MSI MS-B920 Manual do proprietário

Série Trident

Computador Pessoal

Trident B920

Prefácio

iiiii

Índice

Comunicado sobre direitos autorais e marcas �� iii

Revisão ��iii

Atualização e Garantia ��iv

Aquisição de componentes de substituição ��iv

Apoio técnico ��iv

Características ecológicas do produto ��iv

Política ambiental �� v

Informações sobre substâncias químicas �� v

Informações sobre e bateria �� v

Instruções de segurança ��vi

Conformidade CE �� viii

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de dispositivos de

classe B �� viii

Declaração REEE �� viii

1. Apresentação ..................................................... 1-1

Conteúdo da embalagem �� 1-2

Apresentação do sistema �� 1-3

2. Começar a utilizar .............................................. 2-1

Sugestões para segurança e conforto �� 2-2

Conguração do hardware �� 2-3

3. Operações do sistema ........................................ 3-1

Gestão de energia �� 3-2

Ligação à rede (Windows 10) �� 3-4

Recuperação do sistema (Windows 10) �� 3-7

Recuperação do sistema (Recuperação com tecla de atalho F3) �� 3-11

Prefácio

iiiii

Comunicado sobre direitos autorais e

marcas

utilizado da MSI é uma marca registrada da Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Todas as demais

marcas e nomes mencionados podem ser marcas de seus respectivos proprietários�

Não há garantia, nem explícita nem implícita, sobre a precisão ou integralidade. A MSI

se reserva o direito de fazer alterações nesse documento sem aviso prévio�

Revisão

Revisão Data

V1.0 2018/01

Prefácio

viv

Atualização e Garantia

Tenha em consideração que alguns componentes deste produto poderão ser

atualizados ou substituídos mediante solicitação do utilizador� Para saber mais

acerca dos limites de actualizações, consulte as especicações incluídas no Manual

do Utilizador� Para quaisquer informações adicionais acerca do produto adquirido,

contacte o distribuidor local� Não tente atualizar ou substituir qualquer componente do

produto, se não for um distribuidor ou centro de assistência autorizado, uma vez que

poderá invalidar a garantia� Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou

centro de assistência autorizados para qualquer serviço de atualização ou substituição

de componentes�

Aquisição de componentes de

substituição

Tenha em consideração que a aquisição de componentes de substituição (ou

compatíveis) do produto adquirido pelos utilizadores em determinados países, poderá

ser realizada pelo fabricante dentro de um período máximo de 5 anos após a data

em que o produto tenha sido descontinuado, dependendo das normas ociais que se

encontrem em vigor. Contacte o fabricante através do endereço https://www.msi.com/

support para obter informações detalhadas acerca da aquisição de componentes de

substituição�

Apoio técnico

Se surgir um problema com o seu sistema e não conseguir obter qualquer solução

a partir do manual do utilizador, por favor, contacte o local onde efetuou a compra

ou o distribuidor local� Em alternativa, tente as seguintes fontes de ajuda para mais

obter orientações adicionais. Visite o website da MSI para consultar o guia técnico,

atualizações do BIOS, atualizações dos controladores e outras informações através do

endereço https://www.msi.com/support/

Características ecológicas do produto

◙ Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de espera

◙ Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde

◙ Facilmente desmontável e reciclável

◙ Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à reciclagem

◙ Duração prolongada do produto através de atualizações fáceis

◙ Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de devolução

Prefácio

viv

Política ambiental

◙ O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem

dos seus componentes e não deverá ser eliminado junto com o

lixo no nal da sua vida útil.

◙ Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado

da sua área para efetuar a reciclagem e eliminação dos seus

produtos em m de vida útil.

◙ Visite o Web site da MSI para obter mais informações através do endereço�

◙ Os utilizadores podem também contactar-nos através do e-mail

gpcontdev@msi�com para obter mais informações acerca da adequada

Eliminação, Devolução, Reciclagem e Desmontagem dos produtos MSI�

Informações sobre substâncias

químicas

Em conformidade com as normas sobre substâncias químicas, como o Regulamento

REACH da UE (Regulamento CE N.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do

Conselho), a MSI disponibiliza as informações sobre substâncias químicas nos seus

produtos em: https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Informações sobre e bateria

União Europeia:

As pilhas, baterias e acumuladores, não deverão ser eliminados

junto com o lixo doméstico. Utilize o sistema público de recolha

para devolver, reciclar ou tratar esses dispositivos de acordo com

as normas locais�

Taiwan:

Para uma melhor proteção do ambiente, as baterias usadas

devem ser recolhidas separadamente para serem recicladas ou

eliminadas de forma adequada�

Califórnia, EUA:

A pilha poderá conter perclorato e deverá ter um tratamento especial durante a sua

reciclagem ou eliminação na Califórnia�

Para mais informações, visite:

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Perigo de explosão se a bateria for incorretamente substituída. Substitua-a apenas

pelo mesmo tipo, ou equivalente, recomendado pelo fabricante�

Prefácio

viivi

Instruções de segurança

◙ Leia estas instruções atentamente�

◙ Observe todas as chamadas de atenção e avisos incluídos no dispositivo ou

no manual do utilizador�

Guarde o Manual do Utilizador incluído na embalagem para consultas futuras�

Mantenha o dispositivo afastado da água e de ambientes com altas temperaturas.

Coloque este equipamento sobre uma superfície plana estável antes de o instalar�

◙ Certique-se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros e de

que foi ajustada para um valor entre 100-240V antes de ligar o dispositivo

a uma tomada elétrica. Não desative o pino de terra protetor existente na

tomada� O equipamento deverá estar ligado a uma tomada elétrica que

possua ligação à terra�

◙ Desligue sempre o cabo de alimentação AC antes de instalar qualquer placa

ou módulo Adad-no no equipamento�

◙ Desligue sempre o cabo de alimentação AC ou desligue a tomada elétrica

se o equipamento não for utilizado durante algum tempo para que não exista

qualquer consumo de energia�

◙ Fonte de alimentação 1: 230W

» Entrada: 100-240V, 50-60Hz

» Saída: 19,5V, 11,8A

◙ Fonte de alimentação 2: 330W

» Entrada: 100-240V, 50-60Hz

» Saída: 19,5V, 16,9A

O ventilador existente na caixa tem por nalidade permitir a ventilação do

equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Prefácio

viivi

Não deixe o equipamento numa zona sem ventilação com uma temperatura de

armazenamento superior a 60

O

C (140

O

F) ou inferior a 0

O

C (32

O

F), uma vez que

poderão ocorrer danos ao equipamento�

NOTA: A temperatura máxima de funcionamento é aproximadamente de 40

O

C�

Nunca derrame líquido sobre as aberturas existentes neste dispositivo, pois

poderá danicar o mesmo ou causar choque elétrico.

Coloque o cabo de alimentação de forma a que o mesmo não seja pisado� Não

coloque quaisquer objetos sobre o cabo de alimentação�

◙ Ao ligar o cabo coaxial ao sintonizador de televisão, é necessário garantir

que o revestimento metálico do mesmo está ligado ao sistema de ligação à

terra do edifício�

◙ O sistema de distribuição de cabos deverá estar ligado à terra, de acordo com

a norma ANSI/NFPA 70, do Código Elétrico Nacional (NEC), em particular

com a secção 820.93, Ligação à terra da blindagem condutora externa de

um cabo coaxial.

Mantenha quaisquer equipamentos com um campo magnético forte ou

equipamentos elétricos afastados do dispositivo�

Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser vericado por

um técnico qualicado:

◙ O cabo de alimentação ou a cha apresentam danos.

◙ Penetração de líquidos para o interior do dispositivo�

◙ Exposição do dispositivo a humidade.

◙ Funcionamento anómalo do equipamento ou impossibilidade de o colocar em

funcionamento segundo a descrição do manual do utilizador�

◙ O equipamento sofreu uma queda e foi danicado.

◙ O equipamento apresenta sinais evidentes de danos�

Prefácio

PBviii

Conformidade CE

A Micro-Star International CO�, LTD declara que este dispositivo está

em conformidade com as normas de segurança essenciais e com outras

disposições relevantes especicadas na Diretiva Europeia.

Declaração da FCC relativa à

interferência por radiofrequência de

dispositivos de classe B

Este equipamento foi testado e considerado compatível com os

limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o

Artigo 15º das Normas da FCC. Estes limites foram concebidos para

proporcionar uma razoável proteção contra interferências prejudiciais na instalação

doméstica� Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e,

se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode interferir

prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer

garantia de que a interferência não ocorra numa instalação particular� Caso este

equipamento cause interferências prejudiciais à receção via rádio ou televisão, o que

pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir

a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas:

￭ Reorientar ou deslocar a antena recetora�

￭ Aumentar a distância entre o equipamento e o dispositivo recetor�

￭ Ligar o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente

daquele onde o recetor está ligado�

￭ Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão para obter ajuda.

Aviso 1

As alterações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela

compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o

mesmo�

Aviso 2

Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentação AC, se existirem, devem ser

utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões�

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC. O seu

funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1� este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e

2� este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo

interferências que possam causar um funcionamento indesejado�

Declaração REEE

Ao abrigo da Diretiva da União Europeia (“UE”) relativa aos Resíduos de

Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE), Diretiva 2002/96/CE, em

vigor desde 13 de agosto de 2005, os produtos de “equipamentos elétricos

e eletrónicos” deixam de poder ser eliminados como resíduos domésticos e

os fabricantes de tais equipamentos serão obrigados a recolher os mesmos

no nal da sua vida útil.

1

Apresentação

Parabéns por ter adquirido o Computador Pessoal Trident� Este sistema é a

melhor escolha em termos de PC. A plataforma repleta de funcionalidades

também lhe proporciona uma experiência informática excitante.

Apresentação

1-31-2

Conteúdo da embalagem

Trident

Transformador AC/DC

Cabo de alimentação

Manual do utilizador e

Guia de consulta rápida

(Opcional)

Teclado

(Opcional)

Rato

(Opcional)

Suporte

Cabo HDMI

(para porta de ligação VR)

X

A

Y

B

Comando para jogos

(Opcional)

* Contacte-nos imediatamente se algum item estiver danicado ou em falta.

* As ilustrações servem apenas como referência e o conteúdo da sua embalagem

poderá variar ligeiramente dependendo do modelo adquirido�

Apresentação

1-31-2

Apresentação do sistema

h Vista frontal

1 652 3 4

1

Indicador de atividade do disco

O LED pisca quando o sistema está a aceder às unidades de

armazenamento internas�

2

Tomada para auscultadores

Este conector serve para ligar auscultadores ou altifalantes�

3

Tomada para microfone

Este conector serve para ligar microfones�

4

Porta USB 3.1 de 1ª geração (Tipo C)

A porta USB Tipo C permite introduzir a cha em orientação invertida.

5

Porta USB 3.1 de 1ª geração

A porta USB (Universal Serial Bus) permite a ligação de dispositivos

USB, tais como teclados, ratos ou outros dispositivos compatíveis com

USB. Suporta velocidades de transferência de dados até 5Gbit/s (Super

velocidade). A porta USB 3.1 de 1ª geração é retro-compatível com

dispositivos USB 2.0.

6

Porta de saída HDMI

A Interface Multimédia de Alta Denição (HDMI) é uma interface não

comprimida de áudio/vídeo totalmente digital capaz de transmitir emissões

não comprimidas�

Esta porta permite ligar um dispositivo HDMI, quando a Porta de ligação

VR no painel posterior está ligada à porta de saída HDMI da placa gráca

com um cabo HDMI�

Apresentação

1-51-4

h Vista posterior

6

5 84

1 2 3

7

9

10 11 12

1

Ventilador

O ventilador existente na caixa tem por nalidade permitir a ventilação do

equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o

ventilador�

2

Fecho de segurança Kensington

Este PC inclui um fecho de segurança Kensington, que permite aos

utilizadores xarem o PC a um local utilizando uma chave ou um

dispositivo mecânico com código PIN sendo a xação feita através de

um cabo metálico revestido a borracha. A extremidade do cabo inclui

uma pequena argola que permite enrolar todo o cabo em redor de um

objeto xo como, por exemplo, de uma mesa pesada ou algo semelhante,

xando assim o PC.

3

Portas de áudio

Entrada de linha: Utilizada para ligar dispositivos externos de saída de

áudio�

Saída de linha: Conector para ligar altifalantes ou auscultadores.

Microfone: Conector para ligar um microfone.

4

DisplayPort (opcional) *

DisplayPort é uma norma de interface digital� Este conector é utilizado

para ligar um monitor com entradas DisplayPort�

5

Porta de saída HDMI (opcional) *

6

Porta DVI-D (opcional) *

O conector DVI-D (Interface visual digital) permite-lhe ligar um monitor

LCD� Fornece uma ligação digital de alta velocidade entre o computador e

o respetivo dispositivo de visualização�

7

Porta de ligação VR

A porta de ligação VR (Realidade virtual) destina-se à ligação de placas

grácas compatíveis com VR.

Apresentação

1-51-4

8

Tomada de alimentação

O transformador AC/DC converte energia AC em energia DC para utilizar

nesta cha. A energia fornecida através desta cha fornece alimentação

ao PC. Para evitar danicar o PC, utilize sempre o transformador fornecido.

9

Porta de saída HDMI

10

Porta USB 2.0

A porta USB (Universal Serial Bus) permite a ligação de dispositivos

USB, tais como teclados, ratos ou outros dispositivos compatíveis com

USB. Suporta velocidades de transferência de dados até 480Mbit/s (Alta

velocidade).

11

Porta USB 3.1 de 1ª geração **

12

Tomada LAN

A tomada normalizada RJ-45 para LAN proporciona a ligação à Rede

Local (LAN). Pode ligar um cabo de rede a esta tomada.

Verde/ LaranjaAmarelo

Cor do LED Estado do LED Condição

Amarelo Apagado Não foi estabelecida uma ligação LAN�

Aceso (estático) Foi estabelecida uma ligação LAN�

Aceso

(intermitente)

O computador está a comunicar com outro computador

na LAN�

Verde Apagado Está selecionada uma velocidade de transmissão de

dados de 10 Mbit/s.

Aceso Está selecionada uma velocidade de transmissão de

dados de 100 Mbit/s.

Laranja Aceso Está selecionada uma velocidade de transmissão de

dados de 1000 Mbit/s.

Aviso

* Os conectores da placa gráca poderão ser diferentes, pois as placas grácas

poderão ser opcionais ou variar de acordo com os modelos. Para mais informações,

consulte o seu revendedor.

**

Os dispositivos de alta velocidade deverão ser ligados às portas USB 3.1 de 1ª

geração e os dispositivos de baixa velocidade, como ratos ou teclados, deverão ser

ligados às portas USB 2.0.

Apresentação

PB1-6

h Vista superior

1

2

1

Ventilador

O ventilador existente na caixa tem por nalidade permitir a ventilação do

equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o

ventilador�

2

Botão de Energia

Prima o botão de energia para ligar e desligar o sistema�

2

Começar a utilizar

2-32-2

Sugestões para segurança e conforto

A escolha de um bom local de trabalho é importante caso tenha de utilizar o PC

durante um período prolongado�

1� A sua área de trabalho deve ter iluminação suciente.

2� Escolha uma secretária e cadeira apropriada e ajuste a altura de acordo com a

sua postura�

3� Ao sentar-se na cadeira, sente-se corretamente e mantenha uma boa postura.

Ajuste o apoio de costas da cadeira (se possível) para que as suas costas sejam

suportadas de forma confortável�

4� Coloque os pés diretamente sobre o chão de forma a que os joelhos e os

cotovelos assumam uma posição correta ao trabalhar (cerca de 90 graus).

5. Coloque as mãos naturalmente sobre a secretária de maneira a apoiar os pulsos�

6. Evite utilizar o PC em locais onde tal seja desconfortável (por exemplo, na

cama).

7� O Sistema de Computador Pessoal é um dispositivo elétrico� Trate-o com

cuidado para evitar ferimentos pessoais�

Começar a utilizar

2-32-2

Conguração do hardware

h Colocação do sistema

O sistema pode ser colocado na horizontal ou na vertical, de acordo com as

necessidades e ambiente de utilização�

Se deseja colocar o sistema na vertical, siga os passos indicados abaixo para instalar

o suporte:

1� Coloque o suporte numa superfície estável como, por exemplo, uma secretária

ou um armário de TV�

2� Certique-se de que o sistema está desligado. Certique-se de que a orientação

está correta e instale o sistema no suporte�

3� Tenha cuidado especial quando deslocar o sistema.

Começar a utilizar

2-52-4

h Ativar a porta HDMI frontal

A porta HDMI do painel frontal do sistema pode ser utilizada para ligar um dispositivo

VR ou um monitor. Siga os passos indicados abaixo para ativar a porta HDMI:

1� Procure o cabo HDMI na embalagem� Poderá também utilizar um cabo comum

HDMI para HDMI�

2� Certique-se de que o sistema está desligado. Ligue uma extremidade do cabo

HDMI à porta HDMI da placa gráca e a outra extremidade à porta de ligação

VR�

h

3� Se a ligação for efetuada corretamente, o painel posterior do sistema deverá

ter o aspeto ilustrado abaixo e a porta HDMI do painel frontal do sistema estará

pronta a ser utilizada�

h

Começar a utilizar

2-52-4

h Ligar a alimentação AC

1� Abra a embalagem e procure o transformador AC/DC e o cabo de alimentação AC.

2� Ligue o transformador e o cabo de alimentação�

3� Ligue a tomada de alimentação�

4� Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica�

2

3

4

h Desligar a alimentação AC

5. Desligue primeiro o cabo de alimentação AC da tomada elétrica�

6. Desligue o cabo de alimentação AC do Sistema de Computador Pessoal�

Importante

Ao desligar o cabo de alimentação AC, segure sempre na cha. Nunca puxe pelo

cabo�

Começar a utilizar

PB2-6

h Ligar o sistema

Prima o botão de energia para ligar o sistema�

A página está carregando ...

MSI MS-B920 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

MSI MS-B920 Manual do proprietário

Artigos relacionados