidos e

adequados à localização onde pretende fazer a

instalação. Nesta altura, verifique a frente e a parte

de trás do suporte e fixe o aparelho de modo a

que a parte frontal fique visível.

2

Depois de montar o suporte de TV na parede

como mostra a imagem, carregue na direcção da

seta.

Localização segura para aparafusar

Frente

Parte de trás

Para uma ventilação adequada deixe um espaço de 10

cm à volta da TV.

MMééttooddoo ddee iinnssttaallaaççããoo

A-6

PREPARAÇÃOA

PREPARAÇÃO

FUNÇÕES DAS FUNÇÕES DAS TECLAS DO CONTROLO

Ao utilizar o controlo remoto, vire-o na direcção do sensor de controlo remoto no aparelho.

P

A

G

E

P

123

45

0

6

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

rr

(POWER(ALIME

NTAÇÃO))

POUPANÇA DE

ENERGIA

AV MODE

INPUT

TV/RAD

Muda o televisor do estado de espera para Ligado ou de

Desligado para o modo de espera.

Ajuste o modo de Poupança de Energia da TV.

(

GG

pp..4499

)

Ajuda-o a seleccionar, e definir imagens e sons ao ligar

dispositivos AV.(

GG

pp..2277

)

O modo de introdução externo sucede-se em sequência

regular.

(

GG

pp..2211

)

Selecciona os canais de Rádio, TV e DTV.

botões numéri-

cos de 0 até 9

LIST

Q.VIEW

Selecciona um canal.

Selecciona itens numerados de um menu.

Mostra a tabela de programações.

(

GG

pp..1199

)

Regressa ao canal seleccionado anteriormente.

BOTÕES

COLORIDOS

Estes botões são utilizados para teletexto. (apenas modelos

com

TTEELLEETTEEXXTT

) ou

EEddiiççããoo pprrooggrraammaa

.

Botões de

TELETEXTO

SUBTITLE

Estes botões são utilizados para teletexto.

Para obter mais detalhes, consulte a secção 'Teletexto'.

(

GG

pp..7788

)

Remarca a legenda preferida no modo digital.

1

MENU

GUIDE

Q. MENU

BACK

INFO i

EXIT

TECLAS DE

COMANDOS

(Cima/Baixo/Esquerda/

Direita)

OK

Selecciona um menu.

Limpa todas as apresentações do ecrã e regressa à TV a

partir de qualquer menu.

(

GG

pp..77

)

Apresenta a agenda do programa.

(

GG

pp..4433

)

Selecciona a fonte do menu rápido pretendido.

(Proporção,

Voz Clara II , Modo de imagen, Modo de som, Áudio,

Temporizador, Favoritos, Dispositivo USB).

(

GG

pp..66

)

Permite ao utilizador recuar um passo numa aplicação interacti-

va, EPG ou noutra função de interacção do utilizador.

Shows the present screen information.

Limpa todas as apresentações do ecrã e regressa à TV a

partir de qualquer menu.

Permite navegar nos menus no ecrã e ajustar as

definições do sistema de acordo com as preferências.

Aceita a selecção efectuada ou apresenta o modo actual.

A-7

PREPARAÇÃO

P

A

G

E

P

123

45

0

6

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

VOLUME +/-

FAV

MARK

RATIO

MUTE

Pr

Página

Anterior/Seguinte

Ajusta o volume.

Apresenta o canal favorito seleccionado.

Seleccione a entrada para aplicar as definições rápidas de

Fotografia.

Marcar e desmarcar programações no menu USB.

Selecciona o Aspect Ratio pretendido da imagem.

(

GG

pp..4466

)

Liga ou Desliga o som.

Selecciona um canal.

Mover um conjunto completo de informações do ecrã

para o seguinte.

Consulte uma lista de dispositivos AV ligados à TV.

Quando alterna este botão,o menu Simplink (Ligação

simples)aparece no ecrã.(

GG

pp..2244

)

Instalação das Pilhas

■

Abra a tampa do compartimentodas pilhas na parte posterior.

■

Introduza duas pilhas 3V com a polaridade correcta

(+ com +, - com -). Não misture pilhas velhas ou usadas com

novas.

■

Feche a tampa.

■

Para retirar as baterias, execute as acções de instalação de forma

inversa.

SIMPLINK /USB

Botões de

comando do

menu

Controlos menu SIMPLINK ou USB (Photo List and Music

List or Movie List

1

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

TOMADA DE CORRENTE

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

■

Ligue a tomada à corrente como mostra a figura para usar a TV.

Cabo de

Alimentação

Adaptador AC-DC

Cabo RF/DC

Para ligar à corrente, siga a seguinte ordem:

Ligue o cabo RF/DC à tomada

AANNTT//PPOOWWEERR IINN

na parte lateral da TV - adaptador AC/DC -

Cabo de alimentação - saída de energia.

Se mantiver a TV ligada durante um

longo período de tempo, o painel

traseiro pode aquecer. Por essa

razão, tenha cuidado e não toque

no painel traseiro.

ATENÇÃO

1

2

3

2

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

LIGAÇÃO DA ANTENA

■

Para conseguir uma qualidade de imagem óptima, ajuste a direcção

da antena.

■

Não são fornecidos um cabo da antena e um conversor.

■

Para evitar danos no equipamento, nunca ligue cabos de alimentação enquanto não terminar de ligar todo o

equipamento.

Habitações/Apartamentos plurifamiliares

(Ligue à tomada da antena na parede)

Habitações/Casas unifamiliares

(Ligue à tomada da antena externa na parede)

Cabo Coaxial RF (75 Ω)

Antena

UHF

Amplificad

or de Sinal

VHF

■

IEm áreas com um sinal fraco, para conseguir uma melhor qualidade de imagem, instale um amplificador

de sinal na antena, conforme indicado à direita.

■

Se for necessário dividir o sinal por duas TVs, utilize um repartidor de sinal (splitter) para a ligação..

Cabo RF/DC

Tomada da

Antena na

Parede

Antena

Exterior

(VHF, UHF)

Ligue a tomada

AANNTT OOUUTT

do VCR à tomada

AANNTT//PPOOWWEERR IINN

da TV.

Ligue o cabo da antena à tomada

AANNTT IINN

do VCR.

Prima o botão

PPLLAAYY

(REPRODUZIR

))

do VCR e sintonize o canal correcto entre a TV e o VCR para visual-

ização.

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

3

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

■

Para evitar danos no equipamento, nunca ligue cabos de alimentação enquanto não terminar de ligar todo o equipamento.

■

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

AO LIGAR A UM CABO RF

■

To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV.

1

2

3

Jack de Paråede

Antena

1

2

Cabo RF/DC

4

INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DE ENTRADA USB

Ligue o dispositivo USB na entrada USB na TV.

Depois de ligar as conexões de

UUSSBB IINN((EENNTTRRAADDAA

UUSSBB))

, pode utilizar as funções de

UUSSBB..

(

GG

pp..2299

)

2

1

CONNECTING WITH AN HDMI CABLE

Ligue a saída HDMI do equipamento externo (caixa

adaptadora digital, DVD, etc.) à ficha

HHDDMMII IINN

da TV.

Ligue o equipamento externo.

Consulte o manual do equipamento externo sobre

instruções de operação).

Seleccione a fonte de entrada

HHDDMMII

quando utilizar o

botão

IINNPPUUTT

do controlo remoto.

2

3

1

2

GG

A TV pode receber o sinal de vídeo e de áudio em simultâ-

neo com um cabo HDMI.

GG

Se a set-top box digital não suportar Auto HDMI, será

necessário definir a resolução de saída de forma apropriada.

GG

Verificar se o cabo HDMI é para Alta Velocidade HDMI.

Se os cabos HDMI não são Cabo de Alta Velocidade HDMI

podem ocorrer interferências ou perda de imagem no ecrã.

Usar o Cabo HDMI de Alta Velocidade.

NOTA

!

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ER IN

SERVICE

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN IN

SERVSERVICE

1

5

VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS

LIGAR A TV

Primeiro, ligue o cabo de corrente correctamente.

Nesse momento, a TV muda para o modo de espera.

No modo de espera, para ligar a TV, prima o botãoe

rr

/ I, INPUT ou P

na

TTVV

, ou prima o botão

POWER, INPUT, P

,

NNuummbbeerr

(Número) (0~9) no controlo remoto, e a TV será ligada.

2

1

INICIALIZAR A CONFIGURAÇÃO

Nota:

a. Se fechar sem completar o ajuste inicial, o menu Initial Setting pode ser apresentado novamente.

b. Prima o botão

BBAACCKK

para alterar o OSD actual para o OSD anterior.

c. Para os países sem padrões confirmados de transmissão de DTV, algumas funcionalidades DTV podem não

funcionar, dependendo do ambiente de transmissão de DTV.

d. O modo “

UUssoo DDoommééssttiiccoo

” é controlado mais propriamente para visionamento em ambiente caseiro geral

e definido como modo básico deste televisor.

e. O Modo “

DDeemmoo ddee LLoojjaa

” é fabricado propriamente para ambiente de loja. O modo “

DDeemmoo ddee LLoojjaa

” é

iniciado para a qualidade de vídeo definida por esta empresa após um período de tempo específico quando

o utilizador altera os dados de qualidade de vídeo aleatoriamente.

f. Quando alterar o modo (“

UUssoo DDoommééssttiiccoo

”, “

DDeemmoo ddee LLoojjaa

”), o modo pode ser alterado reconfigu-

rando as definições de fábrica (configuração inicial) no menu OPÇÃO.

Se as OSD (Instruções No Ecrã) aparecerem no ecrã depois de ligar o televisor, pode ajustar o

IIddiioommaa

,

DDeeffiinniiççããoo ddoo MMooddoo

,

PPaaííss

,

SSiinnttoonn.. aauuttoomm..

.

- Se ligar a TV, poderá utilizar as suas funções.

SELECÇÃO DE CANAIS

Prima o botão

PP

ou os botões

NNUUMMÉÉRRIICCOOSS

para

seleccionar um número de canal.

1

REGULAÇÃO DO VOLUME

Prima o botão

++

ou

--

para regular o volume.

Se pretende desligar o volume, prima o botão

MMUUTTEE

((MMUUDDOO))

.

Pode cancelar esta função pressionando o botão MUTE,

++

ou – AV.

1

6

VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS

PPrrooppoorrççããoo

: Seleccione o seu formato de

imagem deseja

do.

Para a Definição de Zoom,

seleccione 14:9, Zoom1 e Zoom2 no Menu de

Rácio. Depois de concluir a Definição de Zoom,

a visualização volta para o Q.Menu.

VVoozz CCllaarraa IIII

: Ao diferenciar o som da voz

humana dos outros sons, ajuda os utilizadores a

ouvirem melhor as vozes humanas.

MMooddoo ddee iimmaaggeenn

: Selecciona o seu Modo de

Imagem desejado.

MMooddoo ddee ssoomm

: É uma função para definir auto-

maticamente a combinação de som que é consider-

ada a melhor para as imagens que estão a ser vision-

adas. Seleccione o seu Modo de Som desejado.

ÁÁuuddiioo

: Selects the sound output.

TTeemmppoorriizzaaddoorr

: Define o temporizador de

adormecimento.

FFaavvoorriittooss

: Selecciona o programa favorito.

DDiissppoossiittiivvoo UUSSBB

: Seleccione “Ejectar” para

ejectar o dispositivo USB.

MENU RÁPIDO

Apresenta cada menu.

Seleccione a Fonte pretendida.

O OSD (On Screen Display) da sua TV pode ser um pouco diferente do apresentado nestemanual.

O Q.Menu (Menu Rápido) é um menu de funções que os utilizadores podem utilizar frequentemente.

•

Prima o botão

QQ..MMEENNUU

para retomar a visualização normal de TV.

•

Prima o botão

BBAACCKK

para passar para o ecrã do menu anterior.

F

Proporção

G

16:9

1

Q.MENU

3

2

OK

Mover

Antena

HDMI

ENTRADA

7

VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS

SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ

O OSD (On Screen Display) da sua TV pode ser um pouco diferente do apresentado nestemanual.

NOTA

!

G

DDeetteerrmmiinnaarr IIDD::

Esta função é usada pelos Serviços.

G

Não é possível utilizar a

AAmmpplliiffiiccaaddoorr

no modo Analógico.

Apresenta cada menu.

Selecciona um item do menu.

Move para o menu pop up.

•

Pressione o botão

IINNFFOO

, para aceder ao Menu do Manual Simples.

• Prima o botão

MMEENNUU//EEXXIITT

para retomar a visualização normal de TV.

•

Prima o botão

BBAACCKK

para passar para o ecrã do menu anterior.

OK

Mover

Relógio

Hora desligar : Desligado

Hora ligar : Desligado

Temporizador : Desligado

HORAS

OK

Mover

Sinton. autom.

Sinton. manual

Edição programa

Amplificador : Desligado

Actualiz. software : Ligado

Diagnósticos

CONFIG.

OPÇAO

IMAGEM

BLOQUEAR

ÁUDIO HORAS

USB

OK

Mover

Proporção : 16:9

Assistente de Imagem

Poupança de Energia : Desligado

Modo de imagen : Padrão

• Luz de fundo 70

• Contraste 90

• Luminosidade 50

• Definição 70

IMAGEM

E

OK

Mover

Volume automático: Desligado

Voz Clara II : Desligado

• Nível 3

Balanço 0

Modo de som : Padrão

• Infinite Sound : Desligado

• Agudos 50

• Graves 50

ÁUDIO

E

LR

OK

Mover

Lista Fotogr.

Lista Músicas

Lista Filmes

Cód. Reg. DivX

Desactivo

USB

OK

Mover

Sist. de bloqueio : Desligado

Def. Palavra-passe

Bloquear programa

Orientação parental : Bloqueio Desactivado

Bloco Entrada

BLOQUEAR

OK

Mover

Idioma do Menu (Language) : Português

Idioma de áudio : Português

Idioma das legendas : Português

Dificuldades Auditivas( ) : Desligado

País : UK

Rótulo de entrada

SIMPLINK : Ligado

Bloqueio de teclas

: Desligado

OPÇAO

E

-+

1

MENU

3

2

OK

8

VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS

OK

Mover

Sinton. autom.

Sinton. manual

Edição programa

Amplificador : Desligado

Actualiz. software : Ligado

Diagnósticos

CONFIG.

OK

Mover

Sinton. autom.

Sinton. manual

Edição programa

Amplificador : Desligado

Actualiz. software : Ligado

Diagnósticos

CONFIG.

SINTONIZAR COM AUTO-PROGRAMAÇÃO

(Em países diferentes da FinlČndia ou Suécia )

Utilize-o para localizar automaticamente e armazenar todos os programas.

Quando começar a programação automática, toda a informação do serviço previamente armazenada será apagada.

O número máximo de programas que pode ser guardado é 500.

Mas o número pode diferir ligeiramente dependendo dos sinais de transmissão.

•

Utilize os botões de NÚMERO para introduzir uma

senha de 4 dígitos em

SSiisstt.. ddee bbllooqquueeiioo

‘

LLiiggaaddoo

’.

•

Se pretender manter a optimização automática,

seleccione

CCoommeeççoo

utilizando o botão .

Em seguida, prima o botão OK. Caso contrário,

seleccione

FFeecchhaarr

.

•

NNuummeerraaççããoo AAuuttoommááttiiccaa

: Decida se utiliza os

números de programação transmitidos pelas

estações para sintonização.

Sinton. Automática Sinton. Automática

Verifique a ligação da antena.

As informações de canal

anteriores serão actualizadas

durante a Sint. Automática.

Busca de sistema SECAM

Numeração Automática

Começo

Fechar

Seleccione

CCOONNFFIIGG..

.

Seleccione

SSiinnttoonn.. aauuttoomm..

Seleccione

CCoommeeççoo

.

Execute

SSiinnttoonn.. aauuttoomm..

.

1

MENU

3

2

OK

4

OK

• Pressione o botão

MMEENNUU//EEXXIITT

(MENU/SAIR) para voltar à visualização

normal de TV.

• Pressione o botão

BBAACCKK

(VOLTAR) para voltar ao menu anterior.

A página está carregando ...

LG 15EL9500 Manual do usuário

LG 15EL9500 Manual do usuário

Artigos relacionados