Whirlpool HB 0603 MDB0 Guia de usuario

A página está carregando ...

40

it

40

pt

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA E RESPEITE AS SEGUINTES INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• Antes de utilizar o aparelho, leia as presentes instruções de

segurança. Mantenha-as perto do aparelho para referência futura.

• Estas instruções também estão disponíveis no site www.hotpoint.eu

ou docs.whirlpool.eu ou ligue para o número de telefone indicado no

certicadodegarantia.

• Estas instruções e o aparelho em si contêm mensagens importantes

de segurança a serem observadas sempre. O fabricante declina toda

e qualquer responsabilidade pela não-observância das instruções

desegurança,ousoindevidodoequipamentooucongurações

incorretas dos comandos.

AVISOS DE SEGURANÇA

•

Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do

alcance de bebês e crianças muito pequenas (0-3 anos). Mantenha o

aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance das crianças

(de 3 a 8 anos), a menos que constantemente supervisionadas.

Crianças com idade superior a 8 anos e pessoas com reduzida

capacidade física, sensorial ou mental, ou com experiência e

conhecimento inadequado podem utilizar o aparelho somente sob

vigilância. Essas pessoas podem utilizar o aparelho se foram

instruídas sobre as condições de segurança e se estão conscientes

dos perigos decorrentes do uso. As crianças não devem brincar com

o aparelho. A limpeza e manutenção podem ser efetuadas por

crianças somente se supervisionadas por adultos.

INSTALAÇÃO

•

Use luvas para desembalar e instalar o produto - risco de cortes.

•

A instalação, incluindo a ligação de água (se houver), as

conexões elétricas e as reparações devem ser efetuadas por um

técnicoqualicado.Nãorepararousubstituirquaisquerpartesdo

aparelhoamenosqueexpressoespecicamentenomanualde

instruções do usuário. Mantenha as crianças afastadas do local de

instalação,certique-sedequeoprodutonãofoidanicadoduranteo

transporte. Em caso de problemas, entre em contato com o vendedor

ou o ponto de assistência mais próximo. Após a instalação, os

41

it

41

pt

resíduos da embalagem (poliestireno, plástico, etc.) devem ser

mantidosforadoalcancedascrianças-perigodeasxia.Oaparelho

deve ser desconectado da tomada antes de qualquer operação de

instalação–riscodechoqueelétrico.Duranteainstalação,certique-

sedenãodanicarocabodealimentação-riscodechoqueelétrico.

Ligue o aparelho apenas quando a instalação estiver concluída.

•

Posicionar o dispositivo sobre uma superfície plana e seca como

o balcão da cozinha ou sobre uma mesa. Mantenha o aparelho longe

das bordas da bancada.

•

Nãocoloqueoaparelhopertodeumafontedecalor-riscode

incêndio.

•

Nãoinstaleoprodutocompoucaventilação.

•

Nãoguardemateriaisinamáveis,taiscomoálcool,gasolinaou

aerossóis perto do aparelho – risco de explosão ou incêndio.

ADVERTÊNCIA SOBRE ELETRICIDADE

•

Antesdeligaroaparelho,veriqueseasespecicaçõeselétricas

correspondem aos valores do seu sistema de energia. A placa de

identicaçãodatensãoestálocalizadanaparteinferiordoaparelho.

•

Deve ser possível desligar o aparelho da energia elétrica

desconectando-o se o plugue está acessível, ou através de um

interruptor multipolar instalado a montante da tomada, e o aparelho

deve ser aterrado de acordo com as regras nacionais em matéria de

segurança elétrica.

•

Nãoutilizecabosdeextensão,tomadasmúltiplasouadaptadores.

Nãoutilizeoaparelhocompartesmolhadasdocorpooucomospés

descalços.Nãoutilizeoaparelhoseocabodealimentaçãoouo

plugueestiveremdanicados,senãofuncionacorretamenteouse

tivercaídooutiversidodanicado.

•

Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,substitua-oporum

idêntico para evitar o risco de choque elétrico.

•

Nãodeixeocaboelétricopenduradoparaalémdabancadaou

mesa, nem deixe que toque superfícies quentes.

•

Antes de desligar o aparelho, deixe-o esfriar.

•

Nãopuxeoaparelhopelocaboelétrico.

42

it

42

pt

• Tenha cuidado para não derramar líquidos sobre as conexões

elétricas.

USO PERMITIDO

•

ATENÇÃO: o aparelho não se destina a ser colocado em

operação por meio de um dispositivo de ligação externa, tal como

temporizador ou um sistema com controle remoto separado.

•

O aparelho foi concebido para uso doméstico e aplicações

semelhantes, tais como: cozinha para funcionários em

estabelecimentos comerciais, escritórios e locais de trabalho;

agroturismo; pelos clientes em hotéis, motéis, bed & breakfast e

outros ambientes residenciais.

•

Odispositivonãoédestinadoaousoprossional.Nãoutilizeeste

aparelho ao ar livre.

•

Nãomergulheoaparelhoemágua–riscodechoqueelétrico.

•

Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso.

•

Deixe o aparelho esfriar após cada uso.

•

Nãodeixeoaparelhosemsupervisãoenquantoestiverem

funcionamento. Sempre desligue o aparelho e desconecte-o da fonte

de alimentação se deixado sem supervisão e antes da montagem,

desmontagem, troca de acessórios, troca de peças móveis ou antes

da limpeza. Para desconectar o aparelho, desligue-o, segure o

plugueeretire-odatomada.Nãopuxeocabodealimentação.

•

Nãointroduzaobjetosnoaparelho

•

Tenha cuidado quando um líquido quente é derramado no interior

da unidade porque pode ser rapidamente expulso do aparelho devido

a um vapor súbito.

•

Nuncaabraojarroenquantoominicortador/batedorestiver

montadonamáquina.Nuncaremovaominicortador/batedorantes

de as lâminas terem parado completamente.

•

Nãoprocessealimentosduros,taiscomochocolate,pormaisde

10 segundos consecutivos.

•

Os acessórios podem ser usados em qualquer velocidade.

•

Nãoutilizeoutrosacessóriosalémdaquelesfornecidoscomo

43

it

43

pt

aparelho.

•

ATENÇÃO:certique-sedequeoprodutoestádesligadoantes

de retirá-lo do suporte, se houver.

•

Tenha cuidado ao manusear as lâminas, ao esvaziar a tigela e

durante a limpeza - risco de cortes.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

•

ATENÇÃOVeriqueseoaparelhoestádesligadoedesconectado

da fonte de alimentação antes de qualquer operação de limpeza ou

de manutenção para evitar o risco de choque elétrico.

•

Limpe a base, o botão e os pés com um pano úmido. Todas as

partes removíveis podem ser lavadas com água quente. Depois de

lavar, secar imediatamente e completamente.

•

Nãolimpeoaparelhocomlíquidosinamáveisouexplosivos.Não

use solventes, agentes alcalinos, produtos de limpeza abrasivos ou

agressivosemnenhummomento.Nãomergulheoprodutonaágua

para a limpeza.

44

it

44

pt

se estiver a operar com o marcador de controlo de

velocidade.

5. PararoliquidicadorsoltandoobotãoINICIAR

ou TURBO.

Aslâminaseosdiscossãomuitoaados,

manusear com cuidado.

UTILIZANDO O ACESSÓRIO

CORTADOR (APENAS NALGUNS

MODELOS) (B)

Cuidado: O tempo máximo de funcionamento

com carga não pode exceder 1 minuto e um

tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado

depois de dois ciclos consecutivos.

1. Colocar a taça da cortadora numa superfície

novelada e limpa.

2. Montar a lâmina de corte em aço inoxidável na

taça da cortadora como mostrado na Fig.1.

3. Colocar os alimentos na taça da cortadora.

Nota:Removeroossodacarne,cortarem

pedaços pequenos, depois colocar a carne na

taça.

Nota:Aquantidademáximadecarnenão

pode exceder 200gr.

4. Montar a tampa na taça da cortadora.

5. Inserir a unidade do motor no orifício na tampa

da cortadora e rodar no sentido dos ponteiros

do relógio para bloquear.

6. Ligar o aparelho à tomada de alimentação

eléctrica. Seguidamente premir e manter

premidoobotãoINICIARparaqueeste

funcione. Ao mesmo tempo pode seleccionar

adeniçãodevelocidadepretendidadiscando

no marcador de controlo de velocidade e a

velocidade aumentará gradualmente quando

discar o marcador de controlo de velocidade

da direita para a esquerda. Para iniciar o

funcionamento premir e manter premido

o botão TURBO é igualmente possível; o

aparelho funcionará sempre com a velocidade

mais elevada.

Nota:Quandoestiveraoperarcomobotão

TURBO, a velocidade não se alterará mesmo

se estiver a operar com o marcador de controlo de

velocidade.

7. PararoaparelhosoltandoobotãoINICIARou

TURBO.

8. Desligar em primeiro lugar da tomada eléctrica,

PARTES E CARACTERÍSTICAS

1. Marcador de ajustamento de velocidade

2. Botão LIGAR/DESLIGAR

3. Botão turbo

4. Unidade do motor

5. Acessórioliquidicador

6. Copo

7. Tampa macia do copo

8. Acessório batedeira (apenas nalguns modelos)

9. Tampa da taça (apenas nalguns modelos)

10. Tampa da cortadora (apenas nalguns modelos)

11. Taça (apenas nalguns modelos)

12. Tampa macia da taça

UTILIZAR O LIQUIDIFICADOR

(A)

Atenção:Aslâminassãomuitoaadas,

manusear com cuidado. Assegurar que o

liquidicadorportátilestádesligadodatomadade

electricidade antes de montar ou remover os

acessórios.

Atenção: O tempo máximo de funcionamento

sem carga é de 15 segundos.

Atenção: O tempo máximo de funcionamento

com carga não pode exceder 1 minuto e um

tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado

depois de dois ciclos consecutivos.

1. Para montar o eixo amovível com a unidade

do motor, rodar o eixo no sentido contrário ao

dosponteirosdorelógioatéquequexo.Para

desmontar, basta rodar no sentido inverso.

2. Bastasimplesmenteligaroliquidicadorportátil

à tomada eléctrica.

3. Mergulharoliquidicadornosalimentos.

Seguidamente premir e manter premido o

botãoINICIARparaqueestefuncione.Ao

mesmotempopodeseleccionaradeniçãode

velocidade pretendida discando no marcador

de controlo de velocidade e a velocidade

aumentará gradualmente quando discar o

marcador de controlo de velocidade da direita

para a esquerda.

4. Para iniciar o funcionamento premir e manter

premido o botão TURBO é igualmente possível;

o aparelho funcionará sempre com a velocidade

mais elevada.

Nota:Quandoestiveraoperarcomobotão

TURBO, a velocidade não se alterará mesmo

45

it

45

pt

seguidamente remover a unidade do motor

da tampa da cortadora rodando-a no sentido

contrário ao dos ponteiros do relógio.

9. Abrir a tampa da cortadora e remover os

alimentos cortados.

Cuidado : Para reduzir o risco de danos,

nunca colocar lâmina de corte na base sem

pôr no lugar a taça adequada.

Cuidado : Assegurar que a tampa da

cortadora está bloqueada com segurança

antes do aparelho funcionar.

Cuidado : Depois de cortar deve desmontar a

unidade do motor em primeiro lugar da tampa

da cortadora, seguidamente remover a tampa da

cortadora.Nuncaremoveratampadacortadoracom

a unidade do motor colocada.

UTILIZAR A BATEDEIRA

(APENAS NALGUNS MODELOS)

(C)

Nota:Otempomáximodefuncionamentocom

carga não pode exceder 2 minutos e um

tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado

depois de dois ciclos consecutivos..

1. Para montar a batedeira com a unidade do

motor, rodar o misturador no sentido contrário

aodosponteirosdorelógioatéquequexo.

Para desmontar, basta rodar no sentido dos

ponteiros do relógio.

2. Ligaroliquidicadorportátilàtomadaeléctrica.

3. Colocar os alimentos no copo.

4. Mergulharoliquidicadorportátilnosalimentos.

Seguidamente premir e manter premido o

botãoINICIARparaqueestefuncione.Ao

mesmotempopodeseleccionaradeniçãode

velocidade pretendida discando no marcador

de controlo de velocidade e a velocidade

aumentará gradualmente quando discar o

marcador de controlo de velocidade da direita

para a esquerda. Para iniciar o funcionamento

premir e manter premido o botão TURBO é

igualmente possível; o aparelho funcionará

sempre com a velocidade mais elevada.

Nota:Quandoestiveraoperarcomobotão

TURBO, a velocidade não se alterará mesmo

se estiver a operar com o marcador de controlo de

velocidade.

5. Pararoliquidicadorportátilsoltandoobotão

INICIARouTURBO.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligar o aparelho e remover a haste

amovível.

Nota:Nãosubmergirahasteamovíveldo

liquidicadoremáguaporquealubricação

nos rolamentos pode ser eliminado.

2. Lavar a haste amovível sob água corrente,

sem usar soluções de limpeza abrasivas ou

detergentes. Depois de concluir a limpeza da

haste amovível colocar a mesma na posição

vertical de modo que qualquer água que possa

ter entrado para o interior da mesma possa ser

eliminada.

Nota:Ahasteéumcomponentequepodeser

lavado máquina de lavar loiça.

3. Lavar a taça, o copo, a batedeira e a lâmina em

água quente com detergente.

Nota:Ataçaabatedeiranãosão

recomendadas para serem colocados na

máquina de lavar loiça dado os componentes

plásticospoderemcardeterioradosporuso

prolongado de lavagem na máquina de lavar loiça.

4. Limpar a unidade do motor com um pano

humedecido.Nuncasubmergiramesma

em água para limpar dado poder ocorrer um

choque eléctrico.

5. Secar totalmente.

Cuidado:Aslâminassãomuitoaadas,

manusear com cuidado.

DICA

Entre as tarefas de processamento, colocar o

liquidicadorportátilnumataçameiadeáguaeligar

durante dez segundos.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Veriquesepoderesolversozinhoaanomalia

(consulte Solução de Problemas)

• Se, apesar de todos os controlos, o aparelho

não funcionar e o inconveniente detectado

continuar, contactar a nossa Assistência

atravésdotelefone707203204.

46

it

46

pt

Comunique:

• o tipo de anomalia

• o modelo da máquina (Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estas informações encontram-se na placa de

identicaçãonoaparelhoouascondiçõesde

garantia.

Nuncarecorreratécnicosnãoautorizadosenegar

sempre a instalação de peças sobresselentes não

originais para reposição.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

ELIMINAÇÃO DE MATERIAIS DA

EMBALAGEM

O material da embalagem é 100%

reciclável e está marcado com o

símbolo de reciclagem (*). As diferentes

partes da embalagem devem ser

eliminadas de forma responsável, de

acordo com as regras estabelecidas pelas

autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE

ELETRODOMÉSTICOS

Este produto foi fabricado com materiais

recicláveis ou reutilizáveis. Descartar de

acordo com os regulamentos locais para a

eliminação de resíduos. Para mais

informações sobre o tratamento,

recuperação e reciclagem de eletrodomésticos, entre

em contato com seu escritório local, o serviço de

descarte de lixo doméstico ou a loja onde o aparelho

foicomprado.Esteaparelhoestáclassicadode

acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE sobre

resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos

(REEE). Mediante o descarte adequado do produto,

o usuário ajudar a evitar potenciais consequências

negativas para o ambiente e saúde pública

resultantes do manuseio inadequado de lixo. O

símbolo (*) no produto ou na sua documentação que

acompanha indica que este produto não deve ser

tratado como lixo doméstico, mas deve ser entregue

no ponto de recolha apropriado para reciclagem de

equipamentos elétricos e eletrônicos.

A página está carregando ...

Whirlpool HB 0603 MDB0 Guia de usuario

Whirlpool HB 0603 MDB0 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos