Oster BPST02-B-050 Manual do usuário

Instruction Manual

OSTER® PROFESSIONAL SERIES BLENDER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

MIXEUR OSTER® SÉRIE PROFESSIONNELLE

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

LICUADORA OSTER® SERIE PROFESIONAL

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO

Manual de Instruções

LIQUIDIFICADOR OSTER® SERIE PROFISSIONAL

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODEL/MODÈLE

MODELO

MODEL/MODÈLE

MODELO

BPST02-B-050

ALL-METAL DRIVE

®

/

Pulse

Off

A página está carregando ...

25

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Aoutilizareletrodomésticoséimportantetomarprecauçõesbásicasdesegurançaparaevitarriscos

deincêndio,descargaselétricase/oulesões,comoasqueseguem:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR SEU ELETRODOMÉSTICO.

• Desligueofiodatomadaquandonãoestiverusandooliquidificadorouantesdelimpá-lo

• Paraseprotegercontraoriscodeumadescargaelétrica,NÃOsedevesubmergirofio,o

plugueouoaparelhonaáguaouemoutroslíquidos

• NÃOdeixequeofiofiquependuradonabordadamesaoudobalcãoouqueentremcontato

comsuperfíciesquentes

• Jamaisdeixeumaparelhoelétricosozinhoenquantoomesmoestiveremfuncionamento

• Éimportantemantersupervisãoconstanteenquantooaparelhoestiversendousadopor

criançasoupessoascomdeficiênciasoupróximoaelas.NÃOdeixequeascriançasusemo

aparelhocomobrinquedo

• Mantenhaasmãoseosutensíliosforadajarraenquantooliquidificadorestejafuncionando

parareduzirosriscodelesõespessoaissériase/oudanosaoliquidificador.Useumaespátula

deborrachaquandooliquidificadornãoestiverfuncionando

• Aslaminassãoafiadas,deve-semanusearcomcuidado

• Coloqueatampanajarratodavezqueforusaroliquidificador

• NÃOusenenhumaparelhocomofiooupluguedanificado,casoomesmoestejaapresentando

falhasoutenhacaídonochãooutenhasidodanificadodequalqueroutramaneira.Leveo

aparelhoaoCentrodeServiçoAutorizadomaispróximoparaqueomesmoseja

 examinado,reparadoouajustado.

•

NÃOuseoaparelhoaoarlivreouparafinscomerciais;esteaparelhofoidesenvolvido

 exclusivamenteparaousodoméstico

•

NÃOuseesteaparelhoparafinsquenãosejamaquelesaosquaisestãodescritosneste

manual

• Aoliquidificarlíquidosquentes,tireocopinhodeacessoqueficanatampa

• Parareduziroriscodelesões,nuncacoloqueaslaminassemqueajarraestejabemcolocada

na base

• Sempreuseoliquidificadoremumasuperfícieplana

• Desligueoaparelhodatomadaquandoomesmonãoestiversendousado,antesderetirarou

colocaracessórioseantesdelimpá-lo

• Ousodeacessórionãorecomendadosouvendidospelofabricantedoaparelho,incluindoum

recipienteoujarraregulareacessóriosparaprocessar,nãoérecomendadopelaSunbeam

Products,Inc.operandosobreonomedeJardenConsumerSolutionsepodecausarriscosde

danoscorporaisàspessoas

•

NÃOdeixeseuliquidificadorfuncionardeformacontínuapormaisde3minutos

ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO SOMENTE PARA O USO DOMÉSTICO.

Apotênciamáximaindicadanoprodutofoibaseadanoacessórioquerequeramáximacargado

aparelho.Outrosacessóriospoderãorequerermenospotencia.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O FIO ELÉTRICO

Sigaasseguintesinstruçõesparausarofioelétricocomsegurança.

• NÃOusefiosdeextensãocomesteaparelho

• NÃOpuxenemtorçaofioelétrico

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

26

A

A. Copinhodeacessoparaadicionaringredientesemseuliquidificador

B. Tampahermética

C. Jarradevidroresistenteariscosearranhõescom1,25L(5xícaras),que

 podeserlavadanalava-louças

D. Aneldeborrachaparaselar

E. Lâminasdeaçoinoxidávelquepulverizaogelo

F. Roscainferiorparaajarra

G. Motorpotentecomoexclusivosistemademetalcontrametalparauso

 profissionalemuitomaisprolongado

H. Paineldecontrole

DESCRIÇÃO DO APARELHO

C

H

E

D

G

F

B

H

/

Pulse

Off

PAINEL DE

CONTROLE

27

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

LimpeseuliquidificadorSegundoasinstruçõesdaseção“LimpandoeGuardandoseu

Liquidificador”.

MONTANDO A JARRA

Vireajarrademodoqueaaberturapequenafiqueparacima(Figura1).

Coloqueoaneldeborrachaparaselaremcimadaaberturadajarra(Figura2).

Coloqueaslaminasnajarra(Figura3)

Figura1 Figura2 Figura3

Figura4 Figura5

Coloquearoscainferiordajarracobrealâminaeoaneldeborrachaegire-ano

sentidohorário(Figura4).

Coloqueajarracomtodasaspeçasmontadasnabase(Figura5).

Coloqueosingredientesdentrodajarra.

Coloqueatampacomocopinhodeacessonajarra.

Ligueofionatomada.

28

USANDO SEU LIQUIDIFICADOR DA

SÉRIE PROFISSIONAL

Movaointerruptorparacimaparaliquidificarosingredientesmantendo-oassimatéatingir

aconsistênciadesejada.

MovaointerruptorparaaposiçãoO/OFFparapararedesligaroliquidificador.

ParausarobotãoparaPULSARmovaointerruptorparabaixopelotempodesejado.

SolteobotãoparaPULSARparaqueaslaminasparem.Repitaocicloquantasvezes

deseje.

IMPORTANTE:Nãodeixeseuliquidificadorfuncionardeformacontínuapormais

 de3minutos.

RECOMENDAÇÕES PARA LIQUIDIFICAR

• Emprimeirolugar,coloqueasporçõeslíquidasnajarra,amenosqueareceitaindique

ocontrário

• Triturandogelo:Triture6cubosdegeloouaproximada-

mente0,5L(2xícaras)degeloaomesmotempo

• Nãotireatampaenquantooliquidificadorestiversendo

usado.Tireocopinhodeacessoparaadicionar

 ingredientespequenos(Vejafigura6)

• Alimentosquentes:Abraocopinhodeacessopara

deixarovaporsair.Mantenhaocopinhodeacesso

abertoparaoladoopostoaoseu.Mantenhaasmãos

foradaaberturadatampaparaprevenirqueimadu-

ras.Quandoestiverusandolíquidosquentes,retireo

copinhodeacessoecomecealiquidificaravelocidade

baixa.Emseguida,aumenteavelocidade.Nãoenchaa

jarraacimadonívelde1L(4xícaras)

• Cortetodasasfrutaselegumes,carnescozidas,peixesefrutosdomarempedaços

de1,8cm(3/4depolegada)a2,5cm(1polegada).Cortetodosostiposdequeijosem

pedaçosmenoresque1,8cm(3/4depolegada)

Figura6

29

LIMPANDO E GUARDANDO SEU LIQUIDIFICADOR

IMPORTANTE: DESLIGUE SEU LIQUIDIFICADOR ANTES DE LIMPAR A BASE NÃO

SUBMERGINDO NA ÁGUA OU EM OUTROS LÍQUIDOS. Useumaesponjasuavee

úmidacomumdetergentesuaveparalimparasuperfícieexternadabasedeseuliquidi-

ficador.Todasaspeças,excetoabasedoliquidificador,podemserlavadasnalava-

louças.Coloqueoaneldeborrachadentrodocestoparalavartalheresdalava-louças.

Aspeçasdeseuliquidificadortambémpodemserlavadoscomáguamornaensaboada.

Enxágüeesequebem.

Limpeza Fácil

Coloquetrêsxícarasdeáguamornanajarradoliquidificador.Adicione1ou2gotasde

detergentelíquidoparalavarlouças.Liquidifiqueodetergentepor10a15segundos.

Esvazieajarranapia.Enxágüebemajarracomágualimpa.

OBSERVAÇÃO:Estemétododelimpezafácil,nãosubstituialimpezaregulardescrita

anteriormente.Émuitoimportantedesmontarelimparbemseuliquidificadorquando

tiverprocessadoleite,laticíniosemgeral,carnes,frutosdomareovos.

GUARDANDO SEU LIQUIDIFICADOR

Apósalimpeza,volteamontaraslaminas,oanelearoscanajarra.Guardeseuliquidifi-

cadorcomatampaumpoucoabertaparaprevenirodoresnajarra.

30

LIQUIDIFICANDO ALIMENTOS EM SEU LIQUIDIFICADOR

Alimento Quantidade

Processada

Quantidade Não

Processada

Instruções especiais

Maças 200ml(3/4

xícara)

250ml(1xícara)empeda-

çosde2,5cm(1polegada)

Pulsar2vezes

SucodeMaça 375ml(1-1/2

xícaras)

1média,semcasca,sem

caroço,cortadaem8

pedaços+250mldelíquido

Liquidifique

continuamente

PãoMoído 125ml 1fatia,partidoem8pedaços Pulsar1a4vezes

Repolho 375ml 750mlempedaçosde2,5

cm

Picarcontinuamente

com2a4xícarasde

água.Deixeescorrer.

Cenouras 250ml

500ml

250ml

500ml

Pulsar2vezes

Pulsar4vezescom2

a4xícarasdeágua.

Deixeescorrer.

Aipo 200ml 250mlempedaçosde2,5

cm

Pulsar2a3vezes

QueijoCheddar 250ml 250mlempedaçosde2,5

cm

Pulsar2vezes

QueijoSuíço 250ml 250mlempedaçosde2,5

cm

Pulsar5vezes

Queijodurooumeio

duro

250ml 250mlempedaçosde2,5

cm

Ralarcontinuamente

Coco 250ml 250mlempedaçosde2,5

cm

Ralarcontinuamente

GrãosdeCafé 250ml 1xícarade250ml Moerpor45segundos

ou60sepreferirmais

fino

BiscoitosDoces 125ml 10biscoitos Pulsar3vezes

BiscoitosSalgados 125ml 8biscoitos Pulsar3vezes

GroselhaFresca 200ml 250ml Pulsar2vezes

FrutasSecas 125ml Picarcontinuamente

por15segundos

OvosCozidos 200ml 2ovosempedaçosde2,5

cm

Picarcontinuamente

por30segundos

CarneAsada(Sem

Ossos)

250ml 250mlempedaçosde2,5

cm

Picarcontinuamente

Nozes,Amêndoas,

Amendoins

250ml 250ml Pulsar2a4vezes

31

Alimento Quantidade

Processada

Quantidade Não

Processada

Instruções especiais

Cebola 375ml 750mlempedaçosde2,5

cm

Pulsar1vezcom2a4

xícarasdeágua.Deixe

escorrer.

Pimentões 150ml 250ml Pulsar1vez

PimentaemGrãos 125ml 125ml Moercontinuamente

Noz-Moscada 15ml 3nozes,semcasca Moercontinuamente

Gengibre 50ml 2ou3pedaçosde2,5cm

cada

Moercontinuamente

OBSERVAÇÃO: Osalimentosvariamemtamanho,consistênciaefrescor,talvezvocêtenhaque

aumentaroudiminuirotempodefuncionamentoindicadosnestequadro.

LICUANDO SUS ALIMENTOS EN SU LICUADORA

32

GARANTIA PARA EUROPA

•Guardeoseurecibo,jáqueeleseránecessárioparaquaisquerreclamaçõesaoabrigo

 destagarantia.

•Esteprodutotemumagarantiade2anosapósacompra,conformeodescritoneste 

 documento.

•Duranteesteperíododegarantia,nocasoimprováveldeoaparelhodeixardefuncionar

 devidoaumdefeitodeconcepçãooufabrição,devolva-oaolocaldacompra,

 acompanhadodoreciboedeumacópiadestagarantia.

•Osdireitosebenefíciosadquiridosaoabrigodestagarantiacomplementamenão 

 afectamosseusdireitoslegais.ApenasaHolmesProducts(Europe)Ltd.(“Holmes”)tem

 odireitodealterarestestermos.

•AHolmescompromete-se,duranteoperíododagarantia,arepararousubstituiro 

 aparelhoouqualquerpeçadomesmoquenãofuncionedevidamente,semencargos, 

desde que:

 •ComuniqueprontamenteaolocaldecompraouàHolmesoproblema;e

 •oaparelhonãotenhasofridoqualqueralteração,nemtenhasidosujeitoadanos,uso

 indevido,abuso,reparaçãooualteraçãoporalguémnãoautorizadopelaHolmes.

•Estagarantianãocobreasavariasresultantesdeusoindevido,danos,abuso,usode 

 voltagemincorrecta,actosdanatureza,eventosforadocontroledaHolmes,reparações

 oualteraçõesporalguémnãoautorizadopelaHolmesouonãocumprimentodas

 instruçõesdeutilização.Agarantianãocobreigualmenteodesgastenormal,incluindo, 

 entreoutros,ligeiradescoloraçãoeriscos.

•Osdireitosadquiridosaoabrigodestagarantiaaplicam-seapenasaocompradororiginal

 enãosãoextensíveisaumautilizaçãocomercialoucolectiva.

•Osresíduosdeequipamentoseléctricosnãodevemsereliminadosjuntamentecomo 

 lixodoméstico.Recorraainstalaçõesdereciclagem,casoexistam.Contacte-nospor

 correioelectrônicopara[email protected]paraobtermaisinformações 

 sobrereciclagemeREEE.

HolmesProducts(Europe)Limited

1FrancisGrove

London

SW194DT

UK

A página está carregando ...

Oster BPST02-B-050 Manual do usuário

Oster BPST02-B-050 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos