Kenwood CM900 series Manual do usuário

A página está carregando ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 6

Français 7 - 8

Deutsch 9 - 11

Italiano 12 - 14

Português 15 - 17

Español 18 - 20

Dansk 21 - 22

Svenska 23 - 24

Norsk 25 - 26

Suomi 27 - 29

Türkçe 30 - 32

Ïesky 33 - 35

Magyar 36 - 38

Polski 39 - 41

Русский 42 - 44

Ekkgmij 45 - 47

´¸∂w

49 - 48

UNFOLD

A página está carregando ...

segurança

●

Tenha cuidado com o vapor e

nunca retire a tampa do

porta-filtro durante o ciclo de

preparação do café.

●

Nunca toque na placa.

●

Retire sempre a tampa do porta-filtro

utilizando a patilha de abertura .

●

Nunca toque nas superfícies

quentes.

●

Mantenha as crianças afastadas da

máquina. E nunca deixe o cabo

eléctrico dependurado num local

onde uma criança o possa agarrar.

●

Enrole o excesso de cabo,

introduzindo-o no dispositivo de

arrumação do cabo .

●

Nunca utilize uma máquina

danificada. Leve-a a arranjar:

verifique a secção “serviço”.

●

Nunca mergulhe a máquina em água

nem deixe que o cabo ou a ficha se

molhem pois poderá sofrer um

choque eléctrico.

●

Desligue no interruptor e retire a

ficha da tomada:

●●

antes de encher de água

●●

antes de limpar

●●

após a utilização

●

Nunca deixe a máquina a funcionar

sozinha.

●

Não deixe que o cabo toque em

peças quentes.

●

Não deixe as crianças brincarem

com a máquina.

●

Utilize a máquina apenas para o uso

doméstico pretendido.

●

Certifique-se sempre de que existe

água no depósito antes de ligar a

máquina.

●

Esta máquina de café só deve ser

utilizada com o tipo de jarro térmico

fornecido.

●

Não deixe a máquina ligada com um

jarro vazio colocado sobre a placa.

●

Nunca coloque o jarro térmico no

microondas.

antes de ligar o aparelho

●

Certifique-se de que a instalação

eléctrica em sua casa corresponde à

indicada na base da sua máquina.

●

Esta máquina cumpre os requisitos

da Directiva 89/336/CEE da

Comunidade Económica Europeia.

antes da primeira utilização

1 Desembale completamente a

máquina.

2 Lave as peças: veja “manutenção e

limpeza”.

3 Enrole o excesso de cabo,

introduzindo-o no dispositivo de

arrumação do cabo .

4 Faça passar dois lotes de água pela

máquina (sem café) para a limpar.

Para tal, encha o depósito até à

marca da chávena superior. Veja a

secção “como fazer café”.

chave

 filtro permanente

 patilha para remoção do porta-filtro

 porta-filtro

 válvula anti-pingos

 colher de medição do café

 placa

 arro de vidro e tampa

 interruptor com indicador luminoso

 indicador luminoso de necessidade

de descalcificação

 dispositivo de arrumação do cabo

 depósito de água

 tampa do depósito de água

 patilha de abertura da tampa do

porta-filtro

 botão de restabelecimento do

indicador luminoso de necessidade

de descalcificação

15

Português

Por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações

como fazer café

1 Retire a tampa do depósito de água

e encha-o com a quantidade de

água pretendida. O nível da água

deve situar-se entre as marcas

superior e inferior na escala de

chávenas. Não encha acima do nível

MAX.

●

Utilize água fria. Recomendamos a

utilização de água filtrada por um

Filtro de Água Kenwood pois reduz a

formação de calcário e prolonga a

vida da sua máquina de café. Nunca

utilize água quente ou gaseificada.

2 Certifique-se de que o porta-filtro

está correctamente posicionado.

3 Instale o filtro permanente fornecido

ou um filtro de papel no porta-filtro.

Adicione o café utilizando a medida

fornecida (aproximadamente 1

colher rasa por chávena ou ao seu

gosto).

4 Feche a tampa e coloque o jarro

sobre a placa.

NOTA: a tampa deve estar

instalada no jarro para

permitir o funcionamento da

válvula anti-pingos.

5 Ligue na tomada e no interruptor – o

indicador luminoso de néon

acenderá.

6 Não retire o jarro térmico até a

preparação do café estar concluída.

●

A resistência separada da placa

assegura a manutenção do café à

temperatura correcta após a

preparação.

●

A placa manterá o café quente, mas

quanto mais rapidamente o beber,

melhor saberá.

●

A sua máquina de café manterá o

café quente e desligará depois

automaticamente ao fim de 2 horas.

●

Se não tiver utilizado a máquina por

algum tempo, passe um lote de

água pela máquina (sem café) para a

limpar. Encha o depósito de água

até à marca da chávena superior

para este efeito.

manutenção e limpeza

●

Desligue sempre no interruptor,

desligue a ficha da tomada e deixe

arrefecer antes de limpar.

●

Nunca mergulhe a máquina em água

nem deixe que o cabo ou a ficha se

molhem.

●

Não lave as peças na máquina de

lavar loiça.

●

Limpe com um pano humedecido e

depois com um pano seco.

Não utilize abrasivos pois estes

riscam as superfícies plásticas e

metálicas.

peças amovíveis

●

Lave-as em água quente com

detergente de loiça, enxagúe-as e

depois seque-as.

descalcificação

Ao fim de 90 ciclos de preparação

de café, o indicador luminoso de

necessidade de descalcificação

acenderá e piscará para o avisar de

que a máquina de café deve ser

descalcificada (consulte “como

descalcificar”).

como descalcificar a máquina

1 Compre um produto descalcificante

apropriado.

2 Descalcifique a máquina seguindo

as instruções do fabricante do

produto descalcificante.

3 Após a descalcificação, passe vários

lotes de água pela máquina para a

limpar. Encha o depósito até à

marca da chávena superior ao fazer

isto.

4 Lave as peças.

5 Ligue na tomada e no interruptor.

6 Restabeleça o indicador luminoso de

necessidade de descalcificação

pressionando o botão nas costas da

máquina de café .

16

assistência técnica

●

Se o cabo estiver danificado,

deverá, por razões de segurança,

ser substituído num posto de

assistência técnica autorizado.

Se precisar de ajuda no que se

refere a:

●

como utilizar a máquina ou

●

assistência, sobresselentes ou

reparações, contacte o

estabelecimento onde comprou a

sua máquina.

17

A página está carregando ...

Kenwood CM900 series Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Kenwood CM900 series Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos