Philips FC6050/99 Manual do usuário

A página está carregando...

FC6050/99

ENGLISH 6

ESPAÑOL 11

FRANÇAIS 16

BAHASA MELAYU 21

한국어 26

PORTUGUÊS 32

繁體中文 37

简体中文 41

49

53

4222.003.3377.1.indd 5 14-02-2008 09:31:59

A página está carregando...

32

Descrição geral (g. 1)

A Escova

B Filtrodesaída

C Filtrodeentradacomsuporte

D Adaptador

E Compartimentoparaopó

F Botãodelibertaçãodocompartimentoparaopó

G Aberturasdesaídadoar

H Luzdecarga

I Botãoligar/desligar

J Tomadadecarga

K Fichapequena

Importante

Leiaestemanualdoutilizadorcomatenção,antesdeutilizaroaparelhoe

guarde-oparaumaeventualconsultafutura.

Perigo

Nuncaaspireáguaouqualqueroutrolíquido.Nuncaaspire

substânciasinamáveisnemcinzasquenãoestejamcompletamente

frias.

Nuncamergulheoaparelhoemáguaounoutrolíquido,nemo

enxagúeàtorneira.

Aviso

Veriqueseavoltagemindicadanoaparelhocorrespondeàvoltagem

eléctricalocalantesdeligaroaparelho.

Nãoutilizeoaparelhoseacha,oodealimentaçãoououtras

peçasestiveremdanicados.

Seoadaptadorsedanicar,sódeverásersubstituídoporumapeça

deorigemparaevitarsituaçõesdeperigo.

Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)

comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfalta

deexperiênciaeconhecimento,anãoserquelhestenhasidodada

supervisãoouinstruçõesrelativasàutilizaçãodoaparelhoporuma

pessoaresponsávelpelasuasegurança.

-

PORTUGUÊS

4222.003.3377.1.indd 32 14-02-2008 09:32:09

Ascriançasdevemservigiadasparaassegurarquenãobrincamcom

oaparelho.

Atenção

Oaspiradorsódevesercarregadoatravésdoadaptadoredo

carregadorfornecidos.Duranteocarregamento,oadaptadorpode

aquecerumpouco,oqueéperfeitamentenormal.

Desliguesempreoaspiradordepoisdeoutilizar.

Nuncabloqueieasaberturasdesaídadoarenquantoaspira.

Desligueoaparelhoduranteocarregamento.

Utilizesempreoaspiradorcomaunidadedoltrocolocada.

Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic

Fields)

EsteaparelhoPhilipscumpretodasasnormasrelacionadascomcampos

electromagnéticos(EMF).Seformanuseadocorrectamenteedeacordo

comasinstruçõespresentesnomanualdoutilizador,oaparelho

proporcionaumautilizaçãosegura,comodemonstradopelasprovas

cientícasactualmentedisponíveis.

Preparação

Carga do aparelho

Carregueoaparelhodurante,pelomenos,16horasantesdeoutilizar

pelaprimeiravez.

Sugestão: Se não pretender utilizar o aparelho por um longo período de

tempo, retire o adaptador da tomada eléctrica para economizar energia.

1 Introduzaachapequenanatomadadecarganoaparelho.

Introduzaoadaptadornatomadadeparede(g.2).

Aluzdecargaacende-separaindicarqueabateriaestáaser

carregada(g.3).

Nota: A luz de carga permanece acesa desde que o adaptador se mantenha

na tomada de parede. Não fornece quaisquer informações acerca do nível de

carga das baterias incorporadas.

-

,

PORTUGUÊS 33

4222.003.3377.1.indd 33 14-02-2008 09:32:09

Nota: Para optimizar a vida útil das baterias recarregáveis, descarregue-as

periodicamente por completo, deixando o aparelho a trabalhar até parar, e

depois recarregue-as novamente por completo.

Utilizar o aparelho

1

Empurre o botão ligar/desligar para a frente para ligar o

aparelho(g.4).

2 Empurre o botão ligar/desligar para trás para desligar o

aparelho.(g.5)

Acessórios

Oaparelhoincluiumaescovaparalimparsuperfíciesdelicadas.

1 Introduzaaescovanobocaldoaparelho(g.6).

Limpeza

Retiresempreoadaptadordatomadaeléctricaantesdelimparo

aparelho.

1 Limpe o aparelho com um pano húmido.

Esvaziar o compartimento para o pó

Certique-sedequeesvaziaocompartimentoparaopóelimpaos

ltroscomregularidade.

1 Segure o aspirador sobre o caixote do lixo e pressione o botão

paraabrirocompartimentodopó(g.7).

2 Retireoltrodocompartimentoparaopó(g.8).

3 Esvazie o compartimento para o pó com a mão livre.

4 Limpeoltrodesaídaeoltrodeentradacomumaescova.

Nota: Para limpar o ltro de entrada, pode retirar o ltro de saída do seu

suporte, rodando-o para a esquerda.

Nota: Se os ltros de entrada e de saída estiverem muito sujos, pode limpá-

los com um aspirador normal.

PORTUGUÊS34

4222.003.3377.1.indd 34 14-02-2008 09:32:09

Nota: Se for necessário, pode limpar o ltro de saída e o ltro de entrada

com água fria ou morna.

5 Volteacolocaroltrodesaídanosuporteeosuportedentrodo

compartimentoparaopó.Certique-sedequeosuportedoltro

cacolocadonaposiçãocerta(g.9).

Nuncasesirvadoaspiradorseaunidadedoltroaindaestiver

molhada.

Substituição

Substituaoltrodeentradaquandojánãoforpossívellimpá-lo

adequadamente (normalmente após cerca de 50 limpezas).

1 Retireoltrodocompartimentoparaopó(g.8).

2 Rodeoltrodesaídaparaaesquerda(1)eretire-odosuporte

(2).(g.10)

3 Rodecuidadosamenteoltrodeentradaparaaesquerda(1)e

retire-odosuporte(2)(g.11).

4 Coloqueonovoltronosuporte(1)erodeoltroparaadireita

(2)paraaxá-loaosuporte(g.12).

5 Empurreapontadoltrodeentradaparadentro(g.13).

6 Coloqueoltrodesaídanosuporte(1)erodeoltroparaa

direita(2)paraaxá-loaosuporte(g.14).

Acessórios

Osltrosdeentradanovosestãodisponíveiscomaref.FC8035.

ContacteumrevendedorPhilips.

Ambiente

Nãodeiteforaoaparelhojuntocomolixodomésticonormalno

naldasuavidaútil;entregue-onumpontoderecolhaocialpara

reciclagem.Aofazê-lo,ajudaapreservaroambiente(g.15).

,

-

PORTUGUÊS 35

4222.003.3377.1.indd 35 14-02-2008 09:32:10

Asbateriasrecarregáveisincorporadascontêmsubstânciasque

podempoluiroambiente.Retiresempreasbateriasantesdese

desfazerdoaparelhoeentregueoaparelhonumpontoderecolha

ocial.Desfaça-sedasbateriasnumpontoderecolhaocialpara

baterias.Setiverproblemasnaremoçãodasbaterias,podetambém

levaroaparelhoaumcentrodeassistênciaPhilips,quepoderá

removerasbateriasporsieeliminá-lasdeformaseguraparao

ambiente.

Retirar as pilhas recarregáveis

Retire as pilhas recarregáveis apenas quando estiverem completamente

vazias.

As pilhas de NiCd/NiMH recarregáveis podem explodir se expostas a

altas temperaturas ou fogo.

Retireaspilhasdaseguinteforma:

1 Deixeoaparelhoatrabalharatéparar,desaparafuseosparafusose

abraoaspirador(g.16).

2 Corteososdeligação,umaum,eretireasbaterias(g.17).

Garantia e assistência

Seprecisardeinformaçõesousetiveralgumproblema,visiteositeda

Philipsem

www.philips.ptoucontacteoCentrodeAtendimentoao

ClientePhilipsdoseupaís(encontraráonúmerodetelefonenofolheto

dagarantiamundial).SenãoexistirumCentrodeAtendimentoao

Clientenoseupaís,dirija-seaodistribuidorPhilipslocaloucontacteo

DepartamentodeAssistênciadaPhilipsDomesticAppliancesand

PersonalCareBV.

-

PORTUGUÊS36

4222.003.3377.1.indd 36 14-02-2008 09:32:10

A página está carregando...

Philips FC6050/99 Manual do usuário

Philips FC6050/99 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados