Thule 903211 Instruções de operação

Instructions

5562284001

Thule Epos 2 With Lights

903211

25562284001

EN

HITCH BIKE RACKS

FAILURE TO COMPLY WITH THE MANU-

FACTURER’S INSTRUCTIONS CAN LEAD

TO SERIOUS INJURY OR DEATH.

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING INDICATES A HAZARD-

OUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOID-

ED, COULD RESULT IN DEATH OR SERI-

OUS INJURY.

NOTE INDICATES ADDITIONAL

INFORMATION THAT IS USEFUL FOR

TROUBLE-FREE AND OPTIMAL USE OF

THE PRODUCT.

FR

PORTE-VÉLOS SUR ATTELAGE

LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DU

FABRICANT PEUT ENTRAÎNER DES BLES-

SURES GRAVES OU LA MORT.

IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT

CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

POUR RÉFÉRENCE FUTURE..

AVERTISSEMENT INDIQUE UNE

SITUATION POTENTIELLEMENT DAN-

GEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITEE,

POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES

GRAVES, VOIR MORTELLES.

REMARQUE INDIQUE COMMENT

RÉPONDRE À UNE SITUATION DONNÉE

U VOUS DONNENT DES CONSEILS SUR

LE FONCTIONNEMENT DES OPTIONS

DISPONIBLES.

ES

PORTABICICLETAS PARA ENGANCHE

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUC-

CIONES DEL FABRICANTE PUEDE

PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA

MUERTE.

IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE Y

CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSUL-

TAS.

ADVERTENCIA INDICA UNA SIT-

UACIÓN DE PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA,

PODRÍA PROVOCAR LESIONES GRAVES O

INCLUSO LA MUERTE.

NOTA INDICA INFORMACIÓN ADICIO-

NAL QUE ES ÚTIL PARA UN USO ÓPTIMO

Y SIN PROBLEMAS DEL PRODUCTO.

PT

SUPORTE PARA BICICLETA DE

ENGATE AMERICANO

O NÃO CUMPRIMENTO DAS INSTRUÇÕES

DO FABRICANTE PODE LEVAR A FERI-

MENTOS GRAVES OU À MORTE.

IMPORTANTE – LEIA COM ATENÇÃO E

GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

ATENÇÃO INDICA UMA SITUAÇÃO

PERIGOSA QUE, SE NÃO FOR EVITADA,

PODE RESULTAR EM MORTE OU FERI-

MENTOS GRAVES.

NOTA INDICA INFORMAÇÕES ADICIO-

NAIS QUE SÃO ÚTEIS PARA O USO IDEAL

E SEM PROBLEMAS DO PRODUTO.

35562284001

XX

ok Not ok

x2

x1

x1 x1 x4

x1

T25 5 mm

X > 1.5"

X > 38 mm

X < 1.5"

X < 38 mm

45562284001

80

mph

Your Key-Number

Max

Not ok

ok Not okNot ok

55562284001

Max 66 lbs. (30 kg)

Max 132 lbs. (60 kg)

STOP

300 miles

500 km

ok ok Not ok Not ok

Max 53"

wheelbase

16" min and 29" max

3" max

Thule XXL Fatbike

Wheel Straps

9851

40.8 lbs. (18.5 kg)

Load capacity

Capacité

Capacidad de carga

Capacidade de carga

5" max

=

7.5 lb ft

10 Nm

65562284001

1

A

B

2

x2

75562284001

3

85562284001

A B

Click

4

1.25"

32 mm

2"

51 mm

A

B

95562284001

5

6

A

C

B

D

7.5 lb ft

10 Nm

10 5562284001

A

7

8

A 1 2 3

B

A 1 2 3

x2

115562284001

9

x1

ok

Not ok

0.8-3.5"

20-90mm

A 1 2 3

12 5562284001

10

45°

B

A

B

A

B

A

<4"

100 mm

135562284001

10

x1

BA

B

A

B

A

14 5562284001

B

A

Click

C

D

11

A

155562284001

C

ok

Not ok

A

B

C

A

B

C

16 5562284001

AB

2. 2.

1. 1.

ok

Not ok

175562284001

A

F

G

E

B

C

D

18 5562284001

Thule.com

C

B

XXXXX

XXXXX XXXXX

XXXXX

A

1: W21/5W

2: W21/5W

T 15

21

195562284001

Thule One-Key System

450200 (x2)

450400 (x4)

450600 (x6)

450800 (x8)

EN

Accessories

FR

Accessoires

ES

Accesorios

PT

Acessórios

Thule Foldable Loading Ramp

9334

Thule XXL Fatbike Wheel Straps

9851

Thule High-Grade Lock

9785

AC

BD

Thule Epos 2 Storage Bag

9786

x2 x2

20 5562284001

Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483

Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6

North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com

Register online at

www.thule.com/register

Thule 903211 Instruções de operação

Thule 903211 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados