Tristar VE-5962 Manual do usuário

A página está carregando...

VE-5962

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/

Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

23

Manual de utilizador

PT

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada

qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para

que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual

inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização,

limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é

garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo e que

evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este aparelho.

cuidadoS imPortantES

•Leiacuidadosamenteomanualdeinstruçõesantesdeutilizar

oaparelho.Guardeestasinstruções,ocerticadodegarantia,

ocomprovativodecomprae,sepossível,acaixacomas

embalagensinteriores.

•Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindo

crianças)comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentais

reduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimento,anãoser

quetenhamrecebidosupervisãoouinstruçõessobreautilização

doaparelhoporumapessoaresponsávelpelasuasegurança.

•Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopode

serconsideradoresponsávelpelodano.

•Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhos

eléctricos,certique-sedequenuncadeixaosaparelhos

semsupervisão.Paraisso,deveseleccionarumlocalde

armazenamentoparaoaparelhoondeascriançasnãocheguem.

Certique-sedequeocabonãoestápenduradoparabaixo.

•Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticae

paraosnsparaosquaisfoiconcebido.

•Oaparelhodevesercolocadonumasuperfícieplanaeestável.

•Nãouseoaparelhoquandoestetivercaídoesehouversinaisde

danosoudefugas.

•Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.

•Todasasreparaçõesdevemserrealizadasporumelectricista

qualicadoecompetente(*).

•Certique-sedequeoaparelhoéguardadonumambienteseco.

•Veriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàcorrenteeléctrica

desuacasa.Tensãoindicada:220-240VCA50Hz.Atomadadeve

serde,pelomenos,16Aou10Adebaixaprotecção.

•Esteaparelhoestáemconformidadecomtodosospadrões

relativosacamposelectromagnéticos(EMF).Semanuseadode

formaadequadaedeacordocomasinstruçõesdestemanualde

instruções,oaparelhoésegurocombaseemprovascientícas

disponíveisactualmente.

•Autilizaçãodeacessóriosquenãosejamrecomendadospelo

fabricantepodeprovocarferimentoseinvalidaráqualquergarantia

quepossater.

•Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertique-sedeque

nuncacapreso.

•Nãoutilizeoaparelhonoexterior.

•Nãoenroleocaboàvoltadoaparelhonemdobre-o.

•Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,acha

ouoaparelhoemáguaounoutrolíquido.

•Desligueoaparelhodatomadaquandotrocarparapeças

sobresselentesouparamanutenção.

•Nãoutilizeesteaparelhocomumcaboouchadanicadoou

quandooaparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualquer

outrodano.Paraevitarperigos,certique-sedequeocabooua

tomadadanicadossãosubstituídosporumtécnicoautorizado(*).

Nãorepareoaparelhosozinho.

•Nãoutilizeesteaparelhopróximodefontesdecalordirectas.

4

3

2

1

24

•Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar.

•Certique-sedequeocabonãocapenduradonocantodamesa

oudobalcão,nãotocaemnenhumasuperfíciequentenementraem

contactodirectocomaspartesquentesdoaparelho.Nãocoloqueo

aparelhoporbaixooupertodecortinas,coberturasdejanelas,etc.

(*)Electricista qualicado competente: departamento pós-venda do

fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualicada,

aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para

evitar perigos. De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a

esse electricista.

dEScrição doS comPonEntES

1.Botãodecontrolodeoscilaçãoeventilação

2.Basefrontal

3.Basetraseira

4.3parafusos

antES da PrimEira utilização

•Retireoaparelhoeosacessóriosdaembalagem.Retireos

autocolantes,afolhaouoplásticodeprotecçãodoaparelho.

•Retireostrêsparafusosdabase.

•Puxeocaboatravésdasduasmetadesdospése,emseguida,

encaixeasduasmetadesumanaoutra.

•Aparafuseaplacadebase,utilizandoostrêsparafusossoba

ventoinha.

•Encaixeocabodealimentaçãonosentalhesapropriadossoba

placadebase.

•Veriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàtensãoeléctrica

dasuacasa.Tensãonominal:220-240VAC,50Hz.

•Coloquesempreaventoinhasobreumasuperfícieplanaeestável

ecertique-sedequeexisteumespaçolivrede10cmemredor

daventoinha.Estedispositivonãoéadequadoàinstalaçãoou

utilizaçãonoexterior.

utilização

Utilizeobotãodecontroloparaescolherentreasdiferentesopções

abaixoindicadas.Podeescolherentre3níveisdeventilação

diferentes,comousemoscilação.

dESligado Parar

1. Níveldeventilaçãobaixo

2. Níveldeventilaçãomédio

3. Níveldeventilaçãoalto

VE-5962

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/

Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

25

Manual de utilizador

PT

dESligado Parar

1

Níveldeoscilaçãobaixo

2

Níveldeoscilaçãomédio

3

Níveldeoscilaçãoalto



limPEza

•Desligueoaparelhoantesdeiniciaralimpezaeantesdamanutenção

•Utilizeumpanomaciohumedecidoparalimparacaixaeutilize

águacomdetergentecomretiraropómaispersistente.Nãouse

petróleo,diluenteououtrossolventes.

•Nuncaintroduzaosdedos,canetasououtrosobjectosatravésdas

ranhurasdeventilaçãopararetirarsujidade.

garantia

•ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosnosseguintescasos:

o Oaparelhotivercaído

o Oaparelhotiversidoalteradotecnicamentepeloproprietárioou

porterceiros

o Utilizaçãoindevidadoaparelho

o Desgastenormaldoaparelho

•Realizandoreparaçõesoperíododegarantiaoriginalde24meses

nãoseráalargado,nemterádireitoaumanovagarantia.Esta

garantiasóélegalnaEuropa.Estagarantianãosesobrepõeà

DirectivaEuropeia1944/44CE.

•Guardesempreoseurecibopoissemelenãopodereclamar

qualquertipodegarantia.

•Danoscausadospelonãoseguimentodomanualdeinstruções

anularãoagarantiaeseissoresultaremdanosconsequentes,a

Tristarnãoseráresponsável.

•ATristarnãoseráresponsávelpordanosmateriaisouferimentos

pessoaiscausadospelautilizaçãoindevidaouseasinstruçõesde

segurançanãoforemdevidamenteexecutadas.

•Alimpeza,conformeindicadanestemanual,éaúnicamanutenção

necessáriaparaesteaparelho.

•Quandofornecessáriorepararoaparelho,certique-sedequea

reparaçãoserárealizadaporumaempresaautorizada.

•Esteaparelhonãodeveseralterado.

•Sesurgiremproblemasnos2anosseguintesàdatadaaquisição

doaparelho,cobertospelagarantiadafábrica,podedirigir-se

aopontodeaquisiçãoparaquesejasubstituídoporumnovo

aparelho.

•Paracolocarquestõesouqueixas,contacteoseurevendedor

“pontodeaquisição”

•Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósa

datadeaquisição(recibo).

•Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobertosporesta

garantia.

•Sepretenderefectuarumaqueixa,devolvaoaparelhona

embalagemoriginalaorevendedor,juntamentecomorecibo.

•Osdanosaacessóriosnãosignicamasubstituiçãogratuita

automáticadetodooaparelho.Nessescasos,contacteanossa

linhadeapoio.Vidrospartidosoupeçasdeplásticoquebradas

estãosempresujeitasaumcustoadicional.

•Osdefeitosaconsumíveisoupeçassujeitasadesgaste,assim

comolimpeza,manutençãoouasubstituiçãodessaspeças,não

estãocobertospelagarantiae,poressemotivo,têmdeserpagos.

•Agarantiacaanuladanocasodeaberturanãoautorizada.

26

•Apósotérminodoperíododagarantia,asreparaçõespodem

serrealizadaspeloagenteautorizadoouserviçodereparação,

medianteopagamentodosdevidoscustos.

dirEctrizES Para a ProtEcção do

amBiEntE



Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomos

resíduosdomésticosnonaldoseutempodevidaútil,

deveserentreguenumlocaladequadoparareciclagemdeaparelhos

domésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizados

nesteaparelhopodemserreciclados.Aoreciclarelectrodomésticos

usadosestáacontribuirparadarumimportantepassonaprotecção

donossomeioambiente.Peçaàsautoridadeslocaisinformações

relativasaospontosderecolha.

EmBalagEm

Aembalagemé100%reciclável,entregueaembalagemem

separado.

Produto

Esteaparelhoestáequipadocomumamarca,deacordocoma

Directivaeuropeia2002/96/ECrelativaaResíduosdeEquipamentos

ElétricoseElectrónicos(REEE).Aoassegurarqueesteproduto

écorrectamenteprocessadoenquantoresíduo,ajudaráaevitar

possíveisconsequênciasnegativasnoambienteenasaúdehumana.

A página está carregando...

Tristar VE-5962 Manual do usuário

Tristar VE-5962 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados