Philips DVP3142KM/78 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
DVP3142KM/78
Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do usuário
Sumário
Informaçõesgerais
ResponsabilidadeSocial......................................................................................................................................04
InformaçõesAmbiental.......................................................................................................................................04
Baterias epilhas...................................................................................................................................................04
Instalação..............................................................................................................................................................04
Limpezadediscos................................................................................................................................................05
Acessóriosfornecidos.......................................................................................................................................05
Códigos de região ..............................................................................................................................................05
Conexões
Conexão comTVs .............................................................................................................................................06
Usodos soquetes devídeo composto (CVBS)...........................................................................................06
Usodos soquetes de vídeo composto (YPbPr) ..........................................................................................06
Uso de um acessório modulador de RF .......................................................................................................07
Conexãocom ocabodealimentação ...........................................................................................................07
Conexõesopcionais
Conexão com um sistema estéreo................................................................................................................08
OsistemaestéreopossuitomadasAudio In direita/esquerda................................................................08
Conexãocomum receptorAV digital...........................................................................................................08
Oreceptor possui um decodicador PCM,DolbyDigital ou MPEG ...................................................08
Visãogeral doproduto
Painéisfrontaletraseiro...................................................................................................................................09
Controleremoto................................................................................................................................................10
Guiarápido
Etapa 1:Inserção de pilhas ...............................................................................................................................11
Uso do controleremoto para operar osistema ........................................................................................11
Etapa2:Localizaçãodocanalaserexibido...................................................................................................11
Etapa3:ConguraçãodorecursoProgressiveScan....................................................................................12
Etapa 4:Seleção do sistema de cores correspondente .............................................................................13
Etapa 5:Denição do idioma ..........................................................................................................................14
Idioma da exibição na tela (OSD)..................................................................................................................14
Idiomasde áudio,legendaemenudoDVD ................................................................................................14
Reproduçãoapartirdeum disco
Discosreproduzíveis.........................................................................................................................................15
Formatos suportados........................................................................................................................................15
Recursosdereprodução
Como iniciar areproduçãodo disco..............................................................................................................16
Controlebásico da reprodução......................................................................................................................16
Pausa na reprodução .........................................................................................................................................16
Seleçãode título/capítulo/faixa........................................................................................................................16
Parada da reprodução.......................................................................................................................................16
Operações para reproduçãode vídeo (DVD/VCD/SVCD).....................................................................17
Usodomenudodisco ......................................................................................................................................17
Maiszoom ............................................................................................................................................................17
Retomadadareproduçãoapartirdoúltimopontodeinterrupção..........................................................17
Câmera lenta .......................................................................................................................................................17
Pesquisa de frente para trás/de trás para frente.........................................................................................17
3
Sumário
Exibiçãodeinformaçõessobreareproduçãododisco..............................................................................18
Seleçãode título/capítulo/faixa........................................................................................................................18
Pesquisa por hora ...............................................................................................................................................18
Ângulo....................................................................................................................................................................18
RecursosespeciaisdoDVD .............................................................................................................................19
Reproduçãode um título .................................................................................................................................19
Alteração do idioma de áudio .........................................................................................................................19
Legenda.................................................................................................................................................................19
Recursosespeciais paraVCD eSVCD ..........................................................................................................19
Controlede reprodução(PBC) ......................................................................................................................19
Reprodução de um disco DivX
®
.....................................................................................................................0
Reproduçãode MP3/WMA/JPEG/Kodak/FujiPictureCD.......................................................................20
Operação geral ...................................................................................................................................................0
Seleção de reprodução .....................................................................................................................................1
Ampliar/reduzirimagem (JPEG) ......................................................................................................................21
Reproduçãocom vários ângulos (JPEG) .......................................................................................................21
OperaçõesdeKaraokê
Reproduçãode discos de karaokê..................................................................................................................22
Operação geral ...................................................................................................................................................
Vocal ......................................................................................................................................................................
Karaokê ................................................................................................................................................................22
OpçõesdomenudoDVD
Uso do menudedenição de idioma ..........................................................................................................23
Idioma na tela ......................................................................................................................................................23
Menudalegenda/áudio/DVD...........................................................................................................................23
Deniçãoda fonteda legendaDivX
®
...........................................................................................................23
Uso do menudeconguraçãodevídeo .....................................................................................................24
Conguraçãodaproporção da imagem......................................................................................................24
Mododeexibição..............................................................................................................................................25
SistemadaTV.....................................................................................................................................................5
Saída vídeo ...........................................................................................................................................................5
SmartPicture.....................................................................................................................................................6
Uso do menudeconguraçãodeáudio .....................................................................................................27
Saída digital.........................................................................................................................................................7
ModoNoturno .............................................................................................................................................28
Amostragem descendente ...............................................................................................................................8
Uso do menudeconguraçãodeclassicação........................................................................................29
Congurações do nível de classicação..................................................................................................... 29
Alteração de senha ............................................................................................................................................30
Uso do menudeconguraçãodediversos...............................................................................................31
Restauraçãodos ajustes originais ...................................................................................................................31
Controledo volume ..........................................................................................................................................32
CódigodeRegistroDivX
®
.............................................................................................................................32
Outros
Especicações......................................................................................................................................................33
SoluçãodeProblemas................................................................................................................................34~35
Glossário .............................................................................................................................................................36
Serviço Autorizado ................................................................................................................................... 37~38
CerticadodeGarantia...................................................................................................................................39
6
Conexões
ConexãocomTVs
IMPORTANTE!
–Você sóprecisaráusarumadas
opçõesdeconexãode vídeo aseguir,
dependendodosrecursosdesuaTV.
–ConecteoDVDplayerdiretamenteà
TV.
Usodossoquetes devídeocomposto
(CVBS)
Useocabo devídeo de composto(amarelo)
paraconectar osoqueteTVOUT(CVBS) do
DVDplayeràtomada de entrada devídeo (ou
identicadacomoA/VIn,Video In,Composite
ouBaseband) naTV (cabo fornecido).
Paraouvir osom do DVDplayernaTV, use
oscabos de áudio (branco/vermelho)para
conectaros soquetesAUDIO OUT (D/E)do
DVDplayeraos soquetesAUDIO IN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
IMPORTANTE!
–AqualidadedevídeoProgressive
Scansóépossívelquando se usaYPbPr.
ÉnecessáriaumaTVcomProgressive
Scan.
Usodossoquetes de vídeocomposto
(YPbPr)
Useos cabos vídeo componente (vermelho/
azul/verde)para conectar os soquetesYPbPr
doDVDplayeraos soquetes deentrada de
vídeocomponente (ou identicados como
YPbPr)naTV (cabo não fornecido).
Paraouvir osom do DVDplayernaTV, use
oscabos de áudio (branco/vermelho)para
conectaros soquetesAUDIO OUT (E/D)do
DVDplayeraos soquetesAUDIO IN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
Vápara apágina 1 para obter informações
detalhadassobreaconguraçãodo
ProgressiveScan.
Nestecaso,vocêdeve deixar solto ocabo de
vídeopara evitarinterferências.
DICAS: Antesde fazer oualterarconexões,certique-sedequetodososdispositivosestejam
desconectadosda tomada
7
IMPORTANTE!
–SeaTV tiveruma única tomadaAntenna
In(ou identicada como 75ohm ou RF In),
você precisaráde um moduladordeRF para a
reproduçãodoDVDplayernaTV. Consulte uma
lojadeprodutoseletrônicosouentreemcontato
comaPhilips para obterdetalhessobreadis-
ponibilidadeeasoperações domoduladorde RF.
Usodeum acessóriomoduladorde
RF
Useocabo vídeocomponente (amarelo)para
conectaratomadaTV OUT(CVBS) do DVD
playeràtomada deentrada de vídeodo
moduladorde RF.
Useocabo coaxial de RF (não fornecido) para
conectaratomadaANTENNAOUTouTO
TVdo modulador de RF àtomadaANTENNA
INnaTV.
Paraouvir osom doDVDplayernaTV, use os
cabosde áudio (branco/vermelho) para conectar
ossoquetesAUDIOOUT (D/E) doDVDplayer
aossoquetesAUDIOIN correspondentesnaTV
(cabofornecido).
Conecteosinal do serviçodeantena ou
televisãoacaboàtomadaANTENNAIN ou
RFIN do modulador de RF.(Talvezele já tenha
sidoconectado antes àTV. Desconecteo daTV.)
DICAS: Antesde fazer ou alterarconexões,certique-se de que todos os dispositivos estejam
desconectadosdatomada
Conexões(continuação)
Apósconcluirtodas as conexões
corretamente,conecteocabode
alimentaçãoAC àtomadade
alimentação.
Nuncafaça ou mudeconexõescom aenergia
ligada.
Senenhum disco estiverinserido,pressione
STANDBY ON nopainelfrontaldo
DVDplayer.
“–––”pode aparecernovisor.
Conexãocomocabode
alimentação
8
Conexõesopcionais
Conexãocomumsistema
estéreo
DICAS: Antesde fazer ou alterarconexões,certique-se de que todos os dispositivosestejam
desconectadosdatomada
Osistemaestéreopossuitomadas
AudioIndireita/esquerda
Selecioneuma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEOIN ou COMPONENTVIDEOIN),
dependendodas opções disponíveisnaTV.
Useos cabos de áudio (branco/vermelho)para
conectaros soquetesAUDIO OUT (D/E)do
DVDPlayeraos soquetesAUDIO IN
correspondentesnosistema estéreo(cabo
fornecido).
Oreceptorpossuiumdecodicador
PCM,DolbyDigitalou MPEG
Selecioneuma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEOIN ou COMPONENTVIDEOIN),
dependendodas opções disponíveisnaTV.
Conecteatomada COAXIALdo DVDplayer
aosoquete DigitalAudioIncorrespondente
noreceptor (cabo não fornecido).
Ajusteasaída digital do DVDplayerpara
PCM-Only(PCM-Somente)ouALL(TUDO),
dependendodos recursosdo receptor.
Consulteapágina 7 Saída digital.
Dica:
–Seoformato de áudio dasaída digital nãofor
compatívelcom os recursos do receptor,será
produzidoum som alto edistorcido ou nenhum
som.
ConexãocomumreceptorAV
digital
9
Visãogeraldoproduto
Painéisfrontaletraseiro
STANDBYON
–Liga oaparelhooualterna para o
modode espera
Bandejadedisco
OPEN/CLOSE
–Abreoufecha abandejadedisco.
Visor
–Mostra informações sobreostatus
atualdo DVDplayer.
STOP
–Pára areprodução
PLAY/PAUSE
–Inicia ou pausa areprodução.
Sensordeinfravermelho
–Aponteocontroleremoto para esse
sensor
Rede(cabode alimentaçãoAC)
–Conecte auma tomadaAC padrão
Saídadeáudio (esquerda/direita)
–Conecte às entradasAUDIO deum
amplicador,receptorou sistema
estéreo
COAXIAL(saídadeáudio digital)
–Conecte àentradaAUDIO coaxialde
umequipamento de áudio digital
YPbPr(saídade vídeo componente)
–Conecte àentradaYPbPrdaTV
TVOUT(CVBS)
–Conecte àentrada CVBSVideodaTV
Mic
–Para conexão do microfone
Level
–Controlede volume domicrofone
10
Visãogeraldoproduto (continuação)
Controleremoto
DISCMENU
–Entra esai domenude
conteúdodo disco
–Liga ou desliga omodode
controledereprodução
(somenteparaVCD2.0)
OK
–Conrma uma entrada ou
seleção
RETURN/TITLE
–Para voltarao menuanterior/
mostraromenudetítulo
PREV
–Pula para otítulo/capítulo/faixa
anterior
STOP
–Pára areprodução
PLAY/PAUSE
–Inicia ou pausa areprodução
SUBTITLE
–Para acessar omenudosistema
referenteao idioma da legenda
ZOOM
–Amplia aimagemna tela daTV
VOCAL
–Permiteescolher os canais de
áudioou os métodos de
karaokê
KARAOKE
–Pressionevárias vezespara
acessaromodo karaokê
–Para alternar oDVDplayer
entreomodo deespera eON
(LIGADO)
DISPLAY
–Exibe informações natela da
TVdurante areprodução
–Botões para moverocursor
paraaesquerdaou direita,
fazeruma pesquisa de frente
paratrás/de trás para frente.
–Botões para moverocursor
paracima/para baixo,avançar
ouretrocederlentamente
SETUP
–Entra ou sai domenude
conguraçãodo sistema
NEXT
–Pula para opróximotítulo/
capítulo/faixa
MUTE
–Desativa ou ativa asaídade
som
Tecladoalfanumérico
–Seleciona itens numerados em
ummenu
AUDIO
–Seleciona um idioma deáudio
(DVD,VCD)ouum canal de
áudio
11
PressioneSTANDBY-ON
noDVD
playerpara ligá-lo.
LigueaTVeajuste-apara ocanaldeentrada
devídeo correto.Vocêdeverá verofundo
azuldo DVD.
Normalmenteestecanal está entreos
canaismais baixos emaisaltos epode
chamar-seFRONT,A/VIN ouVIDEO.
Consulteomanual daTV para obter
informaçõesdetalhadas.
Umaoutra opção éirpara ocanal1daTV
epressionar obotão Channel para baixo
váriasvezes até ocanalVideoIn aparecer.
Ocontroleremoto daTV também pode
terum botão ou comutadorpara aescolha
dosdiferentesmodos devídeo.
Ou,selecione ocanal3ou4daTV, caso
estejausando um modulador de RF.
Seestiverusandoum equipamento externo
(ex.:um aparelhodesom ou receptor),ligue-o
eselecione afonte de entradaapropriada
usadapara conectar na saída do DVDplayer.
Paramais detalhes,consulteomanualdo
equipamentoem questão.
Guiarápido
Etapa1:Inserçãodepilhas
Abraocompartimentodaspilhas.
Insiraduas pilhas do tipo R03 ouAAA,
seguindoas indicações (+ –) no interior do
compartimento.
Feche atampa.
CUIDADO!
–Removaaspilhas seestiverem
descarregadasou se nãoprecisarusaro
controleremotoporumperíodo longo.
–Nãouse pilhas novasevelhasoude
diferentestipos.
–Aspilhascontêm substânciasquímicas
queexigemcuidadosespeciais emseu
descarte.
Usodocontroleremoto paraoperar
osistema
Aponteocontroleremoto diretamentepara o
sensorde infravermelho(IR) no painel frontal.
Nãocoloque objetos entreocontroleremoto
eoDVD playerdurante aoperação.
Etapa2:Localizaçãodocanala
serexibido
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
1
(somenteparaTVscom Progressive Scan)
OrecursoProgressiveScan exibe odobrodo
númerodequadrospor segundo queomodo
deentrelace(sistemadeTV comum).Com
quaseodobrodonúmerodelinhas,o
ProgressiveScanofereceresoluçãoe
qualidadede imagem superiores.
Antesdeiniciar...
–Certique-se de que conectou oDVD
playeraumaTV com ProgressiveScanusando
aconexãoYPbPr(consulte apágina6).
–Verique seainstalação eaconguração
básicaforam concluídas.
–Verique seoidioma natela está congurada
paraPortuguês,senão,faça conforme na página
14.
LigueaTVeajuste-apara omodode
entrelace(consulte omanualde usuário da
TV).
PressioneSTANDBYON
paraligar o
DVDplayer.
Selecioneocanal de entrada de vídeo correto.
Atela de fundo do DVDseráexibida.
PressioneSETUP.
Pressione paraselecionarVideoe,
emseguida,pressione .
Pressione paraselecionarSaídaVídeoeem
seguida,pressione .
Selecione P-Scan epressioneOK para
conrmar.
OmenuapareceránaTV.
Pressione pararealçar SimeOK
paraconrmar.
AtiveomodoProgressiveScan daTV
(consulteomanual do usuário daTV).
OmenuapareceránaTV.
Pressione pararealçar SimeOK
paraconrmar.
Aconguração está concluída agoraevocê
podecomeçaradesfrutar aimagemde alta
qualidade.
Para desativaroProgressiveScan
manualmente:
Aguarde15 segundospela recuperação
automática.
OU
PressioneOPEN/CLOSE noDVDplayer
paraabrir abandeja de disco.
Pressione‘1’no teclado numéricodocontrole
remoto por alguns segundos.
Atela de fundo do DVDseráexibida.
Dica:
–AlgumasTVscomProgressive Scan edealta
denição (HD) não são totalmente compatíveis
comesta unidade,oque resulta nafalta de
naturalidadeda imagem durante areproduçãode
umdisco DVDVIDEOno modoProgressive Scan.
Nestecaso,desativeafunçãoProgressive Scan no
DVDplayerenaTV.
Guiarápido
Etapa3:Conguração do
recurso ProgressiveScan
DICAS: Aopçãosublinhadaéoajustepadrãodefábrica.Pressione paravoltaraoitemanteriordomenu.
PressioneSETUPparasairdoitemdomenu
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
TV System :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Idioma
Vídeo
Áudio
Misc
Classif.
Altura vs. Largura :
Modo de Exibição :
Sistema de TV :
Saída Vídeo
Interlaced
Smart Picture
P-Scan
4:3
Ajuste Auto
NTSC
Ativando Progressive Scan
1.Verifique se aTVsuporta
Modo Progressive
2.Há imagens distorcidas na
TV? Aguarde 15 segundos até a
recuperação automática
Sim
Não
Confirme p/ usar nova config.
Reverter p/ original em 14s
Sim
Não
13
Osistema de cores do DVDplayer,do DVDe
daTVdevemser iguaispara que odiscoseja
reproduzido.Antesde mudarosistema daTV,
determineseu sistema de cores.
PressioneSETUP.
Pressione
paraselecionarVideoe,
emseguida,pressione .
Pressione paraselecionar SistemaTVe,em
seguida,pressione .
Useas teclas paraselecionar uma das
seguintesopções:
PAL
Selecioneesta opçãoseaTV conectada tiver
osistema de coresPAL.Isso mudará osinalde
vídeode um disco NTSCesua saídaserá no
formato PAL.
NTSC
Selecioneesta opçãoseaTV conectada tiver
osistema de coresNTSC.Isso mudará osinal
devídeo de um discoPALesua saídaserá no
formato NTSC.
Multi
Selecioneesta opção se aTVconectadafor
compatívelcom NTSCePAL(multi-sistema).
Oformatodo sinal de saídacará de acordo
comosinal de vídeo do disco.
Selecioneum ajuste epressione OK.
Sigaas instruções mostradasnaTVpara
conrmaraseleção (se houveralguma).
Pressione
pararealçar Sim eOK
paraconrmar.
Para restaurar osistema de cores
padrãodaTV:
Aguarde15 segundospela recuperação
automática.
OU
PressioneOPEN/CLOSE
noDVDplayer
paraabrir abandeja de disco.
Pressione‘3’ no tecladonumérico docontrole
remoto por alguns segundos.
Atela de fundo do DVDseráexibida.
Dicas:
–Antes de alteraroajustede cores atual,
Verique se aTVsuporta osistema deTV
selecionado.
–Senão forexibida aimagem correta naTV,
aguarde15 segundospela recuperação
automática.
DICAS: Aopçãosublinhadaéoajustepadrãodefábrica.Pressione paravoltaraoitemanteriordomenu.
PressioneSETUPparasairdoitemdomenu
Guiarápido(continuação)
Etapa4:Seleçãodosistema de
corescorrespondente
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio :
View Mode :
Dsim :
Video Out :
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Idioma
Vídeo
Áudio
Misc
Classif.
Altura vs Largura :
Modo de Exibição :
Sistema de TV NTSC
Saída Vídeo PAL
Smart Picture Multi
4:3
Auto Fit
Confirme p/ usar nova config.
Reverter p/ original em 14 s
Sim
Não
Alterando de Multi para PAL
1.Verifique se aTVsuporta
PALpadrão
2.Há imagens distorcidas na
TV?aguarde 15 segundos até a
recuperação automática
Sim
Não
14
DICAS:Aopçãosublinhadaéoajustepadrãodefábrica.Pressione paravoltaraoitemanteriordomenu.
PressioneSETUPparasairdoitemdomenu
Guiarápido(continuação)
Etapa5:Denição do idioma
Asopções de idioma são diferentes,
dependendodo país.Elaspodemnão
corresponder às ilustrações domanualdo
usuário.
Idiomadaexibição emtela (OSD)
Selecioneesta opção para alterar oidioma do
menudeexibição na tela do DVDplayer.
Oidioma do menu(OSD,idioma de exibição
natela) do sistema não será alterado;a
conguraçãoque vocêfezserá mantida.
PressioneSETUP.
Pressione
paraselecionar Idiomas e,em
seguida,pressione .
Pressione para selecionarIdioma na tela e,em
seguida,
pressione .
Use para selecionar um idioma eOK
paraconrmar.
Idiomasdeáudio,legendaemenudo
DVD
Épossívelescolhersua trilha sonora ou seu
idiomapreferidodos idiomasde áudio,
legendasemenudoDVD.Seoidioma
selecionadonão estiverdisponívelnodisco,
seráutilizado oidioma padrãodo disco.
PressioneSETUP.
Pressione
paraselecionar Idiomas e,em
seguida,pressione .
Pressione pararealçar uma das opções
abaixoe,em seguida,pressione .
Audio
Selecioneestaopção para alteraroidioma da
trilhasonora.
Legenda
Selecioneestaopção para alteraroidioma da
legenda.
MenudoDVD
Selecioneesta opção paraalteraroidioma do
menudodisco.
Use para selecionarum idioma eOK
paraconrmar.
Repitaas etapas C-Dpara denir outros
idiomas.
Idioma
Vídeo
Áudio
Classif.
Misc
Legenda DivX
Áudio
Menu do DVD : English
Idioma na Tela English
Legenda
Spañol
Brasil
Idioma
Vídeo
Áudio
Classif.
Misc
Idioma na Tela :Brasil
Legenda :Auto
Legenda DivX :Padrão
Menu do DVD
Audio
Inglês
Espanhol
Português
15
IMPORTANTE!
–SeTECLA INVÁLIDAaparecerna tela
daTV quandovocêpressionarum botão,
issosignica que afunçãonão está dis-
ponívelno discoatualou no momento.
–Osdiscos eDVD players são
projetadoscom restriçõesregionais.
Antesdereproduzirum disco,
certique-se de queele pertenceà
mesmazona queoaparelho.
Discosreproduzíveis
Comeste DVDplayer, vocêpode reproduzir
osseguintes discos:
DVDVideo(DigitalVersatile
Disc)
DVD±RW (DVDregravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG/DivX®.
DVD±R (DVDgravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG/DivX®.
CD-R(CD-gravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG/DivX®.
CD-RW (CD-regravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG/DivX®.
CDdeáudio (Compact Disc
DigitalAudio)
CDdevídeo
(Formatos1.0,1.1e2.0)
DICAS:Algunsdiscos não podemser reproduzidosneste DVDplayerdevido àconguração eàs
característicasdo disco ou devidoàcondição do softwaredecriação egravaçãoutilizado.
Reproduçãoapartirdeumdisco
CDSupervídeo
DiscoMP3
DiscoDivX
®
(DivX
®
3.11,4.x,5.xe6.0)
Formatos suportados
Faixas MP3/WMA
–Asextensões de arquivosdevemser
‘.mp3’,‘.wma’.
–FormatoJPEG/ISO
–Exibição de 30 caracteresno máximo.
–Freqüências de amostragem suportadase
taxasde bits correspondentes:
32kHz 64 –320kbps
44,1kHz,48kHz 80–320 kbps
ImagensJPEG
–Asextensões de arquivosdevemser‘.JPG’,
não‘.JPEG’.
–FormatoJPEG/ISO
–Apenasimagens estáticas compadrão DCF
ouimagens JPEG,porexemplo,TIFF,
podemser exibidas.
FilmesDivX®
–Asextensões de arquivosdevemser‘.AVI,’
‘.MPG,’ou‘.MPEG’.
–DivX® 3.11,4.x,5.x e6.0
–Compensação exata demovimentoQ-pel
–ReproduçãoGMC (Global Motion
Compensation,Compensação globalde
movimento).
Dicas:
–OCDsuporta no máximo100 sessões eo
DVD,10 multibordas.
–MultibordasdeDVD-R eDVD-RWsósuportam
discos nalizados.
–MultibordasdeDVD+R eDVD+RWNÃO
suportam discos nalizados enão nalizados.
16
LigueaTVnocanal corretoparaoDVD
player(por exemplo,‘EXT’,‘0’ e‘AV’).
PressioneSTANDBY-ON
paraligar o
DVDplayer.
PressioneOPEN CLOSE napartefrontal
doDVDplayer.
Vocêtambém pode manter pressionadoo
botãoSTOP nocontroleremotopara
abrirefechar abandeja de disco.
Insiraum disco na bandeja com aetiqueta
voltada paracima epressione OPEN/CLOSE
.
Nocaso de discos dedupla face,coloqueo
ladoque deseja reproduzirvoltado para
cima.
Areproduçãopoderá ser iniciada
automaticamente.
Casonão seja,pressionePLAY/PAUSE
.
Seaparecerum menudedisco naTV,consulte
apágina 17,“Usodo menudodisco”.
Seobloqueio de canais foiativadopara o
discoinserido,énecessárioinserir sua senha
deseis dígitos (consulte apágina 30).
Paraobter mais informações sobrerecursos
dereprodução,consulte as páginas16~21.
Dicas:
–Não vireoDVD player enquanto odiscoestiver
sendocarregado,reproduzidoouejetado.
–Não fecheabandeja de disco manualmente
mesmoque oaparelho esteja desligado.
DICAS:Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruções fornecidas com os discos
Recursosdereprodução
Comoiniciarareproduçãodo
disco
Controlesbásicosdareprodução
Amenos que haja uma instrução contrária,
todasas operações descritasaqui baseiam-se
naoperação do controleremoto.
Pausa nareprodução
Duranteareprodução,pressione PLAY/
PAUSE parapausar areproduçãoe
exibiruma imagem estática.
Nãohaverásaídade som.
Paracontinuarareprodução,pressione
PLAY/PAUSE novamente.
Seleçãodetítulo/capítulo/faixa
PressionePREV
/NEXT para ir para
otítulo/capítulo/faixaanterior ou seguinte.
PressioneDISPLAY paraexibir alinha de
textode informações sobreodisco referentes
atítulo/capítulo/faixa(exemplo:00/08).
Useo tecladoalfanumérico(0 a9) para
digitarum númerodetítulo/capítulo/faixa
válidoepressioneOK.
Areproduçãopula para otítulo/capítulo/
faixaselecionado.
Parada dareprodução
PressioneSTOP .
Dicas:
–OProtetorde tela será iniciado
automaticamentese areproduçãododisco for
interrompidapor 5minutos.
–Oaparelhopassará automaticamente ao modo
deesperaEconomiade energia se nenhum botão
forpressionado dentrode15minutos após om
dareproduçãodo disco.
17
Recursosdereprodução (continuação)
Operaçõesparareproduçãode
vídeo(DVD/CVD/SVCD)
Enquantoamensagem estiverna tela daTV,
pressionePREVpara iniciar areproduçãodo
início.
Areproduçãoéreiniciada apartir do
primeirotítulo(DVD)ou do começodo
título/faixa(VCD/CDDA/SVCD).
Para cancelar omododeretomada
Nomodode parada,pressioneSTOP
novamente.
Dica:
–Pararemoveramensagemda tela daTV,
pressioneDISPLAY.
Câmeralenta
Vocêpode avançar ou retrocederlentamente
umdiscodurante areprodução eselecionar
umavelocidade diferente.
Para DivX
®
,DVD,VCD,SVCD
APressione durante areproduçãopara
selecionaravelocidadenecessária:1/2,1/4,1/8
ou1/16(avançoou retrocesso).
Nãohaverá saída de som.
Pararetornar àvelocidade normal,pressione
PLAY/PAUSE .
Pesquisa de frenteparatrás/detrás
parafrente
Vocêpode avançar ou retrocederumdisco
duranteareproduçãoeselecionar a
velocidade de pesquisa desejada.
Para DivX
®
,DVD,VCD,SVCD,CD
Pressione diretamente ou pressione
porsegundos durante areproduçãopara
selecionaravelocidadenecessária:2X,4X,8X,
16Xou32x (para frente ou para trás).
Nãohaverá saída de som (DVD/VCD)ou
seráouvidoumsom intermitente (CD).
Pararetornar àvelocidade normal,pressione
PLAY/PAUSE .
Dica:
–Nocaso deCDs,oavanço ou oretrocesso
rápidoestão disponíveis somente quando atecla
épressionadapor algunssegundos ou
mais.
DICAS:Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruçõesfornecidascomosdiscos
Usodomenudodisco
Dependendodo disco,poderá aparecerum
menunatela daTV depois queele for
inserido.
Para selecionarum recurso ou itemde
reprodução
Useas teclas ouo teclado
numérico(0 a9) nocontroleremotoe
pressioneOK parainiciar areprodução.
Para acessarou removeromenu
PressioneDISC MENU nocontroleremoto.
Maiszoom
Estafunçãopermite ampliaraimagemnatela
daTVedeslocar aimagemampliada.
Duranteareprodução,pressioneZOOM
váriasvezes para exibir aimagemem
diferentesescalas.
Useas teclas paradeslocar
umaimagem ampliada.
Areproduçãocontinuará.
PressioneZOOM váriasvezespararetornar
aotamanho original.
Retomadadareproduçãoapartirdo
últimopontode interrupção
Épossívelcontinuarareproduçãodoscinco
últimosdiscos,mesmoque odisco tenha sido
ejetado(aberto) ou esteja no modode espera.
OAutoresume(Reinícioautomático)está
ativadopara os tipos dedisco
DVD,VCD,SVCDeCD.
Insiraum dos últimos cinco discos.
Reproduzirdo início,pressione PREV
apareceduranteareproduçãonos primeiros10
segundos.
18
Recursosdereprodução (continuação)
Exibiçãodeinformaçõessobrea
reproduçãododisco
Épossívelvisualizaras informações do disco
(porexemplo,onúmerodotítulo/capítulo/
faixaatual,otempototal de reproduçãoou o
temporestante no disco) sem interromper a
reprodução.
Duranteareprodução,pressione DISPLAY
repetidamente no controleremoto.
Asinformaçõesdisponíveissobreodisco
aparecemnatela daTV na seguinte
seqüência.
Seleçãodetítulo/capítulo/faixa
Pressione paraselecionar Título/Capítulo
ouFaixa e OKparaacessar.
Useoteclado alfanumérico de 0a9para
inserirum númeroválido.
PressioneOK para conrmar.
Areproduçãopula para otítulo/capítulo/
faixaescolhido.
Pesquisapor hora
Quandoas informaçõesdeTempo apareceremna
teladaTV,pressioneOKpara acessá-las.
Useoteclado alfanumérico de 0a9para
inseriruma hora válida (por exemplo,0:34:27).
PressioneOK paraconrmar.
Areproduçãopula para ahoraescolhida.
Ângulo
Quandoas informações de Ângulo aparecerem
natela daTV,pressione
pararealçar Ângulo.
PressioneOK repetidamentepara selecionar
umângulo desejado diferente.
Areproduçãoirá para oângulo
selecionado.
DICAS:Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruçõesfornecidascomosdiscos
Título/capítulo
Title/1Chapter6/161
(DVD)
Tempo
Time 00:03:36/01:22:34
(DVD)
Repetir/ Repetir A-B/ Ângulo
Off
Rep Off1/1
(DVD)
Faixa
Track3/21
(VCD)
Tempo
Time 00:00:56/00:03:34
(VCD)
Repetir/ Repetir A-B
OffR
ep Off
(VCD)
19
Recursosdereprodução (continuação)
RecursosespeciaisdoDVD RecursosSpecialVCDeSVCD
Controledereprodução(PBC)
ParaVCDcom orecursode controlede
reprodução(PBC)—somente versão
2.0
PressioneDISC MENUpara alterarentre
‘PBCON’ (PBC LIGADO)e‘PBC OFF’ (PBC
DESLIGADO).
Sevocê selecionar‘PBCON’,omenudo
disco(se estiverdisponível)aparecerána
TV.
UsePREV /NEXT ou oteclado
alfanuméricode0a9para selecionar
umaopção de reprodução.
Duranteareprodução,
sevocê pressionarPREV após os
primeiros5segundos,areprodução
começarádo início da faixa atual,
sepressionarPREV nosprimeiros5
segundos,afaixaanteriorserá
reproduzida.
Duranteareprodução,pressione RETURN/
TITLEpara voltaràtela do menu(se PBC
estiverativo).
Sedesejarignorar omenudeíndice e
reproduzirdiretamentedo começo.
PressioneateclaDISCMENUno controle
remoto para desativar ocontrolede
reprodução.
DICAS: Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruçõesfornecidascomosdiscos
Reproduçãodeum título
PressioneDISC MENU.
Omenudetítulo dodisco aparecena tela
daTV.
Useas teclas ouoteclado
alfanuméricode0a9para selecionar uma
opçãode reprodução.
PressioneOK para conrmar.
Alteraçãodoidiomadeáudio
Para DVD
PressioneAUDIOrepetidamente para
selecionarum dos idiomas de áudio.
Alteraçãodocanal de áudio
ParaVCD
PressioneAUDIOpara selecionar os canais
deáudio disponibilizados pelo disco(LEFT,
RIGHT,MIX,STEREO).
Legendas
PressioneSUBTITLE repetidamentepara
selecionarum dos idiomas de legenda (se estiver
disponível).
0
Recursosdereprodução (continuação)
Reproduçãodeum disco DivX
®
ReproduçãodeMP3/WMA/
JPEG/Kodak/FujiPictureCD
IMPORTANTE!
VocêprecisaligaraTVefazeroajuste parao
canalVideo Incorreto.(Consulteapágina1
‘Localizaçãodocanalaserexibido’).
Operaçãogeral
AInsira um disco.
Otempo de leiturado disco podeexceder
30segundos devidoàcomplexidadeda
conguraçãododiretório/arquivo.
Asinformaçõesdo menudodisco de
dadosedoID3(MP3)/Metadados(WMA)
(incluindopelo menos título,cantore
álbum)aparecemna tela daTV.
Pressione paraselecionar apasta eOK
paraabri-la.
Pressione paraselecionar uma faixa/
arquivo.
PressioneOK para conrmar.
Dicas:
–Seoarquivoemreproduçãonão for
selecionado,as informaçõesID3/Meta
desaparecerão.
–Seumarquivo jpeg forselecionado,uma
visualizaçãoserá exibida.
DICAS: Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruçõesfornecidascomosdiscos
EsteDVDplayersuportaareproduçãode
lmesDivX
®
quevocê pode baixar do seu
computadorpara um CD-R/RWouDVD±R/
RW (consulte apágina32paraobter mais
informações).
Insiraum disco DivX
®
.
Omenudodisco dedados aparecena tela
daTV.
Pressione paraselecionar apasta e OK
paraabri-la.
Pressione paraselecionar uma faixa/
arquivo.
PressioneOK para conrmar.
PressioneSUBTITLE no controleremoto
paraativar ou desativar alegenda.
Seodisco DivX
®
oferecerlegendas em
diversosidiomas,opressionamento de
SUBTITLEmudará oidiomada legenda
duranteareprodução.
Dicas:
–Hásuporteparaarquivos de legenda com as
extensões.srt,.smi,.sub,.ssa e.txt,maseles não
aparecemnomenu de navegação de arquivos.
–Onome do arquivo das legendas (.sub) deve ser
salvo com omesmo nome de arquivo do lme
(.avi)na mesma pasta.
[Porexemplo,PastaA:abc.avieabc.sub]
1/19 00:00:46
Music Playing
/MP3/07....MP3
Go Up
07.----
09.---
2002.---
TAKE ME TO YOUR
----
---
----
Repeat :Off
Name:-----Arist:----- Album: Year:Track:Genre:Comment:
Filter
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Philips DVP3142KM/78 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
DVP3142KM/78
Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos