Progress PEM6000E Manual do usuário

Marca: Progress

Modelo: PEM6000E

Tipo: Manual do usuário

manual de instruções

Placa

PEM6000E

ÍNDICE

Informações de segurança 2

Instruções de segurança 3

Descrição do produto 5

Utilização diária 5

Sugestões e conselhos úteis 6

Manutenção e limpeza 6

Resolução de problemas 6

Instalação 7

Informação técnica 8

Preocupações ambientais 8

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e

utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões

ou danos resultantes da instalação e utilização incorrectas.

Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura re-

ferência.

Segurança para crianças e pessoas vulneráveis

Advertência Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade

permanente.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos

ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conheci-

mento se forem supervisionadas por um adulto que seja

responsável pela sua segurança.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. É

necessário vigiar as crianças com menos de 3 anos quando

se encontrarem perto do aparelho.

• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcan-

ce das crianças.

• Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados

do aparelho quando este estiver a funcionar ou a arrefecer.

As partes acessíveis estão quentes.

• Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crian-

ças, recomendamos que o active.

• A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectua-

das por crianças sem supervisão.

Segurança geral

• O aparelho fica quente durante a utilização. Não toque nos

aquecimentos.

2 progress

• Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um

sistema de controlo remoto separado.

• Deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa, sem vigi-

lância, pode ser perigoso e provocar um incêndio.

• Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso,

desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de

tacho ou manta de incêndio.

• Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.

• Não use uma máquina de limpar a vapor para limpar o apa-

relho.

• Os objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tam-

pas não devem ser colocados na superfície da placa, uma

vez que podem ficar quentes.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Instalação

Advertência A instalação deste

aparelho só deve ser efectuada por

uma pessoa qualificada.

• Remova todos os elementos da embala-

gem.

• Não instale nem utilize o aparelho se este

estiver danificado.

• Cumpra as instruções de instalação for-

necidas com o aparelho.

• Respeite as distâncias mínimas relativa-

mente a outros aparelhos e unidades.

• Tenha sempre cuidado quando deslocar

o aparelho porque é pesado. Use sem-

pre luvas de protecção.

• Vede as superfícies cortadas com um ve-

dante para impedir que a humidade cau-

se dilatações.

• Proteja a parte inferior do aparelho contra

vapor e humidade.

• Não instale o aparelho ao lado de uma

porta ou debaixo de uma janela. Isso evi-

ta que a abertura de portas ou janelas fa-

ça cair algum tacho quente do aparelho.

• Se o aparelho for instalado por cima de

gavetas, certifique-se de que o espaço

entre o fundo do aparelho e a gaveta su-

perior é suficiente para permitir a circula-

ção de ar.

• A parte inferior do aparelho pode ficar

quente. É necessário instalar um painel

de separação não combustível debaixo

do aparelho para evitar o acesso à parte

inferior.

Ligação eléctrica

Advertência Risco de incêndio e

choque eléctrico.

• Todas as ligações eléctricas devem ser

efectuadas por um electricista qualifica-

do.

• Antes de fazer qualquer ligação eléctrica,

incluindo a ligação da placa ao forno,

certifique-se de que os terminais princi-

pais de ambos os aparelhos não estão

sob tensão.

• Certifique-se de que o aparelho é instala-

do correctamente. Fichas de alimentação

eléctrica e tomadas soltas ou inadequa-

das poderão provocar o sobreaqueci-

mento dos terminais.

• Certifique-se de que a protecção contra

choque é instalada.

• Não permita que as ligações eléctricas

entrem em contacto com o aparelho ou

com algum tacho quente quando ligar o

aparelho a uma tomada próxima.

• Não permita que as ligações eléctricas fi-

quem enredadas.

progress 3

• Utilize uma braçadeira para libertar a ten-

são do cabo.

• Utilize um cabo de alimentação adequa-

do.

• Certifique-se de que não danifica a ficha

e o cabo de alimentação eléctrica. Con-

tacte a Assistência Técnica ou um electri-

cista para substituir o cabo de alimenta-

ção se estiver danificado.

• A instalação eléctrica deve possuir um

dispositivo de isolamento que lhe permita

desligar o aparelho da corrente eléctrica

em todos os pólos. O dispositivo de iso-

lamento deve ter uma abertura de con-

tacto com uma largura mínima de 3 mm.

• Utilize apenas dispositivos de isolamento

correctos: disjuntores de protecção, fusí-

veis (os fusíveis de rosca devem ser reti-

rados do suporte), diferenciais e contac-

tores.

Utilização

Advertência Risco de ferimentos,

queimaduras ou choque eléctrico.

• Retire todo o material de embalagem, eti-

quetas e película protectora (se aplicável)

antes da primeira utilização.

• Utilize este aparelho apenas em ambien-

te doméstico.

• Não altere as especificações deste apa-

relho.

• Não deixe o aparelho a funcionar sem vi-

gilância.

• Não utilize o aparelho com as mãos hú-

midas ou se ele estiver em contacto com

água.

• Não coloque talheres ou tampas de pa-

nelas sobre as zonas de cozedura. Po-

dem ficar quentes.

• Desligue (“off”) a zona de cozedura após

cada utilização.

• Não utilize o aparelho como superfície de

trabalho ou armazenamento.

• Quando coloca alimentos em óleo quen-

te, o óleo pode salpicar.

Advertência Risco de incêndio ou

explosão.

• As gorduras e os óleos podem libertar

vapores inflamáveis quando aquecidos.

Mantenha as chamas e os objectos

quentes afastados das gorduras e dos

óleos quando cozinhar com este tipo de

produtos.

• Os vapores libertados pelo óleo muito

quente podem causar combustão es-

pontânea.

• O óleo usado, que pode conter restos de

alimentos, pode inflamar a uma tempera-

tura inferior à de um óleo em primeira uti-

lização.

• Não coloque produtos inflamáveis, nem

objectos molhados com produtos infla-

máveis, no interior, perto ou em cima do

aparelho.

Advertência Risco de danos no

aparelho.

• Não coloque nenhum tacho quente so-

bre o painel de comandos.

• Não deixe que nenhum tacho ferva até fi-

car sem água.

• Tenha cuidado e não permita que algum

objecto ou tacho caia sobre o aparelho.

A superfície pode ficar danificada.

• Não active zonas de cozedura com um

tacho vazio ou sem tacho.

• Não coloque folha de alumínio no apare-

lho.

• Não permita que líquidos ácidos, como

vinagre, sumo de limão ou agente anti-

calcário, entrem em contacto com a pla-

ca. Isso provoca manchas baças.

Manutenção e limpeza

Advertência Risco de danos no

aparelho.

• Limpe o aparelho com regularidade para

evitar que o material da superfície se de-

teriore.

• Não utilize jactos de água ou vapor para

limpar o aparelho.

• Limpe o aparelho com um pano macio e

húmido. Utilize apenas detergentes neu-

tros. Não utilize produtos abrasivos, es-

fregões, solventes ou objectos metálicos.

Eliminação

Advertência Risco de ferimentos e

asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal pa-

ra saber como eliminar o aparelho cor-

rectamente.

4 progress

• Desligue o aparelho da alimentação eléc-

trica.

• Corte o cabo de alimentação eléctrica e

elimine-o.

Assistência Técnica

• Contacte a Assistência Técnica se for ne-

cessário reparar o aparelho. Recomen-

damos que utilize apenas peças origi-

nais.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2

180

145

Zona de cozedura

Advertência Perigo de queimaduras

devido ao calor residual!

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Advertência Consulte os capítulos

relativos à segurança.

A placa funciona com os botões do for-

no. O capítulo "Utilização diária" refe-

rente ao forno indica como utilizar a

placa.

Antes da primeira utilização

Coloque um tacho com água em cada zo-

na de cozedura, regule para o máximo e

deixe o aparelho funcionar durante 10 mi-

nutos. Isto deverá queimar os resíduos do

aparelho. Após isso, deixe o aparelho fun-

cionar na regulação mínima durante 20 mi-

nutos. É possível que sinta algum cheiro ou

observe algum fumo durante esse período.

Isto é normal. Certifique-se de que a circu-

lação de ar é suficiente.

Disco eléctrico rápido

Um ponto vermelho no centro do disco

identifica um disco eléctrico rápido. Um dis-

co eléctrico rápido aquece mais rapida-

mente do que os discos normais.

Os discos têm pontos vermelhos. Podem

deteriorar-se com o uso e até desaparecer

completamente após algum tempo. Isso

não afecta o desempenho do aparelho.

progress 5

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

Tacho

• A base do tacho deve ser o mais es-

pessa e nivelada possível.

Poupança de energia

• Sempre que possível, coloque as

tampas nos tachos.

• Coloque o tacho num disco eléctrico

antes de o ligar.

• Desligue o disco eléctrico antes do

fim do tempo de cozedura para utili-

zar o calor residual.

• Os fundos dos tachos deverão ter

dimensões idênticas às dos discos

eléctricos.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Importante Perigo de queimaduras devido

ao calor residual!

Deixe o aparelho arrefecer suficientemente.

Limpe o aparelho após cada utilização.

Utilize sempre tachos com a base limpa.

Riscos ou manchas escuras na superfí-

cie não afectam o funcionamento do

aparelho.

Para remover sujidade:

Utilize um produto de limpeza e um pa-

no.

2. Limpe o aparelho com um pano húmi-

do e um pouco de detergente.

Aqueça o disco eléctrico a uma tempe-

ratura baixa e deixe-o secar.

4. Para manter os discos eléctricos em

bom estado, esfregue-os regularmente

com óleo de máquina de costura. Re-

mova o óleo com papel absorvente.

Importante Para as extremidades de aço

inoxidável da placa, utilize um produto de

limpeza indicado para aço inoxidável.

O bordo de aço inoxidável do disco

pode ficar com a cor alterada devido à

alta temperatura.

O aço inoxidável pode ficar com aspecto

de sujo se a temperatura for demasiado

elevada. Por isso, não cozinhe com tachos

de pedra, barro ou ferro fundido. Não utilize

folha de alumínio para evitar danos na su-

perfície durante o funcionamento.

Limpe as partes de aço inoxidável com

água e seque com um pano macio.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução

Não consegue activar ou utili-

zar o aparelho.

Active novamente o aparelho e

defina o nível de cozedura em

menos de 10 segundos.

Problema no sistema eléctrico

da casa.

Verifique o disjuntor no quadro

eléctrico da sua casa. Se o dis-

juntor desligar com muita fre-

quência, contacte um electri-

cista qualificado.

Se tiver experimentado as soluções acima

indicadas e mesmo assim não for possível

reparar o problema, contacte o fornecedor

ou a Assistência Técnica. Indique os dados

da placa de características, o código de

três dígitos e letras da placa vitrocerâmica

(no canto da superfície de vidro) e a mensa-

gem de erro apresentada.

Certifique-se de que utilizou o aparelho cor-

rectamente. Caso contrário, a manutenção

efectuada pelo Técnico do Serviço de As-

sistência ou pelo fornecedor não será gra-

tuita, mesmo durante o período de garan-

6 progress

tia. As instruções relativas à assistência

técnica e as condições da garantia encon-

tram-se no folheto da garantia.

Etiquetas fornecidas juntamente com o

saco de acessórios

Cole as etiquetas adesivas como indicado

em baixo:

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

A B C

Cole no Cartão de Garantia e envie esta

parte (se aplicável)

B) Cole no Cartão de Garantia e guarde

esta parte (se aplicável)

Cole no manual de instruções

INSTALAÇÃO

Advertência Consulte os capítulos

relativos à segurança.

Antes da instalação

Antes de instalar o aparelho, anote em bai-

xo os seguintes dados que pode encontrar

na placa de características. A placa de ca-

racterísticas está no fundo da estrutura do

aparelho.

• Modelo ...........................

• PNC .............................

• Número de série ....................

Aparelhos de encastrar

• Utilize apenas os aparelhos de encastrar

após a sua montagem nas unidades en-

castradas adequadas e nas superfícies

de trabalho, de acordo com as normas.

progress 7

Montagem

min.

50mm

min.

500mm

490

min.

55mm

Ø10

560

min.

25 mm

INFORMAÇÃO TÉCNICA

Potência das zonas de cozedura

Zona de cozedura Potência nominal (nível de cozedura máxi-

mo) [W]

Posterior direita — 180 mm 2000 W

Frente direita — 145 mm 1000 W

Posterior esquerda — 145 mm 1000 W

Frente esquerda — 180 mm 2000 W

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o

símbolo

. Coloque a embalagem nos

contentores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saúde

pública através da reciclagem de aparelhos

eléctricos e electrónicos. Não elimine os

aparelhos que tenham o símbolo

juntamente com os resíduos domésticos.

Coloque o produto num ponto de recolha

para reciclagem local ou contacte as suas

autoridades municipais.

Material de embalagem

Os materiais da embalagem são ecoló-

gicos e podem ser reciclados Os com-

ponentes de plástico são identificados

por marcas: >PE<,>PS<, etc. Elimine o

material de embalagem como resíduo

doméstico nas instalações de elimina-

ção de resíduos da sua zona.

8 progress

progress 9

10 progress

progress 11

www.progress-hausgeraete.de

892958958-A-312013

Progress PEM6000E Manual do usuário

Marca: Progress

Modelo: PEM6000E

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Progress PEM6000E Manual do usuário

Progress PEM6000E Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos