MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
CYBEX CY 171 Balios S Lux Travel System Manual do usuário
Marca
CYBEX
Modelo
CY 171 Balios S Lux Travel System
Tipo
Manual do usuário
BALIOS S L
UX
EN
W
ARNING
ES
ADVERTENCIA
FR
AVERTISSEMEN
T
PT
A
VISOS
EN
T
utorial
video
ES
T
utorial
en ví
deo
FR
Vidéo de démon
stration
PT
Vídeo
tutorial
2
kg
= 6
EN
Ma
ximum weights
ES
Pesos máximos
FR
Poids maximum
PT
Pesos máximos
= 7
EN
Product registrat
ion
ES
Registro del
producto
FR
Enregistrement
du produit
PT
Registo do
produto
= 9
EN
Se
t up
ES
Instalación
FR
Montage
PT
Preparaç
ão
=
13
EN
Bra
ke
ES
Freno
FR
Frein
PT
Bloqueio
=
14
EN
Folding
ES
Plegado
FR
Pliant
PT
Fecho
=
17
EN
Harness
ES
Arnés
FR
Harnais
PT
Arnês
3
=
21
EN
Bumper bar
ES
Barra de
seguridad
FR
Barre de pro
tection
PT
Barra de
segurança
=
22
EN
Seat direction
ES
Dirección de la
silla
FR
Sens du
siège
PT
Orientação do
assento
=
22
EN
Backrest
ES
Respaldo
FR
Dossier
PT
Encosto
de costas
=
23
EN
Legrest
ES
Reposapiés
FR
Repose-pieds
PT
Ap
oi
o d
e pe
r
na
s
=
24
EN
Sun canopy
ES
Capota para
el sol
FR
Pare-soleil
PT
Capota solar
=
25
EN
Handle bar
ES
Manillar
FR
Poignée
de poussée
PT
Guiador
4
=
25
EN
Swivel locks
ES
Bloqueos de d
irección
FR
Verrous
pivotants
PT
Bloqueios de
rotação
=
26
EN
Removing t
he wheels
ES
Quitar las
ruedas
FR
Re
tr
ai
t d
es r
ou
e
s
PT
Re
mo
ver a
s r
od
a
s
=
27
EN
Removing t
he fabric
ES
Quitar la t
ela
FR
Retrait du
tissu
PT
Remover
o tecido
=
19
EN
In
fa
nt C
a
r Se
a
t
ES
Si
ll
a in
fa
n
ti
l pa
ra c
o
ch
e
FR
Si
èg
e a
uto p
ou
r e
nf
an
t
PT
Cadeira auto infantil
=
39
EN
Rain cove
r
ES
Funda para
la l
luvia
FR
Housse de plu
ie
PT
Ca
pa d
e c
hu
va
5
max. 25 kg (55 lb)
max. 1 kg (2.2 lb)
max. 10 kg (22 lb)
6
Maximum weights
kg
S12ABCDE001
1
7
Product registration
S12ABCDE001
2
8
1
9
Set up
2x
2
3
10
a
b
c
4
5
11
8x
6
12
1
13
Brake
1
d
c
b
a
14
Folding
b
2
3
15
a
4
5
16
1
2x
2x
2
17
Harness
3
d
4
18
6
5
19
7
20
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CYBEX CY 171 Balios S Lux Travel System Manual do usuário
Marca
CYBEX
Modelo
CY 171 Balios S Lux Travel System
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
Adicionar aos favoritos
relatório