Extech Instruments TM20 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: TM20

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

TM25
TM26

GUIADOUSUÁRIO



TermômetrosPortáteis

ModelosTM20,TM25eTM26



TermômetroTM20

SondaPadrão



TermômetroTM25

SondadePenetração





 



TermômetroTM26

SondadePenetração

comCertifiedNSF

RefletordeSom

2TM2x‐pt‐BR_V2.15/15

Introdução

Obrigado por escolher um Termômetro Portátil Extech. Os termômetros da série TM são ideais

parausodoméstico.Meçaatemperaturadoar,líquidos,pastas,oumateriaissemi‐sólidos.

O TM20 usa umasonda de temperatura padrão, enquanto o TM25 e TM26 são equipados com

uma sonda de penetração para inserção em

 materiais sob teste. O TM26 funciona da mesma

forma que o TM25 mas o TM26 inclui um bom reflector para amplificar seu sinal sonoro e é

certificadopelaNSF,atendendoaosrequisitosparausonosetordefoodservice.

Essas sondas são entregues já totalmente testadas e calibradas e, com

o uso adequado, irão

proporcionar anos de serviço confiável.  Por favor, visite nosso website (www.extech.com) para

verificaraúltimaversãodesseGuiadoUsuário,AtualizaçõesdeProdutos,RegistrodeProdutose

SuporteaoCliente.



Epecificações



Display  LCDmulti‐função

Faixademedição TM20:‐40a70

C(‐40a158

F)

TM25/TM26:‐40a200

C(‐40a392

F)

Resolução  0,1

C/

F

Precisão  ±0,5

C:0

a24

C

±1,0

C:‐20

a‐1

Ce25

o

a49

C

±2,0

C:‐40

a‐21

Ce50

a200

o

C

±0,9

F:32

o

a75

F

±1,8

F:‐4

a31

Fe76

a120

F

±3,6

F:‐40

a‐5

Fe121

a392

F

Classificaçãodeproteçãodesegurança ClassificaçãoIP65nomedidoresensores

Indicaçãodebateriafraca OsímbolodabateriaaparecenoLCD

Fontedealimentação BateriatipobotãoCR2032de3V

DimensõesdoMedidor 86(L)x57(A)x30(P)mm[3,4(L)x2,2(A)

x1,2(P)"]

Comprimentodocabo CabodoTM20:2,9m(9,6')

  CabodoTM25/TM26:1,5m(5')



3TM2x‐pt‐BR_V2.15/15

Segurança

SímbolosdeSegurançaInternacionais



Esse símbolo, adjacente a um outro símbolo ou terminal, indica que o usuário deve

consultaromanualparaobtermaisinformações.



Esse símbolo, adjacente a um terminal, indica que, com o uso normal, poderão ocorrer

tensõesperigosas



Isolamentoduplo



SegurançaGeral

o Por favor, leia todas as informações de segurança e as instruções antes de usar esses

produtos.

o Esses produtos são destinados somente  para uso doméstico em ar, líquidos, pastas, e

materiaissemi‐sólidos.

o As reparações e modificações não autorizadas ou outrasalterações nos produtosnão são

suportadas.

o Esse

produtonãosedestinaaserusadonapráticamédica.



Precaução!RiscodeFerimentos!



o Mantenha esses produtos, suas sondas e as baterias, fora do alcance das crianças e de

animaisdeestimação

o Tenhamuitocuidadoaomanusearassondas

o As baterias não devem ser colocadas no fogo, em curto‐circuito, desmontadas, ou

descarregadas.Riscodeexplosão!

o Asbateriaspodem ser

fataisseforemengolidas. Contate oserviçodeemergênciamédica

seasbateriasforemengolidas.

o Asbateriascontêmácidosperigosos.Asbateriasdescarregadasdevemsertrocadasomais

rápidopossívelparaevitardanoscausadosporvazamentodebaterias.



SegurançadoProduto!



o Não coloque esses produtos perto de temperaturas extremas, nem sujeite a vibração ou

choque

o Apenasassondassãoresistentesaocaloraté392

F(200

C)paraasondaTM26/TM25e

até158

F(70

C)paraasondaTM20,nãoparaosprópriosmedidores

o Nuncasegureumasondadiretamentenoousobreofogo

o Nuncamergulheosmedidoresemqualquerlíquido

4TM2x‐pt‐BR_V2.15/15

12 3

Descrição



DescriçãodoMedidor

1. Medidor

2. DisplayLCD

3. BotãoparaLigar/Desligar(ON/OFF)

4. BotãodeMAX/MIN

5. BotãodeALARM/SET(Alarme/Ajuste)

6. BotãodeUnidadesdetemperatura/Setaparacima

7. Suporte/basedoMedidor

8. CabeamentodoSensor

9. Dicassobreosensor

10. Suportedemontagemdesonda



Nota:Orifício deacesso

paramontagemnaparede, ímã erefletordesom(somenteTM26)na

partetraseiradoinstrumento,nãomostradosnafoto. 



Símbolosnodisplay

1. Statusdecargadabateria

2. Leituradamedição

3. Símbolodealarmeativado

4. SímbolodeGrausdetemperatura

5. SímbolodeAlarmeMáximo

6. SímbolodeAlarmeMínimo

7. UnidadedemedidaCouF

8. RetençãodeDados(Display)

9. ExibiçãodaleituraMAX

10. Exibiçãoda

leituraMIN

11. ERROR(ERRO:tensãodabateriademasiadobaixaparaexibirleiturasprecisas)



5TM2x‐pt‐BR_V2.15/15

Operação

Películadeproteçãododisplay

O display do medidor é fornecido com cobertura de película de proteção. Remova

cuidadosamenteantesdeusar.



Ligaromedidor

Abrir o compartimento da bateria soltando os dois parafusos localizados na parte traseira do

aparelho (de cada lado do ímã). Insira uma nova bateria de lítio tipo botão C R2032 de 3 V e

feche a tampa. Se a bateria já vier instalada, remova a fita de isolamento para que a bateria



possafazercontatoadequadocomocircuito.

Oinstrumentoestáagoraprontoparaserusado.PressioneateclaON/OFFumavezparaligaro

medidor.Asconfiguraçõesanterioresdomedidorserãopreservadas.

Todos os usuários da UE são legalmente obrigados pela portaria da bateria a devolver todas os

baterias usadas para os pontos  de recolha em sua comunidade ou em qualquer lugar onde são

vendidasbaterias/acumuladores!Odescartejuntocomolixodomésticoéproibido!



Selecionarasunidadesdemedida

C/

F

Pressioneatecla

C/

Fparaselecionaraunidadedetemperaturademedidadesejada.



MAX‐MINeFunçãoHOLD(Reter)

 Para congelar (reter) a leitura exibida, pressione a tecla MAX/MIN. A leitura atual será

mantidanodisplayeoíconeHOLDficarávisível.

 Pressione MAX/MIN novamente para visualizar a leitura máxima capturada desde o último

reset;oindicadorMAXserávisíveljuntocomaleituraMAX.

 Pressione MAX

‐MIN novamente para visualizar a leitura da temperatura mínima (MIN); o

íconeMINserávisíveljuntocomaleituramaisbaixacapturadadesdeoúltimoreset.

 Para repor os valores MAX e MIN pressione e segure o botão MAX‐MIN por 3 segundos

enquantooíconeMAXouMINestávisível.

 Paravoltar para a operação normal pressione  atecla MAX/MIN novamente; os indicadores

HOLD‐MIN‐MAXdeverãoagoraestardesligados.



Refletordesom(somenteTM26)

OTM26incluiumrefletordesomnapartetraseiradaunidade.Essedispositivoamplificaosinal

sonoro,demodoaserouvidoemmaioresdistâncias.



CertifiedNSF(somenteTM26)

OTM26écertificadopelaNSF,atendendoaosrequisitosparausonosetordefoodservice.

6TM2x‐pt‐BR_V2.15/15

Alarmesdetemperatura

Defina os limites de alarme máximo/mínimo conforme descrito abaixo. O medidor irá em

seguidaalertarousuáriodeformaaudívelevisualmentesequalquerdoslimitesforexcedido:



1. Pressioneo botão ALARM/SET uma vez a partir do modo de operação normal; o valor do

limitesuperioreseusímbolo(setaparacima)irãopiscar.

2. Definaolimitedetemperaturapressionandoobotão▲(pressioneesegureparaarolagem

rápida).

3. Agora use o botão MAX/MIN para

 ativar/desativar o alarme (o símbolo de alarme irá

aparecernocantosuperiordireitodoLCDquandoativado).

4. VerifiqueoajustepressionandoALARME/SET.

5. Executeosmesmospassosparaolimitemínimodealarme.



Depoisdeconfigurarosalarmes,ossímbolosdelimitemínimoemáximo(▲ ▼)serão

exibidos

no LCD indicando que um valor de alerta superior e um valor inferior foram definidos. Se a

temperatura medida ultrapassar qualquer dos limites, o alarme sonoro soará por 1 minuto. O

ícone do alarme sonoro e a seta correspondente irão piscar. Pressionando qualquer botão irá

desligaroalarme.

Quando

atemperaturavoltaparaolimitedesejadooalarmesonoroiráparardesoar.Asetairá

noentantocontinuarpiscando,mostrandoqueatemperaturaestevesuperiorouinferioraum

valor definido pelo menos uma vez no passado. Pressione o botão ▲ para desligar a seta

piscando.



Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma

www.extech.com



Extech Instruments TM20 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: TM20

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

TM25
TM26

baixar PDF

relatório

Extech Instruments TM20 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Extech Instruments TM20 Manual do usuário

Artigos relacionados