Engel Mando universal "8 en 1" touch screen-negro Manual do usuário

A página está carregando...

MUTE

AV

LIGHT

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL

ESPAÑOL

manual

del usuario

A página está carregando...

930 3 segundos

931 5 segundos

932 8 segundos

933 10 segundos

934 13 segundos

935 15 segundos

936 18 segundos

937 20 segundos

Nota: Cuando utilize la función luz trasera continuamente, las pilas se acabarán más rapidamente.

Dígitos Luz trasera encendida

A página está carregando...

MUTE

AV

LIGHT

CONTROLLO REMOTO UNIVERSALE

ITALIANO

manuale

d`istruzioni

A página está carregando...

MUTE

AV

LIGHT

CONTROLE REMOTO UNIVERSAL

PORTUGUÊS

manual de

instruções

Felicitações! Acabastes de comprar um proeminente Controle Remoto Universal 8 em

1, com um arquivo detalhado de códigos. Seu remote controle universal combina as

principias funções de vários controles para quase todos os tipos de TV, VCR, Satélite,

TV cabo, DVD, CD, LD, AMP, CASSETE, SINTONIZADOR, AUX.

As luzes de indicador individuais mostrar-lhe-á a posição actual da modalidade do

remote controle.

Introdução

Arquivo detalhado dos códigos - Mais de 1800 códigos do remote controle IR para mais de 8000

dispositivos audio-visual.

Vários Métodos de Instalação - Instalação Directa de Códigos, Instalação de busca rápida; Instalação de

Auto-busca; o método revolucionário de busca: procurar cinco códigos num único passo economizará o tempo

de instalação.

Cópia das Info na Memória - Todos os dados acima ajustados serão memorizados permanentemente, não

necessitas preocupar com a perda dos dados ao substituir a bateria.

Memorização de código - O código pode ser lido fàcilmente de forma simples

Bloqueio no volume - Fixa VOL+/VOL- tecla da TV para controlar a exposição caseira.

Modalidade de controle às crianças - Protege as crianças da visualização de programas em canais não

adequados.

Não Esqueça das Baterías

Antes de começar a usar este notável producto pela primeira vez, necessitas introduzir duas baterias novas

do tipo AAA e ajustar o dispositivo, observando as instruções de polaridade dentro do compartimento de

baterías. Feche o compartimento de bateria correctamente.

Nós recomendamos o uso de baterias de longa duração ou baterías duradouras.

Por favor nota: Quando as baterias necessitam ser substituias, certiﬁ que-se que não tocas em nenhumam

das teclas do remote controle durante a operação para evitar a perda do comando.

1 FUNÇÕES DAS TECLAS

Uma vez que instalastes as baterias, seu URC está pronto para ser usado. Consulte a tabela das funções para

aprender como funcionam. Quando usas o telecontrole, primeiramente selecione o tipo de dispositivo que

desejas usar, pressionando a tecla correspondente no dispositivo após a programação. Além das teclas do

dispositivo, todas as restantes tecla ﬁ cam activas somente se o dispositivo também tiver estas funções.

Scheda pulsanti:

Próximo Canal

Ligar/Desligar o dispositivo

Aumentar Volume

Canal anterior

Diminuir Volume

Se disponível, estas teclas permitirão lhe navigar através do menu, do

dispositivo, podendo ter que pressionar CH+/-, VOL+/- ou a tecla colorida

(R,G,Y,B) para navegar no menu, dependendo do modelo do seu dispositivo.

Para conﬁ rmar a escolha

Menu; opera as mesmas funções presentes no seu remote controle original.

Mudo

Voltar à ecrã do menú prévio em SAT/CBL.

Permite saír do seu guia ou menu do dispositivo, opera as mesmas funções

presentes no seu remote controle original.

Trabalha como seu remote controle original, usado para entrar o código

durante a instalação.

CH+

VOL+

CH-

VOL-

OK

MENU

MUTE

BACK

EXIT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

AV

TV/VÍDEO, para alcançar a modalidade de sonorização do dispositivo audio.

Controle de entrada de um/dois dígitos, em DVD, CD ou modalidade AUXILIAR,

podes obter a função +/10.

Na modalidade de TV, na modalidade de texto, pressionando esta tecla podes

comutar MISTURA ou DESLIGAR o texto, dependendo de sua TV, esta função

está também disponível no na ModalidadeSAT/CBL. Funciona como Contorno-

para alguns dispositivos de audio.

Na modalidade deTV, ajuste a TV para voltar à modalidade regular de visualização,

que também pode ser feito usando a tecla TEXTO EM certas TV. Esta função está

também disponível na modalidade SAT CBL. Funciona Contorno - para alguns

dispositivos de audio.

Ao alcançar a modalidade de texto, estas teclas coloridas permitem lhe alcançar a

função de texto-rápido na sua TV, às vezes para a navegação no menu.

Voltar rápido

Play

Avançar rápido

Gravar

CANCELAR, permite cancelar a mudança de páginas na função de texto.

Tecla-SALTAR, serve para avançar na modalidade de TV dependendo do tipo de TV.

SALTAR + Tecla, MISTURA de tecla na modalidade de TV dependendo do tipo de TV.

Pausa

Função de Informação

Guía

Função FAV

Para instalar

Selecione o dispositivo que desejas instalar ou usar.

Luz do fundo disponível/indesponível.

INFO

GUIDE

FAV

SET

TV1, TDT, SAT, DVD,

TV2, CD, AUX, VCR

Light

2 INSTALAÇÃO

Há três modalidades de instalação; a seguinte explicação lhe serve de apoio durante o

processo de instalação.

Instalação Directa de Códigos

1. Há uma lista detalhada de códigos, antes da instalação manual, selecione o código de 3 dígitos do seu

dispositivo na lista.

2. Ligue o dispositivo a ser controlado.

3. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada aenquanto pressioneas a tecla doorespectiva

DISPOSITIVO no seu remote controle. Por exemplo: Para programar o seu aparelho TV, primeiro pressione SET, e

depois TV1 simultâneamente.

4. Quando o LED do dispositivo correspondente acender-se, libere as teclas.

5. Use as teclas numéricas para entrar o código de 3 dígitos aplicável ao seu dispositivo.

6. Quando o diodo emissor de luz apagar, a instalação termina.

7. Veriﬁ que se as aplicações principais do seu dispositivo funcionam com o remote controle. (Consulte ”veriﬁ car a

instalação“), se funcionam, seu ajuste foi um sucesso; e estás pronto para ajustar outro dispositivo, procedendo

da mesma forma.

8. Se as teclas do seu remote controle não trabalham, tente os códigos que correspondem ao tipo de dispositivo

na etapa 3~7, até as aplicações principais de seu dispositivo operarem com as teclas do seu remote controle.

Se LED piscar duas vezes e permanecer aceso na modalidade de instalação, por favor repita a etapa 5 entrando

outros códigos até a luz em LED apagar.

Pressionando o respectivo DISPOSITIVO para cancelar a instalação manual.

Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 15 segundos, a instalação pára automáticamente, o diodo emissor

de luz apaga.

Se o dispositivo tiver bloqueado, LED brilhará duas vezes e procura o código de instalação directamente.

Se o seu dispositivo não pode ser controlado através da instalação directa de códigos ou se o seu código não

estiver na lista, programe seu remote controle usando a função rápida ou de auto-busca.

A função de busca lhe permite testar todos os códigos até encontrar o código correcto!

Busca Rápida

1. Ligue o dispositivo a ser controlado e aponte o remote controle em direcção ao dispositivo.

- Se for VCR, introduz uma cassete.

- Se for SAT, selecione um programa.

- Se for DVD, introduz um disco DVD.

- Se for CD, introduz um CD.

2. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas a tecla do respectivo

DISPOSITIVO no seu remote controle.

3. Quando LED acender junto à tecla do dispositivo correspondente, libere as teclas.

4. Pressione a tecla SET outra vez. A LED começa a brilhar e a busca rápida de código iniciar-se-á.

5. Agora a cada 3 segundos pressione a tecla POWER em seu remote controle. Cada vez que pressionas a

tecla transferes cinco códigos novos. Isto pode demorar cerca de um hora (até 100 vezes, pressionar a tecla

durante aproximadamente 5 minutos).

6. Quando o dispositivo desligar, quer dizer que foi encontrado a escala correcta do código. Não pressione a

tecla POWER outra vez, porque isto reiniciaria a busca do código.

7. Pressione a tecla do respectivo DISPOSITIVO outra vez para sair do da posição actual, LED permanecerá

claro sem brilhará.

8. Agora use o remote controle original ou o painel frontal para ligar o dispositivo.

9. A cada 2 segundos pressione a tecla POWER no seu remote controle para ver a ação do dispositivo. Cada

vez que pressionas a tecla POWER transferes um novo código. Isto dura somente 10 segundos, pressionando

a tecla 5 vezes.

10. Quando o dispositivo desligar, não pressione a tecla POWER outra vez, porque isto reiniciaria a busca

do código, veriﬁ que se as aplicações principais de seu dispositivo podem operar com as teclas do remote

controle; em caso de funcionarem, signiﬁ ca que o código encontrado está correcto.

11. Pressione a tecla do respectiva DISPOSITIVO uma ou duad vezes para cancelar a memorização. LED está

apagada.

12. Durante as etapas 9~10, pressione a tecla SET para retornar à etapa 5.

13. Durante a etapa 6, podes sair da busca rápida pressionando a tecla do DISPOSITIVO em causa duas

vezes.

Auto Busca

1. Ligue o dispositivo a ser controlado e aponte o remote controle em direcção ao dispositivo.

- Se for VCR, introduz uma cassete.

- Se for SAT, selecione um programa.

- Se for DVD, introduz um disco DVD.

- Se for CD, introduz um CD.

2. Pressione a tecla do respectivo DISPOSITIVO no seu controle remoto e libere-a.

3. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas a tecla POWER no seu

remote controle até LED sob o correspondente dispositivo acender. Libere ambas as teclas, o diodo emissor

de luz começa a brilhar. A busca automática do código iniciará.

4. Cada cinco códigos serão transmitidos, existe um intervalo de de 5.0 segundos entre cada transmissão,

totalizando aproximadamente 9 minutos. LED pisca cinco vezes para cada transmissão.

5. Quando o dispositivo desligar, quer dizer que a escala correcta do código foi encontrada.

6. Pressione a tecla do respectivo DISPOSITIVO imediatamente, para fazer a auto-busca destes cinco códigos.

LED brilha intermetentemente.

7. Agora use o remote controle original ou o painel frontal para ligar o dispositivo.

8. Quando o dispositivo desligar, quer dizer que o código foi encontrado.

9. Pressione a tecla do respectivo DISPOSITIVO para cancelar/memorização. LED está desligado.

10. Durante a etapa 6, podes pressionar a tecla SET para retornar à etapa 4.

11. Durante a etapa 3~4, podes saair da auto-busca pressionando a tecla do respectivo DISPOSITIVO duas

vezes.

Veriﬁ que se todas as aplicações do seu dispositivo operam com as teclas do remote controle.

(Consulte a secção “veriﬁ car a instalação“).

Dicas em Busca Rápida e Busca Automática:

- Alguns dispositivos não podem ser ligados/desligados usando o remote controle, neste caso, o dispositivo

pode efectar a função PLAY que indica que o código correcto foi encontrado.

- A direcção de busca pode ser mudada pressionando a tecla CH+/-.

- Todas as teclas da função excepto POWER e PLAY estão disponíveis na modalidade de busca rápida. A tecla

de função não trabalha quando o diodo emissor de luz pisca.

- Se o dispositivo tiver bloqueado, LED pisca três vezes e sai da instalação.

Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 30 segundos, a instalação pára automaticamente, e o diodo

emissor de luz apagar-se-á.

Veriﬁ que a Instalação

Após a instalação completa, veriﬁ que se foi bem sucedido seguindo as etapas seguintes:

• Ligue o dispositivo a ser controlado.

• Aponte seu remote controle em direcção ao dispositivo e pressione a tecla do respectiva DISPOSITIVO (Ex.

TV1).

• Agora, no seu controle remoto, veriﬁ que as teclas aplicáveis para ver se existe o dispositivo. Por exemplo:

Pressione a tecla do POWER para ver se consegue desligar o dispositivo.

• O LED sob a tecla do do dispositivo correspondente piscará uma vez se for transmitido sinal da tecla da

função.

Se seu remote controle mesmo assim não funcionar, veriﬁ que a lista de códigos outra vez e repita o

procedimento de instalação (instalação directa do código ou busca de código) até que encontres o código

correto.

Nota do código

Faça uma anotação neste manual; isso lhe permitira economizar seu tempo se futuramente necessitares de

instalá-lo outra vez. Se esqueceres de anotar o código podes mesmo assim “ler” o código do seu URC tal

como abaixo indicado.

Leia o código do dispositivo

O LED piscará correspondente aos nùmeros do código de 3 dígitos. Por exemplo: Para o código 231, LED

piscaria duas vezes, depois três vezes, e ﬁ nalmente uma vez.

Prosiga de forma seguinte:

1. Pressione a tecla DISPOSITIVO para ver o código.

2. Simultaneamente pressione e prende a tecla SET e a tecla 1. Libere as duas teclas. O diodo emissor de

luz sob a tecla do dispositivo correspondente acender-se-á; devendo brilhar consoante for o primeiro dígito

do código.

3. Para indicar o segundo dígito, pressione e prenda a tecla SET e tecla 2 simultâneamente. O LED sob o

dispositivo correspondente começa piscar; devendo piscar consoante for o segundo dígito do código.

4. Para indicar o terceiro dígito, pressione e prenda a tecla SET e a tecla 3 simultâneamente. O LED sob o

dispositivo correspondente começa a piscar; devendo piscar consoante for o terceiro dígito do código.

5. Repete os passaos 1~4 para encontrar os códigos do LED de outros dispositivos.

LED não ilumina = 0.

MEU DISPOSITIVO MEU CÓDIGO

________ __ __ __

3 CONTROLE DO VOLUME VIA TV

É possível executar o controle de volume do VCR, Satélite, TV cabo, DVD, CD AUXILIAR etc,

através da TV.

Active o Controle de Volume Através da TV

1. Para activar esta aplicação, entre o código 901 como descrito na “Instalação Directa de Código” para o

dispositivo requerido tal como VCR, SAT, Cabo DVD, CD AUXILIAR etc...O Controle de Volume através da

função de TV para cada dispositivo deve ser activado separadamente.

2. Assim que esta aplicação for activa para um dos dispositivos, o volume pode ser controlado pelas teclas de

volume da TV, independentemente se o dispositivo tem o controle de volume ou não.

3. Para ajustar o volume, pressione a tecla desejada do dispositivo TV do para o controle do volume, depois

pressione a tecla do dispositivo em uso, i.e., TDT, SAT, DVD, CD, AUX, VCR etc.

Desactive o Controle do Volume Através da TV

Para desativar esta aplicação entre ao código 902 como descrito em “Instalação directa de código” para o

dispositivo requerido tal como o VCR, SAT, TV Cabo, DVD, CD AUXILIAR etc. O controle do Volume através da

TV para cada dispositivo associado deve ser desactivado separadamente.

Quando a função já não tiver activa e o dispositivo tiver seu próprio controle de volume, o volume pode ser

ajustado directamente no próprio dispositivo.

Esta função ﬁ ca automáticamente activa, por exemplo, o controle de volume é feito através da TV, após

restaurar, o controle de volume é feito automáticamente via TV, para todos os dispositivos sem controle de

volume próprio (para ajustar o volume, pressione a tecla do DISPOSITIVO TV para controlar o volume, depois

pressione a tecla do dispositivo em uso, i.e., TDT, SAT, DVD, CD, AUX, VCR.

4 PROTECÇÃO PARA AS CRIANÇAS

Podes activar o comando de protecção às crianças. Na modalidade de protecção às crianças, somente as

seguintes teclas estarão operativas: POWER, VOL+/-, MUDO, DISPOSITIVO e SET. Isto evita que as crianças

assistam programas em canais considerados inadequados.

1. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas a tecla TV1, LED na TV1

acende-se, logo libere ambas as teclas.

2. Em seguida, um após o outro, pressione 9 - 2 -1.

Para desligar a modalidade de protecção às crianças:

1. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas a tecla TV1, LED na TV1

acende-se, logo libere ambas as teclas.

2. Em seguida, um após o outro, pressione 9 - 2 -2.

5 BLOQUEAR E DESBLOQUEAR O DISPOSITIVO

O dispositivo desejado pode ser bloqueado de modo que o ajuste não pode ser alterado em caso

de erro.

1. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas a tecla no dispositivo

desejado, LED no dispositivo correspondente acende-se, logo libere ambas as teclas.

2. Em seguida, um após o outro, pressione 9 - 2 -1.

Estando o dispositivo bloqueado, o código neste dispositivo não pode ser alterado.

Para Desbloquear o Dispositivo:

1. Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas a tecla do dispositivo

desejado, LED acende-se, logo libere ambas as teclas.

2. Em seguida, um após o outro, pressione 9 - 2 -2.

6 OPERAÇÃO DE RESTAURO

A operacão de restaure apagará toda as funções préviamente memorizadas. A operação não é reversível,

portanto, antes de proceder assegure-se que desejas continuar.

1. Para tal processo, entre o código 990 como descrito na “Instalação Directa do Código” para qualquer dos

dispositivos.

2. O LED sob a tecla do dispositivo TV1 piscará três vezes mostrando que a restauração sucedeu-se.

a. Tente BUSCA RÁPIDA

b. Tente BUSCA AUTOMÁTICA

a. Veriﬁ que a tensão nas baterías

b. Tente todos os códigos da lista para a sua marca

c. Tente BUSCA RÁPIDA

d. Tente BUSCA AUTOMÁTICA

a. Veriﬁ que a tensão nas baterias.

b. Certiﬁ que-se que o seu URC está sob o dispositivo correcto (se não,

por favor pressione a tecla do dispositivo selecionado).

a. Podes ter usado um código errado, tente a re-instalação doseu URC

com outro código alistado em sua marca ou use o método de busca

para encontrar o código apropriado.

b. Seu URC tem as funções principais mas não tem todas as funções

do seu remote controle original.

c. Pressione qualquer tecla duas vezes sem as baterias, depois instale

as baterias e restaure o URC.

a. Assegure-se que está usando bateria nova

b. Apontando o URC ao seu dispositivo.

a. Substui as baterias por 2 outras novas do tipo AAA

e alcalinas.

7 PRECISAS DE AJUDA?

Problema Tente isso

Sua marca ou dispositivo não

está alistada na lista de códigos?

Seu URC não consegue

operar seu dispositivo?

Após a instalação, de repente

o Seu URC deixa de trabalhar?

Seu URC não está executando

comandos corretamente?

Seu URC não responde após

pressionar uma tecla

O indicador do LED pisca ou

ﬁ ca iluminando-se durante o

uso normal (não durante

o ajuste).

8 Função de luz do fundo

1. Pressionando a tecla LUZ permite activar/desctivar a luz do fundo.

2. A conﬁ guração inicial é desactivada.

3. Quando a luz do fundo tiver activa, pressionando qualquer tecla, a luz acende-se durante um momento é

manterá acesa se as tecla continua apertadas.

4. Quando esta função tiver desactivada luz do fundo mantém apagada.

Podes até ajustar a duração da luz do fundo ao presionar qualquer tecla seguindo os passos seguintes:

1) Primeiramente pressione a tecla SET e mantenha-a apertada enquanto pressionas qualquer tecla, LED

acende-se, logo libere ambas as teclas.

2) Em seguida, um após o outro, pressionando os três dígitos abaixo permite ajustar a luz do fundo tal como

indicado.

930 3 Segundos

931 5 Segundos

932 8 Segundos

933 10 Segundos

934 13 Segundos

935 15 Segundos

936 18 Segundos

937 20 Segundos

Nota: Quando usas a luz do fundo continuamente as baterias acabarão sensiblemente mais

rápidas.

Dígitos Duração da luz do fundo

A página está carregando...

Engel Mando universal "8 en 1" touch screen-negro Manual do usuário

Engel Mando universal "8 en 1" touch screen-negro Manual do usuário

em outras línguas

Outros documentos