Mr Handsfree BLUE EASY Manual do usuário

A página está carregando...

P



                                          

                           

                                                

                                         

                                         

                                         

                                     





                                                         

                                                    

                                            

                                                           

P





1. VeriquequeofuncionamentodoBlueEasynãoexercenenhumainuêncianasuasegurança.

2. Veriqueainstalaçãodestekitautomobilísticonãoinuenciaosistemadedirecçãooudetravagem

ououtrosistemaessencialaocorrectofuncionamentodoseuveículo.

3. Veriquequeaaberturadosairbagsnãoestábloqueadanemencravada.

4. Verique que a xação no pára-sol não o fere nem ao passageiro em caso de acidente ou de

manobrabruscaimprevista.

5. InstaleoBlueEasyantesdearrancarocarro.





 ver ilustração I

 

 

 Pressioneobotão(2segundos) para desligar

oaparelho

 Pressione o botão (2 segundos) para ligar o

aparelho

 Pressioneobotão(4segundos)paraactivaro

mododeacoplamento(emparelhamento)

 Pressione1xparatransferirachamadadoBlue

Easyparaotelemóvel

 

 Pressione 1x para restabelecer a ligação

Bluetooth

®

 no caso da chamada ter sido

interrompida

 Pressione 1x para activar a função de

numeraçãovocal(Voicedialing)

 Pressionerapidamente2xparamarcaroúltimo

númeromarcado

 Pressione1xpararesponderàchamada

 Pressioneobotão(3segundos)pararecusara

chamada

 Pressione1xparanalizarachamada

 Pressione 1x para transferir a chamada do

telemóvelaoBlueEasy

9

10

4

1

2

3

6

5

8

7



P

        



Pressione 1x para transferir a chamada do

telemóvelaoBlueEasy

 Pressione1xatéouvirumbip(2ªchamada)para

aceitaruma2ªchamadaecolocarachamada

emcursoemespera

 Pressione o botão (3 segundos) para alternar

entreduaschamadas

 Pressione 1x para nalizar uma das duas

chamadas

 

 • Pisca em modo stand-by: nível da bateria

baixo

• Acende-sequandoabateriaestáligada

• Acende-seempermanênciaemmodo“mute”

(silêncio)

 • Piscaemmodostand-by

• Acende-se em permanência em modo

privado

 Pisca em alternância em modo de

emparelhamento

 

 Coloquesempreomicrofoneàfrentedaboca.Paraumcorrectofuncionamento,omicrofonedeve

estarpelomenosa30-50cmdabocadocondutor.Nãocoloqueobjectosàfrentedomicrofonedo

BlueEasy.

 

 

 Pressione (+) para aumentar o volume de

conversa

 Pressione (-) para diminuir o volume de

conversa

 

 Pressione1xparaactivaromodoprivado

 Pressione1xparadesactivaromodoprivado

 Pressioneobotão(3segundos)paraactivaro

modo“mute”(silêncio)

 Pressioneobotão(3segundos)paradesactivar

omodo“mute”(silêncio)

 



P







13

11

12

14

 

 

 

 



OmrHandsfreeBlueEasyécompatívelcomamaioriadostelemóveisBluetooth

®

.

Os 2 aparelhos Bluetooth

®

 (o Blue Easy e um telemóvel) podem estar distanciados um do outro no

máximo10metrosparapoderfuncionarcorrectamente.Nãodevetirarotelemóveldobolsoousacopara

telefonaremmodomãoslivresouquandoestáausaroBlueEasy.











    Consulte SEMPRE também o manual de instruções do seu

telemóvel.



OBlueEasyéfornecidocomumabateriarecarregável.VeriquequeoBlueEasyestáintegralmente

carregadoantesdeocolocarafuncionar.





OBlueEasyoferece2possibilidadesdecarregamento:

1. ViaoUSB(14).

2. Viaacendedorparaveículo(13).

Osinalluminosovermelho(5)acende-sequandocomeçaocarregamento.Abateriaestátotalmente

carregadaquandoosinalluminosovermelho(5)seapagar.



 



 





PressioneobotãoOn/Off(3)atéouvirumamelodiaeosinalluminosoazul(5)começarapiscar.

PressioneobotãoOn/Off(3)atéouvirumamelodiaeosinalluminoso(5)acenderbrevemente

emvermelhoparadepoisseapagaroutravez.













P



DeveacoplaroBlueEasycomoseutelemóvelantesdeoutilizar.



• VeriquequeoBlueEasyestádesligado(sinalluminoso=totalmenteapagado).

• Active a função Bluetooth

®

 do seu telemóvel, para que comece a procurar outros aparelhos

Bluetooth

®

.(Consulte o manual de instruções do seu telemóvel para este efeito.)

• PressioneobotãoOn/Off(3)doBlueEasyatéosinalluminoso(5)piscaralternativamenteemazul

eemvermelho.

• OBlueEasyestáagoraemmododeacoplamento(emparelhamento).

• O seu telemóvel, que ainda está em modo de procura, registará o Blue Easy como aparelho

Bluetooth

®

detectado.

• Seleccione agora o Blue Easy no seu telemóvel e insira o código PIN  para acoplar

denitivamenteos2aparelhos(=emparelhamento).Ouviráumbip.

 

            

Consulte o manual de instruções do seu telemóvel para este

efeito.

• Osinalluminosoazul(5)começaránalmenteapiscar.



            









OBlue Easy podeestar acoplado a8 aparelhos Bluetooth

®

diferentes.Assimque estiveracoplado,o

BlueEasypodeestabelecerimediatamenteumaligaçãocomumdos8aparelhos.Seum9ºaparelho

foracoplado,o1ºaparelhoacopladoseráautomaticamentedesacoplado.QuandooBlueEasyestiver

ligado,procuraautomaticamenteoúltimoaparelhoacoplado.Sepretendeestabelecerumaligaçãocom

umoutroaparelho,devecortaraligaçãocomoúltimoaparelhoacoplado.



Nalgunscasos,épossívelquealigaçãoentreoBlueEasyeoseutelemóvelsejacortadaetenhaque

restabeleceraligação.

• QuandooBlueEasyestádesligado:ligue-oatravésdobotãoOn/Off(3).Aligaçãoéautomaticamente

restabelecida.

• Quandootelemóvelestádesligado:ligueotelemóvelerestabeleçaaligaçãoatravésdomenudo

seutelemóvel.

• Quandoos2aparelhosnãofuncionam:veriquequeosdoisaparelhosestãodistantesumdooutro

nomáximo10metrosepressioneumaúnicavezobotãocentral(4).



PodecortaraligaçãoentreoBlueEasyeotelemóvel.

• DesligueoBlueEasyatravésdobotãoOn/Off(3).

• Cortealigaçãoatravésdomenudoseutelemóvel.

• Coloqueotelemóvelaumadistânciamáximade10metrosdoBlueEasy.

P









  coloque o Blue Easy no pára-sol através do clipe especial (11) e dirija o

microfone(6)emdirecçãoàboca.

 coloque o kit automobilístico no painel debordo através de uma

plaquetametálica(12).

Veriquequeopaineldebordoestálimpoesemgorduraantesdecolocaraplaquetametálica.









AntesdeutilizaroBlueEasy,devevericarque:

• A função Bluetooth

®

 do seu telemóvel está activada (Consulte o manual de instruções do seu

telemóvel para este efeito.)

• OBlueEasyestáacopladoeemligaçãocomoseutelemóvelBluetooth

®

.

• OBlueEasyestáligadoeosinalluminosoazul(5)pisca.





• Digiteumnúmeroutilizandoosbotõesdoseutelemóvel.

• Pressionedepoisobotãodeconversadoseutelemóvel.









Pressioneobotãocentral(4)senenhumachamadaestiveradecorrer.Ouviráumatonalidadeindicando

quepodepressionaronomedesejado(“”).Pronuncieonomedesejado(“”).O

telemóvelmemorizaonomenaagendaeligaonúmerorelacionadocomessenome.



 Consulte o manual de

instruções do seu telemóvel para mais detalhes relativos à numeração vocal.

              





Pressioneobotãocentral(4).



P



Pressioneobotãocentral(4)paranalizarachamadaOUnalizeachamadaatravésdosbotõesdoseu

telemóvel.



Senãodesejarresponderaumachamada,poderecusá-lapressionandodurante3segundosobotão

central(4).



Pressionerapidamente2xobotãocentral(4)senãohouvernenhumachamadaemcurso.Ouviráum

duplobipeotelemóvelreencaminharáoúltimonúmeromarcado.



Quandoreceberumasegundachamadaduranteumaconversa,ouviráumbipedisporádasseguintes

opções:

• Pressionebrevementeobotãocentral(4)paraaceitarumasegundachamadaecolocarachamada

emespera.

• Pressione durante 3 segundos o botão central (4) durante a conversa para alternar entre 2

chamadas.

• Pressione brevemente o botão central (4) durante a 2ª chamada para nalizar uma das duas

chamadas.













QuandootelemóveleoBlueEasyestiveremacoplados,ovolumeseráautomaticamenteajustadoao

volumemédio.

Duranteaconversa,pressioneem:

• +(8)paraaumentarovolume.Ouviráumbipquandoovolumemáximoforalcançado.

• -(8)paradiminuirovolume.Ouviráumbipquandoovolumemínimoforalcançado.





• PressionebrevementeeumaúnicavezobotãoMODE(9)duranteumaconversa.Osinalluminoso

azul(5)acende-seempermanência.

• MantenhaotelemóvelnaorelhaeutilizeoBlue Easy como um aparelho telefónico comum(ver

ilustração IV).









P





• PressionebrevementeeumaúnicavezobotãoMODE(9).Osinalluminosoazul(5)apaga-se.



Pode desligar temporariamente o microfone do Blue Easy durante uma conversa. Trata-se do modo

“Mute”(silêncio).



• PressioneobotãoMODE(9)durante3segundos.Osinalluminosovermelho(5)estáacessoem

permanência.



• PressioneobotãoMODE(9)durante3segundos.Osinalluminosovermelho(5)apaga-se.





• Duranteaconversa,pressionebrevementeeumaúnicavezobotãoOn/Off(3)atéosinalluminoso

azul(5)piscar.

• Achamadafoiagoratransferidaparaotelemóvel.

• AligaçãocomoBlueEasyestáautomaticamenterestabelecidadepoisdachamadanalizar.



• Pressioneobotãocentral(4)duranteaconversa.



Sempre pode regressar às congurações padrão iniciais do Blue Easy e eliminar as informações de

acoplamentoanteriores.Sigaasseguintesetapas:

• VeriquequeoBlueEasyestáemmodo“Stand-by”(osinalluminosoazulpisca).

• Activeemantenhaosdoisbotõesdevolume+&-(8)simultaneamentepressionadosdurante10

segundos.Osinalluminosoazulpiscaaindamaisrapidamente.

• Depois do restabelecimento dascongurações padrão, o Blue Easy coloca-se automaticamente

emmododeacoplamento.Seoprocessodeacoplamentonãoforefectuadocorrectamente,oBlue

Easydesligar-se-áautomaticamente.





AmarcaBluetooth

®

elogótipossãopropriedadedaBluetoothSIG,Inc.equalquerusodestasmarcas

pelaTE-GroupNVencontramsesoblicença.Outrasmarcasenomescomerciaissãopertençadosseus

respectivosproprietários.



 Valores

 <3Horas

 Até20dias

 Até15horas



OBlueEasyéumprodutodesuperiordesignedevesertratadoemanuseadocomcuidado.Assugestões

abaixoajudá-lo-ãoacumprirqualquerobrigaçãoexplícitanagarantiaetiraromáximodepartidodesde

produtopormuitosanos.

• Mantenhaokitseco.Precipitação,humidadeetodosostiposdelíquidosoumisturaspodemconter

mineraisqueactuarãodeformacorrosivanoscircuitoselectrónicosdodispositivo.

• Nãoutilizeouarmazeneokitemlocaisquentes.Asaltastemperaturaspodemencurtaravidados

dispositivoselectrónicosecorroerouderretercertosplásticos.

• Nãoarmazeneokitemlocaisfrios.Quandoposteriormentevoltaareintegrá-lo(ásuatemperatura

normal),podereterhumidadenoseuinterior,aqualpodedanicaroscircuitoseléctricos.



P

• Não tente abrir o kit. A mão-de-obra não especializada pode danicar irremediavelmente o

dispositivo.

• Não utilize químicos corrosivos, solventes de limpeza, ou detergentes fortes para limpar o

dispositivo.





AmarcamrHandsfreeépropriedadedaTE-GroupNV.

AmarcamrHandsfreerege-seporprodutossuperioresdealtaqualidadeeserviçosdevendaaltamente

especializados.SendoporestarazãoqueamrHandsfreegaranteesteprodutocontratodososdefeitos

dematerialemão-de-obraduranteumperíododedesdeadatadecompradoproduto.

AscondiçõesdestagarantiaeaextensãoderesponsabilidadedamrHandsfreesobestagarantiasãoas

seguintes:

• Esta garantia é limitada ao comprador original do produto não sendo transferível para nenhum

subsequentecomprador/utilizadornal.

• Durante o período de garantia, a responsabilidade da mr Handsfree será limitada a reparar ou

trocar,sobsuaopção,quaisquerpartesdefeituosasdoprodutosetalfornecessário,devidoamal

funcionamentooufalhadebaixodonormalusoedascondições.Nãoserãoefectuadasquaisquer

débitosaoclientepelaspartese/outrabalhodereparação.

• Oprodutodeveserenviadoparaumcentrodeserviçoautorizado na sua embalagem original e

completa,comosportesdetransportepré-pagos.AmrHandsfreenãoassumearesponsabilidade

porquaisquerperdasoudanosduranteotransportedodispositivo.

• Paraobterreparaçãoousubstituiçãodentrodostermosdestagarantia,oclientedeveprovidenciar

(a) uma prova de compra (ex.: factura detalhada com data de compra); (b) uma especicação

escritado(s)defeito(s);(c)umendereçodedevoluçãoenúmerodetelefone.

• Estagarantianãocobreoucessaráimediatamenteseobservadasasseguintessituações:

 (a)Produtosquetenhamsujeitosaumainstalaçãoimprópria,reparaçãonãoautorizada,manutenção

imprópria, modicações não autorizadas ou outros quaisquer actos os quais não são culpa ou

responsabilidadedamrHandsfree;(b) Produtososquaistenhamsidosujeitosamau utilização,

abuso,negligência,manuseamentoimpróprioemauarmazenamentoouarmazenamentoindevido,

umacidenteoudanofísico;(c)Produtosquetenhamsidosujeitosafogo,água,humidadeexcessiva,

areia,lixo,alteraçõesextremasdetemperaturaououtrascondiçõesasquaisseencontramforado

controledamrHandsfree;(d)Produtososquaistenhamsidousadoscomacessóriosdemarcanão

inerentesecomercializados,eaprovadospelamrHandsfree;(e)Produtosquetenhamonúmerode

sériealterado,deformadoouremovido;(f)Produtosquetenhamsidoabertos,alterados,reparados

oumodicadosporqualquercentrodeserviçonãoautorizado.

• Excluídos de qualquer garantia encontram-se os itens consumíveis que possam necessitar de

sersubstituídosdevidoaonormaluso,taiscomoasbaterias,almofadasparaauriculares,partes

decorativaseoutrosacessórios.

• Está garantia dá-lhe a si especicamente direitos legais, e pode igualmente ter outros direitos,

dependendodopaísparapaís.

A página está carregando...

Mr Handsfree BLUE EASY Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Mr Handsfree BLUE EASY Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados