Garmin nüvi® 3790T Manual do proprietário

Marca: Garmin

Modelo: nüvi® 3790T

Tipo: Manual do proprietário

série nüvi

3700

manual de início rápido

para utilização com os seguintes modelos do nüvi:

3750, 3760, 3790

Março de 2011 190-01157-54 Rev. B Impresso em Taiwan

2 ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700

Como começar

‹

AVISO

Consulte o guia Informações Importantes

de Segurança e do Produto na embalagem

do produto quanto a avisos relativos ao

produto e outras informações importantes.

Ao utilizar o nüvi pela primeira vez,

proceda ao seguinte.

1. Alimentar o dispositivo (página 2).

2. Montar o nüvi (página 3).

3. Congurar o dispositivo (página 4).

4. Adquirir satélites (página 4).

5. Conhecer o menu principal

(página 5).

Alimentar o dispositivo

Ligue o dispositivo cabo de alimentação

do veículo enquanto este está ligado ao

seu veículo.

O nüvi carrega enquanto conduz.

Cabos de alimentação

O dispositivo é fornecido com dois

cabos de alimentação. Cada um dos

conectores encaixa unicamente na porta

correspondente.

• O cabo de alimentação

➊

no veículo

liga o suporte à alimentação do

veículo. O cabo de alimentação no

veículo possui um conector de ângulo

recto.

• O cabo micro USB

➋

liga o

dispositivo a um computador. Está

gravado um “B” no topo do cabo

micro USB.

➊

➋

ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700 3

Montar o dispositivo

‹

AVISO

Este produto contém uma bateria de

iões de lítio. Para evitar a possibilidade

de ferimentos pessoais ou danicação

do produto causados pela exposição da

bateria a temperaturas extremas, remova

o dispositivo do veículo quando sair do

mesmo ou guarde-o num local protegido

da luz solar directa.

Aviso

Antes de montar o dispositivo, consulte

o guia Informações Importantes de

Segurança e do Produto para obter

informações acerca da legislação relativa

à montagem em pára-brisas.

1. Retire a película de plástico da

ventosa.

2. Posicione a ventosa no pára-brisas.

3. Empurre a patilha para trás, em

direcção ao pára-brisas.

4. Fixe o suporte no braço da ventosa.

Ventosa

Cabode

alimentação

doveículo

Suporte

Altifalante

5. Coloque a base do seu dispositivo no

suporte.

6. Incline o dispositivo para trás até

ouvir um estalido.

Conectorparaocabode

alimentaçãodoveículo

4 ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700

Congurar o dispositivo

1. Ligue o cabo de alimentação do

veículo ao suporte.

2. Ligue a outra extremidade do cabo de

alimentação do veículo a uma tomada

de alimentação do veículo.

A unidade deverá activar-se

automaticamente, se tanto ela

como o veículo estiverem ligados.

3. Siga as instruções no ecrã.

4. Se estiver a utilizar um receptor de

trânsito na Europa, ligue a antena

externa ao receptor e xe-a ao

pára-brisas utilizando as ventosas.

Capa frontal

ConectorMicro-B

BotãodeAlimentação

Altifalante

(nacontracapa)

Microfone

Adquirir satélites

As barras indicam a potência do

satélite.

1. Dirija-se para uma área aberta,

afastada de edifícios altos e árvores.

2. Se necessário, ligue o dispositivo.

A aquisição de sinais de satélite pode

demorar alguns minutos. Quando

pelo menos uma barra estiver verde, o

dispositivo adquiriu sinais de satélite.

ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700 5

Menu principal

➊

➋

➌ ➍

➐ ➑ ➒➎ ➏

➊

Potência do satélite GPS.

➋

Toque para seleccionar um meio de

transporte.

➌

Toque para encontrar um destino.

➍

Toque para ver o mapa.

➎

Toque para parar a rota.

➏

Toque para se desviar de uma rota.

➐

Toque para efectuar uma chamada

quando estiver ligado a um

telemóvel compatível. Consulte

www.garmin.com/bluetooth para

obter mais informações.

➑

Toque para ajustar o volume.

➒

Toque para aceder ao menu de

ferramentas e denições.

Encontrar pontos de

interesse

1. A partir do Menu principal, toque em

Para onde? > Pontos de interesse.

2. Seleccione uma categoria e uma

sub-categoria, se necessário.

3. Seleccione um destino.

4. Toque em Siga!.

Encontrar um local escrevendo

o nome

1. A partir do Menu principal, toque em

Para onde? > Pontos de interesse >

Introduzir nome.

2. Introduza o nome do seu destino.

3. Toque em Concluído.

4. Seleccione um destino.

5. Toque em Siga!.

Procurar perto de outra posição

1. A partir do Menu principal, toque

em Para onde? >

> Perto de.

2. Seleccione uma opção.

6 ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700

Seguir a sua rota

A sua rota é assinalada no mapa com

uma linha magenta. Ao desviar-se da sua

rota original, o dispositivo recalculará a

rota. Poderá surgir um ícone de limite de

velocidade ao viajar em auto-estradas.

➊

➋

➍

➌

➐

➏

➎

➑

➊

Toque para ver a página de Próxima

curva. Se existir uma vista dos

cruzamentos, surge a página Visual.

cruzamentos.

➋

Toque para abrir a página de Lista

de curvas.

➌

Toque para aumentar e diminuir o

zoom.

➍

Toque para voltar ao Menu

principal.

➎

Toque para alterar o campo de

dados.

➏

Toque para ver a página Onde

estou?.

➐

Toque para ver a página

Computador de viagem.

➑

Toque e arraste o mapa para ver

uma área diferente.

Adicionar uma paragem

Para adicionar uma paragem deverá estar

a navegar uma rota.

1. Toque em

para voltar ao menu

principal.

2. Toque em Para onde?.

3. Procure a paragem adicional.

4. Seleccionar paragem a partir dos

resultados da pesquisa.

5. Toque em Siga!.

6. Toque em Adicionar à rota actual.

ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700 7

Fazer um desvio

Para fazer um desvio deverá estar a

navegar uma rota.

1. Toque em

para voltar ao Menu

principal.

2. Toque em Desvio.

Se a rota em navegação for a única

opção razoável, o dispositivo poderá não

calcular um desvio.

Orientar o ecrã

Rode o dispositivo para visualizar

em modo horizontal (paisagem) ou

vertical (retrato).

Ajustar o brilho do ecrã

1. Toque em Ferramentas >

Denições > Ecrã > Brilho.

2. Toque e arraste a barra de

deslocamento para ajustar o

brilho do ecrã.

Acerca dos Meios de

transporte

Automóvel

Pedestre

Bicicleta

O seu dispositivo suporta navegação com

diferentes meios de transporte. A criação

de rotas é calculada de forma diferente

com base no seu meio de transporte.

Por exemplo, no modo pedestre, com

mapas cityXplorer

™

carregados, a

unidade calcula uma rota que utiliza uma

combinação de opções de transportes

públicos, como o autocarro ou o metro,

e caminhada. O dispositivo não inclui

mapas cityXplorer.

8 ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700

Visite www.garmin.com para adquirir

mapas cityXplorer.

Alterar o Meio de transporte

1. A partir do Menu Principal, toque no

ícone de Meio de transporte.

2. Seleccione um modo e toque em

Guardar.

Acerca do trânsito

O receptor FM de trânsito TMC (Trafc

Message Channel) é incluído em algumas

embalagens da série nüvi 3700. Está

integrado no cabo de alimentação do

veículo.

Para poderem receber informações de

trânsito, o receptor de trânsito e o nüvi

deverão estar no raio de alcance de

uma estação FM que transmita dados

de trânsito. Não é necessário activar a

subscrição incluída com o seu receptor

FM de trânsito.

Se, durante a rota, ocorrer um atraso

signicativo no trânsito, o dispositivo

volta a calcular automaticamente a rota.

O ícone de trânsito (

) muda de cor

para indicar a gravidade das condições de

trânsito na sua rota ou na estrada em que

está a conduzir.

Para obter mais informações, consulte

www.garmin.com/trafc.

NOTA: a Garmin não é responsável pela

precisão das informações.

Acerca dos Comandos

de voz

NOTA: os comandos de voz não se

encontram disponíveis para todos os

idiomas ou regiões.

A funcionalidade de Comandos de voz

está disponível em alguns modelos

nüvi. Os comandos de voz permitem-lhe

utilizar o dispositivo dizendo as palavras

que vê no ecrã ou dizendo determinados

comandos. O menu de Comandos de voz

apresenta uma lista de comandos que

pode usar.

ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700 9

Activar os Comandos de voz

1. Diga Comandos de voz.

Será apresentado o menu de

Comandos de voz.

Dicas para usar os Comandos

de voz

• Fale num tom normal, direccionado

para o dispositivo, para dizer um

comando exactamente como este

surge no ecrã.

• Responda às instruções sonoras do

dispositivo conforme necessário.

• Diga números para introduzir

números.

• Diga Sair para sair dos Comandos

de voz.

Navegar com Comandos de voz

1. Diga a sua frase de activação.

Será apresentado o menu de

Comandos de voz.

2. Diga Encontrar por nome.

3. Oiça o comando de voz e diga o nome

do local.

O dispositivo repete o nome do local

durante a procura.

É apresentada uma lista de locais.

4. Diga o número de linha do local

pretendido.

5. Diga Sim para navegar para o local,

ou Não para regressar à lista de locais

encontrados.

Funcionalidades mãos-

livres

A funcionalidade de Chamadas de mãos-

livres está disponível em alguns modelos

nüvi.

Emparelhar o telefone

Para emparelhar, o telefone e o dispositivo

devem estar ligados e próximos um do

outro.

1. Active o componente Bluetooth

do telefone.

2. Toque em Ferramentas >

Denições > Bluetooth.

10 ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700

3. Toque no botão por baixo de

Bluetooth > Activado > OK.

4. Toque no botão por baixo de Telefone.

5. Toque em OK.

6. Seleccione o seu telefone e toque em

OK.

7. Introduza o código PIN de Bluetooth

(1234) do dispositivo no telefone.

Efectuar a terminar chamadas

1. Toque em ( ) > Marcar.

2. Introduza o valor.

3. Toque em Marcar.

4. Toque em

> Ter. Cham. para

terminar uma chamada.

Atender uma chamada

Quando recebe uma chamada, é aberta a

janela Chamada recebida.

1. Toque em Atender.

DICA: Toque em Ignorar para parar

o toque do telefone.

2. Fale normalmente.

O microfone interno encontra-se na

parte da frente do dispositivo. Fale

normalmente.

Acerca do modo de suspensão

Pode utilizar o modo de suspensão para

não gastar a bateria quando o dispositivo

não estiver a ser utilizado. O modo de

espera utiliza pouca energia e a carga da

bateria dura semanas quando o dispositivo

estiver em modo de suspensão.

• Prima o botão de alimentação para

colocar o dispositivo em modo de

suspensão.

• Prima e liberte rapidamente o botão

de alimentação e toque duas vezes

(no ícone de bloqueio) para reactivar

o dispositivo.

Reiniciar o dispositivo

Pode reiniciar o dispositivo caso este

deixe de funcionar.

Prima e mantenha premido o botão de

Alimentação durante 10 segundos.

ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700 11

Registar o seu dispositivo

1. Aceda a http://my.garmin.com.

2. Siga as instruções para o registo do

produto apresentadas no ecrã.

3. Guarde o recibo de compra original ou

uma fotocópia num local seguro.

Actualizar o software

1. Ligue o cabo micro USB

➊

à porta

micro USB

➋

do dispositivo

(página 2).

CabomicroUSB

2. Ligue o cabo micro USB à porta USB

do computador.

3. Clique duas vezes em

para abrir a

página Web do myGarmin Agent

™

Caso o menu AutoPlay não seja aberto

ou se encontre num computador

Mac

, aceda a www.garmin.com

/agent.

4. Siga as instruções no ecrã.

Após instalar o myGarmin Agent,

ser-lhe-á pedido que abra o myDashboard

cada vez que ligar o dispositivo ao seu

computador. O myDashboard verica

as actualizações de software e fornece

informação adicional sobre o dispositivo.

nüMaps Guarantee

™

Para receber uma actualização de mapas

gratuita (se disponível), registe o seu nüvi

em http://my.garmin.com no prazo de

60 dias após a aquisição de satélites

enquanto conduz com o nüvi. Não poderá

beneciar da actualização de mapas

gratuita se efectuar o registo por telefone

ou aguardar mais de 60 dias após a

aquisição de satélites enquanto conduz

com o nüvi. Para obter mais informações,

visite www.garmin.com/numaps.

12 ManualdeInícioRápidodasérienüvi3700

Informações adicionais

Para obter mais informações acerca do

dispositivo, seleccione Ferramentas >

Ajuda. Pode transferir a versão mais

recente do manual do utilizador a partir

de www.garmin.com. Para obter mais

informações acerca de acessórios, visite

http://buy.garmin.com ou contacte o seu

representante Garmin.

Contactar a Garmin

Contacte a Assistência ao Produto Garmin

em caso de dúvidas na utilização do

dispositivo nüvi. Nos Estados Unidos,

visite www.garmin.com/support ou

contacte a Garmin USA através do

número de telefone (913) 397 8200 ou

(800) 800 1020.

No Reino Unido, contacte a Garmin

(Europe) Ltd. através do n.º de telefone

0808 2380000.

Na Europa, aceda a www.garmin.com

/support e clique em Contact Support

para obter informação relativa a cada

país, ou contacte a Garmin (Europe) Ltd.

através do telefone +44 (0) 870 8501241.

Garmin

, o logótipo Garmin e nüvi

são

marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das

suas subsidiárias, sendo registadas nos EUA

e noutros países. cityXplorer

™

, nüMaps

Guarantee

™

, myGarmin

™

, e myGarmin Agent

™

são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das

suas subsidiárias. Estas marcas não podem ser

utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

A marca e logótipos Bluetooth

são propriedade da

Bluetooth SIG, Inc., sendo utilizadas pela Garmin

sob licença. Mac

é uma marca comercial da

Apple Computer, Inc., sendo registada nos Estados

Unidos e em outros países.

subsidiárias

Garmin nüvi® 3790T Manual do proprietário

Marca: Garmin

Modelo: nüvi® 3790T

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

Garmin nüvi® 3790T Manual do proprietário

Garmin nüvi® 3790T Manual do proprietário

Artigos relacionados