Skil 9425ME Manual do usuário

A página está carregando...

51

DECLARACIÓNDECONFORMIDAD

• Declaramosbajonuestrasolaresponsabilidadqueeste

productoestáenconformidadconlasnormaso

documentosnormalizadossiguientes:EN60745,

EN61000,EN55014,deacuerdoconlasregulaciones

2006/95/CE,2004/108/CE,2006/42/CE

• Expedientetécnicoen:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE),

4825BDBreda,NL

Arno van der Kloot

Vice President

Operations & Engineering

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Jan Trommelen

Approval Manager

06.09.2010

RUIDOS/VIBRACIONES

• MedidosegúnEN60745elniveldelapresiónacústica

deestaherramientaseelevaa91dB(A)yelniveldela

potenciaacústicaa102dB(A)(desviaciónestándar:

3dB),ylavibracióna ✱ m/s²(métodobrazo-mano;

incertidumbreK=1,5m/s²)

✱ durantelaamoladuradelassupercies7,3m/s²

✱ duranteellijado3,5m/s²

! otrasaplicaciones(talescomotronzarotrabajar

concepillosdealambre)puedentenerdiferentes

valoresdevibración

• Elniveldeemisióndevibracioneshasidomedidosegún

unapruebaestándarproporcionadaenEN60745;puede

utilizarse para comparar una herramienta con otra y como

valoraciónpreliminardelaexposiciónalasvibracionesal

utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas

- al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios

diferentesoconunmantenimientodeciente,podría

aumentardeformanotableelniveldeexposición

- enlasocasionesenqueseapagalaherramientao

cuandoestáfuncionandoperonoestárealizando

ningúntrabajo,sepodríareducirelnivelde

exposicióndeformaimportante

! protéjasecontralosefectosdelavibración

realizandoelmantenimientodelaherramientay

susaccesorios,manteniendosusmanos

calientesyorganizandosuspatronesdetrabajo

P

Rebarbadora 9425

INTRODUÇÃO

• Estaferramentadestina-seaorebarbe,cortee

recticaçãodemetalepedrasemautilizaçãodeágua;

comosacessóriosadequados,aferramentatambém

podeserutilizadaparaescovarelixar

• Asoperaçõesdecortecomrodasdecorte

abrasivassósãopermitidasquandoutilizaruma

guardadecorte(disponívelcomooacessórioSKIL

opcional2610Z00995)

• Leiaeguardeestemanualdeinstruções3

ESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS1

ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2

A Veio

B Anel de aperto

C Chavedeporcas

D Botãodebloqueiodoveio

E Punho auxiliar

F Protecção

G Anel de montajem

H Interruptoron/offdetravagem

J Aberturasdeventilação

SEGURANÇA

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

ATENÇÃO!Devemserlidastodasasindicaçõesde

advertênciaetodasasinstruções. O desrespeito das

advertênciaseinstruçõesapresentadasabaixopode

causarchoqueeléctrico,incêndioe/ougraveslesões.

Guardebemtodasasadvertênciaseinstruçõespara

futurareferência.Otermo“ferramentaeléctrica”utilizado

aseguirnasindicaçõesdeadvertência,refere-sea

ferramentaseléctricasoperadascomcorrentederede

(comcaboderede)eaferramentaseléctricasoperadas

com acumulador (sem cabo de rede).

1)SEGURANÇADAÁREADETRABALHO

a) Mantenhaasuaáreadetrabalholimpaearrumada.

Desordemouáreasdetrabalhocomfracailuminação

podem causar acidentes.

b) Nãotrabalharcomaferramentaeléctricaemáreas

comriscodeexplosão,nasquaisseencontrem

líquidos,gasesoupósinflamáveis. Ferramentas

eléctricasproduzemfaíscasquepodemiprovocara

igniçãodepóevapores.

c) Mantenhacriançaseoutraspessoasafastadasda

ferramentaeléctricaduranteotrabalhocoma

ferramenta.Distraçõespodemcausarafaltade

controle sobre o aparelho.

2)SEGURANÇAELÉCTRICA

a) Afichadaferramentaseléctricasdevemcaberna

tomada.Afichanãodevesermodificadademodo

algum.Nãoutilizequaisquerfichasdeadaptação

juntocomferramentaseléctricasligadasàterra.

Fichassemmodicaçõesetomadasadequadas

reduzemoriscodechoqueseléctricos.

b) Evitequeocorpoentreemcontactocom

superfíciesligadasàterra,comoporexemplotubos,

radiadores,fogõesegeladeiras.Háumriscoelevado

dechoqueseléctricos,casoocorpoforligadoàterra.

c) Aferramentaeléctricanãodeveserexpostaàchuva

nemhumidade.Apenetraçãodeáguanaferramenta

eléctricaaumentaoriscodechoqueseléctricos.

52

d) Ocabodoaparelhonãodeveserutilizadoparao

transporte,parapenduraroaparelho,nempara

puxarafichadatomada.Mantenhaocaboafastado

decalor,óleo,cantosafiadosoupartesem

movimentodoaparelho. Cabos daniﬁcados ou

torcidosaumentamoriscodechoqueseléctricos.

e) Aotrabalharcomaferramentaeléctricaaoarlivre,

useumcabodeextensãoapropriadoparaáreas

externas.Ousodeumcaboapropriadoparaáreas

externasreduzoriscodechoqueseléctricos.

f) Senãoforpossívelevitarofuncionamentoda

ferramentaeléctricaemáreashúmidas,deveráser

utilizadoumadisjuntordecorrentedeavaria. A

utilizaçãodeumdisjuntordecorrentedeavariareduzo

riscodeumchoqueeléctrico.

3)SEGURANÇADEPESSOAS

a) Estejaalerta,observeoqueestáafazer,etenha

prudenciaaotrabalharcomaaferramentaeléctrica.

Nãouseaferramentaeléctricaseestiverfatigadoou

sobainfluênciadedrogas,álcooloumedicamentos.

Ummomentodefaltadeatençãoduranteaoperaçãoda

ferramentaeléctricapodecausargraveslesões.

b) Utilizarequipamentodeprotecçãopessoale

sempreóculosdeprotecção.Autilizaçãode

equipamentodeprotecçãopessoal,comomáscarade

protecçãocontrapó,sapatosdesegurança

antiderrapantes,capacetedesegurançaouprotecção

auricular,deacordocomotipoeaplicaçãoda

ferramentaeléctrica,reduzoriscodelesões.

c) Evitarumacolocaçãoemfuncionamento

involuntária.Asseguresedequeaferramenta

eléctricaestejadesligada,antesdeconectálaà

alimentaçãoderedee/ouaoacumulador,antesde

levantálaoudetransportála.Setiverodedono

interruptoraotransportaraferramentaeléctricaouseo

aparelhoforconectadoàalimentaçãoderedeenquanto

estiverligado,poderãoocorreracidentes.

d) Removerchavesdeajustesouchavesdefenda,

antesdeligaraferramentaeléctrica.Umachavede

fendaouchavedeajustequeseencontrenumaparte

móveldoaparelho,podelevaralesões.

e) Nãosesobrestime.Mantenhaumaposiçãofirmee

mantenhasempreoequilíbrio.Destaformapoderáserá

maisfácilcontrolaroaparelhoemsituaçõesinesperadas.

f) Useroupaapropriada.Nãouseroupalargaoujóias.

Mantenhaocabelo,roupaeluvasafastadasde

partesemmovimento.Roupaslargas,jóiasoucabelos

longospodemseragarradasporpartesemmovimento.

g) Seforprevistaamontagemdedispositivosde

aspiraçãodepóededispositivosderecolha,

assegure-sedequeestãoconectadosequesejam

utilizadosdeformacorrecta.Autilizaçãodeuma

aspiraçãodepópodereduziroperigodevidoaopó.

4) USOETRATAMENTODEFERRAMENTASELÉCTRICAS

a) Nãosobrecarregueaferramentaeléctrica.Usepara

oseutrabalhoaferramentaeléctricacorrecta. A

ferramentacorrectarealizaráotrabalhodeformamelhor

emaisseguradentrodafaixadepotênciaindicada.

b) Nãoutilizeaferramentaeléctricaseointerruptornão

puderserligadonemdesligado.Qualquerferramenta

eléctricaquenãopossasercontroladaatravésdo

interruptordeligar-desligar,éperigosaedeveserreparada.

c) Puxarafichadatomadae/ouremoveroacumulador

antesdeexecutarajustesnaferramenta,de

substituiracessóriosoudeguardaraferramenta.

Estamedidadesegurançaevitaqueaferramenta

eléctricasejaligadaacidentalmente.

d) Guardeferramentaseléctricasquenãoestiverem

sendoutilizadas,foradoalcancedecrianças.Não

permitaqueoaparelhosejautilizadoporpessoas

nãofamiliarizadascomomesmoouquenão

tenhamlidoestasinstruções.Ferramentaseléctricas

sãoperigosasnasmãosdepessoassemtreinamento.

e) Trateasuaferramentaeléctricacomcuidado.

Verifiqueseaspartesmóveisdoaparelho

funcionamperfeitamenteenãoemperram,sehá

peçasquebradasoudanificadas,quepossam

influenciarofuncionamentodoaparelho.Peças

danificadasdevemserreparadasantesdautilização

doaparelho. Muitos acidentes tem como causa uma

manutençãoinsucientedasferramentaseléctricas.

f) Mantenhaasferramentasdecortesempreafiadase

limpas.Ferramentasdecortesdevidamentetratadas,

comcantosaadostravamcommenosfrequênciae

podemsercontroladascommaiorfacilidade.

g) Useaferramentaeléctrica,osacessóriososbitsda

ferramentaetc.,deacordocomestasinstruções.

Consideretambémascondiçõesdetrabalhoeo

trabalhoaserefectuado.Autilizaçãodaferramenta

eléctricaparaoutrosnsqueosprevistos,poderesultar

emsituaçõesperigosas.

5)SERVIÇO

a) Asuaferramentaeléctricasódeveserreparadapor

pessoalqualificadoesódevemsercolocadaspeças

sobressalentesoriginais.Destaformaéasseguradaa

segurançadaferramentaeléctrica.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA REBARBADORAS

1)INSTRUÇÕESDESEGURANÇAPARATODAS

AS APLICAÇÕES

a) Estaferramentaeléctricapodeserutilizadacomo

lixadeira,lixadeiracomlixadepapel,máquinapara

trabalharcomescovasdearame,emáquinapara

separarporrectificação.Observartodasas

indicaçõesdeaviso,instruções,apresentaçõese

dadosfornecidoscomaferramentaeléctrica.O

desrespeitodasseguintesinstruçõespodelevaraum

choqueeléctrico,incêndioe/ougraveslesões.

b) Estaferramentaeléctricanãoérecomendadapara

polir.Asoperaçõesparaasquaisaferramentaeléctrica

nãofoiconcebidapodemcriarperigoeprovocar

lesõespessoais.

c) Nãoutilizaracessórios,quenãoforam

especialmenteprevistoserecomendadospelo

fabricanteparaestaferramentaeléctrica.Ofactode

poderxaroacessórioaestaferramentaeléctrica,não

garanteumaaplicaçãosegura.

d) Onúmeroderotaçãoadmissíveldaferramentade

trabalhodevesernomínimotãoaltoquantoo

máximonúmeroderotaçãoindicadonaferramenta

eléctrica.Acessóriosquegiremmaisrápidodoque

permitido,podemserdestruídos.

53

e) Odiâmetroexterioreaespessuradaferramentade

trabalhodevemcorresponderàsindicaçõesde

medidadasuaferramentaeléctrica.Ferramentas de

trabalhoincorrectamentemedidaspodemnãoser

suﬁcientemente blindadas nem controladas.

f) Discosabrasivos,flanges,pratosabrasivosou

outrosacessóriosdevemcaberexactamenteno

veioderectificaçãodasuaferramentaeléctrica.

Ferramentasdetrabalho,quenãocabemexactamente

noveioderecticaçãodaferramentaeléctrica,giram

irregularmente,vibramfortementeepodemlevarà

perda de controlo.

g) Nãoutilizarferramentasdetrabalhodanificadas.

Antesdecadautilizaçãodeverácontrolaras

ferramentasdetrabalho,everificarseporexemplo

osdiscosabrasivosapresentamfissurase

estilhaços,sepratosabrasivosapresentamfissuras,

sehádesgasteouforteatrição,seasescovasde

arameapresentamaramessoltosouquebrados.Se

aferramentaeléctricaouaferramentadetrabalho

caírem,deveráverificarsesofreramdanos,ou

deveráutilizarumaferramentadetrabalhointacta.

Apóstercontroladoeintroduzidoaferramentade

trabalho,deverámanteraprópriapessoaeas

pessoasqueseencontremnasproximidades,fora

donívelderotaçãodaferramentadetrabalhoe

permitirqueaferramentaeléctricafuncionedurante

umminutocomomáximonúmeroderotação.A

maioriadasferramentasdetrabalhodanicadas

quebramduranteesteperíododeteste.

h) Utilizarumequipamentodeprotecçãopessoal 4.

Deacordocomaaplicação,deveráutilizaruma

protecçãoparatodoorosto,protecçãoparaos

olhosouumóculosprotector.Sefornecessário,

deveráutilizarumamáscaracontrapó,protecção

auricular,luvasdeprotecçãoouumaventalespecial,

quemantenhaafastadaspequenaspartículasde

amoladuraedematerial.Osolhosdevemser

protegidoscontrapartículasavoar,produzidasdurante

asdiversasaplicações.Amáscaracontrapóoua

máscaraderespiraçãodevesercapazdeltraropó

produzidodurantearespectivaaplicação.Seforsujeito

durantelongotempoafortesruídos,poderásofrera

perdadacapacidadeauditiva.

i) Observequeasoutraspessoasmantenhamuma

distânciaseguraemrelaçãoaoseulocalde

trabalho.Cadapessoaqueentrarnaáreade

trabalho,deveráusarumequipamentodeprotecção

pessoal.Estilhaçosdapeçaasertrabalhadaou

ferramentasdetrabalhoquebradaspodemvoare

causarlesõesforadaáreaimediatadetrabalho.

j) Aoexecutartrabalhosduranteosquaispodemser

atingidoscaboseléctricosouoprópriocaboderede

deverásempreseguraraferramentaeléctricapelas

superfíciesdepunhoisoladas.O contacto com um cabo

sobtensãotambémcolocapeçasdemetaldaferramenta

eléctricasobtensãoelevaaumchoqueeléctrico.

k) Manterocaboderedeafastadodeferramentasde

trabalhoemrotação.Se perder o controlo sobre a

ferramentaeléctrica,épossívelqueocaboderedeseja

cortadoouenganchadoeasuamãooubraçosejam

puxadoscontraaferramentadetrabalhoemrotação.

l) Jamaisdepositaraferramentaeléctrica,antesquea

ferramentadetrabalhoestejacompletamenteparada.

Aferramentadetrabalhoemrotaçãopodeentrarem

contactocomasuperfíciedeapoio,provocandouma

perdadecontrolodaferramentaeléctrica.

m) Nãopermitirqueaferramentaeléctricafuncione

enquantoestiveratransportá-la.A sua roupa pode

seragarradadevidoaumcontactoacidentalcoma

ferramentadetrabalhoemrotação,demodoquea

ferramentadetrabalhopossaferiroseucorpo.

n) Limparregularmenteasaberturasdeventilaçãoda

suaferramentaeléctrica.Aventoinhadomotorpuxa

póparadentrodacarcaça,eumagrandequantidade

depódemetalpodecausarperigoseléctricos.

o) Nãoutilizaraferramentaeléctricapertodemateriais

inflamáveis.Faíscaspodemincendiarestesmateriais.

p) Nãoutilizarferramentasdetrabalhoquenecessitem

agentesderefrigeraçãolíquidos.Autilizaçãodeágua

oudeoutrosagentesderefrigeraçãolíquidospode

provocarumchoqueeléctrico.

2)CONTRA-GOLPEERESPECTIVASINDICAÇÕES

DEAVISO

• Contra-golpeéumarepentinareacçãodevidoauma

ferramentadetrabalhotravadaoubloqueada,comopor

exemploumdiscoabrasivo,umpratoabrasivo,uma

escovadearameetc.Umtravamentoouumbloqueio

levamaumaparadaabruptadaferramentadetrabalho

emrotação.Destaforma,umaferramentaeléctrica

descontroladaéaceleradanolocaldobloqueio,no

sentidocontráriodarotaçãodaferramentadetrabalho.

• Seporexemploumdiscoabrasivotravaroubloquear

numapeçaasertrabalhada,ocantododiscoabrasivo

podemergulharnapeçaasertrabalhadaeencravar-se,

quebrandoodiscoabrasivooucausandoum

contra-golpe.Odiscoabrasivosemovimentaentãono

sentidodooperadorouparalongedeste,dependendo

dosentidoderotaçãododisconolocaldobloqueio.

Tambémépossívelqueosdiscosabrasivosquebrem.

• Umcontra-golpeéaconsequênciadeumautilização

incorrectaouindevidadaferramentaeléctrica.Elepode

serevitadoporapropriadasmedidasdecuidado,como

descrito a seguir.

a) Segurarfirmementeaferramentaeléctricae

posicionaroseucorpoeosbraçosdemodoque

possaresistiràsforçasdeumcontra-golpe.Sempre

utilizaropunhoadicional,seexistente,para

asseguraromáximocontrolopossívelsobreas

forçasdeumcontra-golpeousobremomentosde

reacçãoduranteoarranque.O operador pode

controlarasforçasdecontra-golpeeasforçasde

reacçãoatravésdemedidasdecuidadoapropriadas.

b) Jamaispermitaqueassuasmãosseencontrem

pertodeferramentasdetrabalhoemrotação.No

casodeumcontra-golpeaferramentadetrabalho

poderápassarpelasuamão.

c) Evitequeoseucorposeencontrenaárea,naquala

ferramentaeléctricapossasermovimentadano

casodeumcontra-golpe.Ocontra-golpeforçaa

ferramentaeléctricanosentidocontrárioaomovimento

dodiscoabrasivonolocaldobloqueio.

54

d) Trabalharcomespecialcuidadonaáreaaoredorde

esquinas,cantosafiadosetc.Evitequeferramentas

detrabalhosejamricocheteadaspelapeçaaser

trabalhadaetravadas.Aferramentadetrabalhoem

rotaçãotendeatravaremesquinas,emcantosaados

ouseforricocheteada.Istocausaumaperdade

controlo ou um contra-golpe.

e) Nãoutilizarlâminasdeserradecorreiasou

dentadas.Estasferramentasdetrabalhocausam

frequentementeumcontra-golpeouaperdade

controlosobreaferramentaeléctrica.

3)INDICAÇÕESESPECIAISDEAVISOPARALIXARE

SEPARAR POR RECTIFICAÇÃO

a) Utilizarexclusivamenteoscorposabrasivos

homologadosparaasuaferramentaeléctricaea

capadeprotecçãoprevistaparaestescorpos

abrasivos.Corposabrasivosnãoprevistosparaa

ferramentaeléctrica,nãopodemsersucientemente

protegidoseportantonãosãoseguros.

b) Acapadeprotecçãodeveserfirmementeaplicada

naferramentaeléctricaefixa,demodoqueseja

alcançadoummáximodesegurança,ouseja,que

umamínimapartedocorpoabrasivoaponte

abertamentenadirecçãodooperador.A capa de

protecçãodeveprotegerooperadorcontraestilhaçose

contraumcontactoacidentalcomocorpoabrasivo.

c) Oscorposabrasivossódevemserutilizadospara

possibilidadesdeaplicaçõesrecomendadas.P.ex.:

Jamaislixarcomasuperfícielateraldeumdiscode

corte.Discodecortesãodestinadosparaodesbaste

dematerialcomocantododisco.Umaforçalateral

sobreestescorposabrasivospodequebrá-los.

d) Sempreutilizarflangesdeapertointactosde

tamanhoeformacorrectosparaodiscoabrasivo

seleccionado.Flanges apropriados apoiam o disco

abrasivoereduzemassimoperigodeumarupturado

discoabrasivo.Flangesparadiscosdecortepodem

diferenciar-sedeangesparaoutrosdiscosabrasivos.

e) Nãoutilizardiscosabrasivosgastosdeoutras

ferramentaseléctricasmaiores.Discosabrasivos

paraferramentaseléctricasmaioresnãosão

apropriadosparaosnúmerosderotaçãomaisaltosde

ferramentaseléctricasmenoresepodemquebrar.

4)OUTRASINDICAÇÕESESPECIAISDEAVISOPARA

SEPARAR POR RECTIFICAÇÃO

a) Evitarumbloqueiododiscodecorteouumaforça

depressãodemasiadoalta.Nãoefectuarcortes

extremamenteprofundos.Uma sobrecarga do disco

decorteaumentaodesgasteeapredisposiçãopara

emperrarebloqueareportantoapossibilidadedeum

contra-golpeouumarupturadocorpoabrasivo.

b) Evitaraáreaqueseencontranafrenteouatrásdo

discodecorteemrotação.Seodiscodecortefor

conduzidonapeçaasertrabalhada,parafrente,

afastando-sedocorpo,épossívelquenocasodeum

contra-golpeaferramentaeléctrica,juntocomodisco

emrotação,sejaatiradadirectamentenadirecçãoda

pessoa a operar o aparelho.

c) Seodiscodecorteemperrarouseotrabalhofor

interrompido,deverádesligaraferramentaeléctrica

emantê-laimóvel,atéodiscopararcompletamente.

Jamaistentarpuxarodiscodecorteparaforado

corteenquantoaindaestiveremrotação,caso

contráriopoderáserprovocadoumcontra-golpe.

Veriﬁcar e eliminar a causa do emperramento.

d) Nãoligarnovamenteaferramentaeléctrica,enquanto

aindaestivernapeçaasertrabalhada.Permitaqueo

discodecortealcanceoseucompletonúmerode

rotação,antesdecontinuarcuidadosamenteacortar.

Casocontrárioépossívelqueodiscoemperre,pulepara

foradapeçaasertrabalhadaoucauseumcontra-golpe.

e) Apoiarplacasoupeçasgrandes,parareduzirumrisco

decontra-golpedevidoaumdiscodecorteemperrado.

Peçasgrandespodemcurvar-sedevidoaoprópriopeso.A

peçaasertrabalhadadeveserapoiadadeambososlados,

tantonasproximidadesdocortecomotambémnoscantos.

f) Tenhaextremamentecuidadoaoefectuar„Cortes

debolso“emparedesexistentesouemoutras

superfícies,ondenãoépossívelreconheceroque

hápordetrás.O disco de corte pode causar um

contra-golpesecortaracidentalmentetubulaçõesde

gásoudeágua,caboseléctricosououtrosobjectos.

5)INDICAÇÕESESPECIAISDEAVISOPARALIXAR

COMLIXADEPAPEL

a) Nãoutilizarlixasdepapeldemasiadograndes,mas

sempreseguirasindicaçõesdofabricantesobreo

tamanhocorrectodaslixasdepapel.Lixasdepapel,

quesobressaemdoscantosdopratoabrasivo,podem

causarlesões,assimcomobloquearerasgaraslixas

depapeloulevaraumcontra-golpe.

6)INDICAÇÕESESPECIAISDEAVISOPARA

TRABALHARCOMESCOVASDEARAME

a) Estejacientequeaescovadearametambémperde

pedaçosdearameduranteautilizaçãonormal.Não

sobrecarregueosaramesexercendoumaforçade

pressãodemasiada.Pedaçosdearameavoar,podem

penetrarfacilmenteemroupasnase/ounapele.

b) Seforrecomendávelumacapadeprotecção,

deveráevitarqueaescovadearamenãoentreem

contactocomacapadeprotecção.O diâmetro das

escovasemformadepratooudetachopodeaumentar

devidoàforçadepressãoeaforçascentrífugas.

GENERAL

• Utilizeapenasosanéisfornecidoscomaferramenta

• Estaferramentanãodeveserutilizadaporpessoas

menores de 16 anos

• Estaferramentanãoéaconselhadapararebarbar/cortar

comágua

• Desliguesempreafichadatomadaantesdeproceder

aqualquerajustamentooutrocadeacessório

ACESSÓRIOS

• ASKILsópodegarantirumfuncionamentoperfeitoda

ferramenta,quandoutilizadacomosacessóriosoriginais

• Paramontar/usaracessóriosdeoutrasmarcasquenão

sejamSKIL,respeiteasinstruçõesdorespectivofabricante

• Nuncautilizeredutoresouadaptadoresparamontardiscos

de rebarbe/corte com um diâmetro de abertura grande

• Nuncautilizeacessórioscomumaabertura“fechada”

deroscainferioraM14x21mm

55

UTILIZAÇÃONOEXTERIOR

• Ligueaferramentautilizandoumdisjuntordecorrente

defalha(FI)comumacorrentededisparode30mA

nomáximo

ANTESDAUTILIZAÇÃO

• Recomenda-seque,antesdeusaraferramentapela

primeiravez,outilizadorrecebainformaçãoprática

• Certique-sesempredequeatensãodealimentaçãoestá

deacordocomatensãoindicadanaplacadeidenticação

daferramenta(ferramentascomaindicaçãode230Vou

240Vtambémpodemserligadasaumafontede220V)

• MontesempreapegalateralE2eaprotecçãoF2;

nuncautilizeaferramentasemestescomponentes

• Utilizardetectoresapropriadosparadetectartubos

ecabosdealimentaçãoescondidos,ouconsultea

firmadealimentaçãolocal (o contacto com um cabo

eléctricopodelevaraincêndioechoqueeléctrico;a

danicaçãodeumcanodegáspodelevaràexplosão;

apenetraçãodeumatubulaçãodeáguaprovocadanos

materiaisoupodeprovocarumchoqueeléctrico)

• Nãoprocessarmaterialquecontenhaasbesto

(asbestoéconsideradocomosendocancerígeno)

• Opódomaterial,comotintacomchumbo,algumas

espéciesdemadeira,mineraisemetais,podeser

prejudicial(contactoouinalaçãodopópodeprovocar

reacçõesalérgicase/oudoençasrespiratóriasao

operadorouàspessoaspresentes);usemáscara

respiratóriaetrabalhecomumdispositivode

extracçãodepóquandoligadoa

• Determinadostiposdepósãoclassicadoscomo

substânciascancerígenas(comopódecarvalhoefaia),

emespecial,juntamentecomaditivospara

acondicionamentodamadeira;usemáscara

respiratóriaetrabalhecomumdispositivode

extracçãodepóquandoligadoa

• Sigaoregulamentonacionalquantoaextraçãodepó,

emfunçãodosmateriaisquevãoserutilizados

• Tenhacuidadoaoabrirranhuras,especialmenteem

paredes de apoio (as aberturas em paredes de apoio

estãosujeitasaregulamentaçõesquevariamdepaís

parapaís;taisregulamentaçõesdeverãoser

respeitadas em todas as circunstâncias)

• Fixeapeçadetrabalho(umapeçadetrabalhoxa

comdispositivosdexaçãoounumtornocamelhor

xadoquemanualmente)

• Nãoxeaferramentanumtorno

• Utilizeextensõescompletamentedesenroladase

seguras,comumacapacidadede16Amp

DURANTEAUTILIZAÇÃO

• Osprocessosdeligaçãocausamdurantepoucotempo

reduçõesdetensão;nocasodecondiçõesderede

desfavoráveis,podemocorrerimpedimentosdevidoa

outros aparelhos (no caso de impendâncias de rede

inferioresa0,25ohmsnãoédeseesperarquaisquer

interferências);senecessitadealgumesclarecimento

adicional,contacteoseufornecedordeenergiaeléctrica

• Casooofordanicadooucortadoduranteotrabalho,

nãotoquenoo,mastireimediatamenteachadatomada

• Nãoutilizarferramentacasoooestejadanicado;

mandando-osubstituirporpessoalqualicado

• Emcasodeanomaliaseléctricasoumecânicas,desligue

imediatamenteaferramentaetireachadatomada

• Emcasodeinterrupçãonacorrenteouseachafor

retiradadatomadaporengano,destraveimediatamente

ointerruptoron/offH2porformaaimpedirquea

ferramentavolteaarrancardescontroladamente

APÓSAUTILIZAÇÃO

• Depoisdedesligaraferramenta,nuncapárearotação

doacessórioexercendoforçalateralsobreomesmo

MANUSEAMENTO

• Montagemdeacessórios2

! desligaraferramentadafontedecorrente

- limpeoveioAetodasaspeçasquevãosermontadas

- aperteoanelBcomachavedeporcasCaomesmo

tempoquecarreganobotãodefechodoveioD

! carreguenobotãodefechodoveioDapenas

quandooveioAestiverparado

- paraadesmontagemdeacessórios,proceda

aocontrário

! osdiscosderebarbe/corteaquecemmuito

duranteautilização;nãotoquenosdiscosantes

queelesarrefeçam

! montesempreoblocodeapoioquandoutilizar

acessóriosdelixagem

! nuncautilizeumdiscoderebarbe/cortesema

etiquetaquelheestácolada(sefornecida)

• MontagemdopegalateralE5

! desligaraferramentadafontedecorrente

- aparafuseapegalateralEdoladodireito,topooudo

ladoesquerdodaferramenta(dependendodo

trabalhoqueváefectuar)

• Remoção/montagem/regulaçãodaprotecçãoF6

! desligaraferramentadafontedecorrente

! ecertifique-sedequeoladofechadoda

protecçãoficasemprevoltadoparaooperador

- sefornecessário,xeaprotecçãoFapertandoo

parafusoXquefoipredenidonafábrica(verifique

queaprotecçãoestáfechada)

• Antesdeutilizaraferramenta

- assegure-sequeoacessórioestácorrectamente

montado e apertado com ﬁrmeza

- veriquequeoacessóriogiralivrementerodando-o

comamão

- ligueaferramentaemvaziopelomenosdurante

30segundosnarotaçãomáximaenumaposição

desegurança

- desligueimediatamenteaferramentaemcasode

vibraçãoexcessivaououtrosdefeitosde

funcionamento,everiqueacausadosucedido

• InterruptorOn/OffdetravagemH7

- ligaraferramenta7a

! tenhacuidadocomoimpactosubitoquea

ligaçãoorigina

! aferramentadeverátrabalharnavelocidade

máximaantesdealcançarapeçaatrabalhar

- travarointerruptor7b

- destravarointerruptor/desligaraferramenta7c

! antesdedesligaraferramenta,develevantá-lada

peçadetrabalho

! oacessóriocontinuaasuarotaçãoduranteum

curtoperíododetempo,mesmodepoisdea

ferramentajátersidodesligada

56

• Rebarbar8

- desloqueaferramentaparatráseparaafrente

utilizandoumapressãomoderada

! nuncautilizeumdiscodecortepararebarbelateral

• Cortar9

- nãoinclineaferramentaduranteocorte

- desloquesempreaferramentanadirecçãodaseta

queseencontranacabeçadamesma,paraimpedir

queaferramentasejaempurradaparaforadoponto

decortedeformadescontrolada

- nãoapliquepressãonaferramenta;deixequea

velocidadedodiscodecortefaçaotrabalho

- avelocidadedetrabalhododiscodecortedepende

domaterialqueestáasercortado

- nãotraveosdiscosdecorteexercendopressãolateral

• Segurareguiaraferramenta

- seguresempreaferramentacomrmezautilizando

ambasasmãos,porformaatersempreocontrolo

totaldaferramenta

! duranteotrabalho,seguresempreaferramenta

na(s)área(s)defixaçãocinzenta(s)0

- mantenhaumaposiçãoestável

- tomeatençãoàdirecçãodarotação;seguresempre

aferramentaporformaaqueasfaíscasealimalha

ouopósaltemnadirecçãocontráriaàdocorpo

- mantenhaasaberturasdeventilaçãoJ2 destapadas

MANUTENÇÃO/SERVIÇO

• Mantenhaaferramentaeoosemprelimpos

(especialmenteasranhurasderespiraçãoJ2)

! evitarutilizarobjectospontiagudosnalimpeza

dasranhurasderespiração

! desligaraferramentadafontedecorrenteantes

delimpar

• Seaferramentafalharapesardecuidadososprocessos

defabricaçãoedeteste,areparaçãodeveráser

executadaporumaocinadeserviçoautorizadapara

ferramentaseléctricasSKIL

- envieaferramentasemdesmontar,juntamentecom

aprovadecompra,paraoseurevendedorouparao

centrodeassistênciaSKILmaispróximo(os

endereçosassimcomoamapadepeçasda

ferramentaestãomencionadosno

www.skileurope.com)

AMBIENTE

• Nãodeiteferramentaseléctricas,acessóriose

embalagemnolixodoméstico(apenasparapaíses

da UE)

- deacordocomadirectivaeuropeia2002/96/CE

sobreferramentaseléctricaseelectrónicasusadase

atransposiçãoparaasleisnacionais,asferramentas

eléctricasusadasdevemserrecolhidasemseparado

eencaminhadasaumainstalaçãodereciclagemdos

materiaisecológica

- símbolo!lheavisaráemcasodenecessidadede

arranja-las

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

• Declaramossobnossaexclusivaresponsabilidadeque

este producto cumpre as seguintes normas ou

documentosnormativos:EN60745,EN61000,

EN55014,conformeasdisposiçõesdasdirectivas

2006/95/CE,2004/108/CE,2006/42/CE

• Processotécnicoem:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE),

4825BDBreda,NL

Arno van der Kloot

Vice President

Operations & Engineering

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Jan Trommelen

Approval Manager

06.09.2010

RUÍDO/VIBRAÇÕES

• MedidosegundoEN60745oníveldepressãoacústica

destaferramentaé91dB(A)eoníveldepotência

acústica102dB(A)(espaçodeerro:3dB),eavibração

✱ m/s²(métodobraço-mão;incertezaK=1,5m/s²)

✱ duranteorebarbedassuperfícies7,3m/s²

✱ durantealixage3,5m/s²

! outrasaplicações(taiscomocortarotrabalhar

comescovasdearame)podemterdiferentes

valoresdevibração

• Oníveldeemissãodevibraçõesfoimedidodeacordo

comumtestenormalizadofornecidonaEN60745;

podeserutilizadoparacompararumaferramentacom

outraecomoumaavaliaçãopreliminardeexposiçãoà

vibraçãoquandoutilizaraferramentaparaas

aplicaçõesmencionadas

- utilizaraferramentaparadiferentesaplicaçõesou

comacessóriosdiferentesoumantidos

decientemente,podeaumentarsignicativamente

oníveldeexposição

- onúmerodevezesqueaferramentaédesligadaou

quandoestiveratrabalharsemfazernada,pode

reduzirsignicativamenteoníveldeexposição

! proteja-secontraosefeitosdavibração,

mantendoaferramentaeosacessórios,

mantendoasmãosquenteseorganizandoos

padrõesdetrabalho

I

Smerigliatriceangolare 9425

INTRODUZIONE

• Questoutensileservepersmerigliare,tagliareeper

sbavarematerialidimetalloedipietrasenzal’usodi

acqua;congliappropriatiaccessoril’utensilepuò

essere usato anche per spazzolare e sabbiare

• Leoperazioniditaglioconmoleinabrasivorigido

possonoessereeseguitesoloutilizzandouna

protezioneditaglio(disponibilecomeaccessorio

opzionaleSKIL2610Z00995)

• Leggeteeconservatequestomanualediistruzione3

A página está carregando...

Skil 9425ME Manual do usuário

Skil 9425ME Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos