X-Micro XWL-11GCAR Manual do usuário

WLAN 11g PCMCIA Card

WLAN 11g PCI Card

User Guide

ver 1.0

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

Product Name:

X-Micro WLAN 11g PCMCIA Card

X-Micro WLAN 11g PCI Card

Model Name :

XWL-11GPAR

XWL-11GCAR

1

MAX. OUT POWER

COUNTRY CHANNELS

INDOOR

OUTDOOR

Spain

2400-2483.5 MHz 1-13 < 100 mW EIRP < 100 mW EIRP

France

2400

-

2454 MH

z

1

-

8

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

France

2454

-

2483.5 MH

z

9

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 10 mW EIR

P

Ital

y

2

400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

U

K

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Netherlands

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

German

y

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Austri

a

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Bel

g

iu

m

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Switzerlan

d

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Luxembur

g

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Irelan

d

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Portu

g

al

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Norwa

y

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Denmark

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Finlan

d

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Icelan

d

2400

-

2483

.

5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Greece

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Lichtenstei

n

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

Swede

n

2400

-

2483.5 MH

z

1

-

1

3

< 100 mW EIR

P

< 100 mW EIR

P

2

FCC INFORMATION

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the

radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital

Device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communication.

However, there is no grantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

dose cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Notice: The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at

this frequency. Any changes or modification not expressly approved by the party responsible could void

the user’s authority to operate the device.

REGULATORY INFORMATION

X-Micro WLAN 11g PCMCIA Card and X-Micro WLAN 11g PCI Card must be installed and used in

strict accordance with the instructions. This device complies with the following radio frequency and

safety standards.

USA - Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference that may cause undesired operation.

3

Copyright

be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any

language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,

optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of X-Micro Technology

Corp.

Disclaimer

X-Micro Technology Corp. makes no representations or warranties, either expressed or implied,

with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or

fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".

Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its

distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental

or consequential damages resulting from any defect in the software. Further, X-Micro Technology

Corp., reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the

contents hereof without obligation to notify any person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered

trademarks of their respective holders.

4

Index

English………………………………………………….…...………………………..P.5

German…………………….……………………………......………..………………P.11

French…………………………………………………………..……………………..P.17

Dutch………………………………………………………………………..…………………P.23

Italian……………………………………………………………………............….…P.30

Spanish……………………………………………………………………….....………….P.37

Portuguese…………..................................................………………………….………..P.44

Russian……………….................................................………………………….……….P.51

Traditional Chinese………………………………………………………………….……P.58

5

X-Micro WLAN 11g PCMCIA Card/PCI Card

Quick Installation Guide

Installation and Setup

Before insert PCMCIA /PCI into the PC Card slot of your computer, please install the Driver&Utility Program first.

NOTE:

All the captured images of installation mentioned in this user’s manual were based on Windows XP operating

system. For installation on other Windows OS, e.g. Windows 98 SE, all the procedures remains the same.

1

Make sure that the 11g WLAN

PCMCIA Card/PCI Adapter is

NOT inserted into the PC

Card/PCI slot.

Turn on the computer.

Insert the CD into the

CD-ROM Drive.

Click on the “Install” button on

the selection menu.

6

InstallShield Wizard starts. Clic

k

“Next” to continue.

Click “Next” to install the program

files in the default folder.

7

NOW.

1. After the computer restarted, insert the Wireless LAN PCMCIA Adapter into the empty PC Card slot. For

PCI Adapter user, please insert PCI Adapter into the empty PCI slot before restart computer.

Your PC should detect the new hardware automatically.

2. Continue with Installation setup.

Select “

Y

es, I want to restart

my computer now.” and click

“Finish” to restart the

computer.

8

2

Click “Continue Anywa

y

” to

continue

Select “

Y

es, I want to restart

my computer now.” and click

“Finish” to restart the

computer.

Installation and Setup

9

3

Click “Finis

h

” to complete new

hardware installation.

Open Start Menu>Settings>Control Panel>Network Connections.

Choose “Wireless Network Connection#”.

A

nd click “Properties” .

Enable Wireless LAN Adapter utility

10

After successful installation, a utility program icon will appear on your task bar. To launch the utility, simply double-click

the icon.

Remove “Use Windows to configure my

wireless netw

o

rk settings”.

A

nd click “OK”

11

X-Micro WLAN 11g PCMCIA-Karte/PCI-Karte

Kurzanleitung zur Installation

Installation und Setup

Bitte installieren Sie das Treiber- und Utility-Programm, bevor Sie den PCMCIA-Adapter in den

PC-Karten-Steckplatz in Ihrem Computer einstecken.

HINWEIS:

Alle Abbildungen im Benutzerhandbuch sind unter Windows XP erstellt worden. Das Vorgehen bleibt bei der

Installation unter anderen Windows-Betriebssystemen, z.B. Windows 98 SE, jedoch das gleiche

.

Stellen Sie sicher, dass sich die

11g WLAN PCMCIA-Karte

NICHT im Steckplatz für die

PC-Karte befindet.

Schalten Sie den Computer

ein.Legen Sie die CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

Klicken Sie auf “Install” im

Auswahlmenü.

1

12

Der InstallShield Wizard

startet. Klicken Sie auf

“Next”, um fortzufahren.

Klicken Sie auf “Next

”

, um die

Programmdateien in das

Standardverzeichnis zu

installieren.

13

2

VERFAHREN SIE WIE FOLGT:

1. Stecken Sie nach dem Neustarten des Computers den Wireless LAN PCMCIA Adapter in den leeren PC

Card-Steckplatz ein. Verwenden Sie den PCI Adapter, dann stecken Sie bitte vor dem Neustarten des

Computers den PCI Adapter in den leeren PCI-Steckplatz ein.

2. Fahren Sie mit Installation und Setup fort.

Installation and Setup

Wählen Sie “Yes, I want to restart

my computer now.” und klicken

Sie auf “Finish”, um den

Computer neu zu starten.

Wählen Sie die erste Option

und klicken Sie auf “Next”, um

fortzufahren

.

14

Klicken Sie auf

“Continue Anyway”, um

fortzufahren.

Klicken Sie auf

“Finish”, um die Installation

der neuen Hardware

abzuschließen.

15

3

Öffnen Sie Startmenü > Einstellungen > Systemsteuerung >

Netzwerkverbindungen.

Wählen Sie „ Wireless Network Connection#“.

Klicken Sie auf „Properties “.

WLAN-Adapter-Dienstprogramm aktivieren

Im Register „Use Windows to configure my

wireless network settings„Windows zum

Konfigurieren der Einstellungen verwenden“.

Klicken Sie auf „OK“.

16

Nach erfolgreicher Installation erscheint ein Programmsymbol in der Taskleiste. Zum Starten des Programms

doppelklicken Sie einfach auf das Symbol.

17

Carte PCMCIA / Carte PCI X-Micro WLAN 11g

Guide d'installation rapide

Installation et configuration

Avant d'insérer la carte PCMCIA /PCI dans le logement pour PC Card de votre ordinateur, veuillez d'abord installer le

programme Pilote&Utilitaire.

REMARQUE:

Toutes les images capturées pour l'installation mentionnée dans ce manuel d'utilisation sont basées sur le système

d'exploitation Windows XP. Pour l'installation sur d'autres OS Windows, par exemple Windows 98 SE, toutes les

procédures restent identiques.

1

A

ssurez vous que l'adaptateur

PCI / la carte PCMCIA W LAN

11g N'est PAS insérée dans

le slot PC Card/PCI .

Turn on the computer.

Insert the CD into the

CD-ROM Drive.

Cliquez sur le bouton “Install”

du menu de sélection.

18

Cliquez sur “Next” pour installe

r

les fichiers du programme

dans le dossier par défaut.

InstallShield Wizard démarre.

Cliquez sur “Next” pour

continuer.

A página está carregando ...

X-Micro XWL-11GCAR Manual do usuário

Este manual também é adequado para

X-Micro XWL-11GCAR Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos