www.lge.com.br
Manual do usuário
MONITOR LED IPS
(MONITOR LED)
25UM64
25UM65
34UM65
Leia cuidadosamente as informações de segurança
antes de usar o produto.
Lista de Modelos do Monitor LED IPS (Monitor LED)
P/NO : MFL68143005(1404-REV01)
*MFL68143005*
Impresso no Brasil - Masao
PORTUGUÊS
DO BRASIL
2
ÍNDICE
ÍNDICE
3 PRECAUÇÕES IMPORTANTES
3 Em segurança
3 Não Abra a Tela:
3 Para Evitar Ferimentos Pessoais:
3 Para Evitar Incêndio ou Perigos:
4 Durante a instalação
5 Durante a limpeza
5 Ao reembalar
5 Ao Descartar (apenas Monitor LCD com
lâmpada Hg)
6 LICENÇA
7 MONTAGEM E PREPARAÇÃO
7 Composição do Produto
8 Descrição do Produto e do Botão
9 - Como utilizar o Botão Joystick
10 - Conector de entrada
11 Movendo e Levantando o
Monitor
12 Instalação do monitor
12 - Montagem da base
15 - Removendo a base
18 - Instalando em uma Mesa
19 - Ajustando o ângulo
20 - Prender os cabos
21 - Instalando a Placa de Montagem na
Parede
21 - Instalando em uma parede
23 - Usando a Trava Kensington
24 USANDO O MONITOR
24 Conectando-se a um PC
24 - Conexão DVI
25 - Conexão HDMI
25 - Conexão DisplayPort
26 Conectando Periféricos
26 - Conectando fones de ouvido
27 INSTALANDO O LG MONITOR
SOFTWARE
29 CONFIGURAÇÕES DE
USUÁRIO
29 Ativando o menu principal
29 - Recursos do Menu Principal
30 Configurações de usuário
30 - Configurações do Menu
31 - Proporção
32 - Função
33 - PBP
34 - Imagem
35 - Cor
36 - Configurações
37 - Conf. de Fábrica
38 - Leitura
39 CONFIRMAR
41 ESPECIFICAÇÃO DO
PRODUTO
43 Modo de compatibilidade de fábrica
(Modo predefinido, DVI-D/HDMI/
DisplayPort PC)
43 Duração HDMI (Vídeo)
43 LED de energia
44 POSTURA ADEQUADA
44 Postura Correta para Utilização do
Monitor
45 GUIAS SOBRE COMO USAR
AS FUNÇÕES DO PRODUTO
(WINDOWS)
50 GUIAS SOBRE COMO USAR
AS FUNÇÕES DO PRODUTO
(MAC)
3
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
PORTUGUÊS
DO BRASIL
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Esta unidade foi projetada e fabricada para garantir a sua segurança pessoas, entretanto, o uso inadequa-
do pode resultar em provável choque elétrico ou perigos de incêndio. Para permitir a operação correta de
todas as proteções incorporadas neste visor, observe as seguintes regras básicas para a sua instalação,
seu uso e sua manutenção.
Em segurança
Use somente o fio elétrico fornecido com a unidade. Se acaso utilizar outro fio elétrico, certifique-se de que
este seja certificado pelos padrões nacionais vigentes se não disponibilizados pelo fornecedor. Se o cabo
elétrico apresentar algum defeito, entre em contato com o fabricante ou o provedor de serviços autorizados
e peça sua substituição.
A conexão do aparelho é usada como o dispositivo de desconexão.
Certifique-se de que o dispositivo seja instalado próxima a uma tomada na parede com a qual ele será
conectado, e que a tomada tenha acesso fácil.
Opere a tela apenas a partir de uma fonte de alimentação indicada nas especificações deste manual ou
listada na tela. Caso não tenha certeza qual o tipo de fonte de alimentação tem em casa, consulte o seu
revendedor.
Saídas AC sobrecarregadas e fios de extensão são perigosos. Assim como fios elétricos desgastados e
plugues quebrados. Eles podem resultar em choque elétrico ou perigo de incêndio. Entre em contato com
o seu técnico de manutenção para substituição.
Enquanto o equipamento estiver conectado à tomada elétrica de CA, ele não estará desconectado da
energia elétrica mesmo se a unidade for desligada.
Não Abra a Tela:
y
Não há componentes que possam ser consertados pelo usuário dentro dela.
y
Há Tensões Altas Perigosas dentro dela, mesmo quando a alimentação estiver DESLIGADA.
y
Entre em contato com o seu revendedor caso a tela não funcione adequadamente.
Para Evitar Ferimentos Pessoais:
y
Não coloque a tela e uma prateleira inclinada, a menos que ela esteja adequadamente presa.
y
Use apenas um suporte recomendado pelo fabricante.
y
Não deixe um objeto cair ou aplique impacto sobre o produto. Não jogue brinquedos ou objetos sobre
a tela do produto.
Eles podem causar ferimentos pessoais, problemas ao produto e danos à tela.
Para Evitar Incêndio ou Perigos:
y
Sempre DESLIGUE a tela ao sair da sala por mais de um período curto de tempo. Nunca deixe a tela
LIGADA ao sair de casa.
y
Evite que as crianças derrubem ou empurrem objetos para dentro das aberturas do gabinete da tela.
Algumas peças internas possuem tensões perigosas.
y
Não adicione acessórios que não tenham sido projetados para esta tela.
y
Quando a tela precisar ficar ociosa durante certo tempo, desconecte-a da tomada.
y
Na ocorrência de trovões e clarões, nunca toque no cabo de força e no cabo de sinal, pois poderá ser
muito perigoso. Isso poderá causar choque elétrico.
PORTUGUÊS
DO BRASIL
4
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Durante a instalação
Não deixe que nada fique apoiado ou role sobre o fio elétrico, e não coloque a tela onde o fio elétrico pos-
sa ser danificado.
Não use essa tela próxima à água, tal como perto de banheiras, pias, tanques, locais úmidos ou próximo a
uma piscina.
As telas possuem aberturas de ventilação no gabinete para permitis a liberação de calor gerado durante
sua operação. Caso essas aberturas sejam bloqueadas, o calor excessivo pode causar falhas que podem
resultar em incêndio. Portanto, NUNCA:
y
Bloqueie as aberturas de ventilação inferiores colocando a tela em uma cama, um sofá, tapete etc.
y
Posicione a tela em um local fechado a menos que ele tenha ventilação adequada.
y
Cubra as aberturas com pano ou outro material.
y
Coloque a tela próxima ou sobre um aquecedor ou uma fonte de calor.
Não esfregue ou passe nada rígido no LCD de Matriz Ativa, pois isso poderá arranhar, estragar ou danifi-
car o LCD de Matriz Ativa permanentemente.
Não pressione a tela de LCD com o dedo por um longo período, pois isso pode causar pós-imagens (som-
bras).
Alguns defeitos de ponto podem surgir, como pontos Vermelhos, Verdes ou Azuis na tela.
Entretanto, isso não terá impacto ou afetará o desempenho da tela.
Se possível, use a resolução recomendada para obter a melhor qualidade de imagem para a sua tela LCD.
Se usada com qualquer modo exceto a resolução recomendada, algumas imagens em escala ou proces-
sadas podem aparecer na tela. Entretanto, isso é característico do painel LCD de resolução fixa.
Exibir uma imagem estática por um longo tempo no monitor pode ocasionar uma imagem persistente ou
mancha na tela do monitor. Para evitar este problema, use um protetor de tela e desligue o produto quan-
do ele não estiver sendo usado. Imagens persistentes e manchas causadas por uso prolongado não são
cobertas pela garantia deste produto.
Não bata nem faça riscos na frente e nos lados da tela com objetos metálicos.
Caso contrário, pode haver danos à tela.
Segure o produto com o painel virado para frente e use as duas mãos para transferi-lo. Se o produto cair
e for danificado, poderão ocorrer choque elétrico ou incêndio. Para reparos, fale com o centro de serviço
autorizado.
Evite temperaturas altas e umidade.
Não instale este produto em uma parede caso ele possa ser exposto a óleo ou vapores de óleo.
y
Isso pode danificar o produto e causar falhas.
Em telas com bordas brilhantes, o usuário deve pensar bem na instalação da tela, pois a borda pode cau-
sar reflexões distorcidas da luz e das superfícies brilhantes ao seu redor.
5
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
PORTUGUÊS
DO BRASIL
Durante a limpeza
y
Desplugue a tela antes de limpar a face da tela de exibição.
y
Use um pano levemente úmido (não molhado). Não use um aerossol diretamente na tela, pois usá-lo
em excesso pode causar choque elétrico.
y
Ao limpar o produto, desconecte o cabo de força e limpe com um pano macio para evitar arranhões.
Não limpe com pano molhado, não espirre água nem outros líquidos diretamente sobre o produto.
Poderá ocorrer choque elétrico. (Não use substâncias químicas, como benzina, solventes ou álcool)
y
Borrife água em um pano de 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura dianteira; limpe em apenas
uma direção. Muita umidade pode causar oxidação.
Ao reembalar
y
Não jogue fora o papelão e os materiais da embalagem. Eles podem ser o recipiente ideal para trans-
portar a unidade. Ao enviar a unidade para outro lugar, reembale-a em seu material original.
Ao Descartar (apenas Monitor LCD com lâmpada Hg)
y
A lâmpada fluorescente usada neste equipamento contém uma pequena quantidade de mercúrio.
y
Não descarte o equipamento com o lixo doméstico comum.
y
O descarte do equipamento deve ser realizado de acordo com as normas da autoridade local.
PORTUGUÊS
DO BRASIL
6
LICENÇA
LICENÇA
O suporte às licenças pode variar de acordo com o modelo. Visite www.lge.com.br para obter mais infor-
mações sobre a licença.
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo
HDMI são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC nos Esta-
dos Unidos e em outros países.
VESA, o logotipo VESA, o logotipo de conformidade DisplayPort e o logotipo de
conformidade DisplayPort
para dispositivos de fonte de dual-mode são marcas comerciais registradas de
Video Electronics Standards Association.
7
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
Composição do Produto
Verifique se todos os componentes estão incluídos na caixa antes de usar o produto. Caso esteja faltando
algum componente, entre em contato com o revendedor em que o produto foi comprado. Observe que o
produto e os componentes relacionados podem ter aparência diferente daqueles exibidos aqui.
CD (Manual do
proprietário / Software) /
Guias / Cartões
Cabo de força Adaptador CA/CC
Adaptador CA/CC
(Depende do país)
(Depende do país)
Cabo HDMI
25UM65
25UM64
Base Corpo da base Tampa de parafuso
Dois parafusos
(M4 x 10)
34UM65
Base Tampa de parafuso
Dois parafusos
(M4 x 10)
Lâmina transparente
y
Use sempre componentes originais para garantir a segurança e o desempenho do produto.
y
A garantia do produto não cobre danos ou ferimentos causados pelo uso de componentes falsificados.
CUIDADO
ou
PORTUGUÊS
DO BRASIL
8
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
y
Os componentes podem ter aparência diferente daqueles ilustrados aqui.
y
Todas as informações e especificações de produto neste manual estão sujeitas a mudanças, sem avi-
so prévio, com o objetivo de aprimorar o desempenho do produto.
y
Para adquirir acessórios opcionais, visite uma loja de equipamentos eletrônicos, física ou on-line, ou
entre em contato com o revendedor de quem você comprou o produto.
y
O fio elétrico fornecido pode ser diferente dependendo da região.
NOTA
Descrição do Produto e do Botão
25UM65
25UM64
Botão
Joystick
Luz de alimentação
y
On: Ligado
y
Off: Desligado
y
O botão joystick está localizado na parte de baixo do monitor.
NOTA
9
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
34UM65
Botão
Joystick
Luz de alimentação
y
On: Ligado
y
Off: Desligado
y
O botão joystick está localizado na parte de baixo do monitor.
NOTA
Como utilizar o Botão Joystick
Você pode controlar facilmente as funções do monitor pressionando o botão joystick ou movendo-o para a
esquerda/direita com o dedo.
Funções básicas
Ligar Pressione o botão joystick com seu dedo para ligar o monitor.
Desligar
Pressione o botão joystick uma vez com seu dedo para desligar o
monitor.
Ż/Ź
Controle de
volume
Você pode controlar o volume movendo o botão joystick para a
esquerda/direita.
PORTUGUÊS
DO BRASIL
10
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
Conector de entrada
25UM65
25UM64
DVI-D IN
DP IN
HDMI IN 2
H/P
HDMI IN 1
AUDIO IN(PC)
DC-IN
(19 V )
34UM65
HDMI IN 2
DC-IN
(19 V )
HDMI
IN
2
DVI-D IN
DP IN
H/P
HDMI IN 1
AUDIO IN
(PC)
11
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
Movendo e Levantando o
Monitor
Siga estas recomendações antes de mover ou
erguer o monitor, para evitar riscos ou danos ao
monitor e para garantir um transporte seguro,
independentemente da sua forma e do seu tama-
nho.
y
Aconselha-se colocar o monitor na caixa ou
no material de embalagem original antes de
tentar movê-lo.
y
Antes de mover ou erguer o monitor, des-
conecte o cabo de força e todos os outros
cabos.
y
Segure firmemente a parte inferior e a lateral
do monitor. Não segure o painel.
y
Ao segurar o monitor, a face da tela não de-
verá estar voltada para você, a fim de evitar
riscos.
y
Ao transportar o monitor, não o exponha a
choques ou a vibrações excessivas.
y
Ao mover o monitor, mantenha-o sempre na
posição vertical e nunca o vire ou o incline
para os lados.
y
Evite tocar a tela do monitor o máximo possí-
vel.
- Isso pode resultar em danos à tela ou em
alguns pixels usados para criar imagens.
y
Caso use o painel do monitor sem uma base,
o botão joystick pode causar instabilidade ao
monitor e quedas, resultando em danos ao
monitor ou ferimentos pessoais. Além disso,
isso poderá fazer com que o botão joystick
apresente mau funcionamento.
CUIDADO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
12
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
Instalação do monitor
Montagem da base
y
Aplicar força excessiva ao prender os para-
fusos pode causar danos ao monitor. Danos
causados desta maneira não são cobertos
pela garantia do produto.
y
Caso use o painel do monitor sem uma base,
o botão joystick pode causar instabilidade ao
monitor e quedas, resultando em danos ao
monitor ou ferimentos pessoais. Além disso,
isso poderá fazer com que o botão joystick
apresente mau funcionamento.
CUIDADO
25UM65
25UM64
1
Posicione a tela voltada para baixo.
y
Para proteger a tela contra arranhões, cubra
a superfície com um tecido macio.
CUIDADO
2
Verifique a direção do corpo da base (parte
frontal, traseira) e, em seguida, instale o corpo
da base à articulação da base.
Articulação
da base
Corpo da
base
3
Prenda dois parafusos à parte traseira do cor-
po da base e feche a tampa dos parafusos.
Tampa de
parafuso
13
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
4
Prenda a base ao corpo da base. Gire os para-
fusos na base para a direita.
Corpo da
base
Base
PORTUGUÊS
DO BRASIL
14
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
34UM65
1
Posicione a tela voltada para baixo.
Articulação da base
y
Para proteger a tela contra arranhões, cubra
a superfície com um tecido macio.
CUIDADO
2
Monte a base na articulação da base como
mostrado na ilustração. Prenda dois parafusos
à parte traseira da base e feche a tampa dos
parafusos.
Base
120 mm
Tampa de
parafuso
ou
100 mm
y
A altura da base é ajustável até 20 mm.
y
Ao apertar os parafusos após montar a base
na articulação, certifique-se de segurar a
base com a mão. Caso contrário, o produto
poderá cair, causando ferimentos pessoais
ou danos ao produto.
y
Tenha cuidado para não ferir sua mão nas
bordas das tampas dos parafusos.
CUIDADO
15
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
Removendo a base
y
As ilustrações deste documento representam
os procedimentos típicos, sendo assim, po-
dem ter aparência diferente do produto real.
y
Não transporte o monitor de cabeça para
baixo segurando-o apenas pela base. Assim,
o monitor pode soltar-se da base e cair, além
de causar ferimentos.
y
Ao levantar ou mover o monitor, não toque na
tela. A força aplicada à tela do monitor pode
causar danos a ela.
y
Caso use o painel do monitor sem uma base,
o botão joystick pode causar instabilidade ao
monitor e quedas, resultando em danos ao
monitor ou ferimentos pessoais. Além disso,
isso poderá fazer com que o botão joystick
apresente mau funcionamento.
CUIDADO
25UM65
25UM64
1
Posicione a tela voltada para baixo.
CUIDADO
y
Para proteger a tela contra arranhões, cubra
a superfície com um tecido macio.
2
Gire os parafusos da base para a esquerda
para retirar a base do corpo da base.
Base
Corpo da
base
PORTUGUÊS
DO BRASIL
16
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
3
Levante a tampa do parafuso e retire a tampa
do parafuso do corpo da base. Remova os
parafusos da parte de trás do corpo da base
usando uma chave de fenda e retire o corpo
da articulação da base, conforme mostrado na
ilustração.
Articulação
da base
Tampa de
parafuso
Corpo da
base
17
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
34UM65
1
Posicione a tela voltada para baixo.
y
Para proteger a tela contra arranhões, cubra
a superfície com um tecido macio.
CUIDADO
2
Remova a tampa do parafuso da base con-
forme ilustrado e então, remova os dois para-
fusos na parte de trás para retirar a base da
articulação.
Tampa de parafuso
Base
y
Ao remover os parafusos para retirar a base
da articulação, certifique-se de segurar a base
com a mão. Caso contrário, o produto poderá
cair, causando ferimentos pessoais ou danos
ao produto.
CUIDADO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
PORTUGUÊS
DO BRASIL
18
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
2
Conecte o adaptador de alimentação ao moni-
tor, e então, conecte o cabo de força à tomada
elétrica.
25UM65
34UM65
ou
25UM64
3
Pressione o botão joystick, na parte de baixo
do monitor, com seu dedo para ligar o monitor.
y
Desconecte o cabo de alimentação antes de
mover ou instalar o monitor. Há risco de cho-
que elétrico.
CUIDADO
Instalando em uma Mesa
1
Levante o monitor e coloque-o em uma mesa
na posição vertical. Posicione o monitor a, ao
menos 10 cm da parede para garantir ventila-
ção suficiente.
25UM65
25UM64
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
34UM65
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
19
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
Ajustando o ângulo
1
Posicione o monitor já montado na base na po-
sição vertical.
2
Ajuste o ângulo da tela.
O ângulo da tela pode ser ajustado para frente ou
para trás de -5° a 20° para uma experiência
de visualização mais confortável.
-520
Parte frontal
Parte traseira
25UM65 25UM64
O ângulo da tela pode ser ajustado para frente ou
para trás de -5° a 15° para uma experiência
de visualização mais confortável.
34UM65
-515
Parte frontal
Parte traseira
y
Ao ajustar o ângulo, não segure a base con-
forme mostrado seguinte na ilustração. Você
poderá machucar seus dedos.
25UM65
34UM65
-520
25UM64
y
Tenha cuidado para não tocar ou pressionar a
área da tela ao ajustar o ângulo do monitor.
25UM65
34UM65
25UM64
AVISO
PORTUGUÊS
DO BRASIL
20
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
y
Os cabos podem ficar presos na área da arti-
culação como mostrado na ilustração, portan-
to, tenha cuidado ao organizar os cabos.
34UM65
NOTA
Prender os cabos
Prenda os cabos usando um prendedor de cabos
na base, como ilustrado.
25UM65
25UM64
34UM65
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
