39
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ANTES DE UTILIZAR
PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS
SUGESTÕES PARA COZINHAR
SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS
SERVIÇO PÓS-VENDA
INSTALAÇÃO
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
61966014PT.fm Page 39 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
40
ANTES DE UTILIZAR
• Mantenha os materiais da embalagem (sacos de
plástico, peças em polistireno, etc.) fora do
alcance das crianças já que são potencialmente
perigosos.
• O material da embalagem é totalmente
reciclável, como confirmado pelo símbolo de
reciclagem .
• Certifique-se de que a placa de fogão não está
danificada, partida, quebrada ou riscada.
• Certifique-se de que a instalação e as ligações
eléctricas são efectuadas por um técnico
qualificado, de acordo com as instruções do
fabricante e em conformidade com as normas de
segurança locais.
PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS
Atenção:
Antes de fazer qualquer manutenção ao aparelho, desligue-o da
corrente eléctrica.
• Não coloque objectos metálicos como facas, garfos, colheres
ou tampas nas superfícies da placa de fogão, pois podem ficar
quentes.
• A placa em vidro cerâmico é mecanicamente resistente e
pode suportar acidentes menores, ou uma utilização
imprópria; no entanto, se um objecto cair sobre ela e danificar
a superfície, não utilize a placa. Desligue a placa da corrente
eléctrica e contacte o Serviço Pós-Vendas mais próximo.
• Não utilize a placa de fogão como superfície de trabalho.
• Quando a placa de fogão estiver a ser utilizada, as superfícies da
área de cozedura podem aquecer devido a uma transferência de
calor proveniente dos alimentos que estão a ser cozinhados para
a panela e, consequentemente, para o vidro.
• Para obter os melhores resultados de cozedura, é
aconselhável utilizar panelas e frigideiras de metal, com uma
base nivelada, cujo diâmetro inferior corresponda ao
diâmetro das áreas de cozedura de indução, para serem
detectadas pelo sensor magnético. Para verificar se as panelas
e as frigideiras são feitas de material ferroso, utilize um íman.
O diâmetro das panelas e das frigideiras deve corresponder
ao diâmetro das áreas de cozedura.
• Sempre que utilizar panelas e frigideiras com superfícies não
aderentes (como Teflon) sem qualquer tipo de óleo ou de
gordura, faça um pré-aquecimento ajustando para o número7 ou
8.
Nunca aqueça alimentos enlatados sem abrir primeiro
a lata: podem explodir! Esta advertência também é
aplicável a todos os outros tipos de superfícies de
cozedura.
• Não utilize folhas de alumínio para cozinhar nem coloque
alimentos embrulhados em folhas de alumínio sobre a placa de
vidro cerâmico. Não coloque utensílios metálicos na placa de
fogão.
• Mantenha as crianças afastadas da placa quando esta estiver a
ser utilizada e quando a mesma tiver acabado de ser desligada.
• Os aparelhos devem ser reparados ou ajustados apenas por um
técnico qualificado.
• Certifique-se de que os fios eléctricos dos outros aparelhos
eléctricos junto à placa de fogão não entram em contacto com as
peças quentes.
• Não ligue os queimadores/as áreas de cozedura quando
não existirem panelas sobre eles.
61966014PT.fm Page 40 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
41
SUGESTÕES PARA COZINHAR
• Quando estiver a cozinhar, não deixe o aparelho sem
vigilância - risco de incêndio.
• Não arraste as panelas pela superfície de vidro cerâmico -
risco de arranhões.
• Evite derramar açúcar e substâncias semelhantes na placa de
fogão. Se for necessário, limpe a placa de fogão
imediatamente, seguindo as instruções de cuidados e
manutenção neste manual.
• Se a superfície de cozedura possuir placas de halogéneo,
evite olhar fixamente para as lâmpadas.
• Para evitar danos permanentes no topo em vidro cerâmico,
não utilize:
-panelas cuja base não esteja perfeitamente nivelada;
-panelas de metal com base em esmalte.
-após a conclusão da cozedura, prima o botão .
Nota: as áreas de cozedura de indução não acendem se as
panelas e as frigideiras não tiverem a dimensão correcta ou se
não forem detectadas magneticamente.
Se retirar uma frigideira ou uma panela da área de cozedura, esta
desliga-se e aparece um U.
• A área de cozedura permanecerá desligada até ser colocada
outra frigideira ou panela.
PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS:
• Certifique-se de que coloca a frigideira ou a panela no centro
da área de cozedura marcada na placa em vidro cerâmico
Posição Adequado para o seguinte tipo de cozedura
5-9 Para ferver água, cozinhar massa, arroz e sopas.
7-8 Para fritar batatas e carnes (ex. goulash).
7-8 Para fritar croquetes, filetes, lombo de vaca, cordon bleu.
6-8 Para bifes, costeletas, omeletes, almôndegas, croquetes de peixe e
cebolas salteadas.
6-8 Para fígado grelhado, ovos e panquecas.
5-7 Para cozer batatas e fazer estufados.
4-7 Para cozinhar vegetais e carnes cozidas.
4-7 Para preparar pudim de arroz.
3-7 Para cozer pequenas quantidades de batatas e de vegetais, para
aquecer alimentos cozinhados previamente.
2-4 Para omeletes cremosas, ovos, molhos holandeses, manter a comida
quente, derreter manteiga, chocolate ou geleia.
H A luz de calor residual acende-se automaticamente quando a área de
cozedura é desligada (dependendo do calor residual na área de cozedura).
61966014PT.fm Page 41 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
42
SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
• Use panelas e frigideiras com um diâmetro de base igual à área
de cozedura.
• Utilize apenas panelas e frigideiras magnéticas, com uma
base nivelada, nas duas áreas de cozedura de indução.
• Se possível utilize uma tampa. Desta forma poderá utilizar um
valor mais baixo e poupar energia.
• Coza os vegetais e as batatas com pouca água, para poupar
energia.
• Uma panela de pressão permite-lhe poupar ainda mais tempo
e energia que as panelas normais.
Segurança
1. Após uma utilização, quando a área de cozedura ou toda a
placa de fogão está desligada, acende-se um indicador de
calor residual que mostra um H (quente) para cada área de
cozedura utilizada, indicando que a área de cozedura
corrrespondente continua perigosamente quente. O
Hpermanece aceso até a área de cozedura alcançar um nível
seguro (cerca de 60 °C).
2. Se uma área de cozedura for deixada ligada, acidentalmente,
durante muito tempo, activa-se um dispositivo de
desactivação automática. Se necessário, poderá voltar a ligá-la
imediatamente utilizando os comandos.
3. Para evitar danos nos circuitos electrónicos, a placa está
equipada com um sensor que monitoriza constantemente a
temperatura destes circuitos. Nos casos de
sobreaquecimento, a placa de fogão desliga-se
automaticamente até atingir uma temperatura segura.
4. Para evitar uma utilização imprópria do aparelho por parte
de crianças e de outras pessoas, e para evitar que ligue
acidentalmente a placa de fogão durante a limpeza, a placa
está equipada com um bloqueio de segurança, o botão da
chave. Ao premir este botão, a placa fica bloqueada e o LED
vermelho acende-se.
5. Atenção! se a superfície partir, desligue o aparelho para
evitar o risco de um choque eléctrico e contacte o Serviço
Pós-Vendas.
Limpe a placa de fogão, quando arrefecer, após cada utilização.
Isto evita a acumulação de sujidade e facilita a limpeza.
• Utilize um pano limpo, panos de cozinha absorventes e um
detergente ou um produto de limpeza específico para placas
em vidro cerâmico.
• Retire a sujidade seca com um raspador e produtos de
limpeza específicos.
• Os salpicos de comida devem ser limpos antes de aderirem
à superfície de vidro cerâmico.
• Elimine quaisquer manchas de alimentos com elevado teor
de açúcar (tais como caramelos, sumos de frutas, geleias,
etc.) que sejam derramados durante a cozedura ou
pulverize o açúcar e elimine utilizando um raspador.
• Não utilize produtos abrasivos, lixívia, sprays de limpeza do
forno nem esfregões.
A placa de fogão deve ser tratada periodicamente com cera de
protecção para placas de vidro cerâmico.
NÃO!
61966014PT.fm Page 42 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
43
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS
A placa de indução em vidro cerâmico não está a
funcionar:
• Premiu os botões de controlo de acordo com as
instruções na secção “utilizar a placa de fogão”?
• A corrente está ligada?
• Secou bem a placa de fogão depois de a limpar?
1. Se tiver seleccionado uma área de cozedura e
surgir um “F” no visor, contacte o Serviço pós-
venda e relate o sucedido.
2. Se aparecer um dos seguintes códigos quando
premir o botão para ligar a placa de fogão:
E -13 E-22 E-27 E-28 E-29
contacte o Serviço Pós-Vendas e forneça-lhes o
código.
3. Se o intensificador não funcionar, a
temperatura dentro da placa de fogão é
demasiado alta.
Aguarde alguns minutos até que a área de
cozedura arrefeça ou continue a cozinhar sem
o intensificador (nível máx. 9).
Ventilador de refrigeração
A placa de fogão está equipada com um ventilador
de refrigeração que trabalha a duas velocidades,
dependendo da temperatura na placa de fogão. Se
a placa de fogão atingir uma temperatura que
exceda a potência de todos os queimadores, esta é
reduzida automaticamente ou, se necessário, é
desactivada toda a placa de fogão. Após um
determinado período de tempo, a placa de fogão
volta automaticamente à temperatura
seleccionada.
Importante!
Se não conseguir desligar a placa em vidro cerâmico
depois de a utilizar, desligue-a imediatamente da
fonte de alimentação.
SERVIÇO PÓS-VENDA
Antes de contactar o Serviço Pós-Venda
1. Tente resolver o problema (ver “Guia para a
resolução de problemas”).
2. Desligue o aparelho e ligue-o de novo para ver
se o problema ocorre novamente.
Se, após as verificações mencionadas acima, o
problema persistir, contacte o Serviço Pós-
Venda mais próximo de si.
Comunique: uma breve descrição do problema,
• o tipo e o modelo exacto do aparelho,
• o número de serviço (número inserido após a
palavra "Service" na chapa de características),
localizado na parte inferior da placa de fogão ou na
Ficha do produto. o número Service é igualmente
indicado no folheto da garantia,
• a sua morada e número de telefone completos.
Se for necessário efectuar alguma reparação,
contacte um Serviço Pós-venda autorizado tal
como o indicado na garantia.
Na hipótese pouco provável de uma operação ou
reparação ser efectuada por um técnico não
autorizado, solicite sempre um certificado da
reparação executada e insista na utilização de
peças de substituição originais.
Siga estas regras elementares como garantia
da qualidade e da segurança do aparelho.
61966014PT.fm Page 43 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
44
INSTALAÇÃO
Montagem
Placa de fogão
• A placa de fogão deverá ser integrada num tampo
com uma espessura entre 20 mm e 50 mm.
• Não deve existir nada entre a placa de fogão e o forno
(carris transversais, suportes, etc.)
• Se a placa de fogão for instalada junto a uma unidade
de coluna, guarde uma distância de pelo menos 100
mm da extremidade da placa de fogão.
• Faça uma abertura no tampo das dimensões indicadas na
Ficha do produto fornecida em separado.
• Aplique a junta de vedação fornecida à placa de fogão (a
menos que já tenha sido aplicada), depois de limpar a sua
superfície.
Importante
Para evitar o sobreaquecimento dos circuitos electrónicos, e os
danos consequentes, recomendamos o seguinte:
• Não instale a placa de fogão junto a um lava-louça ou
a uma máquina de lavar, para que os circuitos
electrónicos não entrem em contacto com vapor ou
humidade, o que os pode danificar.
Certifique-se que o forno (de nosso fabrico) possui um
ventilador para proteger o mais possível os componentes
electrónicos caso a placa seja instalada directamente por
cima.
A. Se o tampo for de madeira, utilize os grampos de mola e os
parafusos fornecidos para montar a placa de fogão.
• Coloque os quatro grampos (A) como indicado e de acordo
com as dimensões especificadas.
• Fixe os grampos utilizando os 4 parafusos (B).
• Encaixe a placa de fogão no tampo (consulte a figura).
B. Se o tampo for de mármore ou de outro material (plástico,
cerâmica ou pedra), fixe a placa de fogão utilizando os
suportes adequados para este tipo de instalação.
Instale a placa no tampo.
Coloque os quatro suportes (C) como indicado na figura, de
acordo com a espessura do tampo.
Fixe os 4 parafusos (E) nos orifícios (D).
Observações muito importantes para refrigerar o módulo
electrónico.
Para evitar sobreaquecer o módulo electrónico, o que pode
diminuir a eficácia da placa de fogão, é aconselhável montar a nova
placa de indução seguindo as instruções abaixo.
Se existir uma gaveta por baixo da placa, deverá ficar a uma
distância “F” de pelo menos 5 mm.
Se desejar instalar um forno
(o qual deve ser fabricado pela Whirlpool e possuir um sistema
de ventilação), a distância “F” deve ser de 20 mm.
Se já existir um forno instalado por baixo da placa de indução,
não utilize a placa quando o forno estiver a efectuar uma auto-
limpeza por meio de pirólise.
ARMÁRIO
FORNO
61966014PT.fm Page 44 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
45
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
• Esta placa de fogão é adequada para o contacto
com alimentos, e está em conformidade com a
directiva CEE 89/109.
• Os aparelhos foram concebidos apenas para
serem utilizados como aparelhos de cozedura.
Qualquer outra utilização dos aparelhos (como o
aquecimento de salas) é considerada inadequada
e potencialmente perigosa.
• Os aparelhos foram concebidos, fabricados e
distribuídos em conformidade com:
- requisitos de segurança da Directiva CEE
“Baixa Tensão” 73/23;
- requisitos de protecção da Directiva CEE
“EMC” 89/336;
- os requisitos da Directiva CEE 93/68.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
O que fazer antes de ligar a alimentação eléctrica.
O aparelho deverá ser instalado por um técnico qualificado que
esteja familiarizado com as normas de segurança e de instalação
em vigor, e que cumpra estas normas.
Certifique-se de que a voltagem indicada na chapa corresponde à
voltagem da sua residência.
A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei; por este
motivo, todos os condutores e cada condutor terra deverão ter
o tamanho apropriado.
Certifique-se de que a ligação à terra é feita de forma adequada.
O fabricante rejeita qualquer responsabilidade sobre ferimentos
em pessoas ou animais e danos de propriedade resultantes do
não cumprimento das normas acima indicadas.
Para efectuar a ligação eléctrica utilize o cabo tipo HO5RR-F
fornecido da forma indicada na tabela seguinte:
Para instalar a placa de fogão deverá ser utilizado um
interruptor de desactivação de todos os pólos com um
intervalo mínimo de contacto igual ou superior a 3 mm.
Atenção: o cabo eléctrico deverá ter um comprimento
suficiente para permitir a remoção da placa de fogão do tampo,
e deverá estar posicionado de forma a evitar danos ou um
sobreaquecimento provocados pelo contacto com a base.
Ligações do bloco terminal
Nota: O fio terra (amarelo/verde) deverá ser ligado ao terminal
com o símbolo e deverá ter um comprimento superior ao dos
outros fios.
-Ligue os fios ao bloco de terminais da forma indicada no
diagrama impresso na base da placa.
-Fixe o cabo de alimentação eléctrica (B) através do gancho do
cabo. Feche a tampa da caixa (A).
Após a ligação eléctrica inicial, ou sempre que ligar/desligar a
placa de fogão, será visualizado um símbolo,
(por exemplo E-00, E-01, E-02) durante alguns segundos.
Tensão de
alimentação
Condutores
(número e tamanho)
230 V
3 X 2,5 mm
2
min
61966014PT.fm Page 45 Friday, December 17, 2004 5:52 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Artigos relacionados
-
Whirlpool AKM 479/IX Guia de usuario
-
Whirlpool ETPI 5740 IN Guia de usuario
-
IKEA AKM 881/NB Guia de usuario
-
Whirlpool AKT 837/IX Guia de usuario
-
Whirlpool AKT 960/IX Guia de usuario
-
IKEA HOB 602 AL Guia de usuario
-
Whirlpool AKM 970/G/IX/01 Guia de usuario
-
Whirlpool ETPV 5760 IN/01 Guia de usuario
-
-
Whirlpool AKT 842/BA Guia de usuario