Panasonic TX50A300E Instruções de operação

Marca: Panasonic

Modelo: TX50A300E

Categoria: TVs LCD

Tipo: Instruções de operação

Ελληνικά - 1 -

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην αφήσετε άτομα

(περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές

ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και / ή γνώσης

να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρική συσκευή χωρίς

επίβλεψη.

•Για λόγους αερισμού,αφήνετε ελεύθερο χώρο

τουλάχιστον10εκ.γύρωαπότησυσκευή.

• Μη φράζετεταανοίγματααερισμού.

• Μηντοποθετείτετηντηλεόρασηπάνωσεεπιφάνειες

πουέχουν κλίση ή δεν είναισταθερές,μπορείη

τηλεόρασηναπέσει.

•Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σεεύκρατα

κλίματα.

•Το φις του καλωδίουρεύματοςπρέπεινα είναι

εύκολαπροσπελάσιμο.Μην τοποθετείτετην

τηλεόραση, έπιπλα κλπ. πάνω στο καλώδιο

ρεύματος.Έναφθαρμένο καλώδιορεύματος/φις

μπορείναγίνειαιτίαπυρκαγιάςήνασαςπροκαλέσει

ηλεκτροπληξία.Ναχειρίζεστετοκαλώδιορεύματος

απότοφις,μηναποσυνδέετετηντηλεόρασηαπό

τηνπρίζατραβώνταςτοκαλώδιορεύματος.Σεκαμία

περίπτωσημην αγγίξετε το καλώδιορεύματος/το

φιςμευγράχέρια,γιατίθαμπορούσεναπροκληθεί

βραχυκύκλωμαήηλεκτροπληξία.Μηνκάνετεποτέ

κόμποστοκαλώδιορεύματοςκαιμηντοδένετεμε

άλλακαλώδια.Ότανέχειυποστείζημιά,χρειάζεται

να αντικατασταθεί.Αυτό θα πρέπει ναγίνειαπό

εξειδικευμένοπροσωπικό.Μηχρησιμοποιείτε την

τηλεόρασηαυτήσεμέρημε υγρασία καινερό.Η

τηλεόρασηδενπρέπειναεκτίθεταισευγρά.Ανπέσει

κάποιουγρόμέσαστοπερίβληματηςτηλεόρασης,

αποσυνδέστετηναπότην πρίζα και ζητήστετον

έλεγχότηςαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικόπριντη

χρησιμοποιήσετεπάλι.

• Μηνεκθέσετετηντηλεόρασησεάμεσοηλιακόφως

ήσεάλλεςπηγέςθερμότητας.

•Ητηλεόραση δεν θα πρέπεινατοποθετείται

κοντάσεγυμνέςφλόγεςήπηγέςέντονης

θέρμανσης,όπωςηλεκτρικήθερμάστρα.

•Τοπακέτομπαταρίας ή οιμπαταρίες

πουέχουνεγκατασταθείδεν πρέπει να

εκτίθενταισευπερβολικήθερμότητα,όπωςάμεσο

ηλιακόφως,φωτιάκλπ.

•Υπερβολικά υψηλή πίεση ήχου από ακουστικά

οποιουδήποτετύπουμπορείναπροκαλέσει

απώλειαακοής.

•Βεβαιωθείτεότιδεντοποθετούνταιπάνωστην

τηλεόραση πηγές γυμνής φλόγας,όπωςαναμμένα

κεριά.

•Γιατηνπρόληψητραυματισμού,ότανητηλεόραση

εγκαθίσταταιστοντοίχο(ανδιατίθεταιηπροαιρετική

δυνατότητα),αυτήπρέπειναστερεωθείμεασφάλεια

στοντοίχοσύμφωναμετιςοδηγίεςεγκατάστασης.

•Περιστασιακάμπορείναεμφανιστούνστηνοθόνη

λίγαμηενεργάεικονοστοιχεία(πίξελ)μετημορφή

σημείωνσταθερούχρώματος,μπλε,πράσινου ή

κόκκινου.Έχετευπ'όψησαςότιαυτόδενεπηρεάζει

Σε περίπτωση αστραπών/ κεραυνών ή

καταιγίδων,ήανητηλεόρασηδενπρόκειταινα

χρησιμοποιηθείγια μεγάλοχρονικό διάστημα

(π.χ. ανφεύγετεγια διακοπές), αποσυνδέετε

την τηλεόρασηαπότορεύμα δικτύου.Το φις

ρευματοληψίαςχρησιμοποιείταιγιααποσύνδεση

τηςτηλεόρασηςαπότοδίκτυοπαροχήςρεύματος

καιγι' αυτό πρέπει να παραμένειπάντα σε

ετοιμότηταχρήσης.

Το σήμα θαυμαστικούμέσα σε ένα ισόπλευρο

τρίγωνο,χρησιμοποιείταιγια να επισημάνει

στοχρήστη την ύπαρξηοδηγιώνλειτουργίας

καισυντήρησης(σέρβις)στηβιβλιογραφία που

συνοδεύειτησυσκευή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της

συσκευής

Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για το

χειρισμό των σχετικών λειτουργιών.

Αν χρησιμοποιήσετε την τηλεόρασή σας σε

ακραίες θερμοκρασίες περιβάλλοντος, μπορεί

να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑΝΑΜΕΙΩΣΕΤΕΤΟΝΚΙΝΔΥΝΟΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,

ΜΗΝΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ(Ή ΤΟ ΠΙΣΩ

ΜΕΡΟΣ).ΔΕΝΥΠΑΡΧΟΥΝΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΜΕΡΗ

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ.ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ

ΤΟΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΣΕΡΒΙΣ.

Πληροφορίεςασφαλείας................................ 1

Συντήρηση.............................................................. 2

Ταπρώταβήματα................................................... 3

Γνωστοποιήσεις&Χαρακτηριστικά&Αξεσουάρ.... 3

Τηλεχειριστήριο...................................................... 6

Συνδέσεις................................................................ 7

Πρώτηεγκατάσταση-ΣυνδέσειςUSB.................... 8

Δυνατότητεςκαιλειτουργίεςμενούτηλεόρασης... 10

Γενικόςχειρισμόςτηςτηλεόρασης........................ 13

Αναβάθμισηλογισμικού........................................ 13

Αντιμετώπισηπροβλημάτων&Πρακτικές

Συμβουλές............................................................ 14

ΤυπικοίτρόποιεμφάνισηςεισόδουPC................ 15

Συμβατότητα-ΣήμαAVκαιHDMI........................ 15

ΥποστηριζόμενεςαναλύσειςDVI.......................... 17

Ελληνικά - 2 -

την απόδοση του προϊόντος σας. Προσέχετε να

μη χαράξετετηνοθόνη με νύχια ήάλλασκληρά

αντικείμενα.

•Πριντονκαθαρισμό,αποσυνδέστετηντηλεόρασηαπό

τηνπρίζα.Χρησιμοποιείτεμόνοέναμαλακό,στεγνό

πανίγιατονκαθαρισμό.

Προειδοποίηση

Κίνδυνοςσοβαρούτραυματισμού

ήθανάτου

Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας

Κίνδυνος από επικίνδυνη

ηλεκτρικήτάση

Προσοχή

Κίνδυνοςτραυματισμούήυλικών

ζημιών

Σημαντική

παρατήρηση

Ναχειρίζεστεσωστάτοσύστημα

Επισήμανση

Πρόσθετεςπαρατηρήσεις

Ελληνικά

Συντήρηση

Πρώτα, αφαιρέστε το φις από την

υποδοχή πρίζας.

Οθόνη, Περίβλημα, βάση στήριξης

Τακτική φροντίδα:

Σκουπίστεαπαλάτηνεπιφάνειατηςοθόνης,το

περίβλημα,ήτηβάσηστήριξηςχρησιμοποιώνταςένα

μαλακόπανίγιανακαθαρίσετετηβρωμιάήταδακτυλικά

αποτυπώματα.

Για δύσκολες βρωμιές:

(1)Πρώτακαθαρίστετησκόνηαπότηνεπιφάνεια.

(2)Βρέξτεέναμαλακόπανίμεκαθαρόνερόή

αραιωμένοουδέτεροαπορρυπαντικό(1μέρος

απορρυπαντικούσε100μέρηνερού).

(3)Στύψτετοπανίκαλά.(Προσέξτεώστεναμην

εισέλθειυγρόστοεσωτερικότηςτηλεόρασης.

Μπορείναπροκληθείβλάβητουπροϊόντος.)

(4)Τέλος,σκουπίστεκαιαφαιρέστεόλητηνυγρασία.

Προσοχή

●

Μηχρησιμοποιείτεσκληρόπανίήτρίβετεπολύ

έντονατηνεπιφάνεια,καθώςμπορείναπροκληθούν

γρατζουνιέςστηνεπιφάνεια.

●

Προσέξτεναμηνεκθέσετετιςεπιφάνειεςσε

εντομοαπωθητικό,διαλύτη,αραιωτικό,ήάλλες

πτητικέςουσίες.Αυτόμπορείναυποβαθμίσει

τηνποιότητατηςεπιφάνειαςήναπροκαλέσειτο

ξεφλούδισματουχρώματος.

●

Ηεπιφάνειατουπλαισίουοθόνηςαπαιτείειδικό

χειρισμόκαιμπορείεύκολαναυποστείφθορά.

Προσέξτεναμηνχτυπήσετεήναξύσετετην

επιφάνειαμετονύχισαςήμεάλλασκληρά

αντικείμενα.

●

Μηναφήνετετοπερίβλημακαιτοβάθροναέλθεισε

επαφήμεουσίεςαπόελαστικόήPVCγιαμεγάλο

χρονικόδιάστημα.Αυτόμπορείναυποβαθμίσειτην

ποιότητατηςεπιφάνειας.

Φις

Νασφουγγίζετετοφιςμεστεγνόπανίτακτικά.Η

υγρασίακαιησκόνηενδέχεταιναπροκαλέσουν

πυρκαγιάήηλεκτροπληξία.

Τμήματα της τηλεόρασης θερμαίνονται

●

Ακόμακαιόταναυξηθείηθερμοκρασίατωνεμπρός,

πάνωκαιπίσωτμημάτωντωνπλαισίων,αυτέςοι

αυξήσειςτηςθερμοκρασίαςδενθαδημιουργήσουν

κανέναπρόβλημαωςπροςτιςεπιδόσειςήτην

ποιότητα.

Το πλαίσιο LCD μετακινείται ελαφρά όταν πιεστεί με

το δάκτυλο και ακούγεται ένας ήχος κρότου.

●

Διατηρείταιμιαμικρήαπόστασηγύρωαπότηνοθόνη

γιατηναποτροπήζημιάςστηνοθόνη.Αυτόδεν

αποτελείδυσλειτουργία.

Εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος υπερέντασης

●

ΗσυνδεδεμένησυσκευήUSBμπορείναέχει

προκαλέσειαυτότοσφάλμα.Απομακρύνετετη

συσκευή,μετοδιακόπτητουstandbymodeρυθμίστε

τηντηλεόρασηστηλειτουργίααναμονήςStandbyκαι

μετάπάλιενεργοποιήστετην.

●

ΕλέγξτεανυπάρχουνξένασώματαμέσαστηθύραUSB

Ελληνικά - 3 -

Πληροφορίες για το περιβάλλον

Η τηλεόραση αυτή έχει σχεδιαστεί ώστε να

καταναλώνει λιγότερηενέργεια, για την προστασία

τουπεριβάλλοντος.Γιαναμειώσετετηνκατανάλωση

ενέργειας,θαπρέπειναπάρετεταεξήςμέτρα:

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετηρύθμισηΛειτουργία

Εξοικονόμησης ενέργειας πουβρίσκεταιστομενού

Εικόνα.ΑνρυθμίσετετηΛειτουργίαΕξοικονόμησης

ενέργειας σε Οικ., ητηλεόρασηθα μεταβεί σε

λειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςκαιηφωτεινότητα

τηςτηλεόρασήςσαςθαμειωθείστοβέλτιστοεπίπεδο.

Σημειώστε ότι ορισμένες ρυθμίσεις εικόναςδενθα

είναιδιαθέσιμεςγιατροποποίησηότανητηλεόραση

βρίσκεταισεΛειτουργίαΕξοικονόμησηςενέργειας.

ΑνπατήσετετοκουμπίΔεξιά, στην οθόνηθα

εμφανιστείτομήνυμα“Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί

σε 15 δευτερόλεπτα.”.Επιλέξτε ΣΥΝΕΧΕΙΑ και

πιέστεOK αν θέλετε νααπενεργοποιήσετετην

οθόνηάμεσα.Ανδεν πατήσετεκανένακουμπί,η

οθόνη θα απενεργοποιηθείσε 15 δευτερόλεπτα.

Για ναενεργοποιήσετε πάλι την οθόνη, πατήστε

οποιοδήποτε κουμπίστοτηλεχειριστήριοή στην

τηλεόραση.Αναπενεργοποιήσετε τηΛειτουργία

Εξοικονόμησης ενέργειας,οΤύποςεικόναςθατεθεί

αυτόματασεΔυναμικός.

Όταν η τηλεόραση δεν χρησιμοποιείται,

απενεργοποιείτετηνήαποσυνδέετέτην από την

πρίζα.Έτσιθαμειωθείκαιηκατανάλωσηενέργειας.

Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή

1)Ητηλεόρασηθαμεταβείσεκατάστασηαναμονής

ανδενλαμβάνειγια5λεπτάκανένασήμαεισόδου

(π.χ.απόκεραίαήαπόπηγήHDMI).Τηνεπόμενη

φοράπουθατηνενεργοποιήσετε,θαεμφανιστείτο

ακόλουθομήνυμα:"Η τηλεόραση τέθηκε αυτόματα

σε κατάσταση αναμονής επειδή δεν υπήρχε σήμα

για πολλή ώρα". ΓιανασυνεχίσετεπατήστεOK.

2)Ανητηλεόρασηέχειπαραμείνειενεργοποιημένη

καιδενέχειγίνεικανέναςχειρισμόςγιααρκετήώρα,

τότεθαμεταβείσεκατάστασηαναμονής.Τηνεπόμενη

φοράπουθατηνενεργοποιήσετε,θαεμφανιστείτο

ακόλουθομήνυμα:"Η τηλεόραση τέθηκε αυτόματα

σε κατάσταση αναμονής επειδή δεν έγινε κανένας

χειρισμός για πολλή ώρα". Για νασυνεχίσετε,

πατήστεOK.

Χαρακτηριστικά

•ΈγχρωμητηλεόρασηLCDμετηλεχειρισμό.

•Πλήρως ενσωματωμένηψηφιακή /καλωδιακή

τηλεόραση(DVB-T/C).

•ΟιείσοδοιHDMI προορίζονταιγια σύνδεση

συσκευήςπουδιαθέτειυποδοχήHDMI.

•ΕίσοδοςUSB.

•Σύστημαμενούεπίτηςοθόνης(OSD).

•Υποδοχή Scartγιαεξωτερικέςσυσκευές (όπως

συσκευέςαναπαραγωγήςDVD,συσκευέςεγγραφής

βίντεο,ηλεκτρονικάπαιχνίδιακλπ.)

•Στερεοφωνικόσύστημαήχου.

•Τελετέξτ.

•Υποδοχήακουστικών.

•Σύστημααυτόματουπρογραμματισμού.

•Χειροκίνητοςσυντονισμός.

•Αυτόματηαπενεργοποίησημετά από έωςοκτώ

ώρες.

•Χρονοδιακόπτηςύπνου.

•Σύστημαπροστασίαςανηλίκων.

•Αυτόματησίγασηήχουότανδενυπάρχεισήμα.

•ΑναπαραγωγήNTSC.

•ΑυτόματοςΠεριορισμόςΈντασηςΉχου(AVL).

•PLL(Αναζήτησησυχνοτήτων).

•ΕίσοδοςΗ/Υ(PC).

•ΛειτουργίαΣύνδεσης&Άμεσης λειτουργίαςγια

Windows98,ME,2000,XP,Vista,Windows7.

•ΛειτουργίαΠαιχνιδιού(προαιρ).

Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται

•Τηλεχειριστήριο

•Μπαταρίες:2τεμ.AAA

•ΕγχειρίδιοΟδηγιών

•ΚαλώδιοσύνδεσηςYPbPr

•ΚαλώδιοσύνδεσηςπλευρικούAV

Τα πρώτα βήματα

Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ

Ελληνικά - 4 -

Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης

1.ΚατεύθυνσηΠάνω

2.ΚατεύθυνσηΚάτω

3.ΔιακόπτηςεπιλογήςγιαΠρόγραμμα/Έντασηήχου

/AV/Αναμονή-Ενεργοποίηση

Τοκουμπίχειρισμού σας επιτρέπει να χειρίζεστε

τις λειτουργίεςτης τηλεόρασης Ένταση ήχου/

Πρόγραμμα/ΠηγήκαιΑναμονή-Ενεργοποίηση.

Για αλλαγή έντασης ήχου: Αυξήστετηνένταση

ήχουπιέζονταςτοκουμπίπροςταπάνω.Μειώστε

τηνέντασηήχουπιέζονταςτοκουμπίπροςτακάτω.

Για αλλαγή καναλιού: Πιέστετοκέντροτουκουμπιού

καιστηνοθόνηθαεμφανιστείτοπλαίσιοπληροφοριών

καναλιού.Μετακινηθείτεστααποθηκευμένακανάλια

πιέζονταςτοκουμπίπροςταπάνωήκάτω

Για αλλαγή πηγής:Πιέστετοκέντροτουκουμπιού

δύοφορές και στην οθόνη θαεμφανιστείηλίστα

τωνπηγών. Μετακινηθείτεστιςδιαθέσιμες πηγές

πιέζονταςτοκουμπίπροςταπάνωήκάτω.

Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Πιέστε

τοκέντρο τουκουμπιούκαικρατήσετε το για λίγα

δευτερόλεπτα.Ητηλεόρασηθαμεταβείσεκατάσταση

αναμονής.

Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο

Για ναεμφανίσετετηνοθόνη τουκύριου μενού,

πατήστετοκουμπίMENUστοτηλεχειριστήριο.

Χρησιμοποιήστετακουμπιά" "ή" " γιαναεπιλέξετε

μιακαρτέλατουμενούκαιπιέστετοκουμπίOK για

νακάνετεμιαεπιλογή.Χρησιμοποιήστετακουμπιά

" "ή" "ή" "ή" " γιαναεπιλέξετεήναρυθμίσετε

έναστοιχείο.Γιαέξοδοαπόμιαοθόνημενού,πιέστε

τοπλήκτροBACK/RETURN,EXITήMENU.

Επιλογή εισόδου

Ότανέχετεσυνδέσει εξωτερικάσυστήματαστην

τηλεόρασήσας,μπορείτεναεπιλέξετεδιαφορετικές

πηγέςεισόδου. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί

AVστοτηλεχειριστήριογιαναεπιλέξετετιςδιάφορες

εισόδους.

Αλλαγή καναλιών και έντασης ήχου

Μπορείτενααλλάξετετοκανάλικαιναρυθμίσετετην

έντασητουήχουμε χρήση των κουμπιώνV+/-και

P+/-τουτηλεχειριστηρίου.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Ανασηκώστεαπαλάτοκάλυμμαστοπίσω μέρος

τουτηλεχειριστηρίου.Τοποθετήστεδύομπαταρίες

ΑΑΑ.Βεβαιωθείτεότιταάκρα+και-τωνμπαταριών

συμφωνούνμετιςενδείξειςστοχώρομπαταριών

(τηρήστετησωστήπολικότητα).Τοποθετήστεπάλι

τοκάλυμμα.

Σύνδεση στο ρεύμα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ητηλεοπτικήσαςσυσκευή είναι

σχεδιασμένηναλειτουργείμεπρίζαρεύματος220-

240 V AC, 50 Hz.Μετάτηναποσυσκευασία,αφήστε

τηντηλεόρασηνααποκτήσειτηθερμοκρασίατου

χώρου,πριντησυνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο.

Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστηνπρίζαρεύματος

δικτύου.

Σύνδεση Κεραίας

Συνδέστε τοβύσμα "κεραίας" ή"καλωδιακής

τηλεόρασης" στην υποδοχήΕΙΣΟΔΟΥΚΕΡΑΙΑΣ

(ΑΝΤ)στηνπίσωπλευράτηςτηλεόρασης.

Γνωστοποίηση

ΠαράγεταιμετηνάδειατηςDolbyLaboratories.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

Τοσύμβολο"Dolby"καιτοσύμβολοδιπλού-Dείναι

εμπορικάσήματατηςDolbyLaboratories.

"Το όνομα HDMI, τολογότυποHDMI και τοHigh-

DenitionMultimediaInterfaceείναιεμπορικάσήματα

ήκατατεθένταεμπορικάσήματατηςHDMILicensing

LLC."

Ελληνικά - 5 -

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με

απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών

[Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο]

Τασύμβολααυτάδηλώνουνότιοεξοπλισμόςπου

ταφέρειδενθαπρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμετα

κοινάοικιακάαπορρίμματα.Ανθέλετεναπετάξετε

τοπροϊόνήμπαταρία,σκεφθείτετασυστήματα

συλλογήςήτιςεγκαταστάσεις που διατίθενται

ειδικάγιατηνκατάλληληανακύκλωση.

Σημείωση: Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο των μπαταριών

υποδηλώνει ότι η μπαταρία αυτή περιέχει μόλυβδο.

Προϊόντα

Μπαταρία

Προδιαγραφές

Τηλεοπτικό σήμα PALB/GD/KKI/I'

Λαμβανόμενα κανάλια VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III)

UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) -

ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ

ΤΟΜΕΑΣ

Ψηφιακή λήψη Πλήρωςενσωματωμένη

ψηφιακήεπίγεια-καλωδιακή

τηλεόραση(DVB-T-C)

Αριθμός

προσυντονιζόμενων

καναλιών

1.000

Ένδειξη καναλιού Ένδειξηεπίτηςοθόνης(OSD)

Είσοδος κεραίας RF 75Ω(χωρίςαντιστάθμιση)

Τάση λειτουργίας 220-240VAC,50Hz.

Ήχος

A2 Στερεοφ + Nicam

Στερεοφ.

Ακουστικά

Στερεοφωνική υποδοχή

3,5mm

Έξοδος ακουστικής

ισχύος (WRMS.)

(10% ολική αρμονική

παραμόρφωση)

2x8 W

Κατανάλωση ρεύματος 100W

Βάρος

13,5kg

Διαστάσεις

τηλεόρασης ΒxΜxΥ

(Με βάση)

220x1134x705mm

Διαστάσεις

τηλεόρασης ΒxΜxΥ

(χωρίς βάση)

80x1134x666mm

Οθόνη

16/950”

Θερμοκρασία

λειτουργίας και

υγρασία λειτουργίας

0ºC έως40ºC,85%σχετ.

υγρασίαμέγ.

ΕξουσιοδοτημένοςΑντιπρόσωπος:

PanasonicTestingCentre

PanasonicMarketingEuropeGmbH

Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

WebSite:http://panasonic.net

Ελληνικά - 6 -

1. Αναμονή/Ενεργοποίηση

2. Αριθμητικάπλήκτρα

3. Πάγωμαεικόνας/Διατήρηση(σελειτουργία

Τελετέξτ)

4. Πληροφορίες/Αποκάλυψη(σελειτουργία

Τελετέξτ)

5. Αύξηση/Μείωσηέντασηςήχου

6. ΜενούOn/Off

7. Πλήκτραπλοήγησης

8. Επιλογή/Επιβεβαίωση

9. ΜενούΕπιλογώνOn/Off

10. Επισκόπησημέσων

11. Πηγήτηλεόρασης/Λίστακαναλιών

12. Αλλαγήαναλογιώνεικόνας

13. Έγχρωμαπλήκτρα(Κόκκινο,Πράσινο,Κίτρινο,

Μπλε)

14. Μονοφ.-Στερεοφ.DualI-II/Γλώσσαήχου-

υποτίτλων

15. Ταχείαεπαναφορά(σελειτουργίαΕπισκόπηση

μέσων)

16. Καμίαλειτουργία

17. Παύση(σελειτουργίαΕπισκόπησηςμέσων)

18. Αναπαραγωγή(σελειτουργίαΕπισκόπηση

μέσων)

19. Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηΥποτίτλων(αν

διατίθενται)

20. Διακοπή(σελειτουργίαΕπισκόπησημέσων)

21. Ταχείαπροώθηση(σελειτουργίαΕπισκόπησης

μέσων)

22. Αλλαγήτύπουισοσταθμιστή

23. Ρύθμισηχρονοδιακόπτηαυτ.απενεργοποίησης

24. Τελετέξτ-Μείξη

25. ΗλεκτρονικόςΟδηγόςπρογραμμάτων

26. Επιστροφή/Πίσω/ΣελίδαΕυρετηρίου(σε

λειτουργίαΤελετέξτ)

27. Έξοδος

28. Σίγαση

29. ΑριθμόςΠρογράμματοςΠάνω/Κάτω

30. Προηγούμενοπρόγραμμα/Προηγούμενηπηγή

31. Είσοδοι

Τα πρώτα βήματα

Τηλεχειριστήριο

Τελετέξτ

Γιαείσοδοπιέστετοπλήκτρο“TEXT - ”.Πατήστεπάλι

γιανα ενεργοποιήσετετη λειτουργία μείξης. Πατήστε

άλλημίαφοράγιαέξοδο.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπου

εμφανίζονταιστηνοθόνητουψηφιακούΤελετέξτ.

Ελληνικά - 7 -

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε

μια συσκευή μέσω εισόδου

YPbPr ή Πλευρικού AV,

πρέπει να χρησιμοποιήσετε

καλώδια σύνδεσης για να

επιτύχετε τη σύνδεση. Δείτε τις

εικόνες στην αριστερή πλευρά.

| Για να επιτύχετε σύνδεση

ήχου υπολογιστή, πρέπει να

συνδέσετε ένα καλώδιο ήχου

(AUDIO) στις πλευρικές

συνδέσεις ήχου. | Αν συνδεθεί

εξωτερική συσκευή μέσω της

υποδοχής SCART, η τηλεόραση

θα μεταβεί αυτόματα στη

λειτουργία AV.| Όταν λαμβάνετε

κανάλια DTV (Mpeg4 H.264)

ή σε λειτουργία Επισκόπηση

μέσων, δεν θα διατίθεται

έξοδος μέσω της υποδοχής

Scart. | Όταν χρησιμοποιείτε

το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο

(προαιρ.), συνιστούμε να

συνδέσετε όλα τα καλώδια στο

πίσω μέρος της τηλεόρασης

πριν την τοποθέτηση

στον τοίχο. | Τοποθετείτε ή

αφαιρείτε το άρθρωμα CI

μόνο όταν η τηλεόραση είναι

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ.

Για λεπτομέρειες σχετικά

με τις ρυθμίσεις ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο οδηγιών του

αρθρώματος. | Κάθε είσοδος

USB της τηλεόρασής σας

υποστηρίζει συσκευές έως

500mA. Αν συνδέσετε συσκευές

με κατανάλωση ρεύματος

μεγαλύτερης των 500 mA, μπορεί

να προκληθεί ζημιά στην τηλεόρασή

σας. Όταν πρόκειται να συνδέσετε

ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόρασή

σας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε

μόνο θωρακισμένο καλώδιο HDMI,

ώστε να διασφαλίσετε επαρκή

ατρωσία έναντι παρασιτικής

ακτινοβολίας ραδιοσυχνοτήτων.

Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή

Scart

Σύνδεση

(πίσω)

VGA

Σύνδεση

(πίσω)

ΠΛΕΥΡΙΚΟ

Σύνδεση

ήχου PC/

YPbPr

(πλευρικά)

Καλώδιοπλευρικής

σύνδεσηςβίντεο/ήχου

(παρέχεται)

Καλώδιοήχου

υπολογιστή(δεν

παρέχεται)

HDMI

Σύνδεση

(πίσω)

SPDIFF

(Ομοαξονική

έξοδος)

Σύνδεση

(πίσω)

YPBPR

Βίντεο YPbPr

Σύνδεση

(πλευρικά)

Καλώδιοσύνδεσης

YPbPr(παρέχεται)

ΠΛΕΥΡΙΚΟ

Πλευρ. AV

(Ήχος/Βίντεο)

Σύνδεση

(πλευρικά)

Καλώδιοσύνδεσης

AV(περιλαμβάνεται)

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

Σύνδεση

ακουστικών

(πλευρικά)

USB

Σύνδεση

(πλευρικά)

Σύνδεση

(πλευρικά)

CAM

module

Τα πρώτα βήματα

Συνδέσεις

Ανθέλετενασυνδέσετε

μια συσκευή στην

τηλεόραση,βεβαιωθείτε

ότιτόσοητηλεόρασηόσοκαιη

συσκευήέχουναπενεργοποιηθεί,

πριν πραγματοποιήσετε

οποιαδήποτεσύνδεση.Αφούέχει

γίνει ησύνδεση,μπορείτε να

ενεργοποιήσετετις μονάδες και

νατιςχρησιμοποιήσετε.

Ελληνικά - 8 -

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση της τηλεόρασης

Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστηνπαροχήρεύματος

220-240VAC,50Hz.

Για ναενεργοποιήσετε τηντηλεόραση από την

κατάστασηαναμονής,είτε:

Πιέστε τοπλήκτρο " ", P+ / P-ήένα αριθμητικό

πλήκτροτουτηλεχειριστηρίου.

Πιέστετονπλευρικόδιακόπτηλειτουργιώνέωςότου

ητηλεόραση ενεργοποιηθείαπότην κατάσταση

αναμονής.

Για την απενεργοποίηση της τηλεόρασης

Πιέστετοπλήκτρο“ ”στοτηλεχειριστήριοήπιέστε

τονπλευρικόδιακόπτη λειτουργιώνέως ότουη

τηλεόρασημεταβείσεκατάστασηαναμονής.

Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση

από το ηλεκτρικό ρεύμα, αποσυνδέστε το

καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος

δικτύου.

Σημείωση: Όταν η τηλεόραση έχει τεθεί σε κατάσταση αναμονής,

η λυχνία LED ένδειξης αναμονής μπορεί να αναβοσβήνει για

να δείξει ότι είναι ενεργές τη στιγμή αυτή δυνατότητες όπως

Αναζήτηση σε Αναμονή, Μεταφόρτωση μέσω εναέριας λήψης ή

Χρονοδιακόπτης. Η λυχνία LED μπορεί επίσης να αναβοσβήνει

όταν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση

αναμονής.

Πρώτη εγκατάσταση

Ότανενεργοποιηθείγιαπρώτηφοράησυσκευή,θα

εμφανιστείτομενούεπιλογήςγλώσσας.Επιλέξτετην

επιθυμητήγλώσσακαιπιέστεOK.

Στηνοθόνηπουακολουθεί,ρυθμίστετιςπροτιμήσεις

σαςχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησηςκαι

όταντελειώσετε,πιέστεΟΚγιανασυνεχίσετε.

Σημείωση: Ανάλογα με την επιλογή στο στοιχείο Χώρα

μπορεί σε αυτό το σημείο να σας ζητηθεί να ορίσετε και

να επιβεβαιώσετε έναν κωδικό PIN. Ο κωδικός PIN

που θα επιλέξετε δεν μπορεί να είναι ο 0000. Αυτόν

τον κωδικό πρέπει να τον καταχωρίσετε αν σας ζητηθεί

να εισάγετε κωδικό PIN για οποιοδήποτε χειρισμό σε

μενού αργότερα.

Σεαυτότοσημείομπορείτεναενεργοποιήσετετην

επιλογήΛειτουργία καταστήματος.Αυτήηεπιλογή

προορίζεταιμόνο για χρήση μόνοσεκατάστημα.

ΣυνίσταταιναεπιλέξετεΟικιακή λειτουργίαγιαχρήση

στοσπίτι.ΑνεπιλεγείΛειτουργία καταστήματος,θα

εμφανιστείμιαοθόνηεπιβεβαίωσης.ΕπιλέξτεΝΑΙγια

ναπροχωρήσετε.Αυτήηεπιλογήθαείναιδιαθέσιμη

στομενούΆλλες ρυθμίσεις και μπορείτενα την

απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετεαργότερα.

ΑνεπιλέξετεΟικιακή λειτουργία,η Λειτουργία

καταστήματος δεν θαείναιδιαθέσιμη μετά την

Πρώτη εγκατάσταση.ΠιέστετοπλήκτροOKγιανα

συνεχίσετε.

Εγκατάσταση κεραίας

ΑνεπιλέξετεΚεραίααπότηνοθόνηΤύποςαναζήτησης,

η τηλεόραση θα αναζητήσει επίγειουςψηφιακούς

τηλεοπτικούςσταθμούς. Αφούαποθηκευτούνόλοιοι

διαθέσιμοισταθμοί,στηοθόνηθαεμφανιστείηΛίστα

καναλιών.

Ενώσυνεχίζεταιη αναζήτηση,θα εμφανιστεί ένα

μήνυμα πουρωτάανθέλετε να ταξινομήσετε τα

κανάλιασύμφωναμε τοναριθμό LCN(*). Γιανα

επιβεβαιώσετεεπιλέξτεΝαικαιπιέστεOK.

(*)LCNείναιτοσύστημαΛογικούαριθμούκαναλιού

πουοργανώνειτουςδιαθέσιμουςσταθμούςσύμφωνα

μεμιααναγνωρισμένησειράκαναλιών(ανδιατίθεται).

ΠιέστετοπλήκτροMENUανθέλετεναβγείτεαπότη

λίστακαναλιώνκαιναπαρακολουθήσετετηλεόραση.

Εγκατάσταση καλωδιακής

ΑνεπιλέξετεΚαλωδιακήκαιπιέσετετοπλήκτρο

OK στοτηλεχειριστήριο, θα εμφανιστείμιαοθόνη

επιβεβαίωσης.Επιλέξτε ΝΑΙ και πιέστε OK γιανα

προχωρήσετε. Γιαναακυρώσετε τη λειτουργία,

επιλέξτε ΟΧΙ και πιέστε ΟΚ.Από τηνοθόνη

πουακολουθεί μπορείτε να επιλέξετε περιοχές

συχνοτήτων. Εισάγετε την περιοχήσυχνοτήτων

χειροκίνητα,χρησιμοποιώνταςτααριθμητικάπλήκτρα.

Όταντελειώσετε,πιέστετοπλήκτροOKγιανααρχίσει

ηαυτόματηαναζήτηση.

Σημείωση: Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει,

ανάλογα με το επιλεγμένο βήμα αναζήτησης.

Αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω εισόδου USB

Μέσω των εισόδων USB, μπορείτε να συνδέσετε στην

τηλεόρασή σας μονάδες εξωτερικού δίσκου 2,5" και

3,5" (σκληρός δίσκος με εξωτερική τροφοδοσία) ή στικ

μνήμης USB.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!Δημιουργήστεαντίγραφαασφαλείας

των αρχείων σας, πριν πραγματοποιήσετε

οποιεσδήποτε συνδέσεις στην τηλεόραση.Ο

κατασκευαστήςδενθα είναι υπεύθυνος για

οποιαδήποτεζημιάαρχείωνήαπώλειαδεδομένων.

Ορισμένοι τύποι συσκευών USB (π.χ.συσκευές

αναπαραγωγήςMP3)ήσκληροίδίσκοι/στικμνήμης

USBενδέχεταιναμηνείναισυμβατοίμεαυτήντην

τηλεόραση.Ητηλεόρασηυποστηρίζειμορφοποίηση

δίσκουFAT32καιNTFS.

Κατάτημορφοποίηση (φορμάρισμα) σκληρού

δίσκουUSBχωρητικότηταςαρχείων 1TB (Tera

Τα πρώτα βήματα

Πρώτη εγκατάσταση - Συνδέσεις USB

Ελληνικά - 9 -

Byte)ήμεγαλύτερη, ενδέχεταινααντιμετωπίσετε

προβλήματαμετηδιαδικασίαμορφοποίησης.

Ηγρήγορησύνδεσηκαιαποσύνδεσητωνσυσκευών

USBείναιμιαπολύεπικίνδυνηενέργεια.Έτσιμπορεί

ναπροκληθεί βλάβη τουυλικούτης συσκευής

αναπαραγωγήςUSBκαιτης ίδιας της μονάδας

USB.ΜητραβήξετεέξωτησυσκευήUSBκατάτην

αναπαραγωγήενόςαρχείου.

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεσυσκευέςκατανεμητή

(hub) USB με τιςεισόδουςUSB της τηλεόρασής

σας. Στην περίπτωσηαυτή συνιστώνται συσκευές

κατανεμητών (hub)πουδιαθέτουνεξωτερική

τροφοδοσίαρεύματος.

Συνιστάταιναχρησιμοποιείτετηνείσοδο(τιςεισόδους)

USBτηςτηλεόρασήςσαςαπευθείας,ανπρόκειταινα

συνδέσετεένασκληρόδίσκοUSB.

Σημείωση: Όταν προβάλλετε αρχεία εικόνων, το μενού

Επισκόπηση μέσων μπορεί να προβάλει μόνο 1000 αρχεία

εικόνων που είναι αποθηκευμένα στο συνδεδεμένο μέσο.

Μενού Αναπαραγωγής πολυμέσων

Μπορείτενααναπαράγετεαρχείαφωτογραφιών,

μουσικής και ταινιώνπουείναι αποθηκευμένασε

δίσκοUSBσυνδέοντάςτονστηντηλεόρασή σας.

ΣυνδέστεέναδίσκοUSBσεμίααπότιςθύρεςUSB

πουβρίσκονταιστοπλάιτηςτηλεόρασης.Πιέζονταςτο

πλήκτροMENUενώείστεστηλειτουργίαΕπισκόπηση

μέσων,θα αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές των

μενούΕικόνα,ΉχοςκαιΡυθμίσεις.Γιαέξοδοαπόαυτή

τηνοθόνη,πιέστεπάλιMENU. Μπορείτεναορίσετετις

προτιμήσειςσαςγιατηνΑναπαραγωγή πολυμέσων,

χρησιμοποιώνταςτομενούΡυθμίσεις.

Χειρισμός λειτουργίας

Επανάληψη/Τυχαία αναπαραγωγή

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

με και ενεργοποιήστε

Η τηλεόραση αναπαράγει

το επόμενο αρχείο και.

επαναλαμβάνει κυκλικά

τη λίστα

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

με ΟΚ και ενεργοποιήστε

Θα αναπαράγεται το ίδιο

αρχείο επανειλημμένα

(επανάληψη).

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

με OK//

και ενεργοποιήστε

Το αρχείο θα αναπαραχθεί

με τυχαία σειρά.

Μενού Επιλογές

Τομενού Ρυθμίσεις Επιλογών σας επιτρέπει να

έχετεγρήγορη πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές.Το

μενού αυτό περιλαμβάνει τις επιλογές Λειτουργία

Εξοικονόμησης ενέργειας, Τύπος εικόνας, Ρυθμίσεις

Ισοσταθμιστή, Αγαπημένα, Χρονοδιακόπτ αηενεργ.

ΠιέστετοπλήκτροOPTIONστοτηλεχειριστήριογιανα

προβάλετετομενούεπιλογών.Γιατιςλεπτομέρειεςτων

αναφερόμενωνχαρακτηριστικώνδείτετακεφάλαιαπου

ακολουθούν.

Ελληνικά - 10 -

Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης

Περιεχόμενα στο Μενού Εικόνα

Τύπος

ΜπορείτενααλλάξετετιςρυθμίσειςτουΤύπουΕικόναςανάλογαμετιςπροτιμήσειςήτιςαπαιτήσειςσας.Ο

τύποςεικόναςμπορείνατεθείσεμίααπότιςεξήςεπιλογές:Σινεμά,Παιχνίδι,Σπορ,Δυναμικό καιΦυσικό.

Αντίθεση Ρυθμίζειτιςτιμέςφωτισμούγιατιςφωτεινέςκαισκοτεινέςπεριοχέςτηςοθόνης.

Φωτεινότητα Ρυθμίζειτηντιμήφωτεινότηταςτηςοθόνης.

Οξύτητα Ρυθμίζειτηντιμήοξύτητας(ευκρίνειας)τηςεικόναςγιατααντικείμεναπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρώμα Ρυθμίζειτηντιμήχρωματισμού,ώστεναπροσαρμοστούνταχρώματα.

Λειτουργία

Εξοικονόμησης

ενέργειας

Μπορείτενα θέσετετηΛειτουργίαΕξοικονόμησης ενέργειας σεΟικ.,Απενεργοποίησηεικόνας και

Απενεργοποιημένη.

(Ότανο ΤύποςείναιΔυναμικό, ηΛειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας τίθεται αυτόματαως

Απενεργοποιημένη.)

Φωτισμός

οθόνης

(προαιρ.)

Αυτήηρύθμισηελέγχειτοεπίπεδοφωτισμούοθόνης.ΗλειτουργίαΦωτισμόςοθόνηςθαείναιανενεργήανηΛειτουργία

ΕξοικονόμησηςΕνέργειαςέχειτεθείσεΟικ.ΟΦωτισμόςοθόνηςδενμπορείναενεργοποιηθείσελειτουργίαVGAή

ΕπισκόπησηςμέσωνήότανοτύποςεικόναςέχειοριστείσεΠαιχνίδι.

Ελάττωση

Θορύβου

Αντοεκπεμπόμενοσήμαείναιαδύναμοκαιηεικόναπαρουσιάζει"θόρυβο",χρησιμοποιήστετηρύθμιση

Ελάττωση Θορύβουγιαναμειώσετετοθόρυβο.

Προηγμένες ρυθμίσεις

Δυναμική

αντίθεση

ΜπορείτενααλλάξετετοβαθμόαντίθεσηςχρησιμοποιώνταςτηδυνατότητατηςΔυναμικήςαντίθεσης.

Θερμοκρασία

Χρώματος

Ρυθμίζειτονεπιθυμητότόνοτωνχρωμάτων.

Ζουμ σε Εικόνα

ΕπιλέγειτοεπιθυμητόμέγεθοςεικόναςαπότομενούΖουμσεΕικόνα.

Σημείωση: Αυτόματο (Διατίθεται μόνο σε λειτουργία Scart με μεταγωγή υψηλής/χαμηλής τιμής τάσης στην Ακίδα 8

του SCART)

HDMI Αληθινό

μαύρο

ΕνώπαρακολουθείτεαπόπηγήHDMI,αυτήηδυνατότηταδενθαείναιορατήστομενούΡυθμίσεων

Εικόνας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεαυτήτηδυνατότηταγιαναβελτιώσετετησκοτεινότηταστην

εικόνα.

Λειτουργία

Ταινίας

Οιταινίεςεγγράφονταισεδιαφορετικόαριθμόκαρέανάδευτερόλεπτοσεσχέσημετακανονικά

τηλεοπτικάπρογράμματα.Ενεργοποιήστεαυτήτηδυνατότηταότανπαρακολουθείτεταινίεςγια

ναδείτεπιοκαθαράτιςσκηνέςμεγρήγορηκίνηση.

Απόχρωση

δέρματος

Ηστάθμητηςαπόχρωσηςδέρματοςμπορείναρυθμιστείμεταξύτωντιμών-5και5.

Μετατόπιση

χρώματος

Ρυθμίζειτονεπιθυμητότόνοτωνχρωμάτων.

Απολαβή RGB

ΜπορείτεναδιαμορφώσετετιςτιμέςθερμοκρασίαςχρώματοςχρησιμοποιώνταςτηδυνατότηταΑπολαβήRGB.

Επαναφορά Επαναφέρειτιςρυθμίσειςεικόναςστιςπροεπιλεγμένεςεργοστασιακές(εκτόςαπότηλειτουργίαΠαιχνίδι).

Αυτόματη

Θέση (σε

λειτουργία PC)

Βελτιστοποιείαυτόματατηνεικόνα.ΠιέστεΟΚγιαβελτιστοποίηση.

Οριζ Θέση (σε

λειτουργία PC)

Αυτότοστοιχείομετατοπίζειτηνεικόναοριζόντιαπροςτηδεξιάήτηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Κατ Θέση (σε

λειτουργία PC)

Αυτότοστοιχείομετατοπίζειτηνεικόνακατακόρυφαπροςτοπάνωήτοκάτωμέροςτηςοθόνης.

Συχνότ. εικον

(σε λειτουργία

PC)

ΟιρυθμίσειςΣυχνότ.εικονδιορθώνουντηνπαρεμβολήηοποίαεμφανίζεταισανκατακόρυφεςταινίες

σεπαρουσιάσειςμεπολλέςκουκίδεςόπωςταλογιστικάφύλλαήπαράγραφοιήκείμεναμεμικρότερα

μεγέθηγραμματοσειρών.

Φάση (σε

λειτουργία PC)

Ανάλογαμετηνανάλυσηκαιτησυχνότητασάρωσηςστηνείσοδοτηςτηλεόρασης,μπορείτεναδείτεστην

οθόνηεικόναασαφήήμεθόρυβο.Σεμιατέτοιαπερίπτωσημπορείτεναχρησιμοποιήσετεαυτότοστοιχείο

γιαναεπιτύχετεκαθαρήεικόναμετημέθοδοτηςδοκιμήςκαισφάλματος.

Στη λειτουργία VGA (PC) δεν θα διατίθενται ορισμένα στοιχεία στο μενού Εικόνα. Αντί αυτού, στη λειτουργία PC, οι ρυθμίσεις της

λειτουργίας VGA θα διατίθενται στο μενού Ρυθμίσεις εικόνας.

Ελληνικά - 11 -

Περιεχόμενα του Μενού Ήχος

Ένταση Ρύθμισητηςστάθμηςτηςέντασηςήχου.

Ισοσταθμιστής

Επιλέγειτύπολειτουργίαςισοσταθμιστή.Εξατομικευμένεςρυθμίσειςαπό

τοχρήστημπορούνναγίνουνμόνοστηλειτουργίαΧρήστης.

Ισορροπία

Ηρύθμισηαυτήχρησιμοποιείταιγιανατονίζειτηνκατανομήτουήχουστο

αριστερόήτοδεξιόηχείο.

Ακουστικά

Ρυθμίζειτηνέντασηήχουτωνακουστικών.

Πρινχρησιμοποιήσετεταακουστικά,βεβαιωθείτεότιαυτότοστοιχείομενού

έχειοριστείσεΑκουστικά.ΑνέχειοριστείσεΈξοδοςγραμμής,ηέξοδοςαπό

τηνυποδοχήακουστικώνθαέχειρυθμιστείστημέγιστηένταση,πουμπορείνα

προκαλέσειζημιάστηνακοήσας.Επίσης,πρινχρησιμοποιήσετεταακουστικά,

βεβαιωθείτεότιηέντασηήχουτωνακουστικώνέχειρυθμιστείσεχαμηλό

επίπεδο,γιατηναποτροπήβλάβηςστηνακοήσας.

Τύπος ήχου

Μπορείτεναεπιλέξετεέναντύποήχου.(Ανυποστηρίζεταιαπότοεπιλεγμένο

κανάλι.).

Σύστημα AVL

(Αυτόματος

Περιορισμός

Έντασης Ήχου)

Ηλειτουργίαρυθμίζειτονήχοώστε ναεπιτύχετεσταθερήστάθμηεξόδου

μεταξύπρογραμμάτων.

Ακουστικά/Γραμμή

εξόδου

Ανστηντηλεόρασήσαςσυνδέετεεξωτερικόενισχυτήμεχρήσητηςυποδοχής

ακουστικών,μπορείτενακάνετετηνεπιλογήΓραμμήεξόδου.Ανέχετεσυνδέσει

ακουστικάστηντηλεόραση,ορίστεαυτήτηνεπιλογήωςΑκουστικά.

Δυναμικά μπάσα ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηςτηςλειτουργίαςΔυναμικάμπάσα.

Ήχος Surround

(προαιρ.)

ΗλειτουργίαήχουSurroundμπορείνατεθείσεΑνοικτόήΚλειστό.

Ψηφιακή Έξοδος Ρυθμίζειτοντύποήχουτηςψηφιακήςεξόδου.

Περιεχόμενα Μενού Ρυθμίσεις

Πρόσβαση υπό

συνθήκες

Ελέγχειτααρθρώματαπρόσβασηςυπόσυνθήκες,ανυπάρχουν.

Γλώσσα

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις γλώσσας (μπορείναδιαφέρειανάλογαμε την

επιλεγμένη χώρα).Θαείναι διαθέσιμες Προτιμώμενες και τρέχουσες

ρυθμίσεις.Οιτρέχουσεςρυθμίσειςμπορούννατροποποιηθούνμόνοναν

αυτόυποστηρίζεταιαπότοφορέαεκπομπής.

Γονικός έλεγχος

Καταχωρίστε το σωστό κωδικόπρόσβασης για να αλλάξετε ρυθμίσεις

γονικούελέγχου.Στομενούαυτόμπορείτεναρυθμίσετεεύκολατοκλείδωμα

μενού, το κλείδωμα καταλληλότητας (μπορείναδιαφέρειανάλογαμε την

επιλεγμένηχώρα)καιτοκλείδωμαπροστασίαςανηλίκων.Επίσης,μπορείτε

ναορίσετενέοαριθμόPIN.

Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος κωδικός μπορεί να έχει τεθεί σε 0000 ή 1234. Αν έχετε ορίσει

τον κωδικό PIN (σας ζητάται ανάλογα με την επιλογή χώρας) κατά την Πρώτη Εγκατάσταση,

χρησιμοποιήστε τον PIN που έχετε ορίσει.

Χρονοδιακόπτες

Ρυθμίζειτοχρονοδιακόπτηαπενεργοποίησης,γιααπενεργοποίησητηςτηλεόρασηςμετά

απόορισμένοχρόνο.Ρυθμίζειχρονοδιακόπτεςγιαεπιλεγμέναπρογράμματα.

Ημερομηνία/ Ώρα Ρυθμίζειτηνημερομηνίακαιτηνώρα.

Πηγές Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτιςεπιλογέςπηγής.

Ελληνικά - 12 -

Άλλες Ρυθμίσεις: Εμφανίζει άλλες επιλογές ρυθμίσεων της τηλεόρασης:

Διάρκεια Μενού Αλλάζειτηδιάρκειαεμφάνισηςτωνοθονώνμενού.

Σάρωση κρυπτ.

καναλιών

Ότανείναιενεργοποιημένηαυτήηρύθμιση,ηδιαδικασίααναζήτησηςθαεντοπίζεικαι

τακρυπτογραφημένακανάλια.

Μπλε Φόντο

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιείτοσύστημα μπλεφόντουότανλαμβάνεταιασθενές ή

καθόλουσήμα.

Αναβάθμιση

λογισμικού

Γιαναδιασφαλίζετεότιητηλεόρασηδιαθέτειτοπιοενημερωμένουλικολογισμικό.

Έκδοση εφαρμογής Εμφανίζειτηνέκδοσητηςεφαρμογής.

Προβλήμ. ακοής Ενεργοποιείτυχόνειδικέςδυνατότητεςπουεκπέμπονταιαπότοσταθμόεκπομπής.

Ηχητική Περιγραφή

ΗΗχητικήΠεριγραφήαναφέρεταισεέναπρόσθετοκανάλιήχουγιαάτοματυφλάή

μεπροβλήματαόρασης,ταοποίαεπιθυμούνναπαρακολουθήσουνοπτικάμέσα,

περιλαμβανομένηςτηλεόρασηςκαιταινιών.Μπορείτενα χρησιμοποιήσετε τη

δυνατότητααυτήμόνονανηεταιρίαεκπομπήςυποστηρίζειτοπρόσθετοκανάλι

αφήγησης.

Αυτόμ.

απενεργοποίηση

τηλεόρασης

Μπορείτεναρυθμίσετετηντιμήχρόνουτηςλειτουργίαςαυτόματηςαπενεργοποίησης.Αφού

περάσειοχρόνοςδιάρκειαςκαιδενγίνειχειρισμόςστηντηλεόρασηγιατονεπιλεγμένο

χρόνο,ητηλεόρασηθαμεταβείσεκατάστασηαναμονής.

Αναζήτηση σε

Αναμονή (προαιρ.)

ΑνηΑναζήτησησεΑναμονήτεθείσεΑνοικτό,ότανητηλεόρασηείναισεκατάσταση

αναμονής,τότεθαγίνει αναζήτησητωνδιαθέσιμωνεκπομπών.Ανητηλεόραση

εντοπίσεικαινούργιεςεκπομπέςήεκπομπέςπουλείπουν,θαεμφανιστείμιαοθόνη

μενούπουσαςρωτάανθαεκτελεστούναυτέςοιαλλαγέςήόχι.Μετάαπόαυτήτη

διαδικασία,ηλίστακαναλιώνθαενημερωθείκαιθααλλάξει.

Λειτουργία

καταστήματος

Ανπαρουσιάζετετηντηλεόρασησεένακατάστημα,μπορείτεναενεργοποιήσετε

αυτήτηλειτουργία.ΌτανείναιενεργοποιημένηηΛειτουργίακαταστήματος,ίσως

ναμηνείναιδιαθέσιμαορισμέναστοιχείαστομενούτηςτηλεόρασης.

Λειτουργία

Ενεργοποίησης

Αυτήηρύθμισηδιαμορφώνειτηνπροτίμησηλειτουργίαςενεργοποίησης.

Περιεχόμενα Μενού Εγκατάσταση και Επανασυντονισμός

Αυτόματη

σάρωση καναλιών

(Επανασυντονισμός)

(αν διατίθεται)

Εμφανίζειτιςεπιλογέςαυτόματουσυντονισμού.Ψηφιακάκεραίας:Αναζητούνται

καιαποθηκεύονται σταθμοίDVB λαμβανόμενοιμέσωτης κεραίας. Ψηφιακά

καλωδιακής:Αναζητούνται καιαποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής

λήψης.Αναλογικά:Αναζητούνταικαιαποθηκεύονταιαναλογικοίσταθμοί.

Ψηφιακάκεραίας &Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονταισταθμοί

αναλογικοίκαι DVB λαμβανόμενοι μέσω της κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής

&Αναλογικά:Αναζητούνταικαιαποθηκεύονται σταθμοί καλωδιακήςDVBκαι

αναλογικοί.

Μη αυτόματη σάρωση

καναλιών

Αυτή η δυνατότηταμπορείνα χρησιμοποιηθείγιααπ' ευθείας εισαγωγή των

σταθμώνεκπομπής.

Σάρωση καναλιών

δικτύου

Αναζητάσυνδεόμενακανάλιαστοσύστημαεκπομπής.

Αναλογικός

μικροσυντονισμός

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεαυτή τηρύθμισηγια συντονισμόακριβείας των

αναλογικώνκαναλιών. Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμηανδενέχουν

αποθηκευτείαναλογικάκανάλια.

Πρώτη εγκατάσταση

Διαγράφει όλατακανάλια και τις ρυθμίσεις πουέχουν αποθηκευτεί,

επαναφέρειτηντηλεόρασηστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

Εκκαθάριση λίστας

υπηρεσιών

(*)ΑυτήηρύθμισηείναιορατήμόνονανηεπιλογήΧώραέχειοριστείσεΔανία,

Σουηδία, Νορβηγία ή Φινλανδία. Χρησιμοποιήστεαυτή τη ρύθμιση γιανα

διαγράψετετααποθηκευμένακανάλια.

Ελληνικά - 13 -

Ητηλεόρασηταξινομείόλουςτουςαποθηκευμένους

σταθμούςστηΛίστακαναλιών.Χρησιμοποιώντας

τις επιλογέςστηΛίστακαναλιών,μπορείτενα

επεξεργαστείτετηΛίστακαναλιών,να ορίσετε

αγαπημέναήναορίσετεενεργούςσταθμούςπουθα

εμφανίζονταιστονκατάλογο.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου

Για την αποτροπή παρακολούθησης ορισμένων

προγραμμάτων, μπορούν να κλειδωθούν κανάλια και μενού

χρησιμοποιώντας το σύστημα γονικού ελέγχου.

Για να εμφανίσετετιςεπιλογέςτουμενούγονικού

κλειδώματος,πρέπεινακαταχωρίσετετοναριθμόPIN.

ΜετάτηνπληκτρολόγησητουσωστούκωδικούPIN,

θαεμφανιστείτομενούΓονικέςρυθμίσεις.

Κλείδωμα μενού: Η ρύθμιση Κλείδωμαμενού

ενεργοποιείηαπενεργοποιείτην πρόσβασηστα

μενού.

Κλείδωμα καταλληλότητας: Όταν έχει οριστεί, η

επιλογήαυτήλαμβάνειπληροφορίεςωριμότηταςαπό

τηνεκπομπήκαιεάναυτότοεπίπεδοκαταλληλότητας

είναι απενεργοποιημένο, απενεργοποιεί την

πρόσβασηστηνεκπομπή.

Προστασία ανηλίκων:ΌτανεπιλεγείηΠροστασία

ανηλίκων,ο χειρισμός της τηλεόρασηςμπορείνα

γίνεταιμόνοαπότοτηλεχειριστήριο.Στηνπερίπτωση

αυτή δεν θα λειτουργούν τα κουμπιά του πίνακα

ελέγχου.

Ορισμός PIN:ΟρίζειένανέοαριθμόPIN.

Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος κωδικός μπορεί να έχει

τεθεί σε 0000 ή 1234. Αν έχετε ορίσει τον κωδικό PIN (σας

ζητάται ανάλογα με την επιλογή χώρας) κατά την Πρώτη

Εγκατάσταση, χρησιμοποιήστε τον PIN που έχετε ορίσει.

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG)

Ορισμένακανάλιαεκπέμπουνπληροφορίεςσχετικά

με τοπρόγραμμα των εκπομπώντους.Για να

εμφανίσετετομενούEPGπιέστετοπλήκτροEpg.

Κόκκινο πλήκτρο (Προηγ. ημέρα): Εμφανίζει τα

προγράμματατηςπροηγούμενηςημέρας.

Πράσινο πλήκτρο (Επόμ. ημέρα):Εμφανίζει τα

προγράμματατηςεπόμενηςημέρας.

Κίτρινο πλήκτρο (Ζουμ):ΠιέστετοΚίτρινοπλήκτρο

γιανα δείτε συμβάντα σε μεγαλύτεροχρονικό

διάστημα.

Μπλε πλήκτρο (φίλτρο): Εμφανίζει τις επιλογές

φιλτραρίσματος.

SUBTTL: ΠιέστετοπλήκτροΥπότιτλοι για να

προβάλετετομενούΕπιλέξτεείδος.Μετηδυνατότητα

αυτή μπορείτε να πραγματοποιήσετεαναζήτηση

στη βάση δεδομένων τουΟδηγούπρογραμμάτων

σύμφωνα με το επιλεγμένο είδοςεκπομπής.Θα

γίνειαναζήτησηστονοδηγόπρογραμμάτωνκαιθα

Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης

Χρήση της Λίστας καναλιών

επισημανθούντααποτελέσματαπουσυμφωνούνμε

τακριτήριατηςαναζήτησήςσας.

Πλήκτρο Info (Πληροφορίες):Εμφανίζειλεπτομερείς

πληροφορίεςσχετικάμεταεπιλεγμέναπρογράμματα.

Αριθμητικά πλήκτρα (Μεταπήδηση):Μεταπήδηση

απ’ευθείαςστοεπιθυμητόκανάλιμετηβοήθειατων

αριθμητικώνπλήκτρων.

OK:Εμφάνισηεπιλογώνπρογράμματος.

Πλήκτρο Κείμενο (Αναζήτηση):Εμφανίζειτομενού

"Αναζήτηση στον οδηγό".

Πλήκτρο Εναλλαγή (Τώρα): Εμφανίζει τοτρέχον

συμβάντουεπισημασμένουκαναλιού.

Επιλογές προγραμμάτων

Στο μενού EPG, πιέστετοπλήκτρο OK για να

εισέλθετεστομενούΕπιλογές συμβάντων.

Επιλογή καναλιού

ΣτομενούEPG,ηχρήσηαυτήςτηςδυνατότητας

σαςεπιτρέπειναμεταβείτεστοεπιλεγμένοκανάλι.

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη / Διαγραφή

χρονοδιακόπτη

Αφούέχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα στομενού

EPG,πιέστε τοπλήκτροΟΚ.Επιλέξτε"Ρύθμιση

Χρονοδιακόπτη σε συμβάν"καιπιέστετοπλήκτρο

OK. Μπορείτε να ρυθμίσετε έναχρονοδιακόπτη

για μελλοντικάπρογράμματα.Για να ακυρώσετε

ένανήδηρυθμισμένοχρονοδιακόπτη,επισημάνετε

αυτότοπρόγραμμακαιπιέστε τοπλήκτρο ΟΚ.

Κατόπινεπιλέξτετη"Διαγραφή χρονοδιακόπτη".

Οχρονοδιακόπτηςθαακυρωθεί.

Αναβάθμιση λογισμικού

Ητηλεόρασήσαςέχειτηδυνατότητααυτόματηςεύρεσης

καιεφαρμογής αναβαθμίσεων μέσω του σήματος

Κεραίας/Καλωδιακής.

Αναζήτηση αναβάθμισης λογισμικού μέσω

διασύνδεσης χρήστη

Απλάμεταβείτεστοκύριο μενούσας.Επιλέξτε

Ρυθμίσειςκαικατόπιν τομενούΆλλες ρυθμίσεις.

Στο μενού Άλλες ρυθμίσειςκινηθείτε στοστοιχείο

Αναβάθμιση λογισμικούκαιπιέστετοπλήκτροΟΚ

γιαναελέγξετεγιανέααναβάθμισηλογισμικού.

Ανβρεθείνέααναβάθμιση,αρχίζειημεταφόρτωσή

της.ΠιέστεOKγιανασυνεχίσετεμετηδιαδικασία

επανεκκίνησης.

Αναζήτηση 3 Π.Μ. και λειτουργία

αναβάθμισης

Ενώητηλεόρασηείναισυνδεδεμένησεσήμακεραίας.

ΑνείναιενεργοποιημένηηΑυτόματη σάρωση

στομενούΕπιλογέςαναβάθμισης,η τηλεόραση

αφυπνίζεταιστις03:00καιαναζητάαναβάθμιση

Ελληνικά - 14 -

λογισμικούσταλαμβανόμενακανάλια.Αν βρεθεί

νέολογισμικόκαιμεταφορτωθείμεεπιτυχία,στην

επόμενηενεργοποίησήτηςητηλεόρασηξεκινάμετη

νέαέκδοσηλογισμικού.

Σημείωση: Αν η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί

μετά την αναβάθμιση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα για

2 λεπτά και μετά συνδέστε το πάλι.

Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές

Συμβουλές

Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται

Βεβαιωθείτε ότι τοκαλώδιορεύματοςέχεισυνδεθεί

σταθεράστηνπρίζα. Μπορεί να έχουνεξαντληθείοι

μπαταρίεςτουτηλεχειριστηρίου. ΠιέστετοΔιακόπτη

λειτουργίαςστηντηλεόραση.

Κακή ποιότητα εικόνας

•Έχετεεπιλέξειτοσωστόσύστηματηλεόρασης;

•Ηχαμηλήστάθμησήματοςμπορείναπροκαλέσει

παραμόρφωσητηςεικόνας.Ελέγξτετηνπρόσβαση

κεραίας.

•Ανπραγματοποιήσατεμη αυτόματο συντονισμό,

ελέγξτεαν καταχωρίσατε τη σωστήσυχνότητα

καναλιού.

•Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί

ανσυνδεθούν στην τηλεόραση δύοσυσκευές

ταυτόχρονα. Στηνπερίπτωσηαυτή αποσυνδέστε

μίααπότιςσυσκευές.

Δεν υπάρχει εικόνα

•Ηαπουσίαεικόναςσημαίνειότιητηλεόρασήσαςδεν

λαμβάνεισήμα.Επιλέξατετοσωστό πλήκτρο στο

τηλεχειριστήριο;Προσπαθήστεάλλημιαφορά.Επίσης

βεβαιωθείτεότιέχειεπιλεγείησωστήπηγήεισόδου.

•Είναισυνδεδεμένησωστάηκεραία;

•Μήπωςείναιφθαρμένοτοκαλώδιοτηςκεραίας;

•Έχουν χρησιμοποιηθεί κατάλληλαβύσματαγιατη

σύνδεσητηςκεραίας;

•Εάνέχετεαμφιβολίες,συμβουλευτείτετοκατάστημα

αγοράς.

Δεν υπάρχει ήχος

• Έχειεπιλεγείσίγασηγιατηντηλεόραση;Γιαακύρωση

της σίγασης, πιέστε τοπλήκτρο " "ή αυξήστε την

έντασητουήχου.

• Οήχοςέρχεταιμόνοαπόένααπόταηχεία.Μήπωςη

ισορροπίαέχειρυθμιστείμόνογιαμίαπλευρά;Δείτετην

ενότηταΜενούΉχος.

Τηλεχειριστήριο - δεν λειτουργεί

•Μπορείναέχουνεξαντληθεί οιμπαταρίες.

Αντικαταστήστετιςμπαταρίες.

Πηγές εισόδου - δεν μπορούν να επιλεγούν

•Ανδεν μπορείτε να επιλέξετε μια πηγήεισόδου,

υπάρχειενδεχόμενοναμηνέχει συνδεθεί καμία

συσκευή.Ανόχι

•Ανέχετεπροσπαθήσεινασυνδέσετε μια συσκευή,

ελέγξτετακαλώδιαAVκαιτιςσυνδέσεις.

Ελληνικά - 15 -

Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI

Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται

ΕΞ.

(SCART)

PAL O

NTSC60 O

RGB50/60 O

SECAM O

Πλευρ. AV

PAL50/60 O

NTSC60 O

SECAM

YPbPr

480I,480P 60Hz O

576I,576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

HDMI1

HDMI2

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I,576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

(X: Δεν διατίθεται, O : Διατίθεται)

Σεορισμένεςπεριπτώσειςένασήμαίσωςναμηνεμφανίζεται

σωστάστην τηλεόραση. Το πρόβλημα μπορεί ναείναι

ασυμβατότηταμεταπρότυπααπότηνπλευράτουεξοπλισμού

προέλευσηςτουσήματος (DVD,αποκωδικοποιητής

κλπ.). Εάνόντωςαντιμετωπίσετεένατέτοιοπρόβλημα,

παρακαλούμεαπευθυνθείτεστοσυνεργαζόμενοκατάστημα

αγοράςκαιεπίσης στον κατασκευαστήτης συσκευής απ’

όπουπροέρχεταιτοσήμα.

Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC

Ο ακόλουθοςπίνακαςπαρουσιάζειορισμένους

απότουςτυπικούςτρόπους εμφάνισηςβίντεο.Η

τηλεόρασή σας ενδέχεται να μηνυποστηρίζειόλες

τιςαναλύσεις.

Περιεχόμενα Ανάλυση Συχνότητα

1 640x350 85Hz

2 640x400 70Hz

3 640x400 85Hz

4 640x480 60Hz

5 640x480 66Hz

6 640x480 72Hz

7 640x480 75Hz

8 640x480 85Hz

9 800x600 56Hz

10 800x600 60Hz

11 800x600 70Hz

12 800x600 72Hz

13 800x600 75Hz

14 800x600 85Hz

15 832x624 75Hz

16 1024x768 60Hz

17 1024x768 66Hz

18 1024x768 70Hz

19 1024x768 72Hz

20 1024x768 75Hz

21 1024x768 85Hz

22 1152x864 60Hz

23 1152x864 70Hz

24 1152x864 75Hz

25 1152x864 85Hz

26 1152x870 75Hz

27 1280x768 60Hz

28 1360x768 60Hz

29 1280x768 75Hz

30 1280x768 85Hz

31 1280x960 60Hz

32 1280x960 75Hz

33 1280x960 85Hz

34 1280x1024 60Hz

35 1280x1024 75Hz

36 1280x1024 85Hz

37 1400x1050 60Hz

38 1400x1050 75Hz

39 1400x1050 85Hz

40 1440x900 60Hz

41 1440x900 75Hz

42 1600x1200 60Hz

43 1680x1050 60Hz

44 1920x1080 60Hz

45 1920x1200 60Hz

Ελληνικά - 16 -

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB

Πολυμέσα Επέκταση Μορφή Σημειώσεις

Βίντεο .dat,.mpg,

.mpeg

Mpeg1-2 1080P@30fps,50Mbit/sec

.ts,.trp,

.tp,.m2ts

MPEG2,H.264,

VC1,AVS,MVC

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fpsMVC:1080P@24fpsΆλλες:1080P@30

fps-50Mbit/sec

.vob MPEG2 1080P@30fps50Mbit/sec

.mkv MPEG1-2-4,

H.264

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,50Mbit/sec

.mp4 MPEG4,Xvid,

H.264

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,50Mbit/sec

.avi MPEG2-4,Xvid,

H.264

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,50Mbit/sec

.a,.v H.264,Sorenson

H.263

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,40Mbit/sec

.3gp MPEG4,H.264 1920x1080@30P20Mbit/sec

.asf,.wmv VC1 1080P@30fps,50Mbit/sec

Ήχος .mp3 MPEG1/2Layer

1/2/3(MP3)

Layer1:32kbps~448kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/16kHz~48kHz

(ρυθμόςδειγματοληψίας)

Layer2:8kbps~384kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/16kHz~48kHz

(ρυθμόςδειγματοληψίας)

Layer3:8kbps~320kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/16kHz~48kHz

(ρυθμόςδειγματοληψίας)

.wav LPCM

.WMA/

ASF

WMA,WMAPro WMA:128bps~320kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/8kHz~48kHz

(ρυθμόςδειγματοληψίας)

WMAPro:<768kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/~96kHz(ρυθμός

δειγματοληψίας)

.m4a/.aac AAC,HEAAC Ελεύθερημορφή(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/8kHz~48kHz(ρυθμός

δειγματοληψίας)

.pcm PCM 8kbps~320kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/16kHz~48kHz(ρυθμός

δειγματοληψίας)

(λειτουργεί

μόνομε

αρχεία

βίντεο)

AC3 32kbps~640kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/32kHz,44,1kHz,48kHz

(ρυθμόςδειγματοληψίας)

EAC3 32kbps~6Mbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/32kHz,44,1kHz,48kHz

(ρυθμόςδειγματοληψίας)

LPCM 64kbps~1,5Mbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/8kHz~48kHz(ρυθμός

δειγματοληψίας)

IMA-ADPCM/MS-

ADPCM

384kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/8kHz~48kHz(ρυθμόςδειγματοληψίας)

G711A/mu-law 64~128kbps(ρυθμόςδυαδικώνψηφίων)/8kHz(ρυθμόςδειγματοληψίας)

Εικόνα

.jpeg

Γραμμήβάσης Ανάλυση(ΠxΥ):15360x8640,4147200byte

Προοδευτική Ανάλυση(ΠxΥ):1024x768,6291456byte

.png

μηδιεμπλεκόμενη Ανάλυση(ΠxΥ):9600x6400,3840000byte

διεμπλεκόμενη

Ανάλυση(ΠxΥ):1200x800,3840000byte

.bmp

Ανάλυση(ΠxΥ):9600x6400,3840000byte

Υπότιτλοι

.sub - Sub1,Sub2,Sub3

.srt -

Ελληνικά - 17 -

Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI

ΌτανσυνδέετεσυσκευέςστουςσυνδέσμουςτηςτηλεόρασήςσαςμεχρήσηκαλωδίωνμετατροπήςDVI(καλώδιο

DVIπροςHDMI-δενπαρέχεται),μπορείτεναανατρέξετεστιςπληροφορίεςανάλυσηςπουακολουθούν.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

þ þ þ þ

800x600

þ þ þ þ þ

832x624

1024x768

þ þ þ þ þ

1152x864

þ þ þ

1152x870

1280x768

þ þ

1360x768

1280x960

þ þ

1280x1024

þ þ

1400x1050

þ þ

1440x900

þ þ

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

Magyar - 18 -

Tartalomjegyzék

Biztonsági információ

VIGYÁZAT: Soha ne hagyjon felügyelet

nélkül gyermekeket vagy olyan személyeket az

eszköz közelében, akik zikális, érzékelési vagy

szellemi képességeikben korlátozottak vagy

hiányosak ismereteik, tapasztalataik az eszköz

működtetésével kapcsolatban!

•Aszellőzésbiztosításáhozhagyjonlegalább10cm

helyetszabadonakészülékkörül.

• Ne zárjaelanyílásokat.

• Ne helyezzeaTV-készüléketcsúszósvagyinstabil

felületre,mertaTV-készülékleeshet.

•Akészüléketmérsékeltéghajlatúterületenhasználja.

•Az elektromos vezeték dugaszánakkönnyen

megközelíthetőnek kell lenni. Nehelyezzea

TV-készüléket, bútort stb.ahálózati kábelre (a

csatlakozókábelre),ésneszorítsabeakábelt.A

sérülthálózatikábeltüzetvagyáramütéstokozhat.

Mindig a dugasznál fogva használjaavezetéket,

ne húzzakiaTV-készüléket a konnektorbóla

vezetéknélfogva.Sohanenyúljonatápvezetékhez

nedveskézzel, mert rövidzárlatot és áramütést

okozhat. Soha ne csomózzaösszea kábelt, és

nefűzzeösszemáskábelekkel.Ameghibásodás

esetén ki kell cserélni,amit csak a megfelelő

szakember végezhet el. Nehasználjaezt aTV-

készüléketnedves vagy párás környezetben.A

TV-készüléknemkerülhetkapcsolatbafolyadékkal.

Havalamilyenszilárdtárgyvagyfolyadékkerüla

készülékbe,húzza ki a hálózaticsatlakozókábelt

akonnektorból,majdellenőriztesseszakemberrel,

mielőtttovábbhasználná.

• Ne tegyekiaTV-készüléketközvetlennapfénynek

vagymáshőforrásnak.

•TV-készüléketnetegyekinyíltlángnak,

valamint magas hőforrásnak, mintpl.

elektromosfűtőtesthatásának.

•Az elemcsomagot vagy abehelyezett

elemeketnetegyekimagashőmérsékletnek,például

napsütésnek,tűznek,vagyehhezhasonlónak.

•A fül- vagy fejhallgatóbólvalótúlzott hangerő

halláskárosodástokozhat.

•Nehelyezzen nyílt láng forrásokat,pl. égő

gyertyákat,aTV-készüléktetejére.

•A sérülések elkerülése érdekébenakészüléket -

haaztafalrarögzítik-biztonságosankellafalhoz

rögzíteniatelepítésiutasításoknakmegfelelően.

•Alkalmanként megjelenhet néhány nemműködő

pixel a képernyőn, kék,zöldvagypiros rögzített

pontként.Kérjük,vegyegyelembe,hogyeznem

befolyásoljaatermékteljesítményét.Ügyeljenarra,

hogynekarcoljamegaképernyőtkörömmel,vagy

máskeménytárggyal.

•Mielőtttisztítja,húzzakiaTV-készüléketafőfalon

található áramellátásból, konnektorból. Használjon

puhaésszárazruhátatisztításhoz.

Villámlásés vihar esetén, vagy haaTV-

készülékhosszabbidejűhasználatonkívülvan

(pl.nyaralásidején),húzzakiaTV-készüléka

hálózatialjzatból.Ahálózaticsatlakozóvallehet

aTV-készüléketa hálózatról leválaszatani,

ezértannakmindighozzáférhetőnekkelllenni.

Azegyenlőoldalúháromszögben látható

felkiáltójelarragyelmeztetiafelhasználót,hogy

akészülékhezmellékeltfontosüzemeltetésiés

karbantartási(szerviz)utasításokatolvassael.

FONTOS – Kérjük olvassa el gyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a üzemeltetés

megkezdése előtt

Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A TV-készülék szélsőséges környezeti

körülmények között való alkalmazása a készülék

károsodását okozhatja.

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA KI

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAELAFEDELET(VAGY

HÁTLAPOT).A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBENNEM

TALÁLHATÓKA FELHASZNÁLÓ ÁLTALJAVÍTHATÓ

ALKATRÉSZEK.SZERVIZELÉSESETÉNFORDULJON

SZAKKÉPESÍTÉSSELRENDELKEZŐSZERELŐHÖZ.

Biztonságiinformáció................................... 18

Karbantartás......................................................... 19

Elsőlépések......................................................... 20

Értesítések,funkciókéstartozékok...................... 20

Távirányító........................................................... 23

Csatlakozások...................................................... 24

Elsőtelepítés-USBcsatlakozások...................... 25

Menüfunkciók...................................................... 27

ATVáltalánosműködtetése................................. 30

Szoftverfrissítés.................................................... 30

Hibaelhárításéstippek......................................... 30

PCbemenettipikusképernyőmódjai................... 32

AVésHDMIjelkompatibilitás............................... 32

TámogatottDVIfelbontások................................. 34

Magyar - 19 -

Figyelmeztetés

Olyanveszély, melyhalált, vagy

súlyossérüléstokozhat

Áramütésveszélye

Veszélyes feszültésgből eredő

kockázat

Figyelem

Személyi vagytárgyisérülés

veszélye

Fontos

Arendszerhelyesműködtetése

Megjegyzés

Továbbimegjegyzésekmegjelölve

Magyar

Karbantartás

Először is húzza ki a csatlakozódugót a

fali aljzatból.

Kijelző panel, Burkolat, Talp

Karbantartás:

Aporésazujjnyomokeltávolításáhoztöröljeleóvatosan

akijelzőpanel,akészülékházésatalpfelületétegy

puharonggyal.

Makacs szennyeződés esetén:

(1)Előszörtisztítsaleaportafelületről.

(2)Nedvesítsenmegvízbenvagyenyhetisztítószeres

oldatban(1résztisztítószer100részvízhez)egy

puharongyot.

(3)Csavarjakierősenarongyot.(Ügyeljenarra,hogy

nekerüljönfolyadékatévékészülékbelsejébe,mert

azatermékmeghibásodásátokozhatja.)

(4)Végültöröljeleanedvességet.

Figyelem

●

Nehasználjonkeményszövetet,vagynedörzsölje

megtúlerősenafelülete,mertazafelület

megkarcolódásátokozhatja.

●

Ügyeljenarra,hogyafelületekrenekerüljön

rovarriasztó,oldószer,hígítóvagymáserősvegyszer.

Ezkárosíthatjaafelületminőségét,illetveafesték

lepattogzásátokozhatja.

●

Akijelző-panelfelületétkülönlegesbevonattallátták

el,éskönnyenmegsérülhet.Ügyeljenarra,hogyne

ütögessevagykarcoljamegafelületétkörmeivel

vagymáskeménytárggyal.

●

Nehagyja,hogyakészülékházvagyatalphosszú

időnkeresztülérintkezzengumivalvagyPVC-

anyagokkal.Ezronthatafelületminőségén.

Tápkábel csatlakozódugója

Rendszeresentöröljeleatápkábelcsatlakozódugóját

szárazruhával.Anedvességésaportüzetvagy

áramütéstokozhat.

Az LCD panel kissé megmozdul, és zörgő hang

hallatszik, ha ujjal megnyomja

●

Akárosodáselkerüléseérdekébenapaneltkishézag

veszikörül.Eznemutalmeghibásodásra.

Túláram hibáról szóló üzenet jelenik meg

●

AcsatlakoztatottUSBeszközokozhatjaeztahibát.

Távolítsaelazeszközt,ésállítsaaTV-tkészenléti

üzemmódbaabe/kigombbal,majdismétkapcsoljabe.

●

Ellenőrizze,hogynemkerült-eidegentárgyazUSB-

portba.

A página está carregando ...

Panasonic TX50A300E Instruções de operação

Marca: Panasonic

Modelo: TX50A300E

Categoria: TVs LCD

Tipo: Instruções de operação

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Panasonic TX50A300E Instrucciones de operación
polski: Panasonic TX50A300E Instrukcja obsługi

Panasonic TX50A300E Instruções de operação

Panasonic TX50A300E Instruções de operação

em outros idiomas

Outros documentos