A página está carregando ...
Guía de inicio rápido
P
T
paração
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Prep
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ografar
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
o
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
Fotog
og
og
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
rodução
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Repr
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
O pack de bateria
s
1 Carregar o pac
k
d
e
b
aterias até a
l
âmpa
d
a CHARGE se apa
g
ar.
P
a
r
a
cl
i
e
n
tes
n
os
E
.U.
A
.
e
n
o
Ca
n
adá
L
âmpa
d
a CHARGE
Para clientes em países/regiões
diferentes dos E.U.A. e do Canadá
L
âm
p
ada CHARG
E
Ca
b
o
d
e a
l
imenta
ç
ã
o
2
Inserir o pack de baterias na câmara
.
I
nserir tota
l
mente o
p
ac
k
d
e
b
aterias
com firmeza enquanto é pressionada a
p
atilha de blo
q
ueio com a extremidade
da
bate
ri
a.
A ob
j
ectiva
1 Remover a tampa
d
o corpo
d
a câmara
e a tampa
d
e em
b
a
l
a
g
em
l
oca
l
iza
d
a na
parte traseira
d
a o
bj
ectiva
.
N
ão tocar nas
p
e
ç
as internas
.
Se entrar pó na câmara, este po
d
e
a
parecer na fotografia. Não deixar a
câmara e a o
bj
ectiva sem tampas.
Para mudar a objectiva, deve
f
azê-lo
ra
p
idamente, num local sem
p
ó
.
2
Montar a objectiva alinhando as marcas
de indexação como mostra a figura
.
Ro
d
ar a o
b
jectiva até ouvir um
esta
li
do.
Retirar a tampa
d
a o
bj
ectiva quan
d
o
f
otografar.
O
ca
r
tão
de
m
e
m
ó
ri
a
1 A
b
rir a tampa
d
o receptácu
l
o
d
e
i
nser
ç
ão
d
o cartão
d
e memória
.
2
In
se
rir
u
m
ca
r
tão
de
m
e
m
ó
ri
a
e
s
eleccionar o ti
p
o de cartão de
m
emória que pretende usar, utilizando
o
interruptor
d
e tipo
d
e cartão
d
e
m
em
ó
ria
.
L
ado
dos
co
n
tactos
Face impressa (cartão de memória SD)
Face impressa (“Memor
y
Stic
k
PRO
Duo”
)
Lado
dos
co
n
tactos
Quan
d
o inserir um cartão
d
e memória,
d
es
l
i
g
ar a câmara
.
Para os cartões
d
e memória
d
is
p
oníveis,
c
onsu
l
tar o manua
l
d
e instru
ç
ões
.
C
on
f
igura
ç
ão da data/hora
1 Ligar a c
â
mara
.
1 Co
l
ocar o se
l
ector
d
e mo
d
o
em AUT
O.
2 Olhar
p
ara o visor ó
p
tico
.
A
j
ustar o se
l
ector
d
e a
j
ustamento
d
o
dioptro se a
f
ocagem do visor não
f
or
conseguida
.
S
e
g
urar na câmara
.
S
uportar a ob
j
ectiva por
deba
ix
o.
3
Pr
e
mir
o
botão
do
obtu
r
ado
r
até meio curso
p
ara focar
.
Premir o
b
otão
d
o o
b
tura
d
or até meio
curso e mantê-lo
p
remido activa a
f
oca
g
em automática.
4 Premir tota
l
mente o
b
otão
d
o o
b
tura
d
or para
d
isparar
.
P
remir
.
Para repro
d
uzir uma ima
g
em anterior ou
s
egu
i
nte: prem
i
r
/
no contro
l
a
d
or
.
Re
g
resso ao modo de disparo:
A
pagar a
i
magem
Pr
e
mir
.
Para tirar partido de todas as funções da sua câmara SLR
(single lens reflex), consultar o “Manual de Instruções”.
-
1
-
2
em outros idiomas
- español: Sony A230 Guía de inicio rápido