Índice
4
Swadro TS 740 Twin
Manual de instruções original 150001026_07_pt
1 Relativamente ao presente documento ...................................................................................7
1.1 Validade .......................................................................................................................................7
1.2 Descrição do documento .............................................................................................................7
1.3 Pedido posterior...........................................................................................................................7
1.4 Documentos aplicáveis ................................................................................................................7
1.5 Grupo-alvo deste documento.......................................................................................................7
1.6 Como utilizar este documento .....................................................................................................7
1.6.1 Índices e referências....................................................................................................................7
1.6.2 Indicações relativamente às direcções ........................................................................................8
1.6.3 Termo "Máquina" .........................................................................................................................8
1.6.4 Figuras .........................................................................................................................................8
1.6.5 Volume do documento .................................................................................................................8
1.6.6 Meios de representação ..............................................................................................................8
1.6.7 Tabela de conversão .................................................................................................................11
2 Segurança.................................................................................................................................12
2.1 Utilização adequada ..................................................................................................................12
2.2 Utilização incorreta razoavelmente previsível............................................................................12
2.3 Tempo de utilização da máquina ...............................................................................................13
2.4 Indicações básicas de segurança..............................................................................................13
2.4.1 Importância do manual de instruções ........................................................................................13
2.4.2 Qualificação do pessoal operador .............................................................................................13
2.4.3 Qualificação do pessoal técnico ................................................................................................14
2.4.4 Crianças em perigo....................................................................................................................14
2.4.5 Engatar a máquina.....................................................................................................................14
2.4.6 Alterações estruturais na máquina ............................................................................................14
2.4.7 Equipamentos suplementares e peças sobresselentes.............................................................15
2.4.8 Locais de trabalho na máquina..................................................................................................15
2.4.9 Segurança de funcionamento: Estado técnico perfeito .............................................................15
2.4.10 Áreas de perigo..........................................................................................................................16
2.4.11 Manter os dispositivos de protecção funcionais ........................................................................18
2.4.12 Equipamentos de protecção pessoal.........................................................................................19
2.4.13 Autocolante de segurança na máquina .....................................................................................19
2.4.14 Segurança rodoviária.................................................................................................................19
2.4.15 Estacionar a máquina em segurança ........................................................................................21
2.4.16 Combustíveis .............................................................................................................................21
2.4.17 Perigos devido ao ambiente de utilização .................................................................................21
2.4.18 Fontes de perigo na máquina ....................................................................................................22
2.4.19 Perigos durante determinadas actividades: Trabalhos na máquina ..........................................24
2.4.20 Perigos durante determinadas actividades: Trabalhos em rodas e pneus ................................25
2.4.21 Comportamento em situações perigosas e no caso de acidentes ............................................25
2.5 Rotinas de segurança ................................................................................................................26
2.5.1 Desligar e proteger a máquina...................................................................................................26
2.5.2 Proteger a máquina e as peças da máquina levantadas para não descerem...........................26
2.5.3 Efetuar a verificação do nível do óleo, mudanças de óleo e do elemento do filtro de forma
segura ........................................................................................................................................27
2.6 Autocolante de segurança na máquina .....................................................................................27
2.7 Sinais informativos na Máquina .................................................................................................30
2.8 Equipamento de segurança .......................................................................................................34
2.8.1 Placa de identificação SMV .......................................................................................................35
3 Descrição da máquina.............................................................................................................36
3.1 Vista geral da máquina ..............................................................................................................36
3.2 Identificação...............................................................................................................................37
3.3 Proteção contra sobrecarga.......................................................................................................38
4 Dados técnicos ........................................................................................................................40
4.1 Dimensões .................................................................................................................................40
4.2 Peso...........................................................................................................................................40
4.3 Rendimento por unidade de superfície ......................................................................................40
4.4 Velocidade técnica máxima admissível (circulação em estrada)...............................................40
4.5 Ruído aéreo emitido...................................................................................................................41