A
B
x2
q
w
40mm
40mm
e
r
t
Schweiz
Wichtig!
Der anschluss für dieses gerät muss mit
230v, 16 a erfolgen. falls das gerät nicht
über einen trennbaren anschluss verfügt
(z.b. stecker), muss sichergestellt werden,
dass eine trennvorrichtung (z.b. steckdose,
sicherung) mit mindestens 3mm kontakta-
bstand vorgeschaltet wird.
Der anschluss muss durch einen qualifi-
zierten elektroinstallateur durchgefüh-
rt werden.
Svizzera
Importante!
Questo apparecchio deve essere allaccia-
to a 230 v, 16 a. se l’allacciamento non è
staccabile (p.es. una spina) deve esserci un
dispositivo di separazione (p.es. un inter-
ruttore automatico) con una distanza di al-
meno 3 mm fra i contatti. L’allacciamento
deve essere realizzato da un installatore
elettricista qualificato.
Suisse
Important!
Cet appareil doit être branché sur 230 v,
16 a. s’il ne dispose pas d’un raccordement
dissociable (prise, par ex.), un dispositif
de disjonction (prise, fusible, par ex.), à au
moins 3 mm d’écart, doit être prévu. Le
raccordement doit être effectué par un in-
stallateur électricien qualifié.
A (x 1)
B (x 2)
C (x 2)
C (x 2)
C (x2)
Ø 2 mm
y
u
5
PT
A SUA SEGURANÇA E A DOS
OUTROS É MUITO IMPORTANTE
Este manual e o próprio aparelho
possuem mensagens importantes
relativas à segurança, que deve ler e
respeitar sempre.
Este é o símbolo de perigo, relativo
à segurança, o qual alerta os
utilizadores para eventuais riscos
para si próprios e para os outros.
Todos os avisos de
segurança são precedidos
do símbolo de perigo e dos
termos seguintes:
PERIGO
Indica uma situação perigosa
que, caso não seja evitada,
provocará uma lesão grave.
AVISO
Indica uma situação perigosa
que, caso não seja evitada,
poderá provocar uma lesão
grave.
Todos os avisos de segurança
fornecem detalhes específicos
sobre o eventual risco presente e
indicam a forma de reduzir os riscos
de lesões, danos ou choques
elétricos resultantes do uso
incorreto do aparelho. Cumpra
cuidadosamente as instruções
seguintes:
- Guarde as presentes instruções
para consulta futura.
- Utilize luvas de proteção para
realizar todas as operações de
desembalagem e instalação.
- O aparelho deve ser
transportado e instalado por
duas ou mais pessoas.
- Deve desligar o aparelho da rede
elétrica antes de efetuar
qualquer trabalho de instalação.
- A instalação e a manutenção
devem ser efetuadas por um
técnico qualificado, em
conformidade com as instruções
do fabricante e com as normas
de segurança locais. Não repare
nem substitua nenhuma peça
do aparelho a não ser que
especificamente indicado no
manual de utilização.
- A substituição do cabo de
alimentação deve ser executada
por um eletricista qualificado.
Estas instruçõEs também estão disponíveis no website:
www.whirlpool.eu
INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
6
PT
Contacte um centro de
assistência autorizado.
- A ligação à terra do aparelho é
obrigatória segundo a lei em
vigor.
- O cabo de alimentação deve ser
suficientemente comprido para
ligar o aparelho, depois de
instalado no respetivo lugar, à
tomada elétrica da parede.
- Para que a instalação esteja em
conformidade com as normas
de segurança em vigor, deve
colocar um interruptor
omnipolar com uma distância
mínima de
3 mm entre os contactos.
- Não utilize extensões ou
tomadas múltiplas.
- Não ligue o aparelho a uma
tomada que possa ser
controlada remotamente ou
através de um temporizador.
- Não puxe o cabo de
alimentação.
- Após a instalação do aparelho,
os componentes elétricos
devem estar inacessíveis ao
utilizador.
- Evite tocar no aparelho com
partes do corpo que estejam
húmidas, bem como utilizá-lo
descalço.
- Este aparelho destina-se
exclusivamente ao uso
doméstico para cozedura de
alimentos. Estão proibidos
outros tipos de utilização (por
exemplo: aquecimento de
divisões ou utilização exterior).
O fabricante declina qualquer
responsabilidade por ferimentos
em pessoas ou animais ou
danos materiais se não forem
respeitados os conselhos e
precauções referidos acima.
- Este aparelho destina-se a ser
utilizado encastrado. Não o
utilize como uma unidade
independente.
- Este aparelho e as suas peças
acessíveis aquecem durante o
uso. Deve ter-se cuidado para
evitar tocar nos elementos
quentes.
- Bebés e crianças entre os 0 e os 8
anos de idade, devem ser
mantidos afastados exceto se
forem constantemente vigiados.
- Este aparelho pode ser utilizado
por crianças a partir dos 8 anos e
por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimento, se
tiverem supervisão ou
instruções relativamente ao uso
deste aparelho de uma forma
segura e se compreenderem os
perigos envolvidos. As crianças
não devem brincar com o
aparelho. A limpeza e
manutenção não devem ser
realizadas por crianças sem
supervisão.
- Durante e após a utilização, não
7
PT
toque nas resistências ou
superfícies internas do aparelho:
perigo de queimaduras.
Não coloque em contacto com o
aparelho panos ou outros
materiais inflamáveis até que
todos os componentes tenham
arrefecido completamente.
- No final da cozedura, tome todas
as medidas de precaução
quando abrir a porta do
aparelho, deixando sair
gradualmente o ar quente ou o
vapor antes de aceder ao
mesmo. Não obstrua as
aberturas de ventilação.
- Utilize luvas adequadas para
fornos para retirar recipientes e
acessórios, tendo o cuidado de
não tocar nas resistências.
- Não coloque materiais
inflamáveis no interior do
aparelho ou junto ao mesmo: se
o aparelho for posto a funcionar
inadvertidamente, pode
provocar um incêndio.
- Não utilize o forno micro-ondas
para aquecer alimentos ou
líquidos em recipientes
fechados a vácuo.
A pressão aumenta e poderá
explodir ou provocar danos
quando for aberto.
- Não utilize o forno micro-ondas
para secar têxteis, papel,
especiarias, ervas, madeira,
flores, frutos ou outros materiais
combustíveis. Poderá provocar
um incêndio.
- Não deixe o aparelho sem
vigilância, especialmente
quando estiver a utilizar papéis,
plásticos ou outros materiais
combustíveis no processo de
cozedura. O papel poderá
carbonizar ou queimar e alguns
plásticos poderão derreter se
forem utilizados para aquecer
alimentos.
- Utilize apenas recipientes
adequados para a utilização em
fornos micro-ondas.
- Poderá ocorrer um
sobreaquecimento do líquido
além do ponto de ebulição sem
que se verifique o borbulhar. Tal
poderá resultar num
derramamento súbito do
líquido quente.
- Não utilize o forno micro-ondas
para fritar, uma vez que a
temperatura do óleo não pode
ser controlada.
- Depois de aquecer comida ou
líquidos para bebé num biberão
ou num recipiente de comida
para bebé, mexa e verifique
sempre a temperatura antes de
servir. Certifique-se de que a
tampa e a tetina foram retiradas
antes de aquecer.
- Se utilizar bebidas alcoólicas
para cozinhar alimentos
(por exemplo, rum, conhaque,
vinho), lembre-se de que o
álcool evapora a temperaturas
8
PT
elevadas. Em virtude disso,
poderá ocorrer o risco de os
vapores libertados pelo álcool se
incendiarem ao entrarem em
contacto com a resistência
elétrica.
- As gorduras e óleos
demasiadamente aquecidos
incendeiam-se facilmente. Esteja
sempre atento quando cozinhar
alimentos ricos em gordura, óleo
ou álcool
(exemplo, rum, conhaque,
vinho).
- Não utilize o forno micro-ondas
para cozinhar ou aquecer ovos
com ou sem casca, dado que
estes poderão explodir mesmo
após a conclusão do
aquecimento do micro-ondas.
- Se o material no interior/exterior
do aparelho arder ou originar
fumo, mantenha a porta do
aparelho fechada e desligue o
aparelho. Desligue o cabo
elétrico ou a energia no quadro
de fusíveis ou no painel de
disjuntores.
- Não supere os tempos de
cozedura dos alimentos.
Poderá provocar um incêndio.
- A limpeza é a única manutenção
normalmente requerida. A falta
de limpeza do aparelho poderá
provocar a deterioração da sua
superfície, situação que poderá
afetar o seu tempo de vida útil e
provocar possíveis situações
perigosas.
- Nunca use um aparelho de
limpeza a vapor.
- Não utilize produtos de limpeza
abrasivos nem raspadores
afiados metálicos para limpar a
porta de vidro do aparelho, pois
estes podem riscar a sua
superfície, o que pode resultar
na destruição do vidro.
- Não utilize químicos corrosivos
ou vapores neste aparelho. Este
tipo de aparelho foi concebido
especificamente para aquecer
ou cozinhar alimentos. Não se
destina a ser utilizado em
laboratórios ou na indústria.
- Não retire nenhuma tampa.
As juntas da porta e as áreas das
juntas da porta devem ser
inspecionadas regularmente
para verificar se estão
danificadas. Se estas áreas
estiverem danificadas, o
aparelho não deve ser utilizado
até ter sido reparado por um
técnico de assistência
qualificado.
- A assistência apenas deve ser
executada por um técnico
autorizado. É perigoso uma
pessoa que não um técnico
autorizado proceder a qualquer
operação de assistência ou
reparação, que envolva a
remoção de qualquer tampa de
proteção contra a exposição à
energia das micro-ondas.
9
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
EstE aparElho, , que se destina a entrar em
contacto com produtos alimentares, está em
conformidade com a Regulação Europeia (
)
nº 1935/2004 e foi concebido, fabricado e
comercializado em conformidade com os
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE
Eliminação da EmbalagEm
O material da embalagem é 100% reciclável,
conforme indicado pelo símbolo de reciclagem (
).
As várias partes da embalagem devem ser
eliminadas de forma responsável e desmanteladas
em conformidade com as normas estabelecidas
pelas autoridades locais.
poupança dE EnErgia
- Aqueça previamente o forno micro-ondas,
apenas se tal procedimento estiver especificado
na tabela de cozedura ou na receita.
- Utilize formas para forno lacadas de preto ou
esmaltadas, porque absorvem melhor o calor.
- Desligue o aparelho 10 a 15 minutos antes do
tempo de cozedura definido. Os alimentos que
necessitem de uma cozedura mais prolongada
continuarão a ser cozinhados, mesmo com o
aparelho desligado.
Eliminação do produto
- Este aparelho está classificado de acordo com a
Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa a resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).
- Ao garantir a eliminação adequada deste
produto, estará a ajudar a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e
para a saúde pública, que poderiam resultar de
um tratamento inadequado dos resíduos deste
produto.
- O símbolo
no produto, ou nos documentos
que acompanham o produto, indica que este
aparelho não deve ser tratado como resíduo
doméstico e sim transportado para um centro
de recolha adequado, para proceder à
reciclagem do equipamento elétrico e
eletrónico.
requisitos de segurança da Diretiva “Baixa
tensão” 2006/95/CE (a qual substitui a diretiva
73/23/CEE e subsequentes adendas), os
requisitos de proteção da diretiva “CEM”
2004/108/CE.
ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS
- Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis. Elimine-o em conformidade
com os regulamentos locais sobre a eliminação de resíduos. Antes de o eliminar, corte os cabos
de alimentação para que o aparelho não possa ser ligado à corrente elétrica.
- Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de
eletrodomésticos, contacte as autoridades locais competentes, o serviço de recolha de resíduos
domésticos ou a loja onde adquiriu o aparelho.
10
PT
ANTES DE LIGAR
MONTAGEM DO ELETRODOMÉSTICO
INSTALAÇÃO
Depois De Desembalar o aparelho , certifique-se de
que o mesmo não tenha sido danificado durante
o transporte e que a porta fecha devidamente.
em caso De problemas, contacte o revendedor ou o
Serviço de Assistência Técnica mais próximo.
siga as instruçõEs dE montagEm contidas nas
páginas 2, 3 e 4 para a instalação do aparelho.
VErifiquE sE a tEnsão indicada na chapa de
características corresponde à tensão da sua
casa.
não rEtirE as placas de proteção de entrada do
micro-ondas localizadas na parte lateral da
parede da cavidade do mesmo. Evitam que a
gordura e as partículas de alimentos entrem nos
canais de entrada do micro-ondas.
CErtifiquE-sE dE quE a CaVidadE do forno miCro-
ondas está vazia antes de proceder à montagem.
CErtifiquE-sE dE quE o aparElho não Está danifiCado.
Verifique se a porta do forno micro-ondas fecha
perfeitamente contra o suporte da porta e se a
junta interna da porta está danificada. Esvazie o
forno micro-ondas e limpe o interior com um
pano húmido e macio.
não liguE o aparElho se este possuir um cabo
elétrico danificado, se não estiver a funcionar
corretamente, se estiver danificado ou se tiver
sofrido uma queda. Não mergulhe o cabo
elétrico em água. Mantenha o cabo afastado de
superfícies quentes. Poderá provocar choques
elétricos, incêndios ou outros perigos.
sE o Cabo dE alimEntação for demasiado curto,
solicite a um eletricista ou técnico qualificado
que instale uma tomada perto do aparelho.
o Cabo dE alimEntação deve ser suficientemente
comprido para ligar o aparelho, depois de
instalado no respetivo lugar, à tomada elétrica
da parede.
para quE a instalação esteja em conformidade
com as normas de segurança atuais, deverá
utilizar um disjuntor omnipolar com uma
distância mínima entre os contactos de 3 mm.
DEPOIS DE LIGAR
o aparElho só poderá ser ligado se a respetiva
porta estiver bem fechada.
a ligação dEstE aparElho à tErra é obrigatória por
lEi. O fabricante não se responsabiliza por
quaisquer ferimentos em pessoas, animais ou
danos em objetos devidos à inobservância
deste requisito.
para evitar a ocorrência De eventuais Danos, retire o
aparelho da sua base de espuma de poliestireno
apenas durante a instalação.
as crianças não Devem realizar quaisquer operações De
instalação. Mantenha as crianças afastadas durante
a instalação do aparelho. Mantenha embalagens
potencialmente perigosas (sacos plásticos, peças de
poliestireno, etc.) fora do alcance das crianças
durante e após a instalação do aparelho.
os fabriCantEs não se responsabilizam por
quaisquer problemas provocados pela
inobservância destas instruções por parte do
utilizador.
após a instalação, a base do aparelho não deverá
ficar acessível. Para uma operação correta do
aparelho, não obstrua o intervalo mínimo
existente entre o tampo e a extremidade
superior do forno.
11
PT
COZINHAR ALIMENTOS
PELÍCULA ADERENTE E SACOS
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA E SUGESTÕES
rEtirE fios ou laços de sacos de papel ou de
plástico antes de os colocar na cavidade do
forno micro-ondas.
a pElíCula adErEntE dEVE sEr piCada com um garfo
para libertar a pressão e evitar que rebente,
dado que se acumula vapor durante a cozedura.
uma VEz quE as miCro-ondas penetram nos alimentos
até uma profundidade limitada, se tiver vários
pedaços para cozinhar de uma só vez, disponha-os
num círculo para obter mais pedaços exteriores.
os pEdaços pEquEnos cozinham mais rapidamente que
os grandes.
CortE os alimEntos em pedaços de igual tamanho
para uma cozedura uniforme.
a humidadE EVapora durante a cozedura no micro-
ondas.
ColoCar uma tampa para miCro-ondas sobre o recipiente
ajuda a reduzir a perda de humidade.
a maioria dos alimEntos Continua a cozinhar após o
micro-ondas ter terminado a sua cozedura. Por isso,
permita sempre um período de repouso para
concluir a cozedura.
normalmEntE, é nECEssário mExEr os alimEntos durante a
cozedura no micro-ondas. Ao mexer, traga as
porções cozinhadas das extremidades exteriores
para o centro e as porções menos cozinhadas para o
exterior.
ColoquE fatias dE CarnE finas umas por cima das outras
ou interlace-as. Fatias mais grossas, tais como rolo de
carne e salsichas, têm de ser colocadas perto umas
das outras.
LÍQUIDOS
os líquidos podEm sobrEaquECEr além do ponto de
ebulição, sem borbulhar. Isto pode levar a que os
líquidos transbordem subitamente.
para EVitar Esta situação:
q
Evite utilizar recipientes estreitos com
gargalos apertados.
w
Mexa o líquido antes de colocar o recipiente
na cavidade do forno micro-ondas e deixe a
colher de chá no recipiente.
e
Após aquecer, volte a mexer antes de
remover cuidadosamente o recipiente do
forno micro-ondas.
COMIDA PARA BEBÉ
dEpois dE aquECEr Comida ou líquidos para bEbé num
biberão ou num recipiente de comida para bebé,
mexa e verifique sempre a temperatura antes de servir.
isto pErmitE assEgurar que o calor é bem distribuído
e evitar o risco de escaldões ou queimaduras.
CErtifiquE-sE de que a tampa e a tetina foram
retiradas antes de aquecer.
ALIMENTOS CONGELADOS
para mElhorEs rEsultados, recomendamos a
descongelação diretamente no prato rotativo
de vidro. Se necessário, é possível utilizar um
recipiente de plástico fino que seja adequado
para micro-ondas.
alimEntos Cozidos, guisados e molhos de carne
descongelam melhor se mexidos durante o
tempo de descongelação.
sEparE os pEdaços à medida que começarem a
descongelar. Os pedaços individuais
descongelam mais facilmente.
COMO EFETUAR A LEITURA DA TABELA DE COZEDURA
a tabEla indiCa as mElhorEs funçõEs a utilizar para
qualquer alimento. Os tempos de cozedura, quando
indicados, começam a partir do momento em que o
alimento é colocado na cavidade do forno micro-
ondas, excluindo o pré-aquecimento (sempre que
necessário).
as dEfiniçõEs E os tEmpos dE CozEdura são meramente
indicativos e dependem da quantidade de alimentos
e do tipo de acessórios utilizados. Cozinhe sempre os
alimentos durante o tempo de cozedura mínimo
indicado e verifique se ficam bem cozinhados.
para obtEr os mElhorEs rEsultados, siga
cuidadosamente os conselhos fornecidos na tabela
de cozedura relativamente à seleção dos acessórios
(se fornecidos) a utilizar.
12
PT
ACESSÓRIOS
GERAL
sE aCEssórios Com partEs mEtáliCas entrarem em
contacto com o interior do forno, enquanto
este estiver a funcionar, ocorrerá uma faísca e
o forno poderá ficar danificado.
SUPORTE DO PRATO ROTATIVO
utilizE o suportE do prato rotatiVo
por baixo do prato rotativo de vi-
dro. Nunca coloque quaisquer ou-
tros utensílios no suporte do pra-
to rotativo.
ɳ Monte o suporte do prato rotativo no for-
no.
PRATO ROTATIVO DE VIDRO
utilizE o prato rotatiVo dE Vidro com todos os
métodos de cozedura. Este pra-
to recolhe os salpicos de líqui-
dos e as partículas de comida
que de outro modo iriam man-
char e sujar o interior do forno.
ɳ Coloque o prato rotativo de vidro no res-
pectivo suporte.
antEs dE Cozinhar, CErtifiquE-sE de que os uten-
sílios que vai utilizar são
resistentes ao calor do for-
no e permitem que as mi-
croondas passem através
deles.
quando ColoCar alimEntos E aCEssórios no forno
microondas, certifique-se de que não entram
em contacto com o interior do forno.
Isto é especialmente importante com acessóri-
os de metal ou com partes metálicas.
antEs dE ligar o forno CErtifiquE-sE sempre de que o
prato rotativo consegue rodar livremente.
PEGA CRISP
utilizE a pEga Crisp EspECial fornE-
Cida para retirar o prato Crisp quen-
te do forno.
PRATO CRISP
ColoquE os alimEntos dirECtamEntE no prato Crisp.
Quando utilizar o prato
Crisp, use sempre o prato
rotativo de vidro como su-
porte.
não ColoquE quaisquEr utEnsílios no
prato Crisp já que este aquecerá rapi-
damente e poderá danificar o utensílio.
o prato Crisp pode ser pré-aquecido antes de
ser utilizado (máx. 3 min.). Use sempre a fun-
ção Crisp quando pré-aquecer o prato Crisp.
ExistEm vários acessórios disponíveis no merca-
do. Antes de comprá-los, certifique-se de que
são adequados para serem utilizados com mi-
croondas.
CESTO DE ARAME
utilizE o CEsto dE aramE quando
cozinhar e assar com as funções
Ar Forçado e Grelhador.
PROTECÇÃO DE AQUECIMENTO /
BLOQUEIO DAS TECLAS
Esta função automátiCa dE sEgurança é aCtiVada
um minuto após o forno ter regressado
ao “modo stand by“. (O forno está em
"stand by" quando aparecer o reló-
gio de 24 horas ou, se o relógio não ti-
ver sido configurado, quando o visor esti-
ver em branco.)
a porta dEVE sEr abErta E fEChada por ex. quan-
do colocar alimentos no interior, antes de sol-
tar o fecho de segurança. Caso contrário, o vi-
sor apresentará “DOOR” (Porta).
13
PT
GRAU DE PREPARAÇÃO (apenas nas funções automáticas).
o
grau dE prEparação Está disponíVEl em gran-
de parte das funções automáticas. Tem a pos-
sibilidade de controlar pessoalmente o resul-
tado final utilizando a função Ajustar grau de
preparação. Esta funcionalidade permite-lhe
ajustar uma temperatura final superior ou infe-
rior relativamente à temperatura normal pre-
definida.
ao utilizar uma destas funções, o forno esco-
lhe a definição normal predefinida. Este ajus-
te proporciona normalmente o melhor resulta-
do. Mas se o alimento que aqueceu ficar dema-
siado quente para ser imediatamente servido,
poderá ajustar esta situação facilmente antes
de utilizar novamente a mesma função.
nota:
o grau dE prEparação só pode ser definido ou
alterado durante os primeiros 20 segundos da
operação.
ao utilizar algumas das funçõEs automátiCas o
forno poderá parar (consoante o programa e a
classe de alimento seleccionados) e solicitar ao
utilizador para mexer o alimento (STIR FOOD)
ou virar o alimento (TURN FOOD).
MEXER OU VIRAR OS ALIMENTOS (apenas nas funções automáticas)
EssE ajustE é fEito sElECCionando um níVEl do grau
dE prEparação com os botões Selectores logo
depois de premir o botão Start.
nota: a função jEt dEfrost Continua automatiCa-
mEntE após 2 min. se os alimentos não tiverem
sido virados/mexidos. Neste caso, o tempo de
aquecimento será mais longo.
para prossEguir Com a CozEdura:
ɳ Abra a porta.
ɳ Mexa ou vire os alimentos.
ɳ Feche a porta e reinicie premindo o bo-
tão Start.
GRAU DE PREPARAÇÃO
nível efeito
alto + 2 fornECE tEmpEratura final mais ElEVada
alto + +1 fornECE tEmpEratura final ElEVada
méd 0 Valor normal prEdEfinido
baixo -1 fornECE uma tEmpEratura final baixa
baixo -2 fornECE a tEmpEratura final mais baixa
14
PT
FOOD
DINNER PLAT E (250g - 500g)
SOU P (200g -
ao utilizar as funçõEs automátiCas o forno ne-
cessita de saber que classe de alimentos deve-
rá utilizar para alcançar um resultado adequa-
do. A palavra FOOD (ALIMENTO) e o dígito da
classe de alimentos são apresentados quando
o utilizador está a seleccionar uma classe de
alimentos com os botões Selectores.
ARREFECIMENTO
sEmprE quE uma função é ConCluída, o forno inicia
um procedimento de arrefecimento. É normal.
Após este procedimento o forno desliga-se au-
tomaticamente.
sE a tEmpEratura for supErior a 100°C, são apre-
sentados a palavra “HOT” (Quente) e a tempe-
ratura actual da cavidade do forno. Seja cuida-
doso a fim de não tocar no interior da cavida-
de ao retirar o alimento. Utilize luvas para for-
nos.
sE a tEmpEratura for infErior a 50°C, será apre-
sentado o relógio de 24 horas.
prima o botão baCk (rEtroCEdEr)
para visualizar temporariamen-
te o relógio de 24 horas durante a vi-
sualização da palavra “HOT” (Quente).
o proCEdimEnto dE arrEfECimEnto pode ser in-
terrompido através da abertura da porta, pois
não provocará qualquer tipo de dano ao forno.
CLASSES DE ALIMENTOS (apenas nas funções automáticas)
p
ara alimEntos não indiCados nas tabElas, e se o
peso for inferior ou superior ao peso recomen-
dado, siga o procedimento para ”Cozinhar e
aquecer com o microondas".
as ClassEs dE alimEntos são indicadas nas tabe-
las existentes em cada uma das funções auto-
máticas.
15
PT
AJUSTE DO RELÓGIO
mantEnha a porta abErta durantE o
ajustE do rElógio. Terá assim cerca
de 5 minutos para ajustar o relógio.
De outro modo, terá de concluir
cada passo num período de
60 segundos.
quando o aparElho for ligado pEla
primEira VEz irá solicitar ao utiliza-
dor que defina o Relógio.
após uma falha dE EnErgia o Reló-
gio fica intermitente e necessita
de ser novamente ajustado.
o forno possui diversas funções
que podem ser ajustadas de acor-
do com o seu gosto pessoal.
ALTERAR AS DEFINIÇÕES
q
prima o botão manual até surgir a opção Setting
(Definições).
w
utilizE os botõEs sElECtorEs para seleccionar e ajustar
uma das definições seguintes.
ɳ Relógio
ɳ Som
ɳ ECO
ɳ Luminosidade
e
quando tErminar, prima o botão stop para sair da função de definições e para guardar
todas as alterações efectuadas.
q
prima o botão ok . (Os dígitos esquerdos (horas)
começam a piscar).
w
prima os botõEs sElECtorEs para ajustar as horas.
e
prima o botão ok. (Os dois dígitos direitos (minutos) começam a piscar).
r
prima os botõEs sElECtorEs para ajustar os minutos.
t
prima noVamEntE o botão ok para confirmar a alteração.
o rElógio fiCa ajustado E Em funCionamEnto.
sE prEtEndEr rEtirar o rElógio o visor após o seu ajuste, aceda nova-
mente ao modo de ajuste do relógio e prima o botão Stop enquan-
to os dígitos estiverem a piscar.
w
r
q
e
t
q
w
16
PT
w
q
e
AJUSTE DO SOM
ECO
q
prima o botão ok .
w
prima os botõEs sElECtorEs para LIGAR ou DESLIGAR o modo ECO.
e
prima noVamEntE o botão ok para confirmar a alteração.
quando o modo ECo Está ligado, o visor desliga-se automaticamen-
te após um determinado período de tempo para poupar energia.
Acender-se-á automaticamente sempre que premir um botão ou
se abrir a porta do forno. No final da cozedura, a lâmpada do forno
desliga-se após um período de 30 segundos.
quando o modo ECo EstiVEr dEsligado, o visor não será desactivado e
o relógio de 24 horas estará sempre visível. No final da cozedura, a
lâmpada do forno desliga-se após um período de 3 minutos.
ALTERAR AS DEFINIÇÕES
w
q
prima o botão ok .
w
prima os botõEs sElECtorEs para LIGAR ou DESLIGAR o alarme.
e
prima noVamEntE o botão ok para confirmar a alteração.
q
e
17
PT
utilizE Esta função sempre que
necessitar de um temporizador
de cozinha para medir o tempo
exacto em vários procedimentos,
tais como a cozedura de ovos ou
para permitir que a massa suba
antes de confeccionar bolos, etc.
TEMPORIZADOR DE COZINHA
q
prima os botõEs sElECtorEs para ajustar o tempo
desejado no temporizador.
w
prima o botão ok .
ouVir-sE-á um sinal sonoro sempre que o temporizador tiver concluí-
do a contagem decrescente.
sE prEmir o botão stop antes de o temporizador ter concluído a con-
tagem de tempo, este será reposto em zero.
ALTERAR AS DEFINIÇÕES
LUMINOSIDADE
q
prima o botão ok .
w
prima os botõEs sElECtorEs para definir o nível de luminosidade mais adequado à sua prefe-
rência.
e
prima o botão ok novamente para confirmar a selecção.
w
q
e
q
w
18
PT
COZINHAR E AQUECER COM MICROONDAS
q
prima o botão manual várias vezes até encontrar a função de microondas.
w
prima os botõEs sElECtorEs para definir o nível de potência das microondas.
e
prima o botão ok para confirmar a selecção. Passará automaticamente para a definição se-
guinte.
r
prima os botõEs sElECtorEs para definir o tempo de cozedura.
t
prima o botão start (iniCiar).
NÍVEL DE POTÊNCIA
assim quE o proCEsso dE CozEdura tiVEr sido iniCiado:
O tempo pode ser facilmente aumentado em intervalos de 30 segun-
dos, premindo o botão Start (Iniciar). Cada vez que premir aumentará
o tempo em 30 segundos. Poderá ainda alterar o tempo rodando os
botões Selectores para aumentar ou diminuir o tempo.
sE prEmir o botão << poderá regressar ao menu onde poderá alterar
o tempo de cozedura e o nível de potência. Durante a coze-
dura, ambos podem ser alterados com os botões Selectores.
utilizE Esta função para cozinhar e
aquecer normalmente legumes,
peixe, batatas e carne.
q
w
r
e
t
APENAS MICROONDAS
potência uso sugerido
1000 W
aquECEr bEbidas, água, sopas brancas, café, chá ou outros alimentos com elevado
conteúdo de água. Se os alimentos contiverem ovos ou cremes, seleccione uma
potência inferior.
800 W
CozEdura dE lEgumEs, carne, etc.
650 W
CozEdura dE peixe.
500 W
Cozinhados mais Cuidadosos , por exemplo, molhos com elevado grau de proteínas,
queijo e pratos com ovos e para concluir a cozedura de caçarolas.
350 W
Cozinhar Estufados, derreter manteiga e chocolate.
160 W
dEsCongElar Derreter manteiga, queijos.
90 W
dErrEtEr gelados
0 W
apEnas quando utilizar o temporizador.
19
PT
w
q
e
FUNÇÃO JET START
q
prima o botão manual várias vezes até encontrar a função Crisp.
w
prima os botõEs sElECtorEs para definir o tempo de cozedura.
e
prima o botão start (iniCiar).
FUNÇÃO CRISP
q
prima o botão start (iniCiar) para iniCiar automatiCamEntE
com o nível de potência máximo das microondas e com o tempo de
cozedura ajustado para 30 segundos. Cada pressão adicional aumentará
o tempo em 30 segundos.
Esta função é utilizada para o
aquecimento rápido de alimen-
tos com um elevado conteúdo de
água, tais como sopas brancas,
café ou chá.
também podErá altErar o tEmpo prEmindo os botõEs sElECtorEs para au-
mentar ou diminuir o tempo após o início da função.
utilizE Esta função para aquecer e
cozinhar pizzas e outros alimen-
tos à base de massa. Serve ainda
para fritar bacon e ovos, salsichas,
hambúrgueres, etc.
o forno trabalha automatiCamEntE com as microondas e o Grelhador de
modo a aquecer o prato Crisp. Deste modo o prato Crisp atingirá rapi-
damente a sua temperatura de funcionamento e começará a aloirar e a
gratinar os alimentos.
CErtifiquE-sE de que o prato Crisp está correctamente posicionado no
centro do prato rotativo de vidro.
o forno E o prato Crisp ficam demasiado quentes ao utilizar esta função.
não ColoquE o prato Crisp quEntE em superfícies susceptíveis ao calor.
sEja Cuidadoso, não toquE no tecto por baixo da resistência do
Grelhador.
utilizE luVas para fornos ou a pega Crisp especial fornecida para
retirar o prato Crisp quente.
utilizE apEnas o prato Crisp fornecido com
esta função. Outros pratos Crisp disponíveis
no mercado não fornecerão o resultado
correcto quando utilizar esta função.
q
20
PT
GRELHADOR
q
prima o botão manual várias vezes até encontrar a função Grelhador.
w
prima os botõEs sElECtorEs para definir o tempo de cozedura.
e
prima o botão start (iniCiar).
FUNÇÃO GRILL COMBI
q
prima o botão manual várias vezes até encontrar a função Grill Combi.
w
prima os botõEs sElECtorEs para definir o nível de potência das microondas.
e
prima o botão ok para confirmar a selecção. Passará automaticamente para a definição se-
guinte.
r
prima os botõEs sElECtorEs para definir o tempo de cozedura.
t
prima o botão start (iniCiar).
o
níVEl dE potênCia máximo possíVEl das microon-
das ao utilizar a função Grill Combi está limita-
do a um nível definido de origem.
utilizE Esta função para aloirar a
superfície dos alimentos coloca-
dos no cesto de arame.
ColoquE o alimEnto no cesto de arame. Vire os alimentos durante a cozedura.
certifique-se De que os utensílios utilizados são resistentes ao calor e adequados
para utilização num forno microondas antes de grelhar com eles.
não utilize utensílios de plástico para grelhar. Poderão derreter. Os utensílios de
madeira ou de papel também não são adequados.
utilizE Esta função para cozinhar
alimentos tais como gratinados,
lasanha, aves e batatas assadas.
w
q
e
q
e
w
r
t
FUNÇÃO GRILL COMBI
potência uso sugerido
650 W Cozinhar legumes e gratinados.
350 - 500 W
Cozinhar aves e lasanha.
160 - 350 W
Cozinhar peixe e gratinados
congelados.
160 W
Cozinhar carne.
90 W
gratinar frutos.
0 W
aloirar apenas durante a
cozedura.
21
PT
AQUECIMENTO RÁPIDO
q
prima o botão manual várias vezes até encontrar a função Aquecimento Rápido. (a tempera-
tura pré-definida é apresentada).
w
prima os botõEs sElECtorEs para ajustar a temperatura.
e
prima o botão start (iniCiar). Durante o processo de aquecimento rápido, é apresentada a
temperatura actual do forno.
w
e
q
utilizE Esta função para pré-aquECEr
o forno vazio.
o pré-aquECimEnto é sempre efec-
tuado com o forno vazio, tal como
sucederia num forno convencional
antes de cozinhar ou de assar.
não ColoquE alimEntos no forno antEs ou durantE o pré-aquecimen-
to. Ficarão queimados devido ao calor intenso. Assim que o proces-
so de aquecimento tenha sido iniciado a temperatura pode ser fa-
cilmente ajustada premindo os botões Selectores.
quando a tEmpEratura for alCançada, o forno mantém a temperatura
ajustada durante 10 minutos antes de desligar. Durante esse perío-
do de tempo, estará a aguardar que o utilizador introduza alimen-
tos e seleccione a função Ar Forçado para iniciar a cozedura.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Whirlpool AMW 755/IXL Guia de usuario
- Tipo
- Guia de usuario
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Whirlpool AMW 758/IXL Guia de usuario
-
Whirlpool JT 368 SL Guia de usuario
-
Whirlpool AMW 735 MR Guia de usuario
-
Whirlpool AMW 7032 IX Guia de usuario
-
Whirlpool AMW 498/IX Guia de usuario
-
Whirlpool FT 338 / BL Guia de usuario
-
-
-
IKEA MWF 200 S Manual do proprietário
-