Platinum 6960467 Manual do usuário

A página está carregando...

11

PORTUGUÊS

INTRUÇÃO

Obrigado pela sua compra da nossa “Platinum” Máquina de café. Cada unidade foi manufaturada

para assegurar a segurança, a confiabilidade, e a facilidade de utilização. Antes de usar, por favor

leia estas instruções com cuidado e conserve-as para a referência futura.

PROTEÇÕES IMPORTANTES

Quando usar a sua “Platinum” Máquina de café, as precauções básicas devem sempre ser seguidas,

incluindo o seguinte:

! Este dispositivo não destina-se a ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com

potencialidades físicas, sensórias ou mentais reduzidas, ou falta da experiência e do

conhecimento, a menos que forem supervisionados ou forem dados a instrução a respeito do uso

do dispositivo por uma pessoa responsável para sua segurança.

! As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se de que não joguem com o apparatus.

! Certifique-se de que a voltagem usada na casa corresponde à voltagem indicada na etiqueta.

! Verifique regularmente o cabo de força e o plugue para ver se há todos os danos Se o cabo de

alimentação ou o plugue estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, ou por pessoa

qualificado a fim de evitar um perigo elétrico.

! Este produto destina-se ao uso doméstico somente. O uso industrial ou comercial anulará a

garantia, e o fornecedor não é responsável para ferimento ou danos causados ao usar o

dispositivo para nenhuma outra finalidade.

! Operação e uso incorretos podem danificar o aparelho e causar danos ao usuário.

! Não use o aparelho se ele caiu ou foi danificado de alguma maneira. Em caso de dano, examine o

aparelho e / ou repare por um agente autorizado.

! Para reduzir o risco de choque elétrico, não submergir ou exponha o motor, o plugue ou o cabo de

alimentação à água ou qualquer outro líquido.

! Nunca submergir o aparelho na água ou outro líquido para limpeza.

! Retire o plugue da tomada segurando o plugue. Não puxe o cabo para desconectar o aparelho.

Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso, antes de limpar ou quando adicionar ou

remover peças.

! O uso dos acessórios não recomendado pelo fabricante do dispositivo pode causar os ferimentos,,

incêndio ou choque elétrico.

! Não deixe o cabo pendurar sobre a borda da mesa ou do balcão. Garantir que o cabo não está

em uma posição onde ele pode ser puxado descuidadosamente.

! Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes e não coloque sobre ou perto de um gás quente

ou queimador elétrico ou em forno aquecido.

! O uso de um cabo de extensão com este aparelho não é recomendado. No entanto, se for

necessário usar um cabo de extensão , certifique-se que o cabo é apropriado para o consumo. de

energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo de extensão, equipamento ou ponto.

Não coloque o cabo de extensão em uma posição onde ele pode ser puxado por crianças ou

animais.

! Este produto destina-se ao uso doméstico somente. Não use este aparelho para outra

finalidade.

! Não transporte o aparelho pelo cabo de alimentação.

! Não toque as superfícies quentes diretamente. Use os punhos ou os botões.

12

PORTUGUÊS

! Não deixe este aparelho sem supervisão durante o uso. Sempre desligue o aparelho quando não

estiver em uso. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.

! Sempre opere o aparelho sobre uma superfície lisa, plana e estável. Não coloque o aparelho

sobre uma superfície quente.

! O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo causado pelo uso indevido ou

incorreto do aparelho, ou reparações efectuadas por pessoal não autorizado.

! Em caso de problemas técnicos, desligar o aparelho e não tente repará-lo para si mesmo.

Retorno o aparelho a uma assistência técnica autorizada para exame , ajuste ou reparo. Sempre

use as peças sobresselentes originais..A falha de operar de acordo com as precauções e as

instruções mencionadas acima, podia afetar a operação segura desta máquina.

! Este dispositivo destina-se a ser usado na casa e em aplicações similares como.

- Áreas da cozinha nas lojas, nos escritórios e nos outros endereços trabalho.

- Casas de habitação em herdade

- Por clientes nos hotéis, nos motéis e nos outros ambientes de tipo residential

- Ambientes de tipo de cama e de pequeno almoço.

! Nunca use a máquina de café no ambiente de alta temperatura, campo magnético de alta e

umidade,não coloque a máquina de café na superfície quente ou ao lado de incêndio ou outro

aparelho elétrico,como em cima da geladeira, evite ser danificado.E também nunca coloque os

outros objetos em cima da máquina de café.

! Tem cuidado para não se queimar com o vapor.

! Algumas partes do aparelho estão quentes quando operado(como prato decorado inoxidável,

prateleira bandeja de gotejamento, tampa superior, tubo de vapor e bico espuma e etc.),por isso,

não toque com a mão diretamente. Apenas use a alavanca ou botão.

! Limpar e manter a máquina de café regularmente de acordo com a seção de "Limpeza e

manutenção" para garantir a qualidade do café e da vida usando do aparelho.E adicionar óleo

lubrificante nas peças em execução regularmente.

! Se você não quiser usar o aparelho por um longo tempo, primeiro, limpar todos os componentes

destacáveis, e secá-los para o armazenamento.

! Durante a máquina de café eatá nos estados de fazer café, tornando a água quente e vapor

fazendo, nunca abra a porta lateral para remover o componente e desligar a energia. A operação

detalhe refere-se detalhadamente o manual de operação.

! Quando o aparelho há problema, nunca opere o aparelho, não coloque o objeto estranho dentro o

fermentador.

! Nunca use o detergente ou água quente para a limpeza do componente da cerveja, para evitar o

componente em execução é a falta de óleo lubrificante e o componente será a distorção como a

temperatura alta.

! O recipiente é projetado para uso com este aparelho, ele nunca deve ser usado no topo de uma

gama .

! Não defina um recipiente quente numa superfície molhada ou frio.

! Não use um recipiente rachado ou um recipiente tendo uma alça solta ou enfraquecido.

! Não limpe o recipiente com produtos de limpeza, esponja de aço ou outros materiais abrasivos.

! Não deixe que a máquina de café funciona sem água.

13

PORTUGUÊS

CONHECER A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

[A] Tampa superior

[B] Funil (para o café por gotejamento)

[C] Filtro de nylon ( para o café por

gotejamento)

[D] Funil de apoio

[E] Mantendo placa quente

[F] Tampa

[G] Garrafa grande

[H] Alça

[I ] Gotejamento bandeja

[J] Funil de metal lidar

[K] Imprensa bar (imprensa malha de aço

com ele quando derramar resíduos de café

para evitar a sua escorregar para fora)

[L] Funil de metal (por espresso)

[M]1- xícara& 2-xícara malhas de aço

[N] Prateleira removível

[O] Espuma do dispositivo

[P] Tubo de vapor

[Q] Controlador de vapor

[R] Tanque de água

[S] Tampa do reservatório

[T] Garrafa pequeno

[U] Botão de controle de bomba

[V] Botão de seleção de café espresso /

espuma

[W] Botão on / off

[X] Painel de controle

ESPECIFICAÇÕES

Capacidade

:

1.5L

Tensão

:

AC 220-240V / 50Hz

Potência

:

1850W

Cabo

:

3 pinos aterrada plug. (para reduzir o risco de choque elétrico)

USAR A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

Você deve ler todas as instruções antes de usar.

! Remova todo o material de embalagem e verifique cuidadosamente, certificando-se que a sua

máquina de café está em boas condições.Ele não deve ter fissuras na unidade e nenhum dano

ao cabo / ficha. Não descarte das embalagens até que todos os acessórios foram encontrados.

! Você deve confirmar que a tensão indicada na máquina de café corresponde com a voltagem

em sua casa.

! Para garantir a primeira xícara de café prova excelente, você deve lavar a máquina de café

com água quente como segue:

1. Despeje a água 1500ml no tanque de água, e depois substitui sua tampa.

2. Definir funil de nylon no apoio funil (não acrescentam moído). Coloque um filtro de papel no funil.

3. Coloque a malha de aço dentro funil de metal (sem café na malha de aço).Puxe a barra de

imprensa para trás, certifique-se o tubo no funil se alinha com sulco no aparelho,depois, insira o

funil para dentro do aparelho da posição "Insert" e solte a barra de imprensa,e você pode

corrigi-los na máquina de café com firmeza por meio de transformá-lo anti-horário até que esteja

14

na posição "LOCK".

PORTUGUÊS

4. Ponha garrafa no prato térmico e coloque jarro (sua xícara) na prateleira amovível.

5. Conecte o cabo de alimentação na tomada, aperte o botão ON / OFF Ⅰ,o indicador será

iluminado.O aparelho começará a trabalhar.Você pode parar a fermentação por apertar o botão à

posição 0 no qualquer momento, o indicador será desligado.O aparelho continuará fermentar

logo que aperte o botão ON / OFF Ⅰ novamente.

6. Aperte ON / OFF Ⅱ para café expresso, o indicador amarelo está aceso,você deve apertar o

botão de controle de bomba , quando a água flui para fora e feche o botão da bomba , o elemento

de calor interno começa a trabalhar , a máquina de café começa a ser pré-aquecido. Quando a

luz verde está acesa, o pré-aquecimento é terminado. Aperte o botão de controle da bomba de

novo e a água fluirá.

7. Quando a água não está pingando mais, você pode derramar a água para fora em cada

recipiente, e limpe-os bem, agora você pode começar a fermentar .

Nota: Talvez haja ruído quando bombeado da água pela primeira vez, o que é normal, porque o

aparelho está liberando o ar no aparelho. Após cerca de 20 s, o barulho desaparecerá.

PARA USAR A SUA MÁQUINA DE CAFÉ

Fazer Café de Gotejamento

1. Abra a tampa do reservatório, despeje quantidade adequada de água potável dentro do tanque de

água de acordo com o calibre. Depois feche a tampa do reservatório.

2. Abra a tampa superior e coloque o funil no suporte de funil. Verifique se ele está montado

corretamente. Coloque o filtro correctamente.

3. Adicione o pó de café no filtro com uma colher de medição. Uma colher de pó de café pode fazer

uma xícara de café de primeira qualidade, mas você pode ajustar de acordo com seu gosto.

Feche a tampa superior.

4. Insira a garrafa no prato térmico horizontalmente.

5. Conecte o cabo de alimentação na tomada, aperte o botão ON / OFF , o indicador será

iluminado. O aparelho começará a trabalhar. Você pode parar a fermentação por apertar o botão

ON / OFF  novamente no qualquer momento.

Nota: No qualquer momento, você pode tirar garrafa para servir, mas o tempo não pode

exceder 30 segundos.

6. Quando o processo estiver terminado, se você não quer servir imediatamente, manter a ligar, o

café pode ser mantido quente no prato térmico até que a energia é cortada manualmente. Para

um sabor de café melhor, servi-lo apenas após fermentação .

PRÉ-AQUECIMENTO

Para fazer uma boa xícara de café espresso quente, recomendamos que você pré-aquecer o

aparelho antes de fazer café, incluindo o funil, filtro e xícara, para que o sabor do café não pode ser

influenciado pelas partes frias.

1. Abra a tampa do reservatório e encha o tanque com água de

acordo com o calibre. Recoloque a tampa do reservatório.

2. Olhe para a escala na malha de aço, selecione a um-xícara ou

dois-xícara de malha, malha de aço colocado em funil de metal,

puxe a barra de apertar para trás, certifique-se o tubo no funil fique

alinhada com a ranhura da máquina, depois, insira o funil para

dentro do aparelho da posição "Insert" e solte a barra de imprensa,

e você pode corrigi-los na máquina de café com firmeza por meio

15

de transformá-lo anti-horário até que esteja na posição "LOCK". (Veja a Figura 1.).

PORTUGUÊS

3. Coloque uma chávena de café expresso (sua xícara) na prateleira amovível.

4. Depois conecte o aparelho à fonte de alimentação. Certifique-se o botão de controle de vapor

estiver na posição desligado.

5. Aperte botão ON / OFF Ⅱ para café expresso, o indicador amarelo será iluminado, gire o

botão/ para a posição . Segure o botão de controle da bomba na posição "P", quando a água flui

para fora, feche a bomba imediatamente. O objetivo da etapa é para bombear a água do tanque

dentro a cobertura.

6. Quando a luz verde está acesa, você deve apertar o interruptor de controle da bomba para a

posição "P" novamente, a água quente vai fluir para fora.Quando a luz verde se apaga, feche a

bomba. O pré-aquecimento do aparelho está terminado.

FAZER CAFÉ EXPRESSO

1. Retire o funil de metal girando em sentido horário.Coloque a malha de aço dentro funil de metal.

Adicione o pó de café para a malha de aço com uma colher de medição, uma colher de pó de

café pode fazer sobre uma xícara de café de primeira qualidade, depois aperte o pó de café

levemente com a adulteração e remova o pó de café na borda .

2. Puxe a barra de imprensa para trás, certifique-se o tubo no funil fique alinhada com a ranhura da

máquina, depois insira o funil para dentro do aparelho da posição "Insert" e solte a barra de

imprensa, e você pode corrigi-los na máquina de café firmemente girando sentido anti-horário até

que esteja na posição "LOCK". (Veja a Figura 1.).

3. Despeje a água quente na xícara. depois, coloque a xícara quente (sua xícara) na prateleira

amovível.

4. No momento, a luz verde está acesa, se a luz verde se apaga, aguarde um momento, uma vez

que a luz verde esteja acesa, você deve apertar o interruptor de controle da bomba para a

posição "P", aguarde um momento, o café vai fluir para fora.

Nota 1: Enquanto fermentar café ou fazer vapor, é normal que a luz verde para ser desligado,

isso só significa que o aquecedor está se aquecendo para manter a temperatura na faixa padrão.

Nota 2: No caso de nenhum café flui para fora após um período considerável, você pode

transformar o controlador de botão de vapor para a posição ON, quando a água flui para fora do

tubo de vapor, desligue imediatamente o controlador de botão de vapor para a posição OFF,

depois de um tempo , o café fluirá a partir da saída do café.

5. Você deve apertar o botão ON / OFF Ⅱ manualmente uma vez que o café desejado seja obtido

ou a cor de café se torna visivelmente mais leve, os indicadores verdes e amarelos apagam e a

máquina de café acaba funcionar, o seu café está pronto agora.

ATENÇÃO: Não deixe a máquina de café desacompanhado quando fazer o café, e você

precisa operá-lo manualmente às vezes!

6. Uma vez que termine de fazer o café, você pode levar o funil de metal para fora por girar no

sentido horário, depois, despeje o resíduo de café com a malha de aço apertado pela imprensa

bar.

7. Deixe-os arrefecer completamente, depois lave com água corrente.

FAZER CAPPUCCINO

Você obte uma xícara de cappuccino quando você enche uma xícara de café expresso com espuma

de leite.

Nota: Ao fazer a vapor, o aço de metal deve ser montado na posição.

Método:

1. Prepare espresso primeiro com um recipiente que seja grande o suficiente, conforme indicado

em "MAKE ESPRESSO COFFEE", certifique-se que o controlador de vapor estiver na posição

16

desligado.

PORTUGUÊS

2. Aperte e segure o botão / na posição , esperando até que o indicador verde está

aceso.

3. Encha uma jarra com cerca de 100 gramas de leite para cada cappuccino que estar preparado,

você é recomendado o uso de leite integral em temperatura de geladeira (não quente!).

Nota: Ao escolher o tamanho do jarro, é recomendável que o diâmetro não seja inferior a 70 ± 5

mm.E ter em mente que o leite duplica em volume, por isso certifique o jarro é alto o suficiente.

4. Insira o dispositivo de formação de espuma 2mm de profundidade dentro o leite.

5. Ligue o controlador de vapor lentamente no sentido anti-horário lentamente, vapor sairá da

tomada de vapor ajustável. Para obter um melhor efeito, mova a xícara constantemente para

cima e para baixo.

Nota: Nunca ligue o controlador de vapor rapidamente, porque o vapor irá acumular

rapidamente e pode aumentar o risco de explosão.

6. Uma vez que o volume necessário seja atingido, você pode transformar o controlador de vapor

para a posição desligado e apertar o botão / para parar de gerar o vapor.

Nota: Limpe o dispositivo de formação de espuma com uma esponja molhada

imediatamente após o vapor acaba de geração, mas tem cuidado para não se queimar!

7. Despeje a espuma de leite dentro café expresso preparado, agora o cappuccino está pronto.

Adoçar o paladar como desejado, polvilhe a espuma com um pouco de cacau em pó.

Nota 1: depois de fazer espuma de leite, lembre-se de limpar o tubo de vapor para evitar que

seja preso na próxima utilização. O método de limpeza é como segue: Primeiro, aperte o café

espresso / espuma para selecionar o botão para a posição e mergulhe o tubo de vapor

dentro a xícara; Segundo, ligue o controlador de vapor e aperte o botão de controle de bomba

para a posição P, e a água vai fluir para fora do tubo de vapor e do funil.

Nota 2: depois de fazer vapor cada vez, recomendamos que você permitir que a máquina para

esfriar, pelo menos, por 5 min antes de fazer café novamente. Caso contrário, seu café espresso

pode adquirir um odor queimado, mas se você quiser fazer o café imediatamente, siga os passos

seguintes :Primeiro,aperte o café espresso / espuma para selecionar o botão para a posição

e mergulhe o tubo de vapor dentro a xícara; segundo, ligue o controlador de vapor e aperte o

botão de controle de bomba para a posição P, e a água vai fluir para fora do tubo de vapor e do

funil;após a luz verde é desligado, feche a bomba, depois, ligue o controlador de vapor para a

posição desligado.Quando a luz verde está acesa, você pode começar a fermentar o café

novamente.

8. Aperte o botão ON / OFF Ⅱ logo que corte a fonte de alimentação.

Produção de Vapor para Aquecer Líquidos ou Espuma de Leite Separatamente

O tubo de vapor pode ser usado para fazer espuma de leite separadamente e fazer bebidas quentes,

como chocolate para beber, água ou chá.

Método:

1. Abra a tampa do reservatório, adicione água potável para o tanque de água de acordo com o

calibre.

2. Feche a tampa do reservatório de água, em seguida, conecte o aparelho à tomada.

17

PORTUGUÊS

3. Certifique-se que o botão de controle de vapor estiver na posição desligado.

4. Aperte o botão ON / OFF Ⅱ, e o indicador amarelo será iluminado, você deve apertar o

controlador da bomba, quando a água flui para fora e feche a bomba, o elemento de calor

interno começa a funcionar, a máquina de café começa a ser pré-aquecido.

5. Apertar o botão / , esperando até que o indicador verde é iluminado, ele mostra que o pré

-aquecimento é terminado.

6. Mergulhe o tubo de vapor para o líquido a ser aquecido ou o leite de espuma destina.Ligue o

controlador de vapor sentido anti-horário lentamente para começar a fazer vapor.

7. Quando a temperatura desejada é atingida (o ideal é de 60 º C) ou o leite de espuma é obtida,

você pode transformar o controlador de vapor para a posição desligado.

8. Aperte o botão ON / OFF Ⅱ logo que corte o fornecimento de energia .

CUIDADOS E LIMPEZA

1. Corte o fornecimento de energia e deixe a máquina de café esfriar completamente antes de

limpar.

2. Limpe a cobertura da máquina de café com uma esponja à prova de umidade frequentemente .

3. Nota: Não limpe com álcool ou com um limpador de solvente. Nunca mergulhe a cobertura em

água para limpeza.

4. Retire o funil de metal por girar no sentido horário, livre-se de qualquer resíduo do café no

interior, depois você pode limpá-lo com um limpador, mas no final você deve enxaguar com á

gua limpa.

5. Limpe todos os acessórios removíveis com água e seque-as completamente.

LIMPEZA DE DEPÓSITOS MINERAIS (para a seção de fazer café espresso)

1. Para se certificar da sua máquina de café opera de forma eficiente, tubulação interna está

limpo e você obtenha o sabor máximo no seu café, você deve limpar afastado dos depósitos

minerais a cada 2-3 meses.

2. Encha o tanque com água e descalcificante para o nível de MAX (a proporção de água e

descalcificante é de 4:1, o detalhe refere-se à instrução de descalcificante. Por favor utilize

"casa descalcificante", você pode usar o ácido cítrico (para obtenção de farmácia ou farmácias)

em vez do descalcificante ( cem partes de água e três partes de ácido cítrico).

3. De acordo com o programa de pré-aquecimento, coloque o funil de metal (sem pó de café no

mesmo) e garrafa (jarro) no lugar. Fermentar água por "PRE-AQUECIMENTO"

4. Aperte ON / OFF Ⅱ botão para café expresso, o indicador amarelo será iluminado, você deve

apertar o interruptor de controle da bomba, aperte o botão / para a posição , quando a

água flui para fora e feche a bomba, e espere por um momento, a máquina de café começa a

ser aquecido.

5. Quando a luz verde está acesa, ela mostra que o aquecimento é terminado. Aperte o botão de

controle de bomba para a posição "P" e faz duas xícaras de café (cerca de 2 oz). Em seguida,

feche a bomba e espere por 5s.

18

PORTUGUÊS

6. Aperte o botão / para a posição , esperando até que a luz indicadora verde acende.

Faz vapor por 2min, em seguida, ligue o controlador de vapor para a posição desligado para

parar de fazer vapor. Aperte o botão ON / OFF II à posição "0" para parar o equipamento

imediatamente, deixe o depósito destartáricos na unidade, pelo menos, 15 minutos.

7. Reinicie o aparelho e repita os passos 4-6, pelo menos, três vezes.

8. Em seguida, apertando o botão / para a posição , quando a luz verde está acesa,

aperte o botão de controle de bomba para a posição "P" para fermentar at é nenhum

descalcificante é resta.

9. Em seguida, fermente o café (sem pó de café) com água da torneira, ao nível de MAX, e

repita os passos 4-6 três vezes (não é necessário esperar por 15 minutos no passo 6), e

depois fermente até nenhuma água é deixada no tanque.

10. Repita o passo 9 pelo menos 3 vezes para garantir que o encanamento está limpo.

LIMPEZA DE DEPÓSITOS MINERAIS (para a seção sobre como fazer café do gotejamento)

1. Encha o tanque com água e descalcificante para o nível de MAX (a proporção de água para

descalcificante é de 4:1), o detalhe refere-se as instruções do descalcificante. Por favor, use

"casa descalcificante", você pode usar ácido cítrico em vez do descalcificante (cem partes de

água e três partes de ácido cítrico).

2. Empurre garrafa para cima do prato térmico, preste atenção para garantir que a linha central do

garrafa alinha com o do cesto de fermentação.

3. Aperte o botão ON / OFF , e o indicador será iluminado. Depois de um tempo, a água vai cair

automaticamente.

4. Após percolar o equivalente da uma xícara, aperte o botão ON / OFF Ⅰ novamente para parar

o aparelho.

5. Permita que a solução para trabalhar por 15 minutos, repita os passos 3-5 novamente.

6. Ligue o aparelho e execute fora da água até o tanque de água está completamente vazio.

7. Enxágue por operar o aparelho com água pelo menos 3 vezes.

19

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintoma

Causa

Correções

Garrafa vaza água ou

água vaza da tampa da

garrafa

A garrafa não é ajustado

corretamente.

Garantir a linha central do carafe alinha

com a abertura de vazamento o cesto de

fermentação também.

O nível de água no tanque excede a

escala do MAX.

O nível da água no tanque deve estar

dentro da escala de MIN e MAX.

As peças de metal no

tanque tem ferrugem.

O descalcificador não é do tipo

recomendado. Ele pode corroer as

peças de metal no tanque.

Use o descalcificante recomendado pelo

fabricante.

Água vaza do fundo da

máquina de café .

Há muita água na bandeja de

gotejamento.

Por favor, limpe o tabuleiro.

A máquina de café está com defeito.

Por favor,contate com o serviço

autorizado para reparos.

Água vaza do lado

externo do filtro.

Há um pouco de pó de café na borda

do filtro.

Livrar-se do pó de café.

Gosto ácido (vinagre)

existe no café Espresso.

Não limpar corretamente após a

limpeza de depósitos minerais.

Limpar a máquina de café como indicado

em "antes do primeiro uso" várias vezes.

O pó de café é armazenado num

lugar quente e úmido por muito

tempo. O pó de café vira ruim.

Por favor, utilize pó de café fresco, ou

armazene pó de café inusitado num lugar

fresco e seco. Depois de abrir um pacote

de pó de café, feche-a com força e

armazená-lo num refrigerador para

manter a sua frescura.

A máquina de café não

pode trabalhar mais.

O cabo de alimentação não está

ligado corretamente.

Conecte o cabo de alimentação a uma

tomada corretamente, se o aparelho ainda

não funciona, por favor contacte o serviço

autorizado para reparos.

O vapor não pode

espuma.

O indicador de vapor pronto (verde

indicador) não é iluminado.

Só depois que o indicador de vapor pronto

(verde indicador) é iluminado, o vapor

pode ser usado para espuma.

O recipiente é muito grande ou a

forma não preenche bem.

Use copo alto e estreito.

Você usou o leite desnatado

Use leite integral ou semi-desnatado

20

PORTUGUÊS

TERMO DE GARANTIA

FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA.

EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA

DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA.

Número do modelo

(Número do lote: )

Nome do produto

Data da compra

Local da compra

1. A parte vendedora do produto (“vendedor”) ao comprador original deste produto (“comprador”)

garante por meio deste que o produto é de boa qualidade e, está em perfeitas condições de

funcionamento e, sem defeitos e adequado para uso doméstico normal por um período de 1 (um)

ano a partir da data da compra (‘período da garantia”) deste produto.

2. No caso em que o período de garantia não expirou e o produto não é de boa qualidade, ou em

bom estado de funcionamento ou, está com defeito ou não é adequado para a sua finalidade em

uso doméstico normal, o cliente pode, de acordo com o Paragrafo 3 º abaixo, devolver o produto

ao vendedor e ter as seguintes opções disponíveis:

2.1 Nos primeiros 6 (seis) meses da garantia: para receber um reembolso do preço

efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor

adquirido;

2.2 Dentro dos segundos 6 (seis) meses da garantia: ter o produto trocado para o mesmo

produto ou similar do mesmo valor comprado.

3. O vendedor não irá substituir o produto ou reembolsar o comprador de acordo com os termos

desta garantia se o produto:

3.1 for modificado contrariando as instruções fornecidas no manual do produto;

3.2 sofrer uso inadequado, abuso ou modificação;

3.3 for defeituoso ou não em condições de funcionamento devido ao desgate natural

3.4 for danificado devido a negligencia, imprudencia, comportamento malicioso ou criminoso por

parte do comprador.

3.5 for utilizado para fins comerciais.

4. Esta garantia aplica-se somente ao produto adquirido do vendedor, não cobrindo quaisquer itens

agregados ou instalados no produto pelo comprador.

5. Qualquer reclamação nos termos desta garantia deve ser acompanhada da prova original de

compra.

A página está carregando...

Platinum 6960467 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Platinum 6960467 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos