ACI Farfisa FP52 Manual do proprietário

A página está carregando...

- 13 -

Mi 2281

+/A

-/A

PB

SW1

J1

C2

NA2

NC2

NA1

NC1

C1

Art. FP 52

Português

Mi 2281

O artigo possibilita a ativação de 2 relés através de carteiras eletrônicas

de proximidade (cinco são anexadas ao produto das quais uma

programada Master) e aplica-se sobre as armações das botoneiras

série Mody.

Dados técnicos

Alimentação 12Vca/cc ±10%

Absorção em repouso 0,1A

Máxima absorção 0,25A

Tensão de permuta 24Vca - 2A

Número máximo de carteiras 490

Número máximo de carteiras Master 10

Número de relés 2

Tempo de fechamento dos relés de 1 a 63 seg.

Distância mínima de reconhecimento 3 cm

Tempo máximo de reconhecimento 1 seg.

Temperatura de funcionamento 0° ÷ +40°C

Máxima umidade admissível 85% RH

Terminais

+/A ingresso tensão positiva ou alternada

-/A massa ou ingresso tensão alternada

PB botão abri-porta

NC2 permuta normalmente fechada do relé 2

NA2 permuta normalmente aberta do relé 2

C2 permuta comum do relé 2

NC1 permuta normalmente fechada do relé 1

NA1 permuta normalmente aberta do relé 1

C1 permuta comum do relé 1

Características

LEITOR DE PROXIMIDADE PARA CONTROLE

DOS ACESSOS

Ponto de maior re-

cepção/transmis-

são de códigos.

Posicionar a parte

central das cartei-

ras o mais próximo

possível do círculo

central.

Led reconhecimento carteiras. Acesso durante o

reconhecimento das carteiras.

Led ativação relé. Na cor vermelha os relés não são ativados.

Na cor verde os relés são ativados.

Led programação carteiras. Acesso durante a programação

das carteiras.

Led cancelamento e programação carteiras Master. Acesso

durante a programação/cancelamento das carteiras Master e

cancelamento das carteiras dos usuários.

J1. Pontinho para ativar/

desativar o acendimento do led

Pontinho inserido=led ativado

Pontinho retirado=led apagado

SW1. Botão para entrar em pro-

gramação carteiras Master

PROGRAMAÇÃO DE SISTEMA

O artigo deve ser programado para reconhecer as carteiras Master e

ajustar a duração da ativação dos relés.

Codificação carteiras Master

Para codificar as carteiras Master (de 1 a 10) proceder da seguinte

maneira:

1) Pressionar 2 vezes o botão SW1 colocado na parte detrás do artigo.

A primeira pressão ativa um som de confirmação com a duração

de aproximadamente 1 segundo e visualiza no display A00; a

segunda, que deve ocorrer durante o sinal acústico, determina o

acendimento simultâneo dos leds

e . Se dentro de 50 segundos

não se aproximar uma carteira, deixa-se a fase de programação e

retorna-se ao funcionamento normal.

2) Aproximar uma carteira; será ouvido um som de confirmação, o led

irá lampejar e no display aparecerá a identificação da carteira.

Os números associados são progressivos de 01 a 10. A carteira

Master 01 é fornecida com o produto.

Em caso de emergência, sempre é possível programar uma carteira

Master; se o número máximo (10) tiver sido alcançado, a codificação

de uma ulterior carteira irá sobrescrever a décima posição.

Cancelamento carteiras Master

Ver o parágrafo “cancelamento códigos carteiras”.

Duração ativação relé

Com uma carteira Master pode-se programar o tempo de duração da

ativação dos relés 1 e 2. O artigo é fornecido, de série, com o tempo

de ativação dos relés equivalente a 1 segundo.

Para variar a programação do relé 1, é necessário:

1)Se os leds

e ainda estiverem acesos, operar como descrito

nos parágrafos sucessivos; caso contrário, entrar na fase de

programação Master como indicado no item 1 do capítulo prece-

dente;

2) Aproximar a carteira Master ao dispositivo e não afastá-la; será

ouvido um som de aviso, no display aparecerão os algarismos 00

por aproximadamente 1 segundo, em seguida, no display à esquer-

da, o algarismo 1 seguido nos dois à direita pelo algarismo 01 que

aumentará, progressivamente, até 63;

3) Afastar a carteira quando aparecer o tempo de duração solicitado.

50

1

04

03

02

MASTER

01100

Display com 3

algarismos para

visualizar núme-

ros e códigos

durante a progra-

mação e o funci-

onamento.

- 14 -

Mi 2281

Para a programação do relé 2, é necessário:

4) Aproximar nuovamente a carteira; será ouvido um som de aviso e

no display aparecerão os algarismos 00 por aproximadamente 1

segundo, em seguida, no display à esquerda, o algarismo 2 seguido

nos dois à direita pelo algarismo 01 que aumentará, progressiva-

mente, até 63;

5) Afastar a carteira quando aparecer o tempo de duração solicitado;

6) para sair da fase de programação, aguardar o desligamento dos

leds

e ou aproximar uma das carteiras Master ao dispositivo

e afastá-la quando aparecer no display 00.

Para corrigir um valor inserido erroneamente, é necessário repetir as

operações precedentes.

Após a programação das carteiras Master e o tempo de ativação dos

relés, pode-se fixar o dispositivo na parede, já que as operações

sucessivas efetuam-se diretamente no frontal da placa.

PROGRAMAÇÃO USUÁRIOS

Para codificar, cancelar ou escolher o relé a ser acionado, é

necessário entrar na modalidade “programação usuários”, aproxi-

mando ao dispositivo uma carteira Master; será ouvido um som de

confirmação, o led lampeja e no display alternam-se os seguintes

códigos:

A00 saída

A01 entrada em “codificação carteiras usuários”

A02 entrada em “cancelamento carteiras usuários”

Afastar a carteira quando a modalidade for visualizada.

Codificação carteiras usuários

Após a seleção da modalidade A01 (ver parágrafo precedente), o led

se acenderá. Caso deseje-se ativar somente o relé 1 (programação

de fábrica) ir diretamente ao item 3, caso contrário, selecionar a

modalidade solicitada como ilustrado a seguir:

1) Aproximar a carteira Master novamente ao dispositivo, no display

alternam-se os seguintes códigos:

00 saída da fase de programação

01 ativação relé 1

02 ativação relé 2

03 ativação relés 1 e 2 simultaneamente

2) Afastar a carteira quando aparecer no display a modalidade

desejada (00, 01, 02 ou 03).

3) Aproximar ao dispositivo a primeira carteira usuário a ser codifica-

da, se ouvirá um som de confirmação e no display aparecerá o

número 011. Afastar a carteira. Aproximar, em sequência, todas as

carteiras que devem ter a mesma modalidade de funcionamento. Os

números das carteiras serão progressivos (011, 012, 013, etc),

utilizando também os números de carteiras programadas anterior-

mente e depois canceladas.

Nota. Se algumas carteiras usuários tiverem de acionar os relés em

modo diferente, repetir as operações a partir do item 1.

4) Terminada a codificação das carteiras, para sair da programação,

aproximar a carteira Master e afastá-la quando aparecer no display

00.

Importante. Anotar o número da carteira e o nome do usuário ao qual

tenha sido entregue para que se possa cancelá-la em caso de perda

ou de furto.

Cancelamento carteiras usuários

Aproximar à placa uma das carteiras Master e afastá-la quando

aparecer no display A02. O led

acende-se.

Aproximar à placa a primeira carteira a ser cancelada, será ouvido um

som de confirmação e no display aparecerá o número associado à

carteira do usuário por um segundo. Afastar a carteira.

Para cancelar outras carteiras, basta aproximá-las ao dispositivo em

sequência.

Terminado o cancelamento das carteiras, para sair da fase de

cancelamento, é necessário aguardar o desligamento do led

ou

aproximar e afastar a carteira Master por 3 vezes; no display aparece

000. Aproximar a carteira Master novamente para confirmar a saída

da fase de cancelamento.

No exemplo foi cancelada a

carteira 11.

No exemplo foi codificada uma

carteira com o número 11 habili-

tada para acionar somente o relé

1 (programação de fábrica).

No exemplo foi codificada uma carteira com o número 12 habilitada

para acionar somente o relé 2.

520

042

2

032

02 2

MASTER

02100

00

0A

M

A

S

T

E

R

M

A

S

T

E

R

0

02

0

1

00 0AA 1

M

AS

TER

M

AS

TE

R

M

A

STER

M

A

STE

R

0 0

- 15 -

Mi 2281

Cancelamento códigos carteiras

Este procedimento é necessário para cancelar os códigos das

carteiras Master e/ou os códigos das carteiras perdidas pelos usuá-

rios.

1) Aproximar ao dispositivo uma das carteiras Master e afastá-la

quando no display aparecer A02. O led

acende-se.

2) Aproximar a carteira Master novamente, será ouvido um som de

confirmação e no display alternam-se, em sequência, os algarismos

das centenas. Afastar a carteira em correspondência ao algarismo

desejado.

3)Proceder como descrito no item 2 para as dezenas e as unidades

até a visualização do número das carteiras a serem canceladas.

4) Aproximar a carteira Master para confirmar o cancelamento do

número selecionado e desligar o display.

5) Terminado o cancelamento das carteiras, para sair da fase de

cancelamento, é necessário aguardar o desligamento do led

ou

aproximar e afastar a carteira Master por 3 vezes; no display

aparece 000. Aproximar a carteira Master novamente para confir-

mar a saída da fase de cancelamento.

Para cancelar outras carteiras, basta repetir as operações descritas

anteriormente.

Ao selecionar o número de uma carteira inexistente, será ouvido um

som de dissuasão e a fase de cancelamento será deixada.

Atenção. Se o código da carteira Master com o qual se está operando

for cancelado por equívoco, é necessário utilizar uma outra carteira

Master ou recodificar a mesma como descrito no parágrafo

“codificação carteiras Master”.

No exemplo foi cancelado o

número de carteira 122.

Cancelamento de todas as carteiras Master e usuários

É possível cancelar todas as carteiras Master e os usuários simulta-

neamente. Para ativar este procedimento, é necessário desligar o

dispositivo da alimentação e ligá-lo novamente mantendo o botão SW1

colocado na parte detrás pressionado. Será ouvido um som intermi-

tente; após o terceiro som inicia-se o cancelamento da memória e no

display serão visualizados os números de 500 a 001 em ordem

decrescente. O final do procedimento é assinalado por um som de

confirmação e pelo desligamento do display.

Dispositivo

Transil

Fechadura

elétrica

Ao leitor de

proximidade

FUNCIONAMENTO

Quando aproxima-se uma carteira ao display, podem existir as

seguintes condições:

- carteira programada e reconhecida pelo dispositivo; o led

lampeja (se o pontinho J1 estiver inserido), ouve-se um som de

confirmação, no display aparece o número do usuário, o led

torna-se verde para o tempo programado e aciona-se o relé segundo

a modalidade escolhida para tal carteira.

- carteira não programada mas reconhecida pelo dispositivo; o

led

lampeja (se o pontinho J1 estiver inserido), ouve-se um som

de dissuasão, no display aparece o código E01, o led

torna-

se vermelho e o relé não se ativa.

- carteira não programada e não reconhecida pelo dispositivo;

não se ativa nada.

Códigos erro

Durante o funcionamento ou as programações podem aparecer os

seguintes códigos no display:

E01 carteira não programada (programar a carteira ou substituí-la por

uma programada)

E02 memória esgotada (alcançado o número máximo de carteiras)

BOTÃO ABRI-PORTA

Um botão eventual ligado aos terminais PB possibilita a ativação do relé

1 para o tempo programado.

EMERGÊNCIA

Na falta de energia elétrica todos os dados permanecem na memória

em modo permanente.

IMPORTANTE

Com a finalidade de respeitar a Diretiva Européia sobre a Compatibi-

lidade Eletro-magnética e para aumentar a credibilidade do produto,

é necessário conectar um dispositivo de supressão dos distúrbios

quando se comanda um carregamento indutivo, por exemplo uma

fechadura elétrica.

Os supressores incluídos (transil) devem ser conectados o mais

próximo possível do carregamento (teoricamente, directamente sobre

os terminais do mesmo).

210

0A 0

001

MASTER

0

02

A

A1

0

1

11

1

MASTER

1

0A2

21 0

0A0

01

MASTER

0

2

A

1

0

1

21

1

212

A página está carregando...

- 19 -

Mi 2281

INSTALLAZIONE

Utilizzare gli accessori delle pulsantiere Mody

(scatole da incasso, visiere decorative o tettucci

parapioggia).

Inserire la tastiera nel telaio portamoduli.

Effettuare i collegamenti alla morsettiera.

Avvitare la placca alla scatola da incasso o

tettuccio parapioggia.

INSTALACION

Colocar como otro módulo de la serie Mody y

efectuar las conexiones en la regleta.

INSTALLATION

Use the accessories of the phshbutton panel

series Mody (back box, hood covers, rain shel-

ters).

Assemble the keypad with the Mody module

frame.

Connect the conductores to the terminals board.

Screw-in the panel to the back box or rain

shelter.

INSTALAÇÃO

Utilizar os acessórios dos módulos de botões

Mody (caixas de entrada, viseiras decorativas

ou tetinhos de proteção contra a chuva).

Inserir o teclado na tela porta-módulos.

Efetuar as ligações à caixa de terminais.

Aparafusar a placa à caixa de entrada ou tetinho

de proteção contra a chuva.

INSTALLATION

Utiliser les accessoires de la plaque de rue

Mody (boîte d'encastrement, visière anti-pluie,

boîtiers antipluie).

Monter le clavier à codes dans les cadres porte-

modules.

Faire les raccordements sur la borniere.

Visser la platine sur la boîte d'encastrement ou

sur les boîtiers antipluie.

INSTALLATION

Zubehör der Türstationen Mody verwenden

(UP-Dose, Wasserschutzrahmen oder Aufputz-

gehäuse).

Codeschlosseinheit in den Modulträger-

rahmen einbauen.

Verkabelung an den Anchlußklemmen an-

schließen.

Frontplatte auf den Unterputzkasten oder Auf-

putzkasten befestigen.

- 20 -

Mi 2281

CERTIFICATO DI GARANZIA

(condizioni valide solo per il Territorio Italiano)

La garanzia ha la durata di dodici mesi dalla data di acquisto, accertata o

accertabile, e viene esercitata dalla Ditta rivenditrice e, tramite questa, dai Centri

Assistenza Tecnica Autorizzati FARFISA.

La garanzia deve essere esercitata, pena la decadenza, entro otto giorni dalla

scoperta del difetto.

LA GARANZIA NON E’ VALIDA SE NON DATATA E VIDIMATA CON TIMBRO

E FIRMA DEL RIVENDITORE ALL’ATTO DELL’ACQUISTO. CERTIFICATO

UNICO ED INSOSTITUIBILE.

MATRICOLA - SET NUMBER - MATRICULE APPAREIL - N° MATRICULA N°

DE MATRICULA - SERIENNUMMER

DATA DI ACQUISTO - DATE OF PURCHASE - DATE D’ACHAT - FECHA

DE COMPRA - DATA DE COMPRA - EINKAUFSDATUM

TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE

DEALER’S NAME AND ADDRESS

NOM ET ADRESSE DU REVENDEUR

NOMBRE Y DIRECCION DEL DISTRIBUIDOR

CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR

STÄMPEL DES HÄNDLERS

La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.

ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.

La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.

Änderungen vorbehalten.

FP 52

ACI srl Farfisa Intercoms

Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy

Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037

e-mail: [email protected] • www.acifarfisa.it

ACI Farfisa FP52 Manual do proprietário

ACI Farfisa FP52 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos