Samsung UA32N5000AK Manual do usuário

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com

Modèle Numéro de série

GUIDE

D'UTILISATION

SÉRIE 5

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur

Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré.



Guide

d'utilisation

Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir

des informations sur la sécurité, l'installation,

les accessoires, la configuration initiale et les

spécifications du produit.

e-Manual

Pour en savoir plus sur ce téléviseur, lisez le manuel

électronique intégré au produit.

 Pour ouvrir le manuel électronique,

MENUmAssistancee-Manual

ENTERE

Vous pouvez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site Web et le consulter sur votre PC ou votre appareil

mobile.

Français

Français - 2



importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.

ATTENTION 

qu'aucun raccordement de sécurité à la terre

(prise de terre) n'est requis.























de toucher la moindre pièce située à

l'intérieur de ce produit.







importante relative au fonctionnement et à

l'entretien est fournie avec le produit.





consulter le manuel d'utilisation pour en

savoir plus sur les informations relatives à la

sécurité.

 Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil

assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les

risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

– Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée,

sauf si une ventilation adéquate est prévue.

– 



– Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque

d'incendie ou de choc électrique.

 

baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l'appareil vient à

être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.

 

locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez



piles.

 Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque

d'incendie ou de choc électrique.

 



des prises murales et de la sortie de l'appareil.

Français - 3

Français

 En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-



l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

 Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension

indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

 N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous

électrocuter.

 Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un

technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

 Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez

le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le

débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous

avez les mains mouillées.

 

débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

 

prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes



– L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de

la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et

d'incendie.

 

ou élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera



agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.

 N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.

– 



 Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise

murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil

rapidement si nécessaire.

 

 Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez

le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.

 



solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques

peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

Français - 4

 

 Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.

 Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.

 



 

 

shall not be placed onthe apparatus.

 

* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de

référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont

susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Français - 5

Français

Français - 6

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur

---------------------------------------------------------------------------- 2



---------------------------------------------------------------------------- 3

01 

02 Installation du téléviseur

 ---------------------------------------------------------------------------- 9

Ventilation adaptée de votre téléviseur

---------------------------------------------------------------------------- 10



---------------------------------------------------------------------------- 11



pour éviter toute chute

---------------------------------------------------------------------------- 11

03 

À propos des boutons sur la télécommande ---------------------------------------------------------------------------- 12

Mise en place des piles dans la télécommande



---------------------------------------------------------------------------- 13

04 

contrôleur TV ---------------------------------------------------------------------------- 14

05 Source

Source ---------------------------------------------------------------------------- 15

Modif. Nom

---------------------------------------------------------------------------- 15



---------------------------------------------------------------------------- 15

Sommaire

06 Utilisation du manuel électronique

Affichage de l'écran ---------------------------------------------------------------------------- 16

Pour passer d'une rubrique du manuel électronique



inversement.

---------------------------------------------------------------------------- 17



---------------------------------------------------------------------------- 17

07 

 ---------------------------------------------------------------------------- 18

Fonction 

---------------------------------------------------------------------------- 23



---------------------------------------------------------------------------- 24



---------------------------------------------------------------------------- 24

Entretien du téléviseur

---------------------------------------------------------------------------- 25

08 Spécifications et informations supplémentaires

Caractéristiques techniques ---------------------------------------------------------------------------- 26

Conditions ambiantes

---------------------------------------------------------------------------- 27



---------------------------------------------------------------------------- 27

Licences

---------------------------------------------------------------------------- 28

Français - 7

Français

01 

Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments,

contactez votre revendeur.

 

 



 

 



Adaptateur d'alimentation



 Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

 

 Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.



par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement



les bords, comme indiqué.





Français - 8

02 Installation du téléviseur

Fixation du téléviseur à un mur





enfants ou des adultes ainsi que des dommages au téléviseur.

Pour les modèles fournis avec un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation en suivant les étapes



 



Téléviseur

Support

mural

C

 Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure

si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

 



informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de

tomber et de provoquer de graves blessures.

 

 



 

 





Français - 9

Français

Taille du

téléviseur

en pouces



pour trou de vis (A * B)



mm)  Quantité

32  26,0-28,0 M4

4

40



25,7-27,7

M843 25,2-27,2

49 25,5-27,5





 



 



 Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,



 Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas

d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si

l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

 

 





objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une

ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut

l'endommager ou provoquer un incendie.

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons vivement

d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre

fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.

Installation sur un socle Installation sur un support mural

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Français - 10

Fixation du téléviseur sur le socle

Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les

instructions de montage fournies.





Attention

tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni

le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures



dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et

une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit

ci-dessous.







 

 

 S'assurer que le téléviseur n'est pas juché au bord du meuble sur lequel il se trouve.

 Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans ancrer le

meuble et le téléviseur dans un support approprié.

 

téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve.

 

atteindre le téléviseur ou ses commandes.

Si vous décidez de conserver le téléviseur remplacé et de le placer ailleurs, prenez les mêmes

précautions que pour le nouveau téléviseur.



 



– 

de matériel supplémentaire, tel que des chevilles murales.

 

bonne taille.

– Pour consulter les caractéristiques des vis, reportez-vous à la





 

d'un solide cordon que vous attachez fermement.

– 

vers l'arrière.

– 



le téléviseur.

Français - 11

Français

03 



 Les boutons Alimentation, ,  et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci



 Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

Permet de sélectionner

successivement les options ,

 >  > Mix > .

Permet d'activer et de désactiver le

son.

permet d'afficher le menu principal

à l’écran.

Permet d'afficher la fonction Media

.

permet de régler le volume.

Permet de sélectionner rapidement

les fonctions fréquemment utilisées.

Permet de revenir à la chaîne ou au

menu précédent.

E (Entrer)



l'option sélectionnée.



Affiche le guide e-Manual.



Permet de modifier le format de

l'image.



Sélection de la Description audio.



/ Permet d'afficher les sous-titres

numériques



Permet d'allumer et d'éteindre le

téléviseur.

Permet d'afficher et de sélectionner

les sources vidéo disponibles.



chaînes.

Permet de revenir à la chaîne

précédente.

permet de changer de chaîne.

Permet de lancer la .







Permet d'afficher des informations

sur le programme ou contenu actuel.

Permet de déplacer le curseur, de

sélectionner les éléments des menus

à l'écran et de modifier les valeurs

affichées sur le menu du téléviseur.

Permet de quitter le menu.







instructions affichées sur l'écran du

téléviseur.





du téléviseur.

Français - 12





1

3

2

 La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

 

 



Français - 13

Français

04 

Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre

automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de

fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la



 

Vous pouvez également lancer la configuration initiale à partir du menu du téléviseur (MENUm >  >

).

Suivez les instructions affichées sur l’écran de configuration initiale et définissez les paramètres de base du

téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.



Sélectionnez 



.

Vous devriez répéter cette procédure  (MENUm) chez vous même si vous l'avez déjà



 

MUTE824

(activé)

Utilisation de 

Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton  situé en bas du téléviseur, puis utiliser le

Menu de contrôle. Le Menu de contrôle

téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous.

Menu de contrôle

Eteindre Volume +

Chaîne + Volume -

Chaîne - Source







Le  est situé au bas du

téléviseur.

Français - 14

05 

Source





  de votre télécommande.

 

Utilisation de l'option 

Source



Information



Français - 15

Français

06 Utilisation du manuel électronique

E-MANUAL

Vous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de

 de votre télécommande.





ENTERE. Le e-Manual affiche la page que vous voulez consulter.



MENUmAssistancee-ManualENTERE

 Pour revenir au menu principal de l'option e-Manual de

la télécommande.



Touches de fonctionnement

} Index

 Index disponible en fonction de la langue.

E Entrer

e Quittere-Manual.

a 

Pour revenir à l'écran de l'option e-Manual.

b Accueile-Manual.

L 

{ 

{ (). Vous pouvez faire

défiler l'écran agrandi à l'aide du bouton u ou d. Pour rétablir la taille normale

RETURN.



} Index E Entrer e Exit

Vidéo, programme de

télévision, etc. affiché à cet

instant



sur le bouton l ou r pour

sélectionner la catégorie de



Permet d'afficher la liste



les touches fléchées de la

télécommande pour déplacer le



ENTERE pour sélectionner le









Modification du mode son prédéfini



Français - 16





 Certains menus ne prennent pas cette fonction en charge.

 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction  si le menu n'est pas activé.

 

 Pour utiliser le menu qui correspond à une

rubrique de l'e-Manual

rouge pour sélectionner l'option .

 Pour revenir à l'écran de l'option e-Manual,

.

 

le bouton ENTERE

Sélectionnez Oui

ENTERE. La fenêtre de l'affichage à l'écran

apparaît.

 Pour revenir à l'écran de l'option e-Manual,

.



 Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues.

 Index.

 l ou r

 u ou d

bouton ENTERE.

 Vous pouvez voir l'écran d'instructions correspondant du e-Manual.

– Pour fermer l'écran IndexRETURN.

Français - 17

Français

07 



En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si



appelez le service clientèle de Samsung.



 Tout d'abord, effectuez le  et confirmez que l'image de test s'affiche correctement sur votre

téléviseur. (accédez à MENUm - Assistance -  - ) Si l'image de test

s'affiche normalement, la mauvaise qualité d'image peut être due à la source ou au signal.



 



(haute définition).

 

 

 

 

 Veillez à respecter la distance minimale recommandée (basée sur la taille et la définition du signal) entre

vous et le téléviseur.



 La compression de contenu vidéo peut entraîner une déformation de l'image, en particulier pour les

mouvements rapides comme le sport et les films d'action.

 

provient pas du téléviseur.

 

pour les téléviseurs analogiques et numériques.



 



de la couleur ou un écran vide.

Français - 18



 . (accédez à  /  /  /

Netteté)

 . (accédez à MENUm -  -  - Mode

)

 MENUm -  - Réitialiser les

)



 Si le format d'image est défini sur Adapter à l’écran, réglez-le sur .

 



 

téléviseur.



 





 



 Tout d'abord, effectuez le Test du son et confirmez que le son du téléviseur est correct (accédez à MENUm

- Assistance -  - Test du son)

 



 

votre téléviseur.



 Sortie son sur  dans le menu audio.

 

audio appropriées du téléviseur.

 



connecté au téléviseur).

 

 



 

 

provoquer une distorsion du son.

Français - 19

Français





 

 Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.

  ( ) au bas du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est







 Assurez-vous que l'option  est définie sur Arrêt dans le menu .

 Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC.

 

  met le téléviseur hors tension si ce dernier ne reçoit pas de signal pendant une

période définie. 

de l'utilisateur pendant quatre heures.



 



 





 Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.

  de la

télécommande.

 





 

  (configuration initiale) pour ajouter des chaînes à la liste de chaînes.

Accédez à MENUm -  -  (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes

disponibles soient mémorisées.

 Vérifiez si l'antenne est positionnée correctement.



 La compression de contenu vidéo peut entraîner une déformation de l'image, en particulier pour les

mouvements rapides comme le sport et les films d'action.

 

téléviseur.

Français - 20

A página está carregando...

Samsung UA32N5000AK Manual do usuário

Samsung UA32N5000AK Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados