Becken BBIMW2515 IX MICROONDAS ENCASTRAR Manual do proprietário

Built-in MicrowaveBuilt-in Microwave

Microondas Encastrable

Micro-Ondas Encastrável

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 1 28/04/17 15:06

Dear client,

Thank you for purchasing this product.

The quality of this appliance has been certied by several

laboratory tests. This instructions manual is provided to

simplify the use of the appliance as well as to guarantee a

safe use.

Please read carefully the instructions and safety measures

described in this manual.

We sincerely hope you will be satised when using your new

appliance.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 2 28/04/17 15:06

3

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4

1.1. Power Supply 5

1.2. Power Cord and Other Cables 5

1.3. Humidity and Water 5

1.4. Cleaning 6

1.5. General Precautions 6

2. OPERATING INSTRUCTIONS 6

2.1. Product Description 6

2.2. Using the Product 12

2.3. Maintenance 22

2.4. Troubleshooting 23

 

 

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 3 28/04/17 15:06

4

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Important Warnings

Before using your appliance read this instructions manual carefully and

keep it in a safe place as you may need to consult it in the future.

Before turning on your appliance, and to ensure a safe and correct

operation, do not use if:

• It has fallen to the ground;

• You notice any evidence of damage;

• Any anomaly occurs during its operation.

To avoid hazards or deterioration of your appliance through incorrect

use it is advisable to read these instructions thoroughly.

Your appliance may not be used for other purposes than the ones

intended and solely for household use. Any damage resulting from

using the appliance outside this scope, any incorrect use, as well as

any manual modications to the product will not be covered and

automatically voids the warranty.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning: to avoid the risk of electric shock, do not

remove the cover. The interior does not contain any parts

that can be repaired by the user. Ask for assistance from

qualied personnel.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 4 28/04/17 15:06

5

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável

Assistance

In case of malfunction, take your appliance to a qualied technician for

assistance.

This appliance can be used by children from the age of 8 and by

people with reduced physical, sensorial or mental capabilities and/or

lack of experience and knowledge if they have been given instructions

on using the appliance safely and if they understand the hazards

involved. Children may not play with the appliance. Cleaning and

maintenance must not be carried out by children without supervision.

These instructions are also available at www.suporteworten.pt

1.1. Power Supply

Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is

not the case please consult the Customer Support Service.

1.2. Power Cord and Other Cables

Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Also, keep

the cord away from warm surfaces.

Never use the appliance if it has a damaged cable or socket.

Take it to the Technical Support Service for replacement.

1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance

to become wet under any circumstances as this may be dangerous.

To avoid re hazard or electric shock do not expose your appliance

to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under

water (e.g. for cleaning).

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 5 28/04/17 15:06

6

1.4. Cleaning

Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the

plug from the main power supply. Always allow the unit to cool down

before cleaning.

To clean the exterior of the product use a dry soft cloth only.



• Please follow the instructions in the user manual which help to

properly install and operate this product and enjoy its advanced

features. Please keep the instructions for future reference.

• Read all instructions before using the product.

• Maintenance and service operations are only to be carried out by

authorized professionals.

• Any damage caused by manual modications to the product is not

covered by the warranty.

• If this product is used for other purposes than the ones originally

intended, or if it is not correctly connected, the product may become

damaged and the warranty will be voided.

2. OPERATING INSTRUCTIONS



Remove the oven and all materials from its box and open the

microwave oven door. Your oven comes with the following accessories:

Glass tray 1

Turntable ring assembly 1

Instruction Manual 1

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 6 28/04/17 15:06

7

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável

A) Control panel

B) Turntable shaft

C) Turntable ring assembly

D) Glass tray

E) Observation window

F) Door assembly

G) Safety interlock system

Grill Rack (Only be used in grill

function and to be placed

on the glass tray)

Hub (underside)

Glass tray

Turntable shaft

Turntable ring

assembly

a. Never place the glass

tray upside down. The

glass tray should never

be restricted.

b. Both glass tray

and turntable ring

assembly must always

be used during

cooking.

 All food and containers

of food are always

placed on the glass

tray for cooking.

d. If glass tray or

turntable ring

assembly cracks or

breaks, contact your

nearest authorized

service centre.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 7 28/04/17 15:06

8

1. This appliance is intended for domestic use only.

2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for

counter-top use or for use inside a cupboard.

3. Please follow the special installation instructions.

4. The appliance can be installed in a 60 cm wide wall-mounted

cupboard (at least 55 cm deep and 85 cm o the oor).

5. The appliance is tted with a plug and must only be connected to a

properly installed earthed socket.

6. The mains voltage must correspond to the voltage specied on the

rating plate.

7. The socket must be installed and connecting cable must only

be replaced by a qualied electrician. If the plug is no longer to

accessible following installation, an all-pole disconnecting device

must be present on the installation side with a contact gap of at least

3 mm.

8. Adapters, multi-way strips and extension leads must not be used.

Overloading can result in a risk of re.





Please read the manual carefully before installation.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 8 28/04/17 15:06

9

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável



The oven is tted with a plug and it must only be connected to a

properly installed earthed socket. The socket must only be installed

and the connecting cable must only be replaced by a qualied

electrician and in accordance with the appropriate switch must be

present on the Installation side with a contact gap of at least 3 mm.

The tted cabinet must not have a back wall behind the appliance.

Minimum installation height: 85 cm.

Do not cover ventilation slots and suction holes.

NOTE: Do not trap or bend the power cable.

Built-in furniture

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 9 28/04/17 15:06

10

Screw A

Bracket

Trim-kit plastic cover

Screw B



1. Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE, put the

template on the bottom plane of cabinet.

2. Make the marks on the bottom of cabinet according to marks “a” of

the template.

Screw A

Bracket

Centre line

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 10 28/04/17 15:06

11

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável

3. Remove the bottom cabinet template and x the bracket with screw A.

Install the oven

4. Install the oven to the cabinet

• Make sure the back of the oven is locked by a bracket

• Do not trap or kink the power cord

5. Open the door, x the oven to the cabinet with Screw B at the

installation hole.

Screw A

Bracket

Installation HoleScrew B

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 11 28/04/17 15:06

12



This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking

parameters to better meet your cooking needs.



When the microwave oven is plugged in, the oven will display “0:00”

and the buzzer will ring once.

1) Press “CLOCK/KITCHEN TIMER” and the numbers will ash;

2) Turn “ “ to adjust the clock, the input time should be within 0-23.

3) Press “CLOCK/KITCHEN TIMER” and the minute number will ash.

4) Turn “ ” to adjust the minutes, the input time should be within 0-59.

5) Press “CLOCK/KITCHEN TIMER” to nish setting the clock.

The symbol “:” will ash.

NOTE: 1. If the clock is not set, the oven will not function when powered

on.

2. During the process of clock setting, if no operation is done

in 1 minute, the oven will go back to the previous status

automatically.



1) Press the “Microwave/Grill/Combi” key once and the screen will

display “P100”.

2) Press “Microwave/Grill/Combi.” four times or turn “ ” to select the

microwave power “P100”, “P80”, “P50”, “P30”, “P10” which will be

displayed in that order for choosing.3) Press “START/+30SEC./

CONFIRM” to conrm.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 12 28/04/17 15:06

13

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável

3) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to conrm.

4) Turn “ ” to adjust the cooking time. (The time setting should be

between 0:05- 95:00.)

5) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to start cooking.

NOTE: the step quantities for the adjustment time of the coding switch

are as follow:





1) Press the “Microwave/Grill/Combi.” key once and the screen will

display “P100”.

2) Press “ Microwave/Grill/Combi.” four times or turn “ ” to select the

grill setting.

3) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to conrm when the LED

displays “G”.

0 - 1 min : 5 seconds

1 - 5 min : 10 seconds

5 - 10 min : 30 seconds

10 - 30 min : 1 minute

30 - 95 min : 5 minutes

Microwave Power 100% 80% 50% 30% 10%

Display P100 P80 P50 P30 P10

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 13 28/04/17 15:06

14

4) Turn “ ” to adjust the grill time. (The time setting should be

between 0:05 - 95:00.)

5) Press “ START/+30SEC./CONFIRM “ to start cooking.

NOTE: After half the grill time has passed, the oven will beep twice,

which is normal. For a better grilling process, you should turn the food

over, close the door, and then press “START/+30 SEC./CONFIRM”

to continue cooking. If no operation is done, the oven will continue

working.



Press the “Microwave/Grill/Combi.” key once and the screen will display

“P100”.

1) Press “Microwave/Grill/Combi.” four times or turn “ ” to select the

combination power. “C-1 (55 % microwave + 45 % grill)” and “C-2 (36

% microwave + 64 % grill)” will display in that order for choosing.

2) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to conrm.

3) Turn “ ” to adjust the cooking time. (The time setting should be

between 0:05 - 95:00.)

4) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to start cooking.



1) In waiting state, press “START/+30SEC./CONFIRM” key to cook with

the oven at 100 % power for 30 seconds. Each press of the same key

can increase the cooking time by 30 seconds. The maximum cooking

time is 95 minutes.

2) During the microwave cooking, grill cooking, combination cooking

and defrost processes, press “START/+30SEC./CONFIRM” to

increase the cooking time.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 14 28/04/17 15:06

15

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável

3) In waiting states, turn “ ” left to choose the cooking time directly.

After choosing it, press “START/+30SEC./CONFIRM” to start cooking.

The microwave power is at 100 %.

NOTE: If you choose auto menu or weight defrost, the cooking time

cannot be increased by pressing “START/+30SEC./CONFIRM”.

Defrost by Weight

1) Press the “WEIGHT/TIME DEFROST “ key once and the screen will

display “dEF1”.

2) Turn “ ” to select the food weight. The range of weight is between

100 – 2,000 g.

3) Press “START/+30SEC./CONFIRM” key to start defrosting.

Defrost by Time

1) Press the “WEIGHT/TIME DEFROST” key twice and the screen will

display “dEF2”.

2) Turn “ ” to select the cooking time. The max. time is 95 minutes.

3) Press “START/+30SEC./CONFIRM” key to start defrosting. The

power is P30 and it cannot be changed.



Two stages can be automatically set. If one of the stages is defrosting,

choose this one as the rst automatic stage. The buzzer will ring once

after each stage is nished and the next stage will begin.

NOTE: Auto menu cannot be set as one of the multi-stage.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 15 28/04/17 15:06

16

Example: You want to defrost the food for 5 minutes, then cook it with

80 % microwave power for 7 minutes. In order to do so, follow these

steps:

1) Press the “WEIGHT/TIME DEFROST” key twice and the screen will

display “dEF2”;

2) Turn “ ” to adjust the defrost time to 5 minutes;

3) Press “Microwave/Grill/Combi.” once;

4) Turn “ ” to choose 80 % microwave power till “P80” is displayed;

5) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to conrm;

6) Turn “ ” to adjust the cooking time to 7 minutes;

7) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to start cooking.



1) Press the “CLOCK/KITCHEN TIMER” key twice, the screen will

display 00:00, clock indicator will light.

2) Turn “ ” to enter the correct time. (The maximum cooking time is

95 minutes.)

3) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to conrm setting, clock indicator

will be lighted.

4) When the kitchen time is reached, the clock indicator will go out.

The buzzer will ring 5 times.

If the clock is set for the 24-hour system, the screen will display the

current time.

NOTE: The kitchen Time diers from the 24-hour system, the Kitchen

Timer is a timer.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 16 28/04/17 15:06

17

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável



1) In waiting states, turn “ ” right to choose the menu from “A-1” to

“A-8”;

2) Press “START/+30SEC./CONFIRM” to conrm the menu you choose;

3) Turn “ ” to choose the food weight;

4) Press “START/+30SEC./CONFIRM “ to start cooking;

5) After the cooking is nish, the buzzer sounds ve times.

Menu Times Weight Display

A-1

Auto Reheat 1

200 g 200

400 g 400

600 g 600

A-2

Vegetable 2

200 g 200

300 g 300

400 g 400

A-3

Fish 3

250 g 250

350 g 350

450 g 450

A-4

Meat 4

250 g 250

350 g 350

450 g 450

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 17 28/04/17 15:06

18

Menu Times Weight Display

A-5

Pasta 550 g 50

100 g 100

A-6

Potato 6

200 g 200

400 g 400

600 g 600

A-7

Pizza 7200 g 200

400 g 400

A-8

Soup 8200 ml 200

400 ml 400



Activating the child-lock function: In waiting state, press “STOP/CLEAR”

for 3 seconds. There will be a long “beep” denoting entering the

children-lock state and the screen will display “ ” or the current time.

Removing the child-lock function: In locked state, press “STOP/CLEAR”

for 3 seconds. There will be a long “beep” denoting that the lock is

released.



1) In the cooking states of microwave, grill and combination, press

“Microwave/Grill/Combi.”. The current power will be displayed for 3

seconds.

2) During cooking state, press “CLOCK/KITCHEN TIMER” to check the

current time. This will be displayed for 3 seconds.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 18 28/04/17 15:06

19

EN

Built-in Microwave | Microondas Encastrable | Micro-ondas Encastrável



1) The buzzer will sound once when turning the knob at the beginning;

2) The key “START/+30SEC./CONFIRM” must be pressed to continue

cooking if the door is opened during cooking;

3) Once the cooking programme has been set, if the key

“START/+30SEC./CONFIRM” is not pressed in 1 minute, the current

time will be displayed and the setting will be cancelled.

4) The buzzer sounds once when pressed eiciently; is pressed

ineiciently, it will not make any sound.

5) The buzzer will sound ve times to signal that the cooking time is

nished.



Utensils 

Aluminium

foil

Shielding only. Small smooth pieces can be used

to cover thin parts of meat or poultry to prevent

overcooking. Arcing can occur if foil is too close to

oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5 cm)

away from oven walls.

Browning dish

Follow manufacturer’s instructions. The bottom of

browning dish must be at least 3/16 inch (5 mm)

above the turntable. Incorrect usage may cause the

turntable to break.

Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's

instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 19 28/04/17 15:06

20

Utensils 

Glass jars

Always remove lid. Use only to heat food until just

warm. Most glass jars are not heat resistant and may

break.

Glassware

Heat-resistant oven glassware only. Make sure there

is no metallic trim. Do not use cracked or chipped

dishes.



bags

Follow manufacturer’s instructions. Do not close

with metal tie. Make slits to allow steam to escape.

Paper plates



Use for short-term cooking/warming only. Do not

leave oven unattended while cooking.

Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat.

Use with supervision for a short-term cooking only.



paper

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for

steaming.



Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s

instructions. Should be labelled "Microwave Safe".

Some plastic containers soften, as the food inside

gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic

bags should be slit, pierced or vented as directed by

package.



Microwave-safe only. Use to cover food during

cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap

to touch food.

AF Manual Instruções MICRO-ONDAS ENCASTAR 25L A5 EN.indd 20 28/04/17 15:06

A página está carregando ...

Becken BBIMW2515 IX MICROONDAS ENCASTRAR Manual do proprietário

Becken BBIMW2515 IX MICROONDAS ENCASTRAR Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos