Chicco DJ Mixer Manual do proprietário













12

A página está carregando ...

22

23

en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de las sustancias de las que están

compuestas las pilas. La eliminación improcedente del producto por parte del usuario

provoca daños al ambiente y a la salud. Para informaciones más detalladas inherentes a

los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos,

o a la tienda en la que realizó la compra.

COLOCAR Y/O REEMPLAZAR LA PILAS

• La sustitución de las pilas deberá ser efectuada siempre por un adulto.

• Para sustituir las pilas: aojar el tornillo de la tapa, situada bajo la guitarra, con un destor-

nillador, quitar la tapa, sacar las pilas descargadas e introducir las pilas nuevas teniendo

cuidado de respetar la correcta polaridad de inserción (tal y como viene indicado en el

producto), volver a colocar la tapa y apretar bien el tornillo.

• No dejar las pilas o cualquier otro utensilio al alcance de los niños.

• Retirar siempre las pilas gastadas del producto para evitar que posibles pérdidas de lí-

quido puedan dañarlo.

• Retirar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto.

• Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo aconsejado para el funcionamiento

de este producto.

• No mezclar diferentes tipos de pilas o pilas gastadas con pilas nuevas.

• No arrojar las pilas gastadas al fuego ni dejarlas abandonadas en el medio ambiente.

Deposítelas en un contenedor para pilas.

• No poner en corto circuito los terminales de alimentación.

• No intentar recargar las pilas no recargables: podrían explotar.

• No se aconseja el uso de baterías recargables, podría disminuir la funcionalidad del

juguete.

• En caso de que se utilicen baterías recargables, extraerlas del juguete antes de cargarlas

y efectuar la recarga solo bajo la supervisión de un adulto.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE

• Limpiar el juguete utilizando un paño suave y seco para no dañar el circuito electrónico.

• No sumergir el juguete en agua.

• Proteger con cuidado el juguete del calor, polvo, arena y agua.

• El producto no debe ser reparado ni modicado por el usuario o personal no cualica-

do.

Fabricado en China.

Manual de Instruções Guitarra Dj Mixer

P

Idade: a partir dos 12 meses

• Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.

• Este brinquedo funciona com 3 pilhas alcalinas do tipo “AA” de 1,5 Volt incluídas. As pi-

lhas incluídas no produto no momento da compra, destinam-se apenas à demonstração

do funcionamento do brinquedo no ponto de venda e, depois da compra, devem ser

substituídas imediatamente por pilhas novas.

ADVERTÊNCIAS

Para a segurança do seu lho: ATENÇÃO!

• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem

parte da embalagem do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e

mantenha-os fora do alcance das crianças.

• Verique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventu-

ais danos. No caso de detectar algum componente danicado, não utilize o brinquedo e

mantenha-o fora do alcance das crianças.

• Recomenda-se que este brinquedo seja sempre utilizado sob a vigilância de um adulto.

• Não xe tas ou correias na guitarra para evitar o risco de estrangulamento.

APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO

A Guitarra Dj Mixer é uma guitarra electrónica com muitas funções. É possível seleccionar três

diferentes géneros musicais (Pop, Rock, Blues) e escolher uma das três modalidades de utilização

(acordes, melodias pré-gravadas, follow-me). Também é possível acrescentar na base musical

das 23 melodias pré-gravadas o som das percussões, do vibrato e acelerar o ritmo da música.

Deste modo, a criança pode modicar as melodias, exprimindo a própria criatividade.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO

1. SELECTOR DE LIGAÇÃO

2. TECLADO

3. SELECTOR DE MODALIDADE DE UTILIZAÇÃO

4. SELECTOR DE GÉNERO MUSICAL

5. ROLO DAS CORDAS

6. PATILHA DO VIBRATO

7. MINI BATERIA

8. ESFERA PARA OS EFEITOS ESPECIAIS

PARA LIGAR/DESLIGAR O BRINQUEDO E REGULAR O VOLUME

Para activar o brinquedo, rode o SELECTOR DE LIGAÇÃO (1), deslocando-o da posição OFF para a po-

sição <)) ou <))), conforme o nível de volume desejado. Uma breve melodia conrma a ligação.

24

25

Depois de alguns minutos de não utilização, a guitarra ca automaticamente na modali-

dade stand-by, para evitar um consumo inútil das pilhas. Para reactivar o brinquedo basta

premir qualquer uma das teclas do TECLADO (2).

Depois da utilização, para evitar um consumo inútil das pilhas, é aconselhável desligar

sempre o brinquedo, colocando o SELECTOR DE LIGAÇÃO (1) na posição OFF.

FUNCIONAMENTO GERAL DA GUITARRA

A guitarra permite escolher três diferentes modalidades de utilização e três diferentes

géneros musicais.

Modalidades de utilização:

É possível seleccionar três diferentes modalidades de utilização, rodando o SELECTOR DE

MODALIDADE DE UTILIZAÇÃO (3), colocando-o sobre os símbolos seguintes. Uma breve

melodia conrma a selecção.

• Modalidade acordes: premindo as cinco teclas do teclado (2) é possível escutar cinco

acordes diferentes.

• Modalidade melodias pré-gravadas: premindo as cinco teclas do teclado (2) é possível

escutar 15 diferentes melodias em três estilos musicais (que pode seleccionar, conforme

indicado no capítulo “Géneros musicais”). Durante a reprodução das melodias, também

é possível inserir as vozes dos animais, premindo novamente uma das cinco teclas colo-

ridas (2), conforme o animal desejado.

• Modalidade follow-me: depois de ter seleccionado esta modalidade de utilização, o te-

clado (2) ilumina-se com um jogo de luzes que pára, depois de alguns instantes, assina-

lando a tecla de início de uma das melodias pré-gravadas. Premindo, uma de cada vez, as

notas que se iluminam em sequência, a criança poderá escutar a melodia até ao m.

Géneros musicais:

Na modalidade “Melodias pré-gravadas” e “Follow-me” é possível seleccionar três dife-

rentes géneros musicais, rodando o SELECTOR DE GÉNERO MUSICAL (4) e colocando-o

sobre um dos seguintes símbolos. Uma breve melodia conrmará a selecção.

Pop: premindo as teclas do teclado (2) poderá escutar cinco melodias Pop.

Rock: premindo as teclas do teclado (2) poderá escutar cinco melodias Rock.

Blues: premindo as teclas do teclado (2) poderá escutar cinco melodias Blues.

Funções mixer:

A guitarra dispõe de três funções “mixer” que permitem integrar e “mixar” com vários

efeitos sonoros as 23 melodias pré-gravadas.

• PATILHA DO VIBRATO (6): baixando a patilha do vibrato, activar-se-á o típico efeito sonoro.

• MINI BATERIA (7): premindo a tecla da bateria, activar-se-á o som da percussão.

• ESFERA COM EFEITOS ESPECIAIS (8): rolando-a para a frente e para trás, activar-se-á um

simpático efeito sonoro. Se esta actividade for accionada durante a reprodução de uma

melodia, na modalidade “melodias pré-gravadas”, obter-se-á um efeito de aceleração do

ritmo dessa melodia.

Cordas:

Movendo o “rolo das cordas” da guitarra (5) para cima e para baixo, activar-se-ão três

sons diferentes. Se se activar a função cordas durante a reprodução de uma melodia, esta

interromper-se-á e será substituída pelo som das cordas.

ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto,

ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos

domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para

aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada

uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho

às estruturas apropriadas de recolha no m da sua vida útil. A recolha apropriada di-

ferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao

tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis

efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os

quais o produto é composto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas

de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja

onde foi efectuada a compra.

CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC

O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem

do produto, indica que as mesmas, ao terminar a própria vida útil, devem ser

eliminadas separadamente dos lixos domésticos, não devem ser eliminadas

junto com o lixo doméstico mas devem ser colocadas num centro de recolha diferen-

ciada ou entregues ao revendedor onde forem compradas novas pilhas recarregáveis

ou não recarregáveis equivalentes.

O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do símbolo do caixote do

lixo com a cruz, indica o tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio,

Pb=Chumbo.

O utente é responsável pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha

no m da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminha-