Dell Inspiron 300m Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 300m

Tipo: Guia de usuario

GuíadelusuariodelcargadordebateríasDell™Latitude™X300e

Inspiron™300m

Usodelcargadordebaterías

Notificaciones reglamentarias

Garantíalimitadaypolíticadedevoluciones

Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2003DellComputerCorporation.Reservadostodoslosderechos.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoporcualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellComputerCorporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL , Inspiron, Latitude y TrueMobile son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. ENERGY STAR es una

marcaregistradadelaAgenciadeprotecciónmedioambientalesdeEstadosUnidos.ComosociodeENERGYSTAR,DellComputerCorporationhadeterminadoqueesteproducto

cumplelasdirectricesdeENERGYSTARencuantoaeficaciaenergética.

Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer

Corporationrenunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Modelo X0350

Mayo de 2003 P/N C2407 Rev. A00

NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: unAVISOindicaunposibledañoalhardwareolapérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Volveralapáginadecontenido



Usodelcargadordebaterías

GuíadelusuariodelcargadordebateríasDell™Latitude™X300eInspiron™300m



Instrucciones de seguridad

Alutilizarelcargadordebaterías

Acercadelcargadordebaterías

Comprobacióndelacargadelabatería

Extraccióndelabateríadelordenador

Acoplamientodelabateríaalcargadordebaterías

Cargadelabatería

Extraccióndelabateríadelcargadordebaterías

Almacenamientodelabatería

Especificaciones



PRECAUCIÓN:Instruccionesdeseguridad



Utilicelassiguientespautasdeseguridadparagarantizarsupropiaseguridadpersonalasícomolaproteccióndesuequipoydelentornodetrabajoante

posiblesdaños.



General



Estasinstruccionesdeseguridadhacenreferenciaalainteracciónentreelcargadordebaterías,labateríayeladaptadordeCA.ConsultelaGuíade

informacióndelsistemaoelManual del propietariodesuordenadorparaobtenerunacompletainformacióndeseguridadsobresumáquina.



UtiliceestecargadordebateríasúnicamenteconelmódulodebateríaDellparaelquehasidodestinado.Suusoconotrosmódulosdistintosdelaprobado

puedeaumentarelriesgodeincendioodeexplosión.



Nointentemanipularustedmismoelcargadordebateríasanoserqueseauntécnicoconformación.Sigafielmentelasinstruccionesdeinstalaciónentodo

momento.



Siutilizaunaregletaconeladaptadordecorrientealterna,asegúresedequeelporcentajetotaldeamperiosdelosdispositivosenchufadosalaregletano

excedenelporcentajedeamperiosdeésta.



Noinserteningúnobjetoenlasrejillasoaberturasdeventilacióndelequipo.Silohaceyhubierauncortocircuitoenloscomponentesinternos,sepodría

ocasionarunincendioounadescargaeléctrica.



CuandoutiliceeladaptadordeCAparasuministraralimentaciónalequipoocargarlabatería,sitúeloenunáreaventilada,porejemploenunescritoriooen

elsuelo.NocubraeladaptadordeCAconpapelesuotrosobjetosquereduzcanlarefrigeración;tampocoutiliceeladaptadordeCAdentrodeunmaletín.



EsposiblequeeladaptadordeCAsecalienteduranteelfuncionamientonormaldelequipo.Tengacuidadoaltocareladaptadormientrasestéfuncionando

oinmediatamentedespuésdequehayaacabadodefuncionar.



Noutiliceelcargadordebateríasconsuparteinferiorasentadaencontactodirectoconlapieldurantelargosperíodosdetiempo.Latemperaturadela

superficiedelabaseaumentaráduranteelfuncionamientonormal(sobretodosiseutilizacorrientealterna).Elcontactocontinuadoconlapielpuede

provocarmalestaro,enalgúncaso,quemaduras.



Noutiliceelcargadordebateríasenunentornohúmedo,porejemplo,cercadeunbaño,lavabo,fregadero,piscinaoenunasuperficiemojada.



Paraevitarelpeligropotencialdesufrirunadescargaeléctrica,noconectenidesconecteningúncablenirealiceelmantenimientoolareconfiguraciónde

esteproductoeneltranscursodeunatormentaeléctrica.Noutiliceelcargadordebateríasduranteunatormentaeléctricaamenosquetodosloscables

hayansidodesconectadospreviamenteyelordenadorfuncioneconlaalimentacióndelabatería.



Antesdelimpiarelcargadordebaterías,desconéctelo.Limpieelcargadorconunpañosuavehumedecidoenagua.Noutiliceningúnlíquidolimpiadoro

aerosol que pudiera contener sustancias inflamables.



Alimentación



UtiliceúnicamenteeladaptadordeCAproporcionadoporDellquesehaaprobadoparasuusoconestecargadordebaterías.Elusodeotrotipode

adaptadordeCApodríaimplicarunriesgodeincendiooexplosión.



Antesdeconectarelcargadordebateríasaunatomadecorriente,asegúresedequeeltipodevoltajedeladaptadorCAylafrecuenciacoincidenconlosde

lafuentedealimentacióndisponible.



Parainterrumpirlaalimentacióndelcargadordebaterías,apáguelo,retireelpaquetedebateríasydesconecteeladaptadordeCAdelatomaeléctrica.



Paraevitardescargaseléctricas,enchufeeladaptadordeCAyloscablesdealimentacióndelosdispositivosperiféricosafuentesdealimentaciónconuna

tomadetierraadecuada.Estoscablespodríanestarequipadosconenchufesdetresclavijasparagarantizarlatomadetierra.Noutiliceadaptadoresni

retirelaclavijadetomadetierradelenchufedelcabledealimentación.Siutilizaunalargadorpararealizarlaconexión,elijaeltipoapropiado,dedosotres

clavijas,paraacoplarsealcabledealimentacióndeladaptadordeCA.



AsegúresedequenohayanadasobreelcabledealimentacióndeladaptadordeCAydequeéstenoestéenunsitiodondesepuedapisaroseafácil

tropezarconél.



Siutilizaunacajadecontactosmúltiple,tengacuidadoalenchufarelcabledealimentacióndeladaptadordeCAenella.Algunascajasdecontactos

permitenrealizarconexioneserróneas.Laconexiónincorrectadelenchufepodríaprovocardañosirreparablesenelequipo,ademásdelriesgodesufriruna

descargaeléctricauocasionarunincendio.Asegúresedequelaclavijadetomadetierradelenchufedealimentaciónestáinsertadaenlaconexióndetoma

de tierra de la caja de contactos.



Batería



UtilicesólolasbateríasdeDellquesehayanaprobadoparasuusoconesteordenador.Elusodeotrotipodebateríaspodríaaumentarelriesgode

incendiooexplosión.



Nollevepaquetesdebateríasenelbolsillo,bolsouotrocontenedorenelquelosobjetosdemetal(comolasllavesdelcocheoclipssujetapapeles)puedan

produciruncortocircuitoenlosterminalesdelabatería.Elflujoexcesivodecorrienteresultantepodríaprovocartemperaturasextremadamentealtasy,

comoconsecuencia,dañosalabatería,incendiosoquemaduras.



Labateríapuedecausarquemadurassiseutilizaindebidamente.Noladesmonte.Tengamuchocuidadoconlasbateríasdañadasoquegoteen.Sila

bateríaestádañada,elelectrolitopodríafiltrarseatravésdelosacumuladoresycausarlesiones.



Manténgalafueradelalcancedelosniños.



Noalmacenenidejeelequipoolabateríacercadeunafuentedecalorcomounradiador,unachimenea,unaestufa,uncalentadoreléctricouotrotipode

generadordecalornilosexpongaenningúncasoatemperaturassuperioresa60º C (140º F). Al alcanzar una temperatura excesiva, los acumuladores de

labateríapodríanexplotaroinclusoquemarse.



Nodesechelabateríadelequipoechándolaalfuegoomezclándolaconlosdesperdiciosdomésticos.Losacumuladoresdelabateríapodríanexplotar.

Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricanteopóngaseencontactoconelserviciolocaldeeliminaciónderesiduosconel

findeobtenerinstruccionesdedesecho.Deshágasedeunabateríaagotadaodañadaloantesposible.



Acercadelcargadordebaterías



Vista superior



Vista lateral

Alutilizarelcargadordebaterías



Observelassiguientespautasdeseguridadparaevitardañosenelcargadordebaterías.

l Cuandoprepareelcargadordebateríasparatrabajar,colóqueloenunasuperficieplana.

l Protejaelcargadordebateríasdelospeligrosmedioambientalescomolasuciedad,elpolvo,lacomida,loslíquidos,lastemperaturasextremasylas

sobreexposiciones a la luz solar.

l cuandotrasladeelcargadordebateríasdeunentornoaotro,conunatemperaturaohumedadmuydistinta,puedequeseproduzcacondensación

enelordenadorodentrodeéste.Paraevitardañosenelcargadordebaterías,dejequetranscurraeltiemposuficienteparaqueseevaporeelvaho

antesdeutilizarelcargadordebaterías.



l Cuandodesconecteuncable,tiredelconectorodelprotector,notiredirectamentedelcable.Cuandoretireelconector,manténgaloalineadopara

evitarquesedoblenlaspatas.Delmismomodo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosyalineados

correctamente.

AVISO: cuandocambieelcargadordebateríasdetemperaturasbajasaentornosmáscálidosodetemperaturasmuyaltasaentornosmásfríos,

espere a que el cargador se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderlo.

l Sisemojaodañaelcargadordebaterías,sigalosprocedimientosdescritosenlasección“Solucióndeproblemas”. Sidespuésdeseguirestos

procedimientosllegaalaconclusióndequesucargadordebateríasnofuncionademaneraadecuada,póngaseencontactoconDell(consultela

sección"Obtencióndeayuda"enladocumentaciónfacilitadaconelequipoparaobtenerinformacióndecontactocorrecta).



Cómodesecharlasbaterías



Suequipoutilizaunabateríadeionesdelitioyunabateríadeceldadelespesordeunamonedadehidrurodeníquelmetálico(NiMH).Paraobtener

instruccionesacercadelasustitucióndelabateríadeionesdelitiodelordenador,consultelasecciónacercadelasustitucióndelabateríaenla

documentacióndelordenadorDell.LabateríadeNiMHesunabateríadelargaduraciónyesmuyposiblequenuncaprecisereemplazarla.Sinembargo,si

algunaveznecesitacambiarla,elprocesodeberáserllevadoacaboporunapersonadelserviciotécnicoautorizado.



Notirelasbateríasconlabasuradoméstica.Póngaseencontactoconelserviciolocaldeeliminaciónderesiduosparaobtenerladireccióndelcontenedor

debateríasmáscercano.

luz del cargador de

baterías



Vista inferior



Comprobacióndelacargadelabatería



Esposiblecomprobarlacargadelabateríaantesdeextraerladelordenadoryacoplarlaalcargadordebaterías.Tambiénsepuedenestablecerlasopciones

deadministracióndeenergíademodoqueavisencuandolacargadelabateríaestébaja.



La ventana y el icono delmedidordeenergíadeMicrosoft®Windows®, elmedidordecargadelabateríaylaadvertenciadebateríabajaproporcionan

informaciónsobrelacargadelabatería.



Medidordeenergía



ElmedidordeenergíadeWindowsindicalacargaquelequedaalabatería.Paracomprobarelmedidordeenergía:



Haga doble clic en el icono de la barra de tareas, o:

1. Abra Control Panel (Panel de control).

2. HagadoblecliceneliconoPowerOptions(Opcionesdeenergía)paraabrirlaventanaPowerOptionsProperties(PropiedadesdeOpcionesde

energía).

3. Haga clic en la ficha Power Meter(Medidordeenergía).



La ficha Power Meter(Medidordeenergía)muestralafuentedealimentaciónactualylacantidaddecargadebateríarestante.



Sielordenadorestáconectadoaunatomadecorrienteeléctrica,apareceráelicono .



Medidordecargadelabatería

conector del adaptador de

liberacióndelpestillodel

cargadordebaterías(2)



Antesdeacoplarlabateríaalcargadordebaterías,pulseelbotóndeestadodelmedidordecargadelabateríaparaencenderlaslucesdeniveldecarga.

Cadaluzrepresentaaproximadamenteun20%delacargatotaldelabatería.Porejemplo,silabateríatieneaúnun80%decargarestante,habrácinco

lucesencendidas.Sinohayningunaluzencendida,labateríaestádescargada.



Advertenciadebateríabaja



UnaventanaemergenteleavisacuandolacargadelabateríaquedapordebajodeundeterminadoporcentajequeseestableceenlaventanaPower

Options Properties(PropiedadesdeOpcionesdeenergía).Paraobtenermásinformaciónsobreadvertenciasdebateríabaja,consulte“Administraciónde

energía” enladocumentaciónenlínea.



Extraccióndelabateríadelordenador



1. Compruebequeelordenadorestéapagado,suspendidoenunmododeadministracióndeenergíaoconectadoaunenchufeeléctrico.

2. Sielequipoestáconectado(acoplado)aunabaseparamedios,desacóplelo.Sideseaobtenerinstrucciones,consulteladocumentaciónincluidaconla

base para medios.

3. Desliceelpestillodeliberacióndelabateríaqueseencuentraenlaparteinferiordelequipoyextraigalabateríadelcompartimiento.

4. Asegúresedequeelordenadorseencuentraapagado,enelmododehibernaciónoconectadoaunatomadecorrienteeléctrica.



AVISO: paraevitarlapérdidaodañodelosdatos,trasunaadvertenciadebateríabajaguardeeltrabajoinmediatamente.Acontinuación,conecteel

ordenadoraunatomadecorrienteeléctrica.Elmododehibernaciónseactivadeformaautomáticasilacargadelabateríaseagotaporcompleto.

PRECAUCIÓN:Antesderealizarestosprocedimientos,desenchufeelmódemdelenchufetelefónicodelaparedyleaysigalassiguientes

instrucciones de seguridad.

AVISO: elordenadornosepuededesacoplarmientrasseencuentraenelmododeesperaodehibernación.

AVISO: sidecidesustituirlabateríamientraselequipoestáenmododeespera,tienehasta1minutoparacompletarlasustitución.Elequipose

apagarápocodespués.



Acoplamientodelabateríaalcargadordebaterías

1. Alineelaparteinferiordelabateríaconlaparteinferiordelcargadordebaterías.

2. Deslicelabateríaacoplándolaalconectordelcargadordebaterías,einserteasuvezlaspestañasdelabateríaenlasranurasdelcargadorde

bateríashastaqueencaje.



Cargadelabatería

1. Extraigalabateríadelordenadoryacóplelaalcargadordebaterías(consulteExtraccióndelabateríadelordenador y Acoplamientodelabateríaal

cargadordebaterías).

2. EnchufeeladaptadordeCAalconectorparadichoadaptadordelcargadordebateríasyaunatomadecorrienteeléctrica.



liberacióndelpestillode

labatería(2)

pestillodelabatería

cargadordebaterías

ranuras del cargador de

baterías(2)

batería



Eltiempodefuncionamientodelabateríadependedelascondicionesdefuncionamiento.Puedeutilizarelcargadordebateríasparacargarunabateríade28

WHrounabateríade65WHrdelargaduraciónyopcional.



Mientrasseestácargandolabatería,elcargadordebateríasseiluminaráconuncolorverde.Cuandolabateríaestécargadaporcompleto,laluzdel

cargadordebateríasparpadearáyemitiráunaluzverde.Siseproduceunerrormientrasseestácargando,laluzdelcargadordebateríasparpadearáyserá

ámbar.



Paraobtenerinformaciónacercadecómoresolverproblemasconlabatería,consulte"Solucióndeproblemas"enladocumentaciónincluidaconelequipo.



Extraccióndelabateríadelcargadordebaterías



1. DesconecteeladaptadordeCAdelatomadecorrienteeléctricaydelcargadordebaterías.

2. Desliceelpestillodeliberacióndelcargadordebateríasyextraigaconcuidadolabateríadelconectordelcargadordebaterías.



Almacenamientodelabatería



Extraigaelpaquetedebateríasinstaladocuandovayaaguardarelordenadorduranteunperíododetiempolargo.Lasbateríassedescargandurantelos

almacenamientosprolongados.Despuésdeunalmacenamientoprolongado,vuelvaacargarlabateríatotalmenteantesdeutilizarelordenadorcon

alimentaciónabatería.



Especificaciones



PRECAUCIÓN:Siutilizaunaregletadeenchufes,procedaconprecauciónalconectarelcabledealimentacióndeladaptadordeCAalaregleta.

Algunascajasdecontactospermitenrealizarconexioneserróneas.Laconexiónincorrectadelenchufepodríaprovocardañosirreparablesenel

equipo,ademásdelriesgodesufrirunadescargaeléctricauocasionarunincendio.Asegúresedequeinsertalaclavijadetomadetierradel

enchufedealimentaciónenlaconexióndetomadetierradelaregleta.

AVISO: cuandodesconecteeladaptadordeCAdelcargadordebaterías,sostengaelconectordelcabledeladaptador(noelpropiocable)ytire

firmemente,peroconcuidadodenodañarelcable.

Cargadordebaterías

Dimensiones:



Profundidad

35 mm (1,4 pulgadas)

Altura

15 mm (0,6 pulgadas)

Anchura

212 mm (8,3 pulgadas)

Peso(típico)

0,07 kg (0,15 libras)

Voltaje:



Entrada

20 V de CC

Salida

9 V de CC (nominal)

Corrientedecarga(máxima)

3Aconbateríade58WHr

3Aconbateríade27WHr

Tiempo de carga (aproximada)

3horasconbateríade58WHr

1,5horasconbateríade27WHr

Intervalo de temperatura:



Volveralapáginadecontenido



En funcionamiento

de0°a40°C(de32°a104°F)

En almacenamiento

de -65°a150°C(de-85°a302°F)

AdaptadordeCA

Voltaje de entrada

de 90 a 135 y de 164 a 264 V de CA

Intensidaddeentrada(máxima)

1,2 A

Frecuencia de entrada

47-63 Hz

Corrientedesalida(máxima)

2,5 A

Potencia de salida

50 W

Voltaje nominal de salida

20 V de CC

Dimensiones (sin administrador de cables):



Altura

27,5 mm (1,08 pulgadas)

Anchura

47 mm (1,85 pulgadas)

Profundidad

95 mm (3,74 pulgadas)

Peso (incluido el cable de CC)

0,41 kg (0,9 libras)

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

de0°a40°C(de32°a104°F)

En almacenamiento

 de –40°a70°C(de–40°a158°F)

Volveralapáginadecontenido



Notificaciones reglamentarias

GuíadelusuariodelcargadordebateríasDell™Latitude™X300eInspiron™300m



Unainterferenciaelectromagnética(EMI,ElectromagneticInterference)escualquierseñaloemisión,radiadaenelespaciooconducidaatravésdeuncablede

alimentaciónoseñal,queponeenpeligroelfuncionamientodelanavegaciónporradiouotroserviciodeseguridad,odegradaseriamente,obstruyeo

interrumpe de forma repetida un servicio de comunicaciones por radio autorizado. Los servicios de radiocomunicaciones incluyen, entre otros, emisoras

comercialesdeAM/FM,televisión,serviciosdetelefoníamóvil,radar,controldetráficoaéreo,buscapersonasyserviciosdecomunicaciónpersonal(PCS,

Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con emisores no intencionados como dispositivos digitales, incluidos los equipos

informáticos,contribuyenalentornoelectromagnético.



Lacompatibilidadelectromagnética(EMC,ElectromagneticCompatibility)eslacapacidaddeloscomponentesdelequipoelectrónicodefuncionar

correctamentejuntosenelentornoelectrónico.Aunqueesteequiposehadiseñadoyajustadoparacumplirconloslímitesdeemisiónelectromagnética

establecidosporlaagenciareglamentaria,nohayningunagarantíadequenoocurraninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteequipoprovoca

interferencias con servicios de comunicaciones por radio, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, intente corregir dichas interferencias

adoptando una o varias de las siguientes medidas:

l Cambielaorientacióndelaantenaderecepción.

l Vuelva a ubicar el equipo con respecto al receptor.

l Separe el equipo del receptor.

l Conecte el equipo a un enchufe diferente de forma que el equipo y el receptor se encuentren en ramas distintas del circuito.



Siesnecesario,consulteaunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnicadeDelloauntécnicoexperimentadoderadiootelevisiónparaobtener

consejos adicionales.



LosordenadoresDellsediseñan,pruebanyclasificanenfuncióndelentornoelectromagnéticoenelquesevanautilizar.Estasclasificacionesdeentornos

electromagnéticosserefierengeneralmentealassiguientesdefinicionesconcertadas:

l Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales.

l Clase B: normalmente para entornos residenciales.



Elequipodetecnologíadeinformación(ITE,InformationTechnologyEquipment),incluidoslosdispositivos,tarjetasdeexpansión,impresoras,dispositivosde

entrada/salida(E/S),monitores,etc.,integradosenelequipooconectadosaél,debeajustarsealaclasificacióndelentornoelectromagnéticodelequipo.



Avisoacercadeloscablesdeseñalblindados:utiliceúnicamentecablesblindadosparaconectardispositivosacualquierdispositivoDellconelfinde

reducirlasposibilidadesdeinterferenciasconlosserviciosdecomunicacionesderadio.Lautilizacióndecablesblindadosgarantizaquesemantienela

clasificaciónapropiadaEMCparaelentornopretendido.HaycablesDellparalasimpresorasenparalelo.Siloprefiere,puedesolicitaruncableDellen

el sitio Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.



LamayoríadelosordenadoresDellestánclasificadosparaentornosdeClaseB.Sinembargo,lainclusióndedeterminadasopcionespuedecambiarla

clasificacióndealgunasconfiguracionesaClaseA.Paradeterminarlaclasificaciónelectromagnéticaparaelordenadoroeldispositivo,consultelassiguientes

seccionesespecíficasparacadaagenciareguladora.CadasecciónproporcionaelEMI/EMCespecíficodecadapaísoinformacióndeseguridaddelproducto.



AvisoCE(UniónEuropea)



Elsímbolo indicaqueesteordenadorDellseajustaaladirectivaEMCyaladirectivadebajovoltajedelaUniónEuropea.Dichosímboloindicaqueeste

sistemaDellcumplelossiguientesestándarestécnicos:

l EN 55022: “Equiposdetecnologíadeinformación-Característicasdealteracionesderadio-Límitesymétodosdemedición”.

l EN55024:"Equiposdetecnologíadeinformación-Característicasdeinmunidad-Límitesymétodosdemedición".

l EN 61000-3-2:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección2:Límitesdelasemisionesdecorrientearmónica(Corrientede

entrada al equipo hasta 16 A por fase)".

l EN 61000-3-3:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección3:Limitacióndelasfluctuacionesyoscilacionesdetensiónen

sistemasdealimentacióndebajatensiónparaequiposconintensidaddeclaradadehasta16A,inclusive".

AvisoCE(UniónEuropea)

Aviso de marca CE

Conformidad con el programa ENERGY STAR®

InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico)

l EN 60950: “Seguridaddelosequiposdetecnologíadeinformación”.

NOTA: los requisitos de emisiones EN 55022 proporcionan dos clasificaciones:

l LaClaseAesparaáreascomercialesconvencionales.

l LaClaseBesparaáreasdomésticasconvencionales.



EstedispositivoDellestáclasificadoparaserutilizadoenunentornodomésticoconvencionaldeClaseB.



Seharealizadouna"Declaracióndeconformidad"deacuerdoconlasdirectivasyestándaresanterioresyestáarchivadaenDellComputerCorporation

Products Europe BV, Limerick, Irlanda.



Aviso de marca CE



EsteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectivadelaUniónEuropea1999/5/EC.



Conformidad con el programa ENERGY STAR®



AlgunasconfiguracionesdelosordenadoresDell™cumplenlosrequisitosestablecidosporlaEPA(EnvironmentalProtectionAgency,Agenciadeprotección

medioambiental)paralosordenadoresqueahorranenergía.SienelpanelanteriordelordenadorpuedeverelemblemaENERGYSTAR®, suconfiguración

originalcumpleestosrequisitosytodaslascaracterísticasdeadministracióndeenergíadeENERGYSTAR®delordenadorestánactivadas.

NOTA: todos los ordenadores Dell en los que se vea el emblema ENERGY STAR®tienenlacertificacióndecumplimientodelosrequisitosdeENERGYSTAR®de

laEPAenlaconfiguracióndefábricadeDell.Cualquiercambioquerealiceenlaconfiguracióndelordenador(comoinstalartarjetasdeexpansiónounidades

adicionales)podríaincrementarelconsumodeenergíaysuperarloslímitesestablecidosenelprogramaparaordenadoresENERGYSTAR®de la EPA.



Emblema ENERGY STAR®



El programa de los equipos ENERGY STAR®delaEPAesunproyectoconjuntoentrelaEPAylosfabricantesdeequiposparareducirlacontaminacióndelaire

mediantelapromocióndeproductosqueahorranenergía.LaEPAcalculaqueelusodeequiposENERGYSTAR®puede ahorrar a los usuarios hasta dos mil

millonesdedólaresalañoencostoseléctricos.Además,estareducciónenelconsumoeléctricopuededisminuirlasemisionesdedióxidodecarbono,

responsableprincipaldelefectoinvernadero,asícomodedióxidodeazufreydelosóxidosdenitrógeno,principalescausantesdelalluviaácida.



Tambiénpuedeayudarareducirelusoeléctricoysusefectoscolateralesapagandoelequipocuandonolovayaautilizarduranteunperíodolargodetiempo,

principalmente durante la noche o fines de semana.



InformacióndelaNOM(sóloparaMéxico)



Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento,encumplimientoconlosrequisitosdelaNormaOficial

Mexicana (NOM)



Volveralapáginadecontenido



Exportador:

Dell Computer Corporation

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Importador:

DellComputerdeMéxico,

S.A.deC.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11°Piso

Col. Lomas Altas

11950México,D.F.

Enviar a:

DellComputerdeMéxico,

S.A.deC.V.alCuidadodeKuehne&

NageldeMéxicoS.deR.I.

Avenida Soles No. 55

Col.PeñondelosBaños

15520México,D.F.

Númerodemodelo:

X0350

Voltaje de entrada:

100-240 V de CA

Frecuencia:

50–60 Hz

Consumoeléctrico:

1,5 A

Voltaje de salida:

19,5 V de CC

Intensidad de salida:

3,34 A

Volveralapáginadecontenido



Garantíalimitadaypolíticadedevoluciones

GuíadelusuariodelcargadordebateríasDell™Latitude™X300eInspiron™300m



Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las

prácticashabitualesenelsector.SideseaobtenerinformaciónsobrelagarantíalimitadaDelldesuordenador,consultelaGuíadeinformacióndelsistema.

Termo de Garantia Contratual -

Brasil - Garantia Oferecida pela

DellaoUsuárioFinal- 1º ano

GARANTIA

ADELL*garanteaousuáriofinal,emconformidadecomasdisposiçõesabaixo,queosprodutosdehardwarecomasuamarca,adquiridospelousuáriofinal

deumaempresadogrupoDELLoudeumdistribuidorautorizadoDELLsituadonaAméricaLatinaeCaribe,estãolivresdedefeitosemseuscomponentes

eletrônicos,mecânicosedemontagem,peloprazode1(um)anocontadodadatadeaquisiçãodoProdutoindicadanaNotaFiscaldeCompra,umavez

respeitadasascondiçõesnormaisdeinstalaçãoeuso,excetonoquetangeaositensrelacionadosdentreasexcessõesadianteindicadas.Jáseencontra

inclusonesseprazooperíododegarantialegal.

Produtoscontraosquaissejamapresentadasreclamaçõesjustasserão,acritériodaDELL,consertadosousubstituídosàsexpensasdaDELL.Todasas

peçasremovidasdosprodutosconsertadosserãodepropriedadedaDELL.ADELLutilizapeçasnovaserecondicionadasdeváriosfabricantesnaexecução

dosserviçosdereparoenafabricaçãodeprodutosdereposição,dequalidadeetecnologiaequivalenteousuperior,respeitadasasespecificaçõesoriginais

dos produtos.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE

Notificar de imediato a Dell sobre o mau funcionamento de seus equipamentos (0-800-903355).ForneceraopessoaltécnicodaDellacessototale

incondicionalàtotalidadedosequipamentosesoftwares.CasoexistamrestriçõesdesegurançaqueseapliquemaalgunsouatodosossistemasdoCliente

quenecessitemreceberassistênciatécnicaemvirtudedestaGarantiaContratual,épossívelquesejasolicitadoaoClientequeesteassuma

responsabilidadesadicionaisparaamanutençãodoequipamentoe/ousoftware.NotificaraDellsobrequalquerperigopotencialquantoàsegurançaouà

saúdequepossaexistirnasinstalaçõesdoCliente,assimcomoproporcionare/ourecomendarosprocedimentosdesegurançaquedevemserseguidos,caso

sejamaplicáveis.

Proporcionar,casosejanecessárioesemnenhumencargoparaaDell,umespaçodetrabalhoadequadoeacessoameiosdecomunicaçãoquesesejam

requeridosàexecuçãodosserviços.

Manteratualizadaumacópiadesegurançadosistemaoperacionaledeoutrosprogramasdesoftwarepertinentes,assimcomoseusdados.

Garantirapresençadeumapessoaresponsáveloudeumfuncionárioduranteaexecuçãodoserviço.

Fornecer,semônusparaaDell,meiosdegravaçãoearmazenamento,incluindofitasediscosmagnéticosnecessáriosàexecuçãodosserviços,bemcomo

aparelhosdecomunicaçãodedados(modems)elinhastelefônicase/ouconexõesderedequandorequeridosparaexecuçãodeserviçosàdistânciaporvia

eletrônica(acessoseletrônicosremotos).

EXCLUSÕES

Osseguintesitens,entreoutroscompatíveiscomooraexposto,nãoestãocobertospelagarantia:

l Partesconsumíveis,taiscomobateriasnão-recarregáveis,bolsas,maletas,etc;

l Programasdecomputador,excetonotocanteatermoseprazosespecificadosnalegislaçãobrasileiraaplicável;

l Limpeza,reparoscosméticosoudesgasteresultantedousonormaldosprodutos;

l Danoscausadospormauuso,abuso,queda,negligência,imprudênciaouimperícia;

l Danoscausadosporarmazenamentoouusoemcondiçõesforadasespecificações;

l Danoscausadosporequipamentosqueproduzamouinduzaminterferênciaseletromagnéticasouaindaporproblemasdeinstalaçãoelétricaem

desacordo com as normas ABNT;

l Danoscausadosporprogramasdecomputador,acessóriosouprodutosdeterceirosadicionadosaumprodutocomercializadopelaDellapósesteter

sidoenviadoaousuáriofinalpelaprópriaDell;

l Danoscausadosporviolaçãodoproduto,tentativadereparoouajusteporterceirosnãoautorizadospelaDell;

l Danoscausadosporagentesdanaturezacomodescargaselétricas(raios),inundações,incêndios,desabamentos,terremotos,etc;

l Perdasedanoscausadospeloprodutooupordesempenhodoproduto,inclusive,masnãolimitadoa,lucroscessantes,perdasfinanceiraselimitações

deprodutividade,resultantesdosatosrelacionadosahipótesesdenãocoberturadestagarantia;e,

l Perdatotalouparcialdequaisquerprogramasdecomputador,dadosoumeiosmagnéticosremovíveis.

AgarantiatambémnãoseráválidacasoaNotaFiscaldeCompraapresenterasurase/oualteraçõesou,ainda,camposincompletosnositensDatade

AquisiçãoeNúmerodeSériedoproduto,e/ouquenãoestejaemconformidadecomalegislaçãofiscalvigentenoBrasil.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Casovocêtenhaalgumcomentárioousugestões,estasdevemserapresentadasnaAméricaLatinaeCaribepormeiodopontodevendadaDELLouatravés

demensagemeletrônicaviaInternet(www.dell.com.br).Nocasodereclamação,estapoderáserencaminhadaduranteoprazodevalidadedagarantiaeo

usuáriofinaldeveráfornecersempreocomprovantedecompra,representadopelaNotaFiscaloriginal,indicandoonomeeendereçodovendedor,adatada

compra,omodeloeonúmerodesérie,onomeeoendereçodoclienteeinformaçõessobreossintomaseconfiguraçãonomomentododefeito,incluindo

periféricosesoftwareutilizados.NafaltadessasinformaçõesaDellpoderánegar-seaatenderasolicitação.Umavezdiagnosticadooproblema,aDELL

tomaráasdevidasprovidênciasepagaráofreteeosegurodetransporteparaacentraldeconserto/reposiçãoDELL,casoodefeitoapresentadoqualifique-

separaatendimentodentrodagarantia.Ousuáriofinaldevegarantirqueoprodutodefeituosoestarádisponívelparaserapanhado,devidamenteembalado

naembalagemoriginalouemembalagemqueofereçagrauequivalentedeproteção,incluindoosdadosacimaeonúmerodedevoluçãofornecidopelaDELL

aousuáriofinal.

LIMITAÇÕESEDIREITOS

ADELLnãooferecenenhumaoutragarantia,avaloudeclaraçãosimilar,excetoconformeexpressamentedeclaradoacima,eestaGarantiasubstituiquaisquer

outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutraempresadomesmo

grupoeconômico,nãopodendoestasseremresponsabilizadasporlucroscessantesouperdasderivadasdecontratos,ouqualqueroutraperdaindiretaou

imprevistadecorrentedenegligência,violaçãocontratualououtros.

EstaGarantianãoexcluiouafetaosdireitosgarantidosporleiaousuáriofinalcontraaDELLe/ouquaisquerdireitosresultantesdeoutroscontratos

celebradospelousuáriofinalcomaDELLe/ouqualqueroutrovendedorautorizadopelaDell.

Dell World Trade LP

OneDellWay,RoundRock,TX78682,USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10)

Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ Nº 03.405.822/0001-40)

AvenidaIndustrialBelgraf,400

92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura2283,Piso3- Of. 302,

Providencia,Santiago- Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera7#115-33 Oficina 603

Bogota,Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

RioLerma#302- 4 Piso

Col.Cuauhtemoc,Mexico,D.F.06500

Términoscontractuales

GarantíaofrecidaporDELL

Al usuario final - 1º. Año.

Garantía

Dell garantiza al usuario final, de conformidad con las disposiciones abajo indicadas, que los productos de hardware con su marca, adquiridos por el usuario

finalaunaempresadelgrupoDelloaundistribuidorautorizado,enAméricaLatinayelCaribe,estaránlibresdedefectosensuscomponenteselectrónicos,

mecánicosydeensambladoymontaje,porelplazode1(un)añocontadodesdelafechadeadquisicióndelproductoindicadaenlafacturadecompra,

siempreycuandoserespetenlascondicionesdeinstalaciónyuso,exceptoenloqueatañealosítemsrelacionadosconlasexcepcionesindicadas

expresamenteenelpresente,yqueseencuentredentrodeeseplazooenelperíododegarantíalegal.

Losproductossobrelosqueseanpresentadosreclamosjustificadosserán,acriteriodeDELL,reparadosoreemplazadosacostodeDELL.Todaslaspiezas

removidasdelosproductosreparadospasaránaserpropiedaddeDELL.DELLpodráutilizarpartesnuevasoreacondicionadas,deprestaciones,calidady

tecnologíaequivalenteosuperioralareemplazada,respetandolasespecificacionesoriginalesdelosproductos.

Responsabilidad del cliente

NotificardeinmediatoaDELLsobreelmalfuncionamientodesusequiposalServicioTécnicodeDELL.

ProporcionaralpersonaltécnicodeDELLaccesototaleincondicionalalatotalidaddelosequiposysoftware.Encasodequeexistanrestriccionesde

seguridadqueseapliquenaalgunooatodoslossistemasdelclientequenecesitenrecibirasistenciatécnicaenvirtuddeestagarantíacontractual,es

posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software.

NotificaraDELLsobrecualquierpeligropotencialrelativoalaseguridadosaludquepuedaexistirenlasinstalacionesdelCliente,asícomoproporcionary/o

recomendar procedimientos de seguridad a seguir, en caso en que estos fueran aplicables.

Proporcionar,encasoqueseanecesarioysinningúncargoparaDELL,unlugardetrabajoadecuadoyaccesoalosmediosdecomunicaciónquesean

necesariosparalaejecucióndelservicio.

Manteneractualizadaunacopiadeseguridaddelsistemaoperativoydelosprogramasdesoftwarepertinentes,asícomodelosdatosenelloscontenidos.

Garantizarlapresenciadeunapersonaresponsabledurantelaejecucióndelservicio.

Proveer,sincostoparaDELL,losmediosdegrabaciónyalmacenaje,incluyendocintasydiscosmagnéticosnecesariosparalaejecucióndelosservicios,así

comoaparatosdecomunicacióndedatos(módems)ylíneastelefónicasy/oconexionesderedcuandofuerannecesariasparalaejecucióndelservicioa

distanciaporvíaelectrónica(accesoselectrónicosremotos).

Exclusiones

Lossiguientesítems,noestáncubiertosporlagarantía:

l Partesconsumibles,talescomobateríasnorecargables,bolsas,maletines,etc.;

l Programasdecomputación(software)ysureinstalación;

l Limpiezayreparacionescosméticasodedesgasteresultantedelusonormaldelosproductos;

l Dañoscausadosporelmaluso,caídas,golpes,abuso,negligencia,impericia,imprudenciaovandalismo;

l Dañoscausadosporalmacenamientoousoencondicionesdistintasalascontenidasenlasespecificaciones;

l Dañoscausadosporequiposqueproduzcanoinduzcaninterferenciaselectromagnéticasoporproblemasenlainstalacióneléctricaendesacuerdocon

lasnormasdeseguridadeléctrica;

l Dañoscausadosporprogramasdecomputación(software),accesoriosoproductosdetercerosadicionadosaunproductocomercializadoporDELL

despuésdehabersidoenviadoalusuariofinal,directamentedeDELL;

l Dañoscausadosporviolacióndelproducto,intentodereparaciónoajusteportercerosnoautorizadosporDELL;

l Dañoscausadosporagentesdelanaturaleza,comodescargaseléctricas(rayos),inundaciones,incendios,derrumbes,terremotos,etc.;

l Pérdidasydañoscausadosporelproductooporeldesempeñodelproducto,incluyendo,peronolimitandoallucrocesante,pérdidasfinancierasy

limitacionesoreduccionesdeproductividad,resultantesdeactosrelacionadosalashipótesisnocubiertasporlagarantía;y,

l Pérdidatotaloparcialdecualquierprogramadecomputación(software),datosomediosmagnéticosremovibles.

LagarantíatampocoseráválidaencasodequelaFacturadeComprapresenteraspadurasy/oalteraciones,tengacamposincompletosovacíosenlositems

correspondientesaFechadecompraynúmerodeOrdenodeseriedelproducto,y/oquenoesteconfeccionadadeacuerdoalalegislaciónfiscalvigenteenla

RepúblicaArgentina.

AtenciónalConsumidor

CuandoelClientetengaalgúncomentarioosugerencia,estosdebenserpresentadosatravésdelasoficinasdeventasdeDELLoatravésdecorreo

electrónicovíaInternetawww.dell.com.ar.

Pararealizarunpedidodereparación,dentrodelplazodevalidezdelagarantía,elusuariofinaldeberácontactaralServicioTécnicodeDELLyproveertodas

lasinformacionesquelesoliciteelpersonaltécnicodeDELLreferentesa:datosdelCliente,delamaquinaydelossíntomasenelmomentodeldefecto.La

faltadealgunadeestasinformacionesimposibilitaráaDELLpoderregistrarelpedido.Unavezdiagnosticadoelproblema,DELLrealizaraeldespachodela

partey/odeunotécniconecesariosparaefectuarlareparación.Elusuariofinaldebegarantizarqueelproductodefectuosoestarádisponibleparaser

atendido.

Limitaciones y derechos

DELLnoofreceningunaotragarantía,avalodeclaraciónsimilar,distintaaloqueexpresamenteseestableceenelpresente,yestagarantíasubstituye

cualquierotragarantía,enlaextensiónmáximapermitidaporlaley.EstagarantíaseráelúnicoyexclusivorecursocontraDELLocualquierotraempresadel

mismogrupoeconómico,nopudiendoserresponsabilizadasporlucrocesante,opérdidasderivadasdecontratos,ocualquierotrapérdidaindirectao

imprevistaderivadadelanegligencia,violacióncontractualocualquierotra.

EstagarantíanoexcluyeoafectaderechosgarantizadosporlaleyalusuariofinaldeDELLy/ocualquierderechoresultantedeotroscontratoscelebradospor

el usuario final con DELL y/o con cualquier otro vendedor autorizado por DELL.

Volveralapáginadecontenido

