Black & Decker G1000 Line PRO Manual do usuário

Marca: Black & Decker

Modelo: G1000 Line PRO

Categoria: Moedores retos

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

(

)

(

)

(

)

MANUAL DE iNstrUccioNEs

MANUAL DE iNstrUçÕEs

iNstrUctioN MANUAL

Cat. N° G900/G900K

Español 4

Português 11

English 16

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

A página está carregando ...

NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,

entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker

mais próximo de sua localidade.

B5?;Leia e compreenda todas as instruções.

O descumprimento das instruções abaixo pode causar

choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.

:?@>AMT1?01&13A>-:M-

0B1>@O:/5-?31>-5?01?13A>-:M-

<->-21>>-91:@-?18N@>5/-?

0B1>@O:/5- Leia todas as advertências e instruções

de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo

não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos,

incêndio e/ou lesões graves. Guarde todas as advertências

e instruções para referência futura.

"@1>9;Z1>>-91:@-8N@>5/-[19@;0-?-?-0B1>@O:/5-?

85?@-0-?-.-5D; se refere a ferramenta elétrica (com fio)

operada por rede elétrica ou ferramenta elétrica operada

por bateria (sem fio).

&13A>-:M-:-I>1-01@>-.-84;

- -:@1:4--I>1-01@>-.-84;859<-1.1958A95:-0-

Áreas desarrumadas e mal iluminadas são propícias

a acidentes.

. !L;@>-.-841/;921>>-91:@-?18N@>5/-?19I>1-?

/;9>5?/;011D<8;?L;:-?=A-5??11:/;:@>19

8P=A50;?3-?1?;A<;15>-?5:28-9IB15?. As ferramentas

elétricas produzem faíscas que podem provocar incêndios

de poeiras ou vapores.

/ -:@1:4-/>5-:M-?1;A@>-?<1??;-?-2-?@-0-?

0A>-:@1-A@585F-ML;0-21>>-91:@-18N@>5/- As

distrações podem dar origem e fazer com que perca

o controle da ferramenta.

&13A>-:M-18N@>5/-

-"<8A30-21>>-91:@-18N@>5/-01B11:/-5D->:-

@;9-0-"<8A3:L;01B1?1>9;0525/-0;019;0;

-83A9!L;A@585F1=A-5?=A1><8A3?-0-<@-0;>1?

/;921>>-91:@-?18N@>5/-?853-0-?J@1>>- Plugs sem

modificações e tomadas adequadas reduzem o risco

de choques elétricos.

. B5@1=A1;/;><;1:@>119/;:@-@;/;9?A<1>2P/51?

853-0-?J@1>>-/;9;@A.A8-MT1?>-05-0;>1?2;3T1?

1>12>531>-0;>1? Existe um maior risco de choque

elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.

/?21>>-91:@-?18N@>5/-?:L;<;019?1>1D<;?@-?

-/4AB-:19-A950-01 A penetração de água na

ferramenta elétrica aumenta o risco de choques elétricos.

0  -:A?151;/-.;/;9/A50-0;"/-.;:L;01B1

?1>A@585F-0;<->-@>-:?<;>@->;A<1:0A>->-

21>>-91:@-:19<->-<AD->;<8A30-@;9-0-

 -:@1:4-;/-.;-2-?@-0;01/-8;>R81;<;:@-?

-25-0-?;A<->@1?9RB15? Cabos danificados ou

torcidos aumentam o risco de choques elétricos.

1$A-:0;@>-.-84->/;9A9-21>>-91:@-18N@>5/--;

->85B>1A@585F1A9/-.;011D@1:?L;-<>;<>5-0;

<->-1??1259 A utilização de um cabo apropriado

para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos.

2 &12;>5:1B5@IB18@>-.-84->/;9A9-21>>-91:@-

18N@>5/-:A98;/-8U950;A@585F1A95?<;?5@5B;01

;>>1:@1%1?50A-8% A utilização de um RCD

reduz o risco de choque elétrico.

&13A>-:M-<1??;-8

- -:@1:4-?1-@1:@;;.?1>B1;=A11?@I2-F1:0;

1?16-<>A01:@1-;@>-.-84->/;9-21>>-91:@-

18N@>5/-!L;A@585F1A9-21>>-91:@-18N@>5/-?1

1?@5B1>/-:?-0;;A?;.-5:28AO:/5-010>;3-?

I8/;;8;A9105/-91:@;?Um momento de falta de

atenção durante a utilização de ferramentas elétricas

poderá causar graves lesões.

. (@585F11=A5<-91:@;?01<>;@1ML;(?1?19<>1

R/A8;?01<>;@1ML; Use equipamentos de proteção

como, por exemplo, máscara anti-poeiras, sapatos de

segurança anti-derrapantes, capacete de segurança ou

protetor auricular, da acordo com o tipo e a aplicação

de ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.

/B5@1<->@50-?>1<1:@5:-?1>@525=A1?101=A1;

.;@L;1?@I01?853-0;-:@1?01853->-21>>-91:@-J

/;>>1:@118N@>5/-1;A-.-@1>5-<13-:0;;A

@>-:?<;>@-:0;-21>>-91:@- Transportar ferramentas

elétricas com o dedo no botão ou ligar ferramentas

elétricas à tomada com o interruptor na posição de

ligado pode dar origem a acidentes.

0 %1@5>11B1:@A-5?/4-B1?01-6A?@1;A/4-B1?01

21:0--:@1?01853->-21>>-91:@-18N@>5/-Uma

chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre

numa peça rotativa da ferramenta elétrica poderá

causar lesões.

1!L;?15:/85:1 -:@1:4-?1?19<>1.19<;?5/5;:-0;

1191=A58P.>5; Desta forma, será mais fácil controlar

a ferramenta elétrica em situações inesperadas.

2 (@585F1B1?@AI>5;-01=A-0;!L;A@585F1>;A<-?

8->3-?:196R5-? -:@1:4-;?/-.18;?>;A<-?1

8AB-?-2-?@-0-?0-?<1M-?199;B591:@; Roupas

largas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas

peças em movimento.

(?;1/A50-0;?/;9-21>>-91:@-18N@>5/-

-!L;?;.>1/->>13A1-21>>-91:@-18N@>5/-(@585F1-

21>>-91:@-18N@>5/--01=A-0-<->-;@>-.-84;

<>1@1:050;A ferramenta elétrica correta realizará o

trabalho da melhor forma e com mais segurança, com

a potência com que foi projetada.

. !L;A@585F1-21>>-91:@-18N@>5/-?1;.;@L;

853-01?853-:L;2A:/5;:-> Qualquer ferramenta

%%&%&&(%!G

(%&'&!&'%(GY&

 V #"%'((]&

elétrica que não possa ser controlada com o botão é

perigoso e terá de ser reparado.

/1?853A1;<8A30-@;9-0-1;A-.-@1>5-0-

@;9-0--:@1?01<>;/101>=A-8=A1>-6A?@1@>;/->

-/1??R>5;?;A3A->0->21>>-91:@-?18N@>5/-? Estas

medidas de prevenção de segurança reduzem o risco

de uma partida repentina da ferramenta elétrica.

0 ?@-?91050-?01<>1B1:ML;01?13A>-:M-

>10AF19;>5?/;01A9-<->@50->1<1:@5:-0-

21>>-91:@-18N@>5/-As ferramentas elétricas são

perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.

1-M--9-:A@1:ML;0-?21>>-91:@-?18N@>5/-?

)1>525=A1?1-?<->@1?9RB15?1?@L;01?-85:4-0-?

;A.8;=A1-0-??11D5?@19<1M-?<->@50-?;A

=A-8=A1>;A@>-?5@A-ML;=A1<;??--21@->;

2A:/5;:-91:@;0-?21>>-91:@-?18N@>5/-??<1M-?

0-:525/-0-?01B19?1>>1<->-0-?-:@1?0-

A@585F-ML;0-21>>-91:@-18N@>5/- Muitos acidentes

tem como causa uma manutenção insuficiente das

ferramentas elétricas.

2  -:@1:4--?21>>-91:@-?01/;>@1?19<>1-25-0-?

1859<-? As ferramentas de corte com a manutenção

adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com

menos frequência e são mais fáceis de controlar.

3 (@585F1-21>>-91:@-18N@>5/--/1??R>5;?1<1M-?01

21>>-91:@-01-/;>0;/;91?@-?5:?@>AMT1?

/;:?501>-:0;-?/;:05MT1?01@>-.-84;1-@->12--

?1>1D1/A@-0-A utilização da ferramenta elétrica para

fins diferentes das normas de utilização podem resultar

em situações perigosas.

&1>B5M;

-#1M--A9@N/:5/;<->-2-F1>-9-:A@1:ML;

01?A-21>>-91:@-18N@>5/-A@585F-:0;-<1:-?<1M-?

01>1<;?5ML;50O:@5/-? Isso garantirá que a segurança

da ferramenta elétrica será mantida.

&13A>-:M-18N@>5/-

Sua Ferramenta tem isolamento duplo, portanto,

não é necessário o uso de fio terra. Sempre

verifique a voltagem da rede elétrica que

corresponda a voltagem da placa de classificação.

0B1>@O:/5- Se o cabo de força estiver

danificado, deverá ser substituído pelo fabricante,

pelo Centro de Serviço Autorizado da Black & Decker

ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar

acidentes. Se o cabo for reparado ou substituído

por uma pessoa qualificada, mas não autorizada

pela Black & Decker, a garantia será perdida.

%R@A8;?0-21>>-91:@-

A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes

símbolos:

0B1>@O:/5-?01?13A>-:M-/;9A:?<->-1?91>584-91:@;

85D-91:@;1?/;B-91:@;/;9-M;;A-.>-?5B;?

-?@-21>>-91:@-18N@>5/-?101?@5:--2A:/5;:->

/;9;1?91>584-015>-1?/;B-01-M;85D-015>-;A

21>>-91:@-01/;>@115-@;0-?-?-0B1>@O:/5-?

5:?@>AMT1?58A?@>-MT1?11?<1/525/-MT1?01?13A>-:M-

2;>:1/50-?/;91?@-21>>-91:@-18N@>5/- Não seguir

todas as instruções listadas abaixo pode resultar em

choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves. "<1>-MT1?

/;9;<;8591:@;:L;?L;>1/;91:0-0-?<->-

1D1/AML;/;91?@-21>>-91:@-18N@>5/- Operações

para as quais a ferramenta não foi desenhada podem

criar um risco e causar lesões pessoais.

. !L;A?1-/1??R>5;?:L;1?<1/525/-91:@1<>;61@-0;?

1>1/;91:0-0;?<18;2-.>5/-:@10-21>>-91:@-

Somente porque o acessório pode ser acoplado à

ferramenta elétrica, isso não garante operação segura.

/B18;/50-01:;95:-80;-/1??R>5;01B1?1><18;

91:;?53A-8JB18;/50-019ID59-5:05/-0-:-

21>>-91:@-18N@>5/- Acessórios funcionando mais

rápido do que sua velocidade nominal podem se quebrar

e ser arremessados.

0 "05K91@>;1D@1>:;1-1?<1??A>-0;-/1??R>5;

01B191?@->01:@>;0-/8-??525/-ML;01/-<-/50-01

0-21>>-91:@-18N@>5/- Acessórios dimensionados

incorretamente não podem ser adequadamente

protegidos ou controlados.

1"@-9-:4;0;1:/-5D10;?05?/;?28-:31?<8-/-?

011:/;?@;;A=A-8=A1>;A@>;-/1??R>5;01B1?1

-0-<@->/;>>1@-91:@1-;15D;0-21>>-91:@-18N@>5/-

Acessórios com furos de encaixe que não correspondam

à estrutura de montagem da ferramenta elétrica irão

funcionar desequilibrados, vibrar excessivamente e

podem causar perda de controle.

2 !L;A?1A9-/1??R>5;0-:525/-0;:@1?01/-0-

A@585F-ML;5:?<1/5;:1;-/1??R>5;/;9;A905?/;

-.>-?5B;/;98-?/-?1@>5:/-?<8-/-?011:/;?@;

!&'%(GY&&(%!G

#%'"&&"#%GY&

#"%'((]& V

Leia o

manual de

instruções

Use

proteção

para olhos

Use

Proteção

Auditiva

V ........ Volts

A ........ Amperes

Hz .......Hertz

........Watts

min ..... minutos

.... Corrente

Alternada

.... Corrente

Direta

....... Sem

Velocidade

de Carga

.... Construção

Classe II

.... Terminale de

Aterramento

.... Símbolo

de Alerta

de Segurança

../min.. Revolução

por min. ou

alternação

por minuto

/;9@>5:/-?>;9<591:@;?;A01?3-?@11D/1??5B;

1?/;B-01-M;/;925;??;8@;?;A=A1.>-0;?&1-

21>>-91:@-18N@>5/-;A-/1??R>5;/-5>5:?<1/5;:1?1

4I0-:;?;A5:?@-81A9-/1??R>5;:L;0-:525/-0;

<R?5:?<1/5;:->15:?@-8->A9-/1??R>5;<;?5/5;:1

-?591?9;1;A@>-?<1??;-?8;:310;<8-:;0;

-/1??R>5;35>-@R>5;1;<1>1-21>>-91:@-18N@>5/-J

9ID59-B18;/50-01?19/->3-<;>A995:A@;

Acessórios danificados normalmente se quebrarão

durante esse tempo de teste.

3 (?11=A5<-91:@;01<>;@1ML;<1??;-81<1:01:0;

0--<85/-ML;A?1B5?15>-2-/5-8R/A8;?01<>;@1ML;

;AR/A8;?01?13A>-:M-&12;>-<>;<>5-0;A?1

9I?/->-/;:@>-<;15>-<>;@1@;>1?-A>5/A8->1?8AB-?

1-B1:@-801;25/5:-/-<-F1?0101@1><1=A1:;?

2>-391:@;?-.>-?5B;?;A0-<1M-01@>-.-84; A

proteção ocular deve ser capaz de deter resíduos em

suspensão gerados por várias operações. A máscara

contra poeira ou respirador deve ser capaz de filtrar

partículas geradas pela operação. Exposição

prolongada a ruídos de alta intensidade pode causar

perda de audição.

4  -:@1:4--?<1??;-?-A9-05?@K:/5-?13A>-0-

I>1-01@>-.-84;$A-8=A1>A9=A11:@>->:-I>1-

01@>-.-84;01B1A?->1=A5<-91:@;?01<>;@1ML;

<1??;-8 Fragmentos da peça de trabalho ou um

acessório quebrado podem ser arremessados e causar

lesões além da área próxima de operação.

5&13A>1-21>>-91:@-18N@>5/-?;91:@1<18-?

?A<1>2P/51?0119<A:4-0A>--;>1-85F->A9-

;<1>-ML;;:01;-/1??R>5;01/;>@1<;??-1:@>->

19/;:@-@;/;925-ML;;/A8@-;A/;9?1A<>R<>5;

/-.; O contato do acessório de corte com um fio

energizado pode energizar as peças de metal expostas

da ferramenta elétrica e provocar choque no operador.

6#;?5/5;:1;/-.;-2-?@-0;0;-/1??R>5;35>-@R>5;

Se perder o controle, o cabo pode ser cortado ou

enroscado e sua mão ou braço pode ser puxado para

o acessório giratório.

7!A:/--<;51-21>>-91:@-18N@>5/--@N;-/1??R>5;

<->->/;9<81@-91:@1O acessório giratório pode

agarrar na superfície e puxar a ferramenta elétrica para

fora de seu controle.

!L;2-M--21>>-91:@-18N@>5/-2A:/5;:->1:=A-:@;

-@>-:?<;>@--?1A8-0; Contato acidental com o

acessório giratório pode enroscar em sua roupa,

puxando o acessório para seu corpo.

9 59<1>13A8->91:@1-??-P0-?01->0-21>>-91:@-

18N@>5/-O ventilador do motor atrairá a poeira para

dentro do alojamento e o acúmulo excessivo de pó

metálico pode causar riscos elétricos.

: !L;;<1>1-21>>-91:@-18N@>5/-<>RD59;019-@1>5-5?

5:28-9IB15? Faíscas podem incendiar esses materiais.

; !L;A?1-/1??R>5;?=A1>1=A15>-9->>121/591:@;

8P=A50;Usar água ou qualquer outro líquido de

arrefecimento pode resultar em eletrocussão ou choque.

< !L;A?105?/;?'5<;/;<;/S:5/;:1?@-

21>>-91:@-O uso de acessórios inadequados pode

resultar em lesões.

= &19<>1A?1;/-.;8-@1>-8<1>@1;/-.;/;925>91F-

O cabo lateral deve ser usado sempre para manter o

controle da ferramenta o tempo todo.

> (?1.>-M-015>-?;A;A@>;915;<>I@5/;0125D->1

-<;5->-<1M-01@>-.-84;-A9-<8-@-2;>9-1?@IB18

Segurar a peça com a mão ou contra o corpo deixa-a

instável e pode causar perda de controle.

0B1>@O:/5-??;.>1>1.;@11?5958->1?

O rebote é uma reação súbita à restrição ou enroscamento

de um disco giratório, placa de encosto, escova ou

qualquer outro acessório. A restrição ou enroscamento

causa rápida paralisação do acessório rotativo, que faz

com que a ferramenta elétrica descontrolada seja forçada

na direção oposta à da rotação do acessório no ponto do

emperramento. Por exemplo, se a peça de trabalho

restringe ou enrosca o disco abrasivo, a borda do disco que

está penetrando no ponto de restrição pode cravar na

superfície do material, causando a subida ou rebote do

disco. O disco pode saltar em direção ou para longe do

operador, dependendo da direção do movimento do disco

no ponto de restrição. Discos abrasivos também podem

quebrar sob essas condições. O rebote é o resultado do

mau uso e/ou procedimentos de operação incorretos da

ferramenta e pode ser evitado tomando as precauções

adequadas indicadas abaixo:

- -:@1:4-A9-<13-25>91:-21>>-91:@-18N@>5/-1

<;?5/5;:1;/;><;1;.>-M;<->-<;01>>1?5?@5>J?

2;>M-?01>1.;@1&19<>1A?1-19<A:4-0A>-

-AD585->?14;AB1><->-@1>;9ID59;/;:@>;81

?;.>1;>1.;@1;A->1-ML;01@;>=A10A>-:@1-

<->@50-O operador pode controlar as forças de

reação de torque ou rebote se forem tomadas as

precauções adequadas.

. !A:/-/;8;=A1-9L;<>RD59;0;-/1??R>5;35>-@R>5;

"-/1??R>5;<;01@1>A9>1.;@11-@5:35>?A-9L;

/!L;<;?5/5;:1;/;><;:-I>1-<->-;:01-

21>>-91:@-18N@>5/-5>I?19;B1>?1;/;>>1>>1.;@1

O rebote irá impelir a ferramenta na direção oposta ao

movimento do disco no ponto de restrição.

0 ';91/A50-0;1?<1/5-8-;@>-.-84->19/-:@;?

.;>0-?-3AM-0-?1@/B5@1=A1;-/1??R>5;?-8@1

;A1:>;?=A1 Os cantos, bordas aguçadas ou saltos

têm uma tendência de enroscar o acessório giratório e

causar perda de controle ou rebote.

1!L;-/;<81A9-?1>>-01/;>>1:@1<->-/;>@101

9-015>-;AA9-?1>>-01:@-0- Essas lâminas

produzem rebotes e perda de controle frequentes.

!&'%(GY&&(%!G

"!&#%'"&

&"#%GY&

 V #"%'((]&

%'%^&'&53

Interruptor deslizante

Cabo

Proteção ajustável

Empunhadura lateral (3 posições)

Botão de trava do eixo

"!'

0B1>@O:/5- Para evitar operação acidental, desligue e

desconecte a ferramenta antes de executar as operações a

seguir. Não fazer isso pode resultar em lesões pessoais graves.

9<A:4-0A>--AD585->

Uma empunhadura auxiliar de 3 posições é fornecida com

a esmerilhadeira. Ela pode ser parafusada em qualquer dos

lados ou na parte superior do alojamento da caixa de en-

grenagens.

0B1>@O:/5-??-19<A:4-0A>-01B1?1>A?-0-;

@19<;@;0;<->-9-:@1>/;:@>;81/;9<81@;0-21>>-91:@-

/1??R>5;?

É importante escolher as proteções, placas de encosto e

flanges corretos para usar com acessórios da esmerilhadeira.

;:@-3190;<>;@1@;>531

53A>-abra a trava do protetor e alinhe as

orelhas do protetor com as fendas na tampa da

caixa de engrenagens 

Empurre o protetor para baixo até as orelhas encaixarem

e girarem livremente na fenda no cubo da caixa de

engrenagens.

Com a trava do protetor aberta, gire o protetor para a

posição de trabalho desejada. O corpo do protetor

deve ser posicionado entre o eixo e o operador para

proporcionar máxima proteção para o operador.

53A>-feche a trava do protetor para fixar o

protetor na caixa de engrenagens. Não deve ser

possível girar o protetor com as mãos quando a trava

estiver fechada. Não opere a esmerilhadeira com um

protetor solto ou a trava do protetor na posição aberta.

Para remover o protetor, abra a trava, gire o protetor de

forma que as orelhas e as fendas fiquem alinhadas e

puxe o protetor para cima.

6A?@10;<>;@1@;>53

!;@-o protetor é pré-ajustado ao diâmetro do cubo da

caixa de engrenagens na fábrica. Se após algum tempo

o protetor ficar solto, aperte o parafuso de ajuste 

com a trava na posição fechada e o protetor instalado na

ferramenta.

A50-0; Não aperte o parafuso de ajuste com a trava

na posição aberta. Pode se produzir um dano não

detectável ao protetor ou ao cubo de montagem.

A50-0; Se o protetor não puder ser apertado pela trava

não use a ferramenta e leve a ferramenta e o protetor a um

centro de manutenção para reparar ou substituir o protetor.

"#%GX"

:@1>>A<@;>

Para ligar a esmerilhadeira empurre o interruptor deslizante

 para a frente. Para operação contínua, empurre o

interruptor deslizante para a frente e empurre a parte

dianteira para baixo até a posição travada. Para desligar

a ferramenta, pressione a parte traseira do interruptor

deslizante. A ação da mola retorna o interruptor à posição

desligada.

A50-0; Segure a empunhadura lateral  e o corpo

da ferramenta com firmeza para manter controle da

ferramenta na partida e durante o uso e até o disco ou

acessório parar de girar. Certifique-se de que o disco tenha

parado completamente antes de depositar a ferramenta

sobre uma superfície.

A50-0; Deixe que a ferramenta atinja a velocidade

máxima antes de aplicá-la à superfície de trabalho. Eleve a

ferramenta da superfície de trabalho antes de desligá-la.

'>-B-0;15D;

O botão de trava do eixo  se destina a evitar que o eixo

gire ao instalar ou remover discos. Opere a trava do eixo

somente quando a ferramenta estiver desligada e o disco

tiver parado completamente.

0B1>@O:/5- Não acione a trava do eixo enquanto

a ferramenta estiver operando. Ocorrerão danos na

ferramenta e o acessório instalado pode ser arremessado,

resultando em lesões.

#->--/5;:->-@>-B-pressione o botão de trava do

eixo mostrado na 53e gire o eixo até não poder

movimentá-lo mais.

"!' (&"&"&

& % !'"!'%"#% "

&"&+ !'"

;:@-3191>19;ML;0105?/;?/;9/A.;

0B1>@O:/5-#->-1B5@->;<1>-ML;-/501:@-8

01?853A1101?/;:1/@1-21>>-91:@--:@1?011D1/A@->

-?;<1>-MT1?-?13A5> Não fazer isso pode resultar em

lesões pessoais graves.

Discos com cubo se instalam diretamente no eixo de 5/8

pol. com 11 fios de rosca.

 Rosqueie o disco no eixo manualmente.

 Pressione o botão de trava do eixo e use uma chave

53 para apertar o cubo do disco.

 Inverta o procedimento acima para remover o disco.

#"%'((]& V

A50-0; Não assentar corretamente o disco antes de

ligar a ferramenta pode resultar em danos à Ferramenta ou

ao disco.

;:@-3190105?/;??19/A.;

0B1>@O:/5-Para evitar operação acidental, desligue

e desconecte a ferramenta antes de executar as operações

a seguir. Não fazer isso pode resultar em lesões pessoais

graves.

53A>-instale o flange de encosto sem rosca 

no eixo  com a seção elevada (piloto) contra

o disco.

 Coloque o disco contra o flange de encosto,

centralizando o disco na seção elevada (piloto) do

flange de encosto.

 53A>- enquanto pressiona o botão de trava do

eixo, rosqueie a porca de fixação  no eixo.

► 53A>- se o disco que estiver instalando tiver

mais de 1/8 pol. (3mm) de espessura, coloque a

porca de fixação no eixo de maneira que a seção

elevada (piloto) encaixe no centro do disco.

► 53A>-se o disco que estiver instalando tiver

1/8 pol. (3mm) de espessura ou menos, coloque

a porca de fixação rosqueada no eixo, de maneira

que a seção elevada (piloto) não fique contra o

disco.

 Enquanto pressiona o botão de trava do eixo 

aperte a porca de fixação rosqueada com a chave

incluída.

 Para remover o disco, pressione o botão de trava do

eixo e solte a porca de fixação rosqueada com a chave

incluída.

!;@-Se o disco girar após a porca de fixação rosqueada

ser apertada, verifique a orientação da porca de fixação.

Se um disco fino for instalado com o piloto na porca de

fixação contra o disco, ele irá girar porque a altura do piloto

impede que a porca de fixação prenda o disco.

?91>584-91:@;01?A<1>2P/51?/;905?/;01

1?91>584-91:@;

Deixe que a ferramenta atinja a velocidade máxima

antes de encostá-la na superfície de trabalho.

 Aplique pressão mínima na superfície de trabalho,

permitindo que a ferramenta opere em alta velocidade.

O índice de esmerilhamento é maior quando a

ferramenta opera em alta velocidade.

53A>- mantenha um ângulo de 20˚ a 30˚ entre a

ferramenta e a superfície de trabalho.

 Mova continuamente a ferramenta em movimentos

para a frente e para trás, para evitar a criação de

estrias na superfície de trabalho.

 Remova a ferramenta da superfície de trabalho antes

de desligar. Espere a ferramenta parar de girar antes

de depositá-la sobre uma superfície.

!('!GX"

59<1F-

0B1>@O:/5- Eliminar poeira e rebarbas da carcaça do

motor usando ar comprimido é um procedimento de

manutenção necessário.

Poeira e rebarbas de esmerilhamento de metal se

acumulam com frequência nas superfícies internas e

podem criar risco de choque elétrico se não forem limpos.

0B1>@O:/5- &19<>1use óculos de segurança.

Óculos de uso diário :L; são óculos de segurança.

Também use máscara facial ou contra poeira se a operação

for em condições poeirentas. &19<>1A?11=A5<-91:@;?

01?13A>-:M-/1>@525/-0;?

Use somente sabão suave e um pano úmido para limpar a

ferramenta. Nunca deixe nenhum líquido penetrar na

ferramenta; nunca mergulhe nenhuma parte da ferramenta

em um líquido.

9<;>@-:@1 Para assegurar a &13A>-:M- e ;:25-.5850-01

do produto, reparos, manutenção e ajustes (exceto os

listados neste manual) devem ser executados por centros

de manutenção autorizados ou pessoal de manutenção

qualificado, sempre usando peças de reposição idênticas.

#%"'GX"" " !'

Coleta Seletiva. Este produto não deve ser

descartado junto com o lixo doméstico normal.

Caso ache necessário que seu produto Black &

Decker seja substituído, ou caso não seja mais útil

para você, não jogue-o fora junto com o lixo

doméstico normal. Disponibilize este produto para

coleta seletiva.

A coleta seletiva de produtos e embalagens

usadas permite que os materiais sejam reciclados

e utilizados novamente. A reutilização de materiais

reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental

e reduz a demanda de matéria prima. Regulamentos

locais podem prever a coleta seletiva de produtos

elétricos, em lixeiras municipais ou pelo vendedor

ao comprar um produto novo.

!"% GY&&%)G"

A Black & Decker possui uma das maiores Redes de

Serviços do País, com técnicos treinados para manter

e reparar toda a linha de produtos Black & Decker.

53A1 ou consulte nosso site:

www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais

próxima de sua localidade.

 V #"%'((]&

&#GY&

Voltagem

B2 220V

BR 127V

Potência 900W

Velocidade sem carga n

11000/min

Diâmetro do disco 4 - ½" (115mm)

Diâmetro interno do disco 22mm

Diâmetro do eixo 5/8"-11 / M14

#"%'((]& V

#%" 

A ferramenta não liga.

(&

1. Cabo desconectado.

2. Fusível queimado.

3. O disjuntor está desarmado.

4. Interruptor ou cabo danificado.

&"(GX"

1. Conecte o carregado em uma

tomada que funcione.

2. Substitua o fusível queimado.

(Se o produto faz com que o fusível

queime repetidamente, deixe de

utilizar a ferramenta e leve-a para

um centro de manutenção Black &

Decker, ou a um centro de serviço

autorizado).

3. Rearme o disjuntor. (Se o produto

faz com que o fusível queime

repetidamente, deixe de utilizar a

ferramenta e leve-a para um centro

de manutenção Black & Decker, ou

a um centro de serviço autorizado).

4. Faça reparar o cabo ou o interruptor

em um centro de manutenção

Black & Decker, ou em um centro

de manutenção autorizado.

&"(GX"#%" &

A página está carregando ...

Black & Decker G1000 Line PRO Manual do usuário

Marca: Black & Decker

Modelo: G1000 Line PRO

Categoria: Moedores retos

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Black & Decker G1000 Line PRO Manual de usuario
English: Black & Decker G1000 Line PRO User manual

Black & Decker G1000 Line PRO Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Black & Decker G1000 Line PRO Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos